353 nj by New Vestnik Magazine

№ 39 (353) 25 сентября, 2013 Стр. 38

стр. 27

còð. 7

còð. 23

стр.50

còð. 34

còð. 49

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 39 (353) 25 ñåíòÿáðÿ 2013 | 1 1

НЕДЕЛЯ РОССИЙСКОГО КИНО

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2013 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты ......... 50 Афиша ............................................. 2 Гимназия для родителей .............. 12 Доска обьявлений....................42-45 Звездная жизнь ............................. 22 Модное ассорти ............................ 14 Программа передач 1 канал..........26 Программа передач НТВ ............... 6 Программа передач RTN ............. 48 Программа передач RTVi............. 10 Поэзия ............................................. 8 Сканворд ....................................... 36 События, хроника, факты ............ 32 Советы хозяйкам ............................ 4 Юмор – сатира .............................. 40

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

2 | # 39 (353) 25 cåíòÿáðÿ 2

ÀÔÈØÀ

С 9 по 13 октября С 9 по 13 октября в НьюЙорке пройдет 12-я Неделя российского кино. Среди картин, которые будут представлены на киносмотре работы Алексея Балабанова, Бориса Хлебникова, Александра Велединского и других российских режиссеров. На 12-ой Неделe российского кино будут представлены восемь художественных и две документальные картины. Начнет Кинонеделю, открытие которой пройдет в самом большом однозальном кинотеатре НьюЙорка "Театр Зигфилд", победитель российского фестиваля "Кинотавр" фильм "Географ глобус пропил" Александра Велединского, поставленный по одноименному роману Алексея Иванова. Для фильма этот показ станет международной премьерой. Остальные показы Кинонедели пройдут на других площадках - в двух залах SVA Theatre, в театре Миллениум и в Колумбийском университете. Как рассказал программный директор Недели2013 известный кинокритик Антон Долин, организаторы кинофестиваля при поддержке Министерства культуры Российской Федерации, привезут в Нью-Йорк "10 значимых новинок российского кинематографа". "Долгая счастливая жизнь" (режиссер Борис Хлебников); "Легенда N17" (режиссер Николай Лебедев); "Интимные места" (режиссеры Наталья Меркулова и Алексей Чупов); "Метро" (режиссер Антон Мегердичев); "Небесные жены луговых мари" (режиссер Алексей Федорченко); "Горько!" (режиссер Жора Крыжовников) и другиe. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону: (212) 964 - 0030 ext:130 info@russianﬁlmweeknyc.com

ВЫСТАВКА "МАЛЕНЬКИE НАСЛАЖДЕНИЯ

С 19 июля по 17 февраля На выставке представлена живописная коллекция нюхательных табакерок различных форм и размеров, изготовленных китайскими мастерами. Нюхательный табак, смесь измельченных табачных листьев и ароматических трав и специй, был ввезен в Китай европейскими миссионерами, послами и купцами во второй половине семнадцатого века. Благодаря своим лечебным и стимулирующим эффектам, он вскоре завоевал популярность у чиновников и даже у самого императора династии Цин (1644-1911). Все более широкое использование нюхательного табака привело к изготовлению табачных бутылочек, небольших контейнеров, закупоренных пробкой, которые были легко переносимы и герметично закрыты, чтобы сохранять свежесть и аромат! The Metropolitan Museum of Art 1000 5th Ave, New York, NY 10028 (212) 535-7710

КОНЦЕРТ АЛЕКСАНДРА ДОЛЬСКОГО

20 октября в 5 PM Юбилейный концерт "Мне Звезда упала на ладошку" автора-исполнителя, Лауреата Государственной премии имени Булата Окуджавы, поэта, композитора, музыканта, Заслуженного артиста России Александра Дольского. Shorefront YYM-YWHA 3300 Coney Island Ave, Brooklyn, NY 11235 (718) 646-1444

Íîâîå ðóññêîå êèíî

Êèíî

Нарочно не придумаешь

В фантастическом триллере "Акулий торнадо" на Калифорнию обрушивается страшный ураган, Лос-Анджелес оказывается затоплен, а на побережье резко увеличивается число акул. Из-за торнадо тысячи акул поднимаются в воздух и с неба на мирных жителей начинает сыпаться буквально дождь из акул. Фин – опытный серфер, ныне владеющий баром на пляже в Санта-Монике. Когда ситуация вокруг осложняется, он в компании со своим лучшим другом Базом, и барменом Новой покидает город. Герои фильма "Акулий торнадо" отправляются в непростое путешествие, чтобы спасти его, и эта миссия превращается в борьбу за выживание. Жанр: фантастика Режиссер: Энтони Ферранте В ролях: Тара Рейд, Джон Херд, Алекс Арлео и другиe.

Лера живёт с сорокалетней мамой Мариной, самостоятельно воспитавшей дочь. Девушка уже взрослая и самостоятельная, но любви нет, как у мамы так и у дочери. Марина работает портной. Случайно к ним в ателье приходит солидный бизнесмен Велигоров и влюбляется в неё, но она этого не замечает. Подруга, которая работает с Мариной, убеждает её, что бизнесмен влюбился в её дочку, которую увидел на фотографии. Согласившись с этим, Марина пытается им помочь, чтобы дочка была счастлива совершенно не подозревая, что Велигоров влюбился именно в неё. Жанр: мелодрама. Режиссер: Александр Хван. В ролях: Дробышева Елена, Татьяна Чердынцева, Владислав Ветров, Сергей Жбанков, и другиe.

Sharknado / Акулий Торнадо

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 39 (353) 25 ñåíòÿáðÿ 2013 | 3 3

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ ■ Рыба, сваренная в воде с добавлением молока, станет нежнее на вкус. ■ Замороженную рыбу нужно оттаивать в холодной подсоленной воде (1 ч.л. на 1 л), чтобы меньше ушло минеральных веществ. ■ Запекать рыбу следует в сильно нагретой духовке. ■ Чтобы удобнее было чистить рыбу, можно это делать в полиэтиленовом мешочке. ■ Специфический запах рыбы легко устранить, сбрызнув ее разведенным уксусом или лимонным соком.

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÔÀÊÒÛ ÎÁ ÀËÊÎÃÎËÅ

Классификация Пива

Продолжение. Начало в № 349-352

Russian Stout (русский стаут): британское очень крепкое темное пиво верхового брожения, варилось с 1760 г. до Первой мировой войны. На сегодняшний день оно не пастеризуется, созревает в бочонках в течение 2 месяцев, затем выдерживается в бутылках целый год. Его также называют Imperial Russian Stout или Imperial Stout. Sake: традиционный японский сброженный напиток из риса. Scotch Ale (шотландский эль): пиво верхового брожения из Шотландии. Традиционно крепкое, очень темное, бывает густое. Spruce Beer: производится в Северной Америке и Северной Европе сбраживанием мелассы и других cахаров с соком ели, и иногда из солода. Steam beer: пиво, произведенное смешанным брожением с использованием дрожжей низового брожения при температуре верхового брожения. Брожение происходит в сосудах с большой площадью поверхности, называемых осветлителями, и продолжается при относительно высоких температурах. Этот вид происходит из Америки. Впервые он был произведен в Калифорнии в конце XIX в. Сейчас производится под торговой маркой Anchor Brewing. Stock Ale: крепкий эль, хранящийся долгое время. Stout (стаут): очень темное пиво верхового брожения, сделанное из светлого солода, поджаренного несоложеного ячменя и часто карамельного солода. Стаут был введен Гиннесом как самый темный вид портера. Новый вид был темнее, с большим содержанием хмеля и более гармоничным букетом, чем портер. Различают сладкий стаут и сухой. Хотя оба они сильно охмелены, в сладком ощущается меньше горечи, чем в сухом. Scotch Ale: сваренный по традиционным рецептам, он имеет большее содержание спирта, чем обычный шотландский эль. Sweet Stout: английский вид темного пива верхового брожения, противоположность сухому темному пиву верхового брожения из Ирландии. Оно имеет слегка молочный вкус и содержит меньше спирта, чем сухое пиво из Ирландии. Vienna Type: красновато-янтарного цвета, сладковатый солодовый лагер, первоначально сваренный в Вене. Продолжение следует. www.novostioede.ru.

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Фрикассе

Фрикассе – блюдо, приготовленное из курицы в белом соусе (можно тем же способом готовить телятину и ягнятину). Первоначально во Франции этим термином обозначали куриные рагу в белом и коричневом соусе. Мясо нарезается кусочками, добавляются ароматные приправы. Все готовится в собственном соку на медленном огне, не зажариваясь. Затем мясо посыпают мукой, добавляют немного белого бульона, и продолжают готовить в образовавшейся густой жидкости. Обычно под белым бульоном подразумевают сливки, а в качестве ингредиентов используется мелко нарезанный пассированный лук и слегка обжаренные грибы. Рыбные фрикассе готовятся прямо в соусе. www.restorate.ru

4 | # 39 (353) 25 cåíòÿáðÿ 4

■ Рыбу с сильным запахом нужно варить в воде с большим количеством кореньев и специй или добавить огуречный раствор (0,5 стакана на 1 л воды). ■ Чтобы рыба не разваливалась во время приготовления, ее нужно варить небольшими кусочками в неглубокой посуде, а перед жаркой дождаться, чтобы соль полностью впиталась - на это уйдет 10-15 минут. ■ Пересоленный бульон не следует исправлять добавлением воды, следует добавить мясную оттяжку. www.homesovety.ru

ÐÅÖÅÏÒÛ Суп-пюре из репы с уткой

Вам потребуются:

Репа - 1 шт., утка - 300 г., морковь 2 шт., лук репчатый - 1 шт., сельдерей (стебель) - 1 шт., лук-порей 1 шт., масло сливочное - 200 г., бульон куриный - 2 л., мука пшеничная 200 г., сливки 33% - 500 г., соус демиглас - 50 г., салат руккола - 100 г., петрушка, соль, перец черный - по вкусу. Соус демиглас: Говяжьи кости с мясом – 2 кг., морковь - 1 шт., лук – 1 шт., cельдерей – 120 гр., красное сухое вино – 100 гр., cоль.

Способ приготовления:

Подготовленные репу, морковь, лук, сельдерей и лук-порей мелко нарезать, сложить в кастрюлю, залить холодной водой, довести до кипения и откинуть на дуршлаг. В кастрюле растопить масло, положить заправленную солью и перцем утку и обжарить на слабом огне до золотистого оттенка. Добавить к утке бланшированные овощи, влить бульон и варить под крышкой до мягкости (около 45 минут). Муку обжарить в сливочном масле и соединить с частью бульона, добавить к утке с овощами за 10 минут до готовности. Выложить утку на доску, нарезать порционными кусками и поставить на водяную баню на 10 минут. Суп из репы протереть через сито. Перед подачей приправить суп солью, добавить сливочное масло, кипяченые сливки и налить в тарелку. Кусочек утки полить соусoм демигласом и положить в тарелку с супом. Украсить веточкой петрушки. Отдельно подать салат руккола. Соус демиглас: Запекаем в духовке кости и овощи до коричневатого цвета. Затем, погружаем эти кости и овощи в кастрюлю с водой, и вывариваем на медленном огне в течение суток. Должен получиться очень насыщенный бульон (процесс напоминает приготовление студня). Процеживаем бульон через мелкое сито, добавляем красное вино, чуть-чуть соли и выпариваем на среднем огне до густого состояния. В итоге жидкости должно испариться примерно в 4-5 раз. Готовый Деми Глас можно разделить на небольшие порции и убрать в морозилку, до дальнейшего применения.

Эмансе из гребешков

Вам потребуются:

Гребешки королевские (очищенные) - 80 г., соус - 40 г., ананас - 15 г., лук-сибулет - 1 г., паприка, мелисса - 1 веточка. Соус: ананасовый сок - 40 г., сахар 20 г.

Способ приготовления:

Свежие гребешки промыть и нарезать тонкими кружочками, выложить в центр тарелки, полить соусом, украсить луком-сибулетом, кусочками ананаса, мелиссой. Тарелку декорировать паприкой.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

www.restoranoff.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 39 (353) 25 ñåíòÿáðÿ 2013 | 5 5

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 8 ÈÞËß ÏÎ 14 ÈÞËß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 30 ÑÅÍÒßÁÐß ÏÎ 6 ÑÅÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 СЕНТЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:30 Смотр 09:00 Сегодня 09:20 Первая Передача 09:45 Чудо Техники 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:25 Суд Присяжных 12:20 Я Худею 01:15 Наши 01:55 Суд Присяжных 02:55 Мелодии На Память 03:30 Дачный Ответ 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Сериал Патруль 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Месть 10:45 Сериал Последнее Путешествие Синдбада 12:20 ЧП 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Патруль 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей ВТОРНИК, 1 ОКТЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:30 Медицинские Тайны 09:00 Сегодня 09:20 Едим Дома 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:35 Суд Присяжных 12:30 Сериал Месть 02:00 ЧП 02:55 Сериал Последнее Путешествие Синдбада 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Сериал Патруль 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Месть 10:45 Сериал Последнее Путешествие Синдбада 12:20 ЧП 12:40 Бизнес-Клуб

6 | # 39 (353) 25 cåíòÿáðÿ 6

01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Патруль 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей СРЕДА, 2 ОКТЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:30 Русская Начинка 09:00 Сегодня 09:20 Поедем,Поедим! 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:25 Суд Присяжных 12:20 Сериал Месть 01:50 Суд Присяжных 02:50 Сериал Последнее Путешествие Синдбада 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Сериал Патруль 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Месть 10:45 Сериал Последнее Путешествие Синдбада 12:20 ЧП 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Патруль 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей ЧЕТВЕРГ, 3 ОКТЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:30 Главная Дорога 09:00 Сегодня 09:20 Готовим 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:35 Суд Присяжных 12:30 Сериал Месть 02:00 Суд Присяжных 02:35 Бизнес-Клуб 02:55 Сериал Последнее Путешествие Синдбада 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Сериал Патруль

08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Месть 10:45 Сериал Последнее Путешествие Синдбада 12:20 ЧП 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Патруль 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей 04:45 ЧП 05:00 Прокурорская Проверка ПЯТНИЦА, 4 ОКТЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:30 Их Нравы 09:00 Сегодня 09:20 Золотая Пыль 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:25 Суд Присяжных 12:20 Сериал Месть 01:50 Суд Присяжных 02:50 Сериал Последнее Путешествие Синдбада 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Следствие Вели 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Персона Грата 09:30 Белый Дом, Черный Дым 11:15 Великий Обман Зрения 12:15 Школа Злословия 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Персона Грата 02:00 До Суда 02:50 Суд Присяжных 03:50 Дело Врачей 04:40 ЧП 05:00 Прокурорская Проверка СУББОТА, 5 ОКТЯБРЯ 06:00 Сегодня 06:15 Следствие Вели 07:00 Великий Обман Зрения 08:00 Сегодня 08:15 Детское Утро На Нтв 08:30 Смотр 09:00 Медицинские Тайны 09:30 Русская Начинка 10:00 Поедем,Поедим! 10:30 Главная Дорога 11:00 Сегодня

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

11:15 Готовим 11:45 Сериал Возвращение Мухтара 12:35 Я Худею 01:30 Наши 02:15 Родители Чудовищ 03:00 Кулинарный Поединок 03:50 Квартирный Вопрос 04:45 Мелодии На Память 05:15 Сериал След Саламандры 07:00 Центральное Телевидение 07:45 Сериал Угро 09:30 Остров 10:50 Ты Не Поверишь! 11:40 Днк 12:30 Егор 360 01:00 ЧП 01:30 Смотр 02:00 Спасатели 02:30 Поедем, Поедим! 03:00 Главная Дорога 03:30 Готовим 04:00 Ты Не Поверишь! 04:45 Днк 05:25 Мелодии На Память ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 ОКТЯБРЯ 06:00 Сегодня 06:15 Кулинарный Поединок 07:05 Квартирный Вопрос 08:00 Сегодня 08:20 Я Худею 09:15 Наши 10:00 Сказки Баженова 10:30 Первая Передача 11:00 Сегодня 11:45 Едим Дома 12:20 Чудо Техники 12:50 Сериал Возвращение Мухтара 01:40 Их Нравы 02:10 Фильм Не Родись Красивым 03:45 Дачный Ответ 04:40 Золотая Пыль 05:15 Сериал След 07:00 Сегодня 07:45 Сериал Угро 09:30 Враги Народа 10:15 Фильм Беглецы 12:00 Луч Света 12:30 ЧП 01:00 Очная Ставка 01:50 Первая Передача 02:20 Едим Дома 02:50 Чудо Техники 03:20 Их Нравы 03:50 Враги Народа 04:30 Дачный Ответ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 39 (353) 25 ñåíòÿáðÿ 2013 | 7 7

Каждый человек - это мир, который с ним рождается и с ним умирает; под всякой могильной плитой лежит всемирная история. Генрих Гейне

***

И ещё Я – экстраверт. Я не скрываю Ни связей, ни размер доходов. Я буду откровенен с вами, Узнайте всё, что вам охота.

Я каменная, Мускулы свело. Душа пламенная, Но это давно.

И если муторно и душно, Делюсь надеждой и тоскою. Я только не пускаю в душу, Не надо в душу. Там такое…

Слеза смолистая Не горяча, Слова зернистые Рублю с плеча.

Там бродят чувства неприкрыты. Гуляют страсти без охраны. Ужасен вид души открытой – Зловещий вид открытой раны!

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Где на лицах улыбки цветут... Я во всем, что живет и что дышит, Что чирикает, лает, мычит, Что живет в небесах и под крышей, И летает, бежит и жужжит. Я в рассвете, что темень сменяет, И в частицах холодной росы, Я во всем, что на свете бывает, И в огромнейшей силе любви.

Диана Каменецкая

Я с деревьями слушаю ветер И дышу ароматом цветов, Я и утром и днем, я и в вечер Вас порадую свежим плодом.

Александр Грозубинский

Я, где радость, безмерное счастье, Где неведомы смерть и война, Где главенствуют дружба и братство, Где от счастья слезятся глаза.

*** В душе моей не ангелы скорбели, А сути две как будто спор вели: Мой долг мужской, едва ль не с колыбели, – И нервы истонченные мои.

Я везде, где мне искренно рады, Где на лицах улыбки цветут, Где на праздниках звук канонады, Где влюбленные пляшут, поют.

И от чужой страдая тяжко боли, Внутри я словно криком исходил. А внешне всё рассчитывал и строил – Так по-мужски, по расстановке сил.

Григорий Швец

Часами после перекраивал любое Словечко, что сказалось невпопад. Мог вызвать в сердце лихорадочные сбои Случайно брошенный недружелюбный взгляд. Но я терпел, носы ребячьи квасил, Себя от своих нервов отрывал, И там, внутри, за то себя дубасил, Что боль чужую так переживал. Со временем и, каюсь, к сожаленью, Я внутренний раздор преодолел. Но мне тогда казалось в нетерпении, Что просто в срок мальчишка повзрослел. Залман Шмейлин

*** Всё делаю судьбе наперекор, Всё ставлю на пути своем барьеры, Но только вижу: вышел перебор, Уже препятствий возвела сверх меры. Теперь не знаю, как преодолеть. Пред ними отступаю я в бессилье... Не обойти их... Только – над взлететь! ... Не знаю, правда, выдержат ли крылья? Нина Жигарева

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave.,2nd ﬂoor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

8 | # 39 (353) 25 cåíòÿáðÿ 8

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 39 (353) 25 ñåíòÿáðÿ 2013 | 9 9

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVi C 30 ÑÅÍÒßÁÐß ÏÎ 6 ÎÊÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 СЕНТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Сериал Журов 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Сериал Ментовские Войны 01:00 Внимание! Всем Постам... 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Аэропорт 05:30 Сериал Саломея 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Ментовские Войны 09:00 Сериал Журов 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Журов 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Саломея 03:30 Песня Года 04:00 Х/ф Комедия Ошибок 06:00 Сериал Ментовские Войны 07:00 Мультфильмы ВТОРНИК, 1 ОКТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Сериал Журов 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Сериал Ментовские Войны 01:00 Х/ф Комедия Ошибок 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Аэропорт 05:30 Сериал Саломея 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Ментовские Войны 09:00 Сериал Журов 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи

01:00 Х/ф Бухта Сметри 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Аэропорт 05:30 Сериал Саломея 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Ментовские Войны 09:00 Сериал Журов 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас СРЕДА, 2 ОКТЯБРЯ 12:00 Особое Мнение 08:00 Мультфильмы 12:35 Сериал Журов 08:30 Компас 01:30 Авторская Программа 09:00 Сейчас В Mире 02:00 Особое Мнение 09:08 Особое Мнение 02:40 Сериал Саломея 10:00 Сериал Журов 03:30 Песня Года. Лучшее 11:00 Сейчас В Mире 04:00 Х/ф Прошлогодняя Кадриль 11:08 Особое Мнение 12:00 Сериал Ментовские Войны 06:00 Сериал Ментовские Войны 07:00 Мультфильмы 01:00 Х/ф Комедия Ошибок 03:00 Сейчас В Мире ПЯТНИЦА, 4 ОКТЯБРЯ 04:00 Место Встречи 08:00 Мультфильмы 04:30 Сериал Аэропорт 08:30 Компас 05:30 Сериал Саломея 09:00 Сейчас В Mире 06:30 Компас 09:08 Особое Мнение 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Ментовские Войны 10:00 Сериал Журов 11:00 Сейчас В Mире 09:00 Сериал Журов 11:08 Особое Мнение 10:00 Вечерние Новости 12:00 Сериал Ментовские Войны 11:00 Место Встречи 01:00 Х/ф Прошлогодняя Кадриль 11:30 Компас 03:00 Сейчас В Мире 12:00 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 12:35 Сериал Журов 04:30 Сериал Аэропорт 01:30 Авторская Программа 05:30 Сериал Саломея 02:00 Особое Мнение 06:30 Компас 02:40 Сериал Саломея 07:00 Вечерние Новости 03:30 Песня Года 08:00 Сериал Ментовские Войны 04:00 Х/ф Бухта Сметри 06:00 Сериал Ментовские Войны 09:00 Сериал Журов 10:00 Вечерние Новости 07:00 Мультфильмы 11:00 Место Встречи 11:30 Компас ЧЕТВЕРГ, 3 ОКТЯБРЯ 12:00 Особое Мнение 08:00 Мультфильмы 12:35 Сериал Журов 08:30 Компас 01:30 Авторская Программа 09:00 Сейчас В Mире 02:00 Особое Мнение 09:08 Особое Мнение 02:40 Сериал Саломея 10:00 Сериал Журов 03:30 Песня Года 11:00 Сейчас В Mире 04:00 Х/ф Бес В Ребро 11:08 Особое Мнение 12:00 Сериал Ментовские Войны 06:00 Сериал Ментовские Войны 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Журов 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Саломея 03:30 Песня Года. Лучшее 04:00 Х/ф Комедия Ошибок 06:00 Сериал Ментовские Войны 07:00 Мультфильмы

CББОТА, 5 ОКТЯБРЯ 08:00 Х/ф Чёрная Курица 09:15 Мультфильмы 10:30 Арт-Навигатор 11:00 Авторская Программа 11:30 Живое Слово 12:00 Сейчас В Mире 12:30 Эхо Недели 01:00 Х/ф Мымра 03:00 Документальный Фильм 04:00 Снято В Ссср 05:30 Эхо Недели 06:00 Transлит 07:00 Авторская Программа 07:30 Акцент 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Х/ф Мымра 11:00 Акцент 11:30 Городские Легенды 12:00 Transлит 01:00 Снято В Ссср 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Х/ф Путь Корабля 06:00 Городские Легенды 06:30 Песня Года. Лучшее 07:00 Мультфильмы ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 ОКТЯБРЯ 08:00Х/фСказкаПроВлюблённогоМаляра 09:20 Мультфильмы 10:00 Авторская Программа 10:30 Эхо Недели 11:00 В Нью Йорке 12:00 Сейчас В Mире 12:30 Акцент 01:00 Х/ф Мираж 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Transлит 05:00 Авторская Программа 05:30 Городские Легенды 06:00 Тайные Знаки 07:00 Эхо Недели 07:30 Акцент 08:00 В Нью-Йорке С В. Топаллером 09:00 Х/ф Мираж 11:00 Акцент 11:30 Арт-Навигатор 12:00 Тайные Знаки 01:00 Transлит 02:00 Авторская Программа 02:30 Городские Легенды

10 | # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 10

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 39 (353) 25 ñåíòÿáðÿ 2013 | 11 11

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

Если родитель в депрессии

рождение

нежелан-

Окончание. Начало в № 352. ного ребенка, девоч-

С грустным лицом, поникнув, мама присутствует при игре, или купании, или кормлении ребенка, витая при этом мыслями где-то далеко. Ребенку приходится домогаться внимания мамы или папы всеми доступными средствами. Груднички рыдают, дети постарше привлекают внимание, в основном, плохим поведением, болезнями и капризами. Вместо того чтобы развиваться, учиться ходить, говорить, есть ложкой и т. п., ребенок всеми силами старается заинтересовать своего депрессивного родителя. Для ребенка нет ничего страшнее родительского равнодушия. Когда родители физически есть, а в общении их нет – ребенок испытывает сильную тревогу, беспокойство и, в свою очередь, и депрессию. Наиболее уязвимый для депрессии период материнства – сразу после родов. Многие женщины в первые месяцы после родов испытывают апатию, тревогу, раздражительность, отчуждение – совсем не те чувства, которые, казалось бы, должна испытывать молодая мама. Они приводят в замешательство ее саму, отца ребенка, близких. Почему в это время часто возникает депрессия? Во-первых, после родов происходят значительные гормональные изменения. Если во время беременности возрастающий уровень гормонов обеспечивает оптимальный кровоток в сосудах плаценты, а в момент родов – способность матки к сокращениям, то после родов уровень гормонов значительно снижается, что вызывает определенный эмоциональный спад. Во-вторых, переутомление и недосыпание, связанные с кормлением и уходом за новорожденным. Не менее важны и психологические причины депрессии:

12 | # 39 (353) 25 cåíòÿáðÿ 12

ки вместо мальчика (или наоборот), увеличение дистанции с мужем – отцом ребенка, что неизбежно происходит после рождения ребенка, когда вместо пары образуется триада, а поддержка и внимание любимого человека особенно необходимы. Дальше уже все представления о собственной некомпетентности, ужас при мысли, что нет способности любить ребенка, повышенная утомляемость в сочетании с реальным дефицитом сна накладываются на клинически очерченную депрессию, и возникают разные нарушения вплоть до суицида, которым послеродовая депрессия чревата, как мало какая другая. По-человечески очень трудно понять, что молодая мать хочет уйти из жизни, бросив своего ребенка. Для нее же – это единственное, что она может для него сделать, она ведь уверена, что такая отвратительная мать, оставаясь с ребенком, только навредит ему. Когда бы родители ни страдали депрессией, ребенок чувствует себя отвергнутым и брошенным. Насколько вредна родительская депрессия для ребенка, зависит от его возраста. Если отец в депрессии, очень многое зависит от того, как жена, мать ребенка, относится к депрессии своего мужа. Можно считать, что папа заболел, ему нужно помогать, тогда вся семья собирается, объединяется и выживает в этих трудных условиях. А можно эту депрессию не увидеть, а увидеть то, что отец изменился, показал свой дурной характер, перестал устраивать маму за закрытой дверью в спальню. Тогда можно раздражаться, злиться и призывать в союзники детей. Еще необходимо учитывать, что отец, страдающий депрессией, воспринимается детьми, да и женой, как человек, потерявший авторитет. Любой человек в депрессии делается беспомощным, слабым, но в случае отца семейства это кажется совершенно неуместным и недопустимым. Вдобавок он практически полностью выключается из жизни семьи. Дети очень чутки к семейным проблемам, даже если родители выясняют отношения не при них. Они не знают смысла этих проблем, но остро чувствуют дискомфорт и отвечают на него либо капризами, страхами, частыми простудами либо энурезом и т. п. www.smsobor.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 39 (353) 25 ñåíòÿáðÿ 2013 | 13 13

Модные прически осень 2013

Роль прически в формировании индивидуального образа женщины крайне велика. Хорошая прическа способна не только скрыть недостатки лица, подчеркнуть достоинства, но и в корне изменить привычный look. Очень важно, чтобы прическа подходила под форму лица, под макияж, а также соответствовала модным тенденциям. Какие же тенденции в области причесок будут в моде осенью? Что предлагают нам модные дизайнеры и стилисты? Давайте заглянем за кулисы модных показов и посмотрим, какие модные стрижки и прически станут фаворитами в этом сезоне. Прямые волосы Распущенные прямые волосы уже несколько лет подряд удерживают свои позиции на модном пьедестале. Это неудивительно – они подходят практически всем без исключения женщинам и не требуют особого труда в создании. Блестящие и шелковистые прямые волосы, развивающиеся на ветру и сверкающие под лучами солнца, добавят женственности и романтизма в любой образ. Не важно, круглое у вас лицо или овальное – длинные распущенные прямые волосы подчеркнут вашу истинную красоту. Такую прическу для своих моделей на показах моды выбрали множество кутюрье, среди которых такие известные бренды, как Versace, DKNY, Altuzarra. Сумасшедший объем Не менее популярны пышные прически и начесы. Пришедшие к нам из далеких 60-ых, эти прически стали любимицами многих женщин, среди которых и те, кто от природы награжден густой и пышной шевелюрой, так и те, кто тратит колоссальные усилия на то, чтобы искусственно её создать. К счастью, сейчас существует множество способов и косметических средств, помогающих превратить тусклые тонкие волосы в густую копну. Экстремально короткие стрижки Короткая стрижка – это всегда элегантно. Одно из модных направлений – минимализм – не обошло и область модных стрижек и причесок. Короткая стрижка не требует длительных укладок, а также является идеальным решением для девушек, чьи волосы от природы полностью лишены объема. Если вам не нравятся кардинально прямые линии, с помощью филировочных ножниц можно достичь естественности и гармоничности в короткой стрижке. Однако важно помнить, что хоть такая прическа и в тренде, но она подходит далеко не всем, поэтому перед тем, как сделать экс-

14 | # 39 (353) 25 cåíòÿáðÿ 14

тремально короткую стрижку лучше проконсультироваться с профессиональным стилистом. Эффект мокрых волос Еще один горячий тренд – прически с эффектом мокрых волос. Мода на "мокрую" укладку то занимает лидирующие позиции, то полностью уходит в тень. Сейчас такие укладки снова на пике популярности. Главное преимущество такой прически (помимо того что это безумно красиво, чувственно и сексуально) в том, что её можно сделать буквально за несколько минут. Не требующая никаких временных затрат и профессиональных навыков, прическа с эффектом мокрых волос мгновенно преобразит вас, добавив в образ нотки романтики. Мокрый эффект безупречно смотрится как на длинных, так и на коротких волосах. Модные пучки и хвосты Еще одно ультрамодное направление в области модных причесок – всевозможные пучки и хвосты. Очень часто на показах можно было встретить моделей с идеально зачесанными в хвост волосами. Это могут быть крайне высокие хвосты и абсолютно низкие – тут стилисты предоставили девушкам право выбора и возможность проявить свою фантазию на максимум. Особенно модно завязывать хвосты не резинкой, а прядью волос, что сделает образ еще более натуральным и естественным. Всевозможные пучки также в тренде. Это может быть залакированный миниатюрный пучок или же большой с эффектом небрежности, а могут быть просто поднятые на затылок с помощью заколки волосы. Здесь опять-таки выбор за вами. Такие прически отлично подойдут для работы- строго, но элегантно. Модные челки И последняя модная тенденция в области модных причесок этого сезона – челки! Если вы хотите изменений в привычном образе, но радикально менять прическу не стремитесь, то ваш выбор – челка. На первый взгляд такая маленькая деталь, однако она способна до неузнаваемости изменить привычную стрижку, а также образ в целом. В моде самые разные челки: густые прямые, профилированные косые, короткие и длинные, рваные, круглые в стиле 70-ых и многие другие. Одно из лидирующих направлений в области челки – асимметрия. Грамотно выполненная челка способна сделать вас зрительно моложе, ярче и эффектнее. www.damskiydom.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 39 (353) 25 ñåíòÿáðÿ 2013 | 15 15

ÍÀÐÎÄÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Лечение гастрита народными средствами

■ Лечение гастрита соком капусты Самым эффективным средством лечения гастрита из соков является капустный сок. Особенно он необходим людям с пониженной кислотностью желудка. Для его приготовления выжмите стакан сока из капустных листьев на соковыжималке. Перед употреблением следует подогреть его. Если сок у вас вызывает тошноту, то пейте его спустя более четырех часов после отжатия. Принимать сок следует по полстакана 2 раза в день за час до еды. Капустный сок можно приготавливать заранее. Срок хранения – 36-48 часов. ■ Лечение гастрита целебными травами Возьмите по 1 ст.л. травы тысячелистника, подорожника, сены, зверобоя, крапивы, цветов ромашки, календулы и 1 ч.л. корня валерианы. Всё – на 1 л кипятка. Кипятите 1-2 минуты. Остудите, процедите, выпивайте 50-100 мл отвара за 30 минут до еды 3 раза в день. ■ Лечение гастрита берёзовой корой При продолжительном гастрите и при невыносимой изжоге очень эффективно помогает берёзовая кора, сорванная ещё весной, во время соковыделения. Кора в этот период имеет красный цвет. 2 ст.л. мелко нарезанной коры залейте литром горячей воды, температура которой не выше 60 градусов. Через 2-3 часа настаивания средство надо процедить. Принимать необходимо перед едой по полстакана 3 раза в день, причём после применения настоя, примерно через 15 минут, следует ещё принять 1 ст.л. растопленного сливочного масла. И только ещё через 15 минут можно садиться есть. Курс лечения – 20 дней. При возникновении болей в желудке, отрыжке, полезно заваривать траву чистотела и пить вместо чая. ■ Лечение гастрита софорином Довольно хороший эффект проявляет настойка софоры (японской акации). Возьмите свежие плоды софорина, мелко порежьте их в стеклянную банку. Залейте их водкой в соотношении 1:2. Настаиваться

16 | # 39 (353) 25 cåíòÿáðÿ 16

состав должен 10-12 дней. После чего настой фильтруют и хранят в холодильнике. Пить следует по 2530 капель за полчаса до еды 3 раза в день, а также в четвёртый раз перед самым сном. Курс лечения – 21 день, после чего – обязательный перерыв на 10 дней. Если будет нужно, курс можно повторить. ■ Лечение гастрита лопухом Хороший лечащий эффект оказывает отвар из корней лопуха. Для его приготовления возьмите 1 ч.л. мелко измельченного корня лопуха и залейте полулитром кипятка. Настаивать нужно 12 часов, поэтому лучше заваривать на ночь. Настой следует принимать по полстакана 4 раза в день. Или можно приготовить отвар из корней лопуха. Для этого возьмите 1 ч.л. сырья и кипятите в стакане воды 5-10 минут. Принимать отвар нужно по 1 ст.л. 3 - 4 раза в день. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. www.nmedic.org Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города. Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090 (cм. стр. 34). NatureMed Pharmacy (201) 945–8006. A+ Pharmacy (732) 308–9099. Garden Pharmacy (201) 797–6888. Quality Care (732) 952–3280 (cм. стр. 35). Livingstone Pharmacy (973) 597-1200 (см. стр. 37).

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 39 (353) 25 ñåíòÿáðÿ 2013 | 17 17

18 | # 39 (353) 25 cåíòÿáðÿ 18

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 39 (353) 25 ñåíòÿáðÿ 2013 | 19 19

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÍÎÂÎÑÒÈ

Хочу поблагодарить...

Я – пациент зубного врача Анны Купчик и с благодарностью и восхищением смотрю на ее работу по протезированию и отбеливанию зубов. Как изменилось мое лицо и улыбка! Я выгляжу свежее, счастливее, и моя улыбка стала лучезарной. Доктор Анна, как художник, реставрировала мои зубы, сделав работу просто превосходно. Я ожидала увидеть хороший результат уже после первого визита к доктору, потому что прием произвел на меня очень хорошее впечатление. Я это почувствовала, когда увидела превосходное помещение, технически оснащенное и художественно оформленное с исключительным вкусом. Внимательное отношение, забота и профессионализм персонала окружали меня в каждый мой визит. Доктор Анна закончила частный университет USCSD в Лос Анджелесе, Южная Калифорния, затем работала стоматологом в Беверли Хиллс. Среди ее пациентов было немало киноактеров Голливуда. Достигнув высокого уровня как в общей стоматологии, так и в косметической стоматологии, доктор Анна успешно справлялась с самыми тяжелыми случаями. Вернувшись в Нью-Йорк, доктор открыла собственную практику. В офисе Анны очень светло и уютно,

20 | # 39 (353) 25 cåíòÿáðÿ 20

здесь всех пациентов окружают искренной заботой и вниманием, чего нам порой так не хватает. На стенах офиса мы видим множество наград, заслуженных доктором за обслуживание нас, пациентов. Доктор Анна Купчик была признана лучшим стоматологом в 2012 и в 2013 годах. 80% взрослых американцев признают, что у них есть страх перед дантистом. Меня тоже этот страх останавливал, и мне было очень трудно даже просто открыть дверь кабинета врача-дантиста. Положительный опыт, который я получила, развеял мой страх, и я улыбаюсь сейчас намного чаще, потому что моя улыбка стала приятной для меня и окружающих. Всем известно, что улыбка и смех продлевают жизнь, а белозубая улыбка – визитная карточка американцев, потому так важно найти доктора, которому можно полностью доверять. Во время моих визитов я общалась с другими пациентами, которые отбеливали и пломбировали зубы, устанавливали импланты. Все отмечали высокое качество обслуживания, уверенность и внимательное отношение, проявленное сочувствие со стороны врача и персонала. Обстановка в офисе Kupchik Dental всегда дружественная, обслуживание выше всяких похвал и результат оправдывает ожидания. Доктор Анна Купчик всегда внимательно выслушает, ей можно доверить решение своих самых сложных стоматологических проблем и получить отличный результат. Мы, пациенты доктора Анны, ощутили и ценим то, что доктор делает для нас. Мы ценим усилия и средства, затраченные на достижение хорошего качества. Доктор уделяет внимание пациенту и помнит каждого по имени. Пациенты для нее как члены семьи. Когда Анна рекомендует план лечения, то обычно, пациенты соглашаются с предложенным планом, веря, что он составлен в их интересах. В случае необходимости пациентам с небольшим доходом врач предлагает кредит. Мы понимаем, что стоматология является бизнесом, но наш доктор ставит интересы пациентов на первый план. Хочется особо отметить, что в офисе ценят время своих пациентов, что для многих очень важно. Достаточно одного визита, чтобы убедиться в том, что все сказанное – абсолютно достоверно. Мои дети, муж и друзья – тоже пациенты доктора Анны Купчик и испытывают такое же чувство благодарности и удовлетворения. Это – наш дантист, и мы его вам рекомендуем. От имени всех благодарных пациентов Яна Алексенко, тел. 845-300-0249 По любым вопросам, связанным с решением ваших стоматологических проблем, обращайтесь в офис доктора Анны Купчик по адресу: 2 Medical Park Drive, Suite 16, West Nyack, NY. Тел. 845-535-3500

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 39 (353) 25 ñåíòÿáðÿ 2013 | 21 21

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

Billboard назвал Пинк женщиной года

Влиятельный музыкальный журнал Billboard удостоил певицу Пинк звания "Женщина года". Награда, сообщается на сайте издания, будет вручена Пинк на торжественной церемонии 10 декабря. За прошедший год, говорится в опубликованном журналом сообщении, альбом Пинк (настоящее имя – Алисия Бет Мур) "The Truth About Love" впервые в карьере певицы возглавил рейтинг Billboard 200. Кроме того, в 2013 году сингл "Just Give Me a Reason" стал четвертой работой Пинк, поднявшейся на первую строчку Hot 100 журнала Billboard. Перечисляя достижения Пинк за прошедший год, представители Billboard также отметили ее выдвижение на соискание премии "Грэмми" в номинации "лучший вокальный поп-альбом" и продолжающийся успешный гастрольный тур. Всего же за свою карьеру Пинк, напомнил Billboard, продала около 40 миллионов альбомов и около 20 миллионов треков в интернете. Обладателями звания "Женщина года" журнала Billboard ранее становились Бейонсе, Тейлор Свифт и Ферджи. В 2012 году этот титул был присужден Кэти Перри.

На кинофестивале в Торонто победил фильм "Двенадцать лет рабства"

Драма британского режиссера Стива Маккуина "Двенадцать лет рабства" ("12 Years a Slave") получила BlackBerry People’s Choice Award, главный приз на международном кинофестивале в Торонто (TIFF). В отличие от других крупных кинофестивалей, в Торонто фильмылауреаты выбираются не по решению жюри, а на основе зрительского голосования. Лучшей документальной лентой фестиваля зрители признали работу египетского режиссера Джехэна Нуджейма "The Square" ("Площадь"). Лучшей картиной из программы Midnight Madness, в которой показывают хорроры, боевики и фантастические фильмы, посетители TIFF сочли японскую ленту "Почему ты не играешь в аду?" ("Jigoku de naze warui"). "Двенадцать лет рабства" – третья полнометражная лента Стива Маккуина. Фильм, события которого разворачиваются в середине XIX века в США, основан на автобиографической книге Солмона Нортапа, опубликованной в 1853-м. Нортап был свободным афроамериканцем из Нью-Йорка, но в 1841 году его похитили и продали в рабство. Освободиться он смог только через 12 лет. Роли в картине "Двенадцать лет рабства" исполнили Чиветель Эджиофор, Майкл Фассбендер (этот актер снимался во всех полнометражках Маккуина), Бенедикт Камбербэтч, Пол Дано, Пол Джаматти, Сара Полсон и Брэд Питт. Первая полнометражная режиссерская работа Маккуина "Голод" в 2008 году получила в Каннах "Золотую камеру" (Caméra d’Or) – награду, которая вручается за лучшие дебютные ленты.

Солист "Корней" Алексей Кабанов женился на красавице-армянке

13 сентября, в пятницу, Алексей Кабанов простился со статусом холостяка: солист группы "Корни" женился на своей подруге Розалии Кононян. О счастливом событии сообщила подруга жениха солистка группы "Фабрика" Саша Савелева. "Фабрикантка", которую в числе прочих звёзд пригласили на бракосочетание, опубликовала в Instagram несколько фотографий молодоженов возле загса. "Леша + Роза! Поздравляю!". На снимках счастливые жених и невеста позируют на фоне Дворца бракосочетаний и

22 | # 39 (353) 25 cåíòÿáðÿ 22

рядом с белоснежным лимузином. В свое время солист группы "Корни" крутил романы с самыми видными красавицами российского шоу-бизнеса – солисткой "Фабрики" Сати Казановой и победительницей конкурса "Краса России" Дарьей Коноваловой. Однако предложение руки и сердца Лёша в конце концов сделал Розалии. Алексей признался, что не женился раньше, потому что искал именно такую девушку. То, что бракосочетание было назначено на пятницу 13 певца совсем не смущает: - Мы не суеверны – настоящая любовь от цифр не зависит, – считает он. Торжество прошло в русско-армянском стиле: жениху в начале церемонии положили на плечо лаваш и угостили медом, а невесте вручили каравай с солью. Меню на праздничном банкете, тоже было интернациональным – с оливье и долмой. А в музыкальной программе помимо русских и армянских мелодий прозвучатли живые выступления звездных коллег Кабанова. Как рассказал Кабанов в одном из интервью, с будущей женой он познакомился год назад, когда девушка, выпускница факультета туристического бизнеса, написала ему письмо в социальной сети. - В этой соцсети у меня около 47 тысяч подписчиц, и каждый день добавляется по сотне новых девушек. Но я очень редко с кем завожу диалог. А Роза меня сразу зацепила, – признался Алексей. Первая встреча молодых людей состоялась 5 августа. И теперь каждый месяц пятого числа влюбленные отмечают этот день, когда впервые увидели друг друга. А на 11-й "юбилей" Алексей сделал Розе предложение руки и сердца. Артист пригласил любимую в восточный ресторан, и в разгар вечера неожиданно поднялся на сцену и начал петь для своей девушки. А потом опустился перед ней на одно колено и сказал: "У меня есть маленькое предложение для моей маленькой принцессы". Разумеется, девушка приняла предложение любимого: уже через неделю они подали заявление в ЗАГС.

Сиквел "Астрала" возглавил американский прокат

Фильм "Астрал: Глава 2" стал лидером североамериканского проката по итогам уикенда 13-15 сентября. Фильм ужасов, являющийся продолжением оригинальной ленты 2010 года, в свои дебютные выходные принес прокатчикам 41,1 миллиона долларов. Эта цифра более чем в восемь раз превзошла его бюджет, равный пяти миллионам. Второе место занял комедийный боевик "Малавита" (оригинальное название "The Family"). Лента о пытающемся начать новую жизнь бывшем боссе мафии, в которой сыграли Роберт Де Ниро, Мишель Пфайффер и Томми Ли Джонс заработала 14,5 миллиона долларов. На третьем месте по итогам уикенда оказался фильм "Риддик". Лента, главную роль в которой исполнил Вин Дизель, за выходные собрала 7 миллионов долларов, а ее общая касса превысила 31,2 миллиона долларов. Драма Ли Дэниэлса "Дворецкий" заняла четвертое место с результатом 5,6 миллиона долларов (общие сборы – 100 миллионов). Замкнула пятерку лидеров комедия "Мы – Миллеры", собравшая 5,4 миллиона долларов (общая касса – 131,6 миллиона).

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

www.dni.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 39 (353) 25 ñåíòÿáðÿ 2013 | 23 23

24 | # 39 (353) 25 cåíòÿáðÿ 24

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 39 (353) 25 ñåíòÿáðÿ 2013 | 25 25

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 30 ÑÅÍÒßÁÐß ÏÎ 6 ÎÊÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 СЕНТЯБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Поле чудес 14.25 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.20 Домработница. М/ф 15.45 Доброго здоровьица! 16.25 Истина где-то рядом 16.40 След 17.15 Ясмин. М/ф 18.00 В наше время 18.50 Новости 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Премьера. М/ф 23.20 Вечерний Ургант 23.45 Новости 23.55 Ясмин. М/ф 0.40 Давай поженимся! 1.35 Домоработница. М/ф 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 В наше время 4.00 Новости 4.15 М/ф ВТОРНИК, 1 ОКТЯБРЯ 6.25 Доброе утро

7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.20 Домработница. М/ф 15.45 Доброго здоровьица! 16.25 Истина где-то рядом 16.40 След 17.15 Ясмин. М/ф 18.00 В наше время 18.50 Новости 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Премьера. М/ф 23.20 Вечерний Ургант 23.45 Новости 23.55 Ясмин. М/ф 0.40 Давай поженимся! 1.35 Домоработница. М/ф 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 В наше время 4.00 Новости 4.15 М/ф СРЕДА, 2 ОКТЯБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро

10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.20 Домработница. М/ф 15.45 Доброго здоровьица! 16.25 Истина где-то рядом 16.40 След 17.15 Ясмин. М/ф 18.00 В наше время 18.50 Новости 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Премьера. М/ф 23.20 Вечерний Ургант 23.45 Новости 23.55 Ясмин. М/ф 0.40 Давай поженимся! 1.35 Домоработница. М/ф 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 В наше время 4.00 Новости ЧЕТВЕРГ, 3 ОКТЯБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.20 Домработница. М/ф 15.45 Доброго здоровьица! 16.25 Истина где-то рядом 16.40 След 17.15 Ясмин. М/ф 18.00 В наше время 18.50 Новости 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Премьера. М/ф 23.20 Вечерний Ургант 23.45 Новости 23.55 Ясмин. М/ф 0.40 Давай поженимся! 1.35 Домоработница. М/ф 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 В наше время 4.00 Новости ПЯТНИЦА, 4 ОКТЯБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

26 | # 39 (353) 25 cåíòÿáðÿ 26

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.20 Домработница. М/ф 15.45 Доброго здоровьица! 16.25 Истина где-то рядом 16.40 След 17.15 За и против. Ток-шоу 18.00 Жди меня 18.50 Новости 19.00 Человек и закон 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Вышка 23.25 Вечерний Ургант 0.15 Х/ф 2.00 Новости ( с субтитрами) 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф СУББОТА, 5 ОКТЯБРЯ 6.30 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 9.25 Играй, гармонь любимая! 10.00 Новости 10.15 Смешарики 10.40 Умницы и умники 11.20 Слово пастыря 11.35 Смак 12.05 Документальный фильм 13.00 Время 13.20 Идеальный ремонт 14.05 Ледниковый период 16.45 Х/ф 18.25 Свадебный переполох 19.10 Угадай мелодию 19.45 Минута славы 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 22.55 Х/ф 1.35 Х/ф 2.00 Новости ( с субтитрами) 2.10 Х/ф 4.00 Новости ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 ОКТЯБРЯ 6.30 Гении и злодеи 7.00 Новости 7.15 Х/ф 10.00 Армейский магазин 10.25 Смешарики 10.40 Здоровье 11.30 Непутевые заметки 11.45 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Воскресное Время 14.00 Д/Ф 16.30 Х/ф 16.35 Концерт 18.20 Ледниковый период 21.00 Воскресное Время 22.00 Юмористическая программа 23.50 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 39 (353) 25 ñåíòÿáðÿ 2013 | 27 27

28 | # 39 (353) 25 cåíòÿáðÿ 28

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 39 (353) 25 ñåíòÿáðÿ 2013 | 29 29

30 | # 39 (353) 25 cåíòÿáðÿ 30

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 39 (353) 25 ñåíòÿáðÿ 2013 | 31 31

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Бостонский бомж вернул туристу потерянные 42 тысячи долларов

В Бостоне бездомный мужчина помог вернуть туристу потерянный рюкзак с деньгами и документами. Бродяга, имя которого не называется, обнаружил сумку в торговом центре и сообщил о ней в полицию. При осмотре рюкзака в нем были обнаружены наличные деньги (около 2,4 тысячи долларов) и дорожные чеки на сумму 39,5 тысячи долларов. Кроме того, в сумке лежали паспорт гражданина Китая и другие личные документы. Вскоре законный хозяин рюкзака и его содержимого нашелся. Как он отреагировал на поступок бездомного мужчины, не уточняется. При этом другие местные бомжи считают своего товарища человеком с большим сердцем. В феврале 2013 года сообщалось о другом похожем случае. Тогда бездомный из Канзас-Сити, штат Миссури, вернул женщине обручальное кольцо с бриллиантом, которое она случайно отдала ему вместо мелочи. Позднее энтузиасты объявили о старте сбора средств в помощь честному бомжу.

Титул "Мисс Америка" завоевала представительница Нью-Йорка индийского происхождения

Представительница штата НьюЙорк Нина Давулури (Nina Davuluri) стала обладательницей титула "Мисс Америка". Финал конкурса состоялся в Атлантик-сити, вечером, 15 сентября. 24-летняя Давулури стала первой девушкой индийского происхождения в истории конкурса, удостоенной титула "Мисс Америка". В ходе конкурса талантов она исполнила классический болливудский танец. Помимо короны Давулури получила чек на 50 тысяч долларов, которые она сможет потратить на обучение. Сама победительница заявила, что в будущем планирует стать врачом, как ее отец. Второе место заняла представительница Калифорнии китайского происхождения Кристал Ли, а третьей оказалась девушка из Оклахомы Келси Грисволд. Всего в конкурсе участвовали 53 девушки: по одной из всех 50 штатов США, а также представительницы округа Колумбия, Пуэрто-Рико и Виргинских островов. Конкурс "Мисс Америка" проводился в 87-й раз. В прошлом году обладательницей титула также стала представительница штата НьюЙорк, 23-летняя Мэллори Хейган.

Пожар в Нью-Джерси уничтожил 50 зданий

Пожар, начавшийся в штате НьюДжерси в ночь на 13 сентября, уничтожил более 50 коммерческих объектов, а также дощатую набережную, которая была недавно восстановлена после урагана "Сэнди". Предположительно, пламя вспыхнуло поблизости от магазина мороженого на набережной в населенном пункте Сисайд-Парк. Из-за сильного ветра огонь распространился на соседние территории в городе Сисайд-Хайтс. Точная причина возгорания пока не установлена. Дощатую набережную частично разобрали, чтобы не дать пожару распространится. Губернатор Нью-Джерси Крис Кристи заявил, что пожар был локализован. По его словам, спасатели вырыли траншею, которая предотвратила распространение огня. Губернатор также отметил, что в тушении

32 | # 39 (353) 25 cåíòÿáðÿ 32

пожара были задействованы более 400 человек. Во время ликвидации пожара некоторые спасатели получили незначительные травмы. О жертвах не сообщается.

В Нью-Джерси разрешили назначать детям лекарства с марихуаной

Губернатор штата Нью-Джерси Крис Кристи подписал закон, согласно которому теперь будет разрешено назначать детям лекарства с марихуаной. Теперь врачи смогут назначать детям таблетки, капсулы, капли и сиропы с марихуаной. Сторонники закона надеются на то, что это расширит возможности медиков. Тем не менее, назначение препаратов с марихуаной должно быть одобрено как лечащим врачом, так и психиатром. Кроме того, на употребление этих лекарств должны будут дать согласие родители ребенка. Новый закон также отменяет ограничение на количество видов марихуаны, которые можно легально выращивать в штате. Ранее существовало разрешение на культивирование только трех сортов. Во многих американских штатах разрешено употребление марихуаны в составе различных медицинских препаратов. Как правило, она используется как обезболивающее средство. В частности, лекарства с марихуаной считаются полезными при раковых заболеваниях и при рассеянном склерозе.

Американские горки в Техасе, на которых насмерть разбилась женщина, выпав из вагонетки, снова откроют для посетителей

Парк Six Flags в Техасе снова открывает аттракцион американские горки, которые были закрыты в июле после трагедии с выпадением из вагонетки 52-летней женщины, разбившейся насмерть. Владельцы парка заверяют, что за два месяца исправили все недочеты и теперь горка высотой 50 метров и 79-градусным углом падения безопасна. Трагедия произошла 19 июля, когда Роза Эспраза на одном из опасных виражей не удержалась в вагонетке и выпала с высоты примерно 20 метров на металлическую крышу одной из построек. Причем в кабинке перед ней ехали ее дочь и зять, которые слышали крики женщины, но, поняв, что произошло, ничего не могли сделать - им так и пришлось доехать до конца адского аттракциона. Кроме них, падение человека никто не заметил, а сотрудники аттракциона сперва даже не поверили в произошедшее, предположив, что женщина вообще не садилась в вагонетку. Семья погибшей предъявила к парку иск на 1 миллион долларов, утверждая что в гибели женщины виноваты сотрудники аттракциона, не снабдившие вагонетки дополнительными ремнями безопасности, а также небрежно проверившие крепления, на которые перед поездкой жаловалась погибшая. После двухмесячных проверок, проведенных местными инженерами и внешними экспертами, было дано добро на повторный запуск аттракциона. Руководство парка уверяет, что теперь все ремни заменены, также добавлен дополнительный плечевой ремень. Президент техасского Six Flags Стив Мартиндэйл пообещал вместе со своей семьей прокатиться на горке в день ее запуска. Для Six Flags это второй смертельный несчастный случай за всю его историю с 1961 года. В 1999 году в арканзасском филиале погибла 28-летняя женщина и еще 10 человек получили травмы, когда перевернулась лодка на водном аттракционе Roaring Rapids.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

www. lenta.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 39 (353) 25 ñåíòÿáðÿ 2013 | 33 33

34 | # 39 (353) 25 cåíòÿáðÿ 34

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 39 (353) 25 ñåíòÿáðÿ 2013 | 35 35

По горизонтали: Аванпост. Люфт. Хинди. Клин. Эдита. Майн. Овцы. Заир. Обуза. Эмма. Лаг. Хулио. Тли. "Лего". Арфа. Осы. Точно. Нерв. Шарф. Тракт. Патока. Багор. Кама. Баул. Лог. Наг. Клей. Юлаев. Цзю. Сэм. Варяг. Трап. Упреки. Алдан. Абстинент. По вертикали: Прибабах. Твид. Лактоза. Тандыр. Эскамильо. Дэниэл. Лава. Цикл. Оглы. Ургант. Миансарова. Моро. Улов. Таракан. Ильф. Труа. Шок. Рама. Трактовка. Край. Поле. Блюз. Аграмант. Белград. Люстра. Цигун. Эреб. Макс. Пит.

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

36 | # 39 (353) 25 cåíòÿáðÿ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 39 (353) 25 ñåíòÿáðÿ 2013 | 37 37

38 | # 39 (353) 25 cåíòÿáðÿ 38

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 39 (353) 25 ñåíòÿáðÿ 2013 | 39 39

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ

Выходные провожу в формате 3D: Наполеоном, а сейчас – никто... Dома Dавлю Dиван… *** *** На экзамене девушке задают воС моей зарплатой нужно жить прос: только в Африке: – Назовите будущее время глагола – Трусики, бусики и я красавица. "любить". – Выйти замуж. *** Женщина после 30-ти не флиртует, *** а … фильтрует. – Ваш сын слаб в географии! – Не страшно, с нашими доходами *** далеко не уедешь. – Доктор, вы, наверное, мне эти таблетки прописали для того, чтобы я *** сильнее стал, не так ли? 20 лет назад: "Сын у меня умница – Да, а в чем дело? с утра до ночи не оторвёшь от ком– Я пузырек никак открыть не пьютера". могу! Сейчас: "Сын у меня полный балбес – с утра до ночи не оторвёшь от *** компьютера". В одесской поликлинике: – Пломбу будем ставить бесплатно, *** или чтобы держалась?.. Мальчик приходит к папе: – Папа, у меня к тебе два вопроса. *** – Да, дитя мое! На приеме терапевта. – Первый: можно ли мне получать Пациент : побольше карманных денег? Вто– Доктор, по правде говоря, я не ве- рой: почему нет? рил, что лекарство, которое Вы мне выписали поможет. Но помогло. *** Вы просто волшебник. Бармен спрашивает посетителя, Терапевт: глотающего рюмку за рюмкой. – По правде говоря, волшебник – У вас какое-то горе? – аптекарь. Я Вам по ошибке дал – Да, это все мой шестилетний бланк на котором ручку расписы- сын... вал. – Проблемы в школе? – Если бы... Все гораздо серьез*** нее. Из–за него "залетела" наша Здравствуйте, голубчик, здрав- 18-летняя няня. ствуйте! Вы просто чудесно выгля- – А, не говорите ерунду. Такое продите! Как ваша язва? сто невозможно! – Спасибо, доктор, ничего – уехала – Еще как возможно! Этот паршина месяц к матери. вец проколол булавкой все мои презервативы! *** Доктор! Я никак не могу сходить в *** туалет! Мать – дочери: – Главное-оптимизм! Не можете в – Выбирать мужа надо с умом. туалет – сходите в театр, на выстав- Вот твой папа может починить все ку... что угодно: машину, электричество, сантехнику. И мебель, если *** поломается, тоже починит... Так Доктор больному: вот, если ты найдешь себе такого – Вам нельзя пить, курить, увле- мужа, то у тебя никогда не будет каться случайным сексом, играть в ничего нового! карты... Больной: *** – Доктор, скажите лучше прямо – Сижу расстроенная, подходит дочтут уже побывала моя жена? ка, даёт конфетку. Я ей говорю: – У меня, доченька, взрослые про*** блемы, и этим их не решить. Психиатр поздравляет своего паци- Она уходит, через пять минут возента с прогрессом в лечении. вращается с бутылкой виски и – И это вы называете прогрес- спрашивает: сом??? Шесть месяцев назад я был – А так?

40 | # 39 (353) 25 cåíòÿáðÿ 40

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

Рейс ноль-ноль Вновь меня желанья захлестнули Нет от них спасения совсем! Не зайти ли завтра в Ливерпуле В гости к Ринго С. и Полу М.? На природы живописном лоне Выпью с ними виски, например... А наутро встречусь в Вашингтоне С Джорджем Б. и Кондолизой Р. И опять всё дальше, дальше будет Рваться беспокойная душа Поживу недельку в Голливуде У Сильвестра С., Арнольда Ш. С Деми М. у жаркого камина Пригублю шампанского фужер. По пути домой, на Апеннинах На часок заеду к Папе Р. А потом, измученный тоскою Оказавшись на родной земле, С Гарри К. я встречусь за доскою, Навещу Володю П. в Кремле... Пусть они все - чуточку татары И слегка - китайцы и мордва... Съезжу к ним!.. Как только санитарам Скажут развязать мне рукава. *** Сижу в уютной тишине. Диван, попкорн, хоккей, вратарь... Вдруг муза шепчет в ухо мне: "Аптека, улица, фонарь...". К любимой музе с давних пор Я отношусь, как к божеству! Компьютер, клава, монитор: "Зима! Крестьянин торжеству...". Мне по душе тот разговор И вдохновения игра! А пальцы резво тычут в Word: "Мой дядя самых честных пра...". Звучит знакомо? Ерунда! Лишь мне такое не слабо! А муза шепчет, как всегда: "Я к вам пишу, чего же бо...". Алексей Березин

Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave., 2 ﬂoor, Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 39 (353) 25 ñåíòÿáðÿ 2013 | 41 41

С РОЧНО

Т РЕБУЕТСЯ

P ARSIPPANY, СЕВЕРНЫЙ NJ. ОПЫТ РАБОТЫ ОБЯЗАТЕЛЕН . А НГЛИЙСКИЙ

ТРЕБУЕТСЯ

ПРИВЕТСТВУЕТСЯ

973-641-5545

официантка в ресторан в Cliffside Park, NJ

ВАШУ

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîèì âýíîì íà óòðî

ПРАВАМИ НА СКЛАД

КОМПАНИЮ В

Требуется

718-522-2295

201-773-6171

продавщица русскому магазину в Old Bridge

ВОДИТЕЛЬСКИМИ

РАБОЧИЙ В СТРОИТЕЛЬНУЮ

Б РУКЛИН

РЕКЛАМУ

такого размера на ДОСКЕ

ОБЪЯВЛЕНИЙ УВИДЯТ 1/4 МИЛЛИОНА РУССКО- ЯЗЫЧНЫХ info@ beyoglubistro.com ЧИТАТЕЛЕЙ

ȀǾǳǯȁǳȀǿȍ

270-278, NJ, Babushka Deli

ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɪɭɫɫɤɢɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɜ &HQWUDO 1-

908-337-3170

Требуется

ТРЕБУЮТСЯ Part time physical therapist assistant and part time front работник в магазин плитки в desk clerk openings in busy Marlboro, NJ для delivery и rehabilitation center. call (732) 995-9293 работы в warehouse or fax resume to (732) 617-1818

Требуется диспетчер

(Dispatcher) в медицинскую транспортную компанию в Union county, NJ

732-803-4258

42 | # 39 (353) 25 cåíòÿáðÿ 42

Требуется

педиатр на part time в соло практику в северном NJ, возможно full time в будущем

РАБОЧИЙ С

ТРЕБУЕТСЯ

Требуется

732–275–8300 ТРЕБУЮТСЯ СТРОИТЕЛИ РАЗНОГО

732-316-9100 Интеллигентная, образованная с хорошими рекомендациями женщина ищет работу беби–ситтера в Бруклине, Манхеттене и ближнем Нью Джерси. Агенствам просьба не обращаться.

718–998–0152 347–543–2450

ТРЕБУЮТСЯ ПОВАР И ПОМОЩНИК ПОВАРА В РЕСТОРАН НА

STATEN ISLAND, NY

646–764–0999

P RINCETON , NJ

609–228–6446

732–316–9100

О СТАВЬТЕ

СООБЩЕНИЕ

Н ЯНЯ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ . РЕБЕНКУ 15 МЕСЯЦЕВ . Б ЕЗ ПРОЖИВАНИЯ . W EST O RANGE /L IVINGSTON AREA . 917-620-5815 ПОСЛЕ 5 PM. КАТЯ

ǰ ǵǮǻȍȀǼǷ &$5 6(59,&( ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ ǰǼǲǶȀǳǹǶ Ȁ Ȁ DONATIONS WANTED Donate Your Car, Truck, Van, SUV, Boat, Timeshare, Real Estate, HELP ILL CHILDREN Get IRS Tax Deductions and FREE $1,000 Shopping Spree or Free $2,000 Supermarket Gift Card With Your Donation

(718) 974-9428

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ русский повар в ресторан Sayreville, NJ

ПРОФИЛЯ В

732-679-3100

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОКА ванных комнат, туалетов, замена сантехники, освещения, керамическая плитка, электрические работы

973–517–0702 Юрий

REMODELING Говорим по–русски 862–221–8322

В СЕ

295–308, NJ

ARTSTUDIO 5005 Fair Lawn, NJ

ВИДЫ ПЛИТОЧНЫХ РАБОТ ПОДГОТОВКА И

ЖИВОПИСЬ, РИСУНОК, СКУЛЬПТУРА, БАТИК, АНИМАЦИЯ, ИСТОРИЯ ИСКУССТВ

Уроки для детей и взрослых Преподаватели: Боря, Лена, Саша Кузнецовы 201-5005-ART 914-772-6919 236-317 NJ+NY

ǺǮǹȍǾ

ɫ ɥɟɬɧɢɦ

ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɦɚɥɹɪɧɵɯ ɪɚɛɨɬ WDSLQJ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɨɛɨɢ ɢ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɚɹ ɲɬɭɤɚɬɭɪɤɚ %HOODJLR )DX[

646-645-8451

УКЛАДКА ПЛИТКИ

качественно, недорого

973–641–2783 РУСЛАН

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

License, Insurance

201–694–5779 908–688–2682 Юрий

B транспортную компанию в Elizabeth, NJ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ с СDL class A и TWIC card для работы в порту. Опыт и знание портов обязательны. Почасовая оплата, хорошие условия.

917–681–7284

ARE LOOKING TO HIRE A FEMALE WHO SPEAKS R USSIAN /P OLISH

М ЕБЕЛЬНОМУ

МАГАЗИНУ

ТРЕБУЕТСЯ СОТРУДНИЦА СО ЗНАНИЕМ РУССКОГО / ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКОВ

973-772-8500 tel 201 794 8000

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

DJ, âåäóùèé, òàìàäà, ïðîâåäåíèå ñâàäåá è òîðæåñòâ www.RussianDJ.mobi

201–981–2497 Ìèõàèë

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 39 (353) 25 ñåíòÿáðÿ 2013 | 43 43

КАЧЕСТВЕННО КАЧЕСТВЕННО ɄɈɆɉɖɘɌȿɊɕ

ƔɊɟɦɨɧɬ ɢ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɪɢɧɬɟɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ ɤ ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ ɢ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɨɜ Ɣ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɢɪɭɫɨɜ ɢ ɲɩɢɨɧɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ɣ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɧɚɜɵɤɨɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦɢ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ ɤɚɤ 3& ɬɚɤ ɢ 0$&

201-873-5218 NJ, 258-270

ǽ Ǯ Ǿ Ǹ ǳ Ȁ ǻ ȉ ǳ ǽǼǹȉ ɐɢɤɥɟɜɤɚ ɪɟɦɨɧɬ ɢ ɭɤɥɚɞɤɚ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɥɚ

917-856-5588

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845–300–2805

44 | # 39 (353) 25 cåíòÿáðÿ 44

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Ɋɚɛɨɬɚɟɦ Ⱦɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ Ʌɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪɚ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɰɟɧɵ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɟ ɧɨɜɵɟ ɦɚɲɢɧɵ Ɉɛɭɱɚɟɦ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɦ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ

866-493-5900 732-321-0707

Продаются

ɉ Ɉ ɋ ɕ Ʌ Ʉ ɂ

NJ 227-252

и и недорого недорого уберу уберу ɜ ɍɤɪɚɢɧɭ Ɋɨɫɫɢɸ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɋɇȽ Ваш Ваш дом, дом, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ȿɜɪɨɩɭ квартиру, офис. квартиру, офис. Звоните Татьяне Ȼɟɫɩɥɚɬɧɨ ɡɚɛɢɪɚɟɦ ɩɨɫɵɥ-

Звоните Татьяне 973-987-7818

973-987-7818

Даю уроки французского языка любой сложности для детей и взрослых. 973-706-6674 973-513-2157

ɤɢ ɋɤɢɞɤɢ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ

973-538-3888

Family Child Care for your little one Домашний детский сад – это любовь и внимание к каждому ребенку

201-562-6552 201-703-1279 Fair Lawn

стиральная и сушильная машины компании LG в отличном состоянии. Цена для срочной продажи $650 (за обе)

718-926-8991

ЕСЛИ ВЫ УСТАЛИ ОТ ОДИНОЧЕСТВА, ОБЩИТЕЛЬНЫ, ЛЮБИТЕ ХОРОШУЮ МУЗЫКУ, КНИГИ, СПОРТ И ВАМ НЕ БОЛЕЕ 65–ТИ ЛЕТ, И ВЫ ЖИВЕТЕ В БЛИЖНЕМ NJ ИЛИ NY, ЗНАЧИТ, ВЫ – МОЙ ЧЕЛОВЕК

347–543–2450

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

РУССКИЙ ЯЗЫК Метод быстрого обучения

Читать, писать и говорить по-русски ученики начинают уже на первом уроке! Теперь я работаю в центральном НЬЮ-ДЖЕРСИ (Morristown, Livingston, Short Hills, Millburn, Whippany)

732-310-0709 Наташа

СДАЕТСЯ STUDIO

В BASEMENT В FAIR LAWN.

ОТДЕЛЬНЫЙ ВХОД, TV, FAST INTERNET, МЕБЕЛЬ.

201-615-4423

ВАШУ

РЕКЛАМУ

такого размера на ДОСКЕ

ОБЪЯВЛЕНИЙ УВИДЯТ 1/4 МИЛЛИОНА РУССКО- ЯЗЫЧНЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

201–819–3486

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 39 (353) 25 ñåíòÿáðÿ 2013 | 45 45

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ ными. Отличительная особенность Отделка стен элитным финишем

Ваш ремонт в самом разгаре? Вы уже выбрали и даже установили потолочное покрытие? Пора переходить к отделке стен. Современные продвинутые дизайнеры считают, что фактура стенового покрытия имеет первостатейное значение по отношению к цвету. Металлическая гладь, холод стекла, мягкость ткани или шероховатость штукатурки бывают уместны и в классических и в экстравагантных интерьерах. Описать все варианты фактур невозможно – технологически сегодня реализуется любая дизайнерская фантазия. Если вашей задачей является в результате ремонта квартиры или дома получить респектабельный и комфортный интерьер, идеально подходящий для семейной жизни, – наш обзор искусственных и натуральных материалов в отделке стен для вас. Начнем со стеновых панелей Они сейчас снова актуальны, хотя при этом имеют древнейшую историю. Панелями украшали жилища уже в Древнем Египте, затем в Риме и средневековой Европе. Панели притягательны своей декоративностью и вычурностью. Декораторские идеи в данном случае имеют неисчерпаемый ресурс. Правила игры здесь устанавливает материал. Кожа. Европейские производители выпускают готовые панели с самой разнообразной кожаной отделкой – от благородной одноцветной до знойной леопардовой. Респектабельные интерьеры требуют, конечно, только натуральных материалов. Радикальный вариант – обить комнату кожаными панелями полностью. Но вы можете использовать и отдельные вставки. Дерево. Классический вариант. Такие панели могут быть как вычурными, так и сдержанными – зависит от используемой породы дерева, коих выбор огромен. Вы можете использовать атласное дерево, эвкалипт, черное дерево, но помимо породы важен также способ отделки. Покраска, лакировка, роспись, патинирование – обработка определяет окончательный внешний вид и фактуру панели. Деревянная обшивка – "буазери" в современном подходе имеет выпрямленный и сглаженный рельеф линий, а барочная (ампирная) вычурность определяется намеками. Ткань. Древний и богатый вид отделки. Для декоративного эффекта используются разнообразные, даже невероятные по фактуре и рисунку, ткани. Чаще, чем соло, ткань используется комплексно – в виде вставок в буазери. Декораторы вдохновлялись идеей французских дворцов – использованием гобеленового панно в центре деревянной панели. Техно. Художники по интерьерам предлагают помимо классических панелей из натуральных материалов использовать металлические или стальные – в соответствии с фантазией дизайнера. Пара слов о функциональности дорогих обшивок Добротные стенные панели – наиболее подходящий фон для антикварных вещиц, картин и подобных знаковых аксессуаров. В больших домах плотные панели создают звуковую и тепловую изоляцию, гасят эхо. Использование качественных материалов для отделки практически не требует ухода, они очень долговечны. Х у д ожес т ве н н а я роспись Весьма необычно и поистине роскошно выглядят стены, расписанные вручную опытным художником. Энкаустика. Для живописи в этой технике используются краски на основе воска, которые наносятся расплавлен-

46 | # 39 (353) 25 cåíòÿáðÿ 46

– сочные, яркие оттенки. Рельефная художественная роспись. Более сложная в исполнении, чем энкаустика, состоящая из нескольких слоев. Рельефная поверхность стены, расписанная таким образом, мерцает в ярком электрическом свете и выглядит необыкновенно выразительно. Венецианская штукатурка Величественный и нарядный интерьер подчеркивается нестандартными отделочными материалами. Венецианская штукатурка – это изысканный и пока еще экзотичный материал. Техника нанесения штукатурки весьма сложна, зато результат обязательно впечатлит. Покрытие состоит из мелкодисперсных частиц натуральных минералов – мрамора и гипса, а также извести и воды. Нанесение происходит в несколько слоев: два основных покрывается третьим, отделочным, имеющим эффект сияния перламутра. Отдельные мазки тщательно разравниваются шпателем. Цветовая гамма штукатурки имеет порядка тридцати пяти оттенков. Для дизайна гостиной и столовой дизайнеры рекомендуют благородные охристые оттенки, буквально светящиеся изнутри. В спальнях более применимы сдержанные цвета, подчеркивающие декор мебели. Тонкая прочная пористая пленка – верхний слой – обеспечивает долговечность при неизменном цвете и внешнем виде. Штукатурка экологична, огнестойка. При желании новое покрытие можно нанести поверх штукатурки, не удаляя ее. Для создания пышного убранства оформление стен дополните деревянными порталами, мраморными колоннами, потолочными карнизами. Использование позолоты в декоре наполнит интерьер особой торжественностью. Натуральный камень и агломерат Камень наиболее часто используется в помещениях большой площади. Если интерьер имеет единый объем – камень отлично подойдет для выделения отдельных зон. Активный рисунок натурального мрамора или гранита притягивает к себе внимание, создавая сложное колоритное пространство. Если в гостиной установлен мраморный камин, фрагмент стены с аналогичной отделкой увяжет камин со стеной в единое целое. Вариант оформления стен гостиной в стиле хай-тек: одну из стен облицевать полированной плиткой нержавеющей стали, а другую покрыть плитами из светлого пористого травертина. Агломерат – порождение современных технологий, взявшее за основу натуральные кварц и мрамор и усовершенствовавшее их лучшие качества. Агломерат широко используется в облицовке стен благодаря прочности, влаго- и пожароустойчивости, удобству использования и эксплуатации. В ходе ремонта вы стремитесь создать гармоничное пространство, сочетающее пышное убранство и домашний уют. При этом вам не обойтись без помощи квалифицированных специалистов – с тем, чтобы ремонтные и отделочные работы действительно были выполнены на высшем уровне. Специалисты компаний, перечисленных ниже, обладают значительным опытом и высоким уровнем подготовки в области отделки элитных интерьеров. Они помогут вам в бесконечном разнообразии отделочных материалов для стен сделать правильный выбор.

White House Fine Interiors (973) 575-8317. SY Constraction (973) 376-3229 (стр. 45).

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

www.myhouse.ru

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 39 (353) 25 ñåíòÿáðÿ 2013 | 47 47

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN Ñ 30 ÑÅÍÒßÁÐß ÏÎ 6 ÎÊÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 СЕНТЯБРЯ 6:00 мир сегодня 6:30 сильные мира сего 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9 :00 утренняя пробежка 10:00 берт вулф: что мы едим 10:30 контакт 11:30 музыкальные легенды 12:20 формула любви 1:05 школа доктора комаровского 1:35 ни дня без строчки 2:05 история золушки, теленовелла 3:00 диалог 3:30 новости украины 4:05 капитан гордеев, детектив 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 лучшие анекдоты из россии 6:30 кумиры экрана 7:00 берег мечты 8:00 поворотные моменты в истории мира 9:00 мир сегодня 10:00 фарт, боевик 11:40 умница, красавица 12:30 контакт 1:00 маруся, т/с 1:45 утренняя пробежка 2:45 берег мечты ВТОРНИК, 1 ОКТЯБРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 израиль плюс 10:30 контакт 11:30 фарт, боевик 12:10 лучшие анекдоты из россии 1:35 ни дня без строчки 2:05 история золушки, теленовелла 3:00 литературный разговор 3:30 новости украины 4:05 капитан гордеев, детектив 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 shalom tv 7:00 берег мечты 8:00 поворотные моменты в истории мира

48 | # 39 (353) 25 cåíòÿáðÿ 48

9:00 мир сегодня 10:00 придел ангела, драма 11:35 умница, красавица 12:30 контакт 1:00 маруся, т/с 1:45 утренняя пробежка 2:45 берег мечты CРЕДА, 2 ОКТЯБРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 серые цветы, детектив 10:30 контакт 11:30 придел ангела, драма 1:00 контакт 1:35 ни дня без строчки 2:05 история золушки, теленовелла 3:00 литературный разговор 3:30 новости украины 4:05 капитан гордеев, детектив 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 давайте говорить по – английски 6:30 берт вулф: что мы едим 7:00 берег мечты 8:00 поворотные моменты в истории мира 9:00 мир сегодня 10:00 он не завязывал шнурки, 11:35 умница, красавица 12:30 контакт 1:00 маруся, т/с 1:45 утренняя пробежка 2:45 берег мечты ЧЕТВЕРГ, 3 ОКТЯБРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 давайте говорить по -английски 10:30 особое мнение 11:30 он не завязывал шнурки 1:00 контакт 1:35 ни дня без строчки 2:05 история золушки теленовелла 3:00 израиль плюс 3:30 новости украины

4:05 капитан гордеев, детектив 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 дерево жизни 7:00 берег мечты 8:00 поворотные моменты в истории мира 9:00 мир сегодня 10:00 синяя борода, детектив 11:35 умница, красавица 12:30 контакт 1:00 маруся, т/с 1:45 утренняя пробежка 2:45 берег мечты ПЯТНИЦА, 4 ОКТЯБРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 дерево жизни 10:30 контакт 11:30 синяя борода, детектив 1:05 контакт 1:40 ни дня без строчки 2:10 история золушки 3:00 глава за главой 3:30 новости украины 4:05 капитан гордеев, детектив 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 дело обреченных, детектив 6:30 путеводная звезда 7:00 берег мечты 8:00 поворотные моменты в истории мира 9:00 мир сегодня 10:00 тот самый каплан 11:00 гении и злодеи 11:35 премьера! подарок судьбы 12:30 контакт 1:00 маруся, т/с 1:45 утренняя пробежка 2:45 берег мечты CУББОТА, 5 ОКТЯБРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9:00 тот самый каплан 10:00 израиль плюс

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

11:00 школа доктора комаровского 11:30 семь сорок 12:35 гении и злодеи 1:00 дело обреченных, детектив 1:30 ерушалаим 2:05 история золушки, теленовелла 3:00 вести в субботу 4:00 капитан гордеев, детектив 5:00 новости украины 5:30 контакт 6:00 романтика проманса 7:00 берег мечты 8:00 поворотные моменты в истории мира 9:00 мир сегодня 9:35 по вашим просьбам! 11:35 подарок судьбы 12:30 школа доктора комаровского 1:00 маруся, т/с 1:45 романтика проманса 2:45 берег мечты ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 ОКТЯБРЯ 6:00 мир сегодня 6: 30 контакт 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9:00 ерушалаим 9:30 сильные мира сего 10:00 осторожно, модерн! 10:30 берт вулф: что мы едим 11:00 по вашим просьбам! 1:00 что новенького? 1:30 ле хаим 2:05 история золушки, теленовелла 3:00 вести недели 4:15 капитан гордеев, детектив 5:05 от шабата до шабата 6:00 пресс клуб 7:00 берег мечты 8:00 поворотные моменты в истории мира 9:00 мир сегодня 9:30 музыкальные легенды 10:30 кумиры экрана 11:00 осторожно, модерн! 11:35 подарок судьбы 12:30 ле хаим 1:00 маруся, т/с 1:45 пресс клуб 2:45 берег мечты

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 39 (353) 25 ñåíòÿáðÿ 2013 | 49 49

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ Повышенная потливость: как избавиться?

Повышенная потливость, или гипергидроз, является довольно распространенной проблемой. Усиливаясь без видимых причин, чрезмерное потоотделение ведет к образованию пятен на одежде и появлению неприятного запаха. Лечение гипергидроза может быть как консервативным, так и хирургическим. Потоотделение − это физиологический процесс, необходимый для поддержания нормальной температуры тела и регуляции водно-солевого баланса организма. В норме количество пота увеличивается при жаре, волнении, физической нагрузке, во время болезни. О патологии говорят лишь в том случае, если повышенная потливость тела сохраняется без видимых причин, если пот имеет слишком резкий запах или обладает окрашивающими свойствами. Гипергидроз может быть локальным и генерализованным. В первом случае чрезмерное потоотделение отмечается в районе ладоней, стоп, груди, спины, подмышечных впадин и т.д. Во втором − повышается потливость всего тела. Наиболее распространенными причинами гипергидроза являются: ■ гормональные нарушения; ■ избыточная масса тела; ■ нарушения в работе центральной нервной системы; ■ заболевания почек; ■ туберкулез; ■ сахарный диабет; ■ вегето-сосудистая дистония; ■ недостаточная гигиена. При подозрении на гипергидроз следует сдать общий анализ крови и мочи, анализ крови на сахар, пройти флюорографию и проверить работу щитовидной железы.

50 | # 39 (353) 25 cåíòÿáðÿ 50

Борьба с повышенной потливостью Повышенная потливость чаще встречается у мужчин, однако и у женщин могут быть проблемы с чрезмерным потоотделением. Гигиенические процедуры позволяют на время избавиться от дискомфорта, но не устраняют причин болезни. Антиперспирант при повышенной потливости помогает, но, как и душ, лишь на непродолжительное время. Одним из самых эффективных средств для борьбы с повышенной потливостью является паста Теймурова. Пятисуточный курс лечения позволяет уменьшить потоотделение на длительный срок, однако эффект будет лишь при локальном гипергидрозе. Купить пасту можно в русских аптеках вашего города. ■ Эффективным домашним средством от повышенной потливости является яблочный уксус. К двум литрам воды следует добавить 5 ст.л. уксуса, после чего протереть полученным составом проблемные места, а при необходимости и все тело. Курс лечения яблочным уксусом длится 7-10 дней. После двухнедельного перерыва его можно повторить. Если консервативное лечение не помогает, врач может предложить подкожные инъекции ботулотоксина (ботокса), который блокирует импульсы между потовыми железами и нервными клетками. Эффект от терапии длится 8-12 месяцев. В самых тяжелых случаях имеет смысл прибегнуть к хирургическому лечению, при котором нервы, отвечающие за работу потовых желез, перерезаются или пережимаются.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

www.sun-hands.ruw

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 39 (353) 25 ñåíòÿáðÿ 2013 | 51 51

52 | # 39 (353) 25 cåíòÿáðÿ 52

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002