361 ny

№ 47 (361) 20 ноября, 2013 cтр. 25

стр. 32

стр. 8

стр. 7

стр. 11

стр. 9

стр. 36

стр. 23

стр. 9

®

SIX SUPER STORES

.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224

(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400

.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th

(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402

8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th

(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850

65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th

(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449

Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306

(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910

Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116 (at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500

Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 | 1 1

ÀÔÈØÀ ПРАЗДНИК ЕВРЕЙСКОЙ ПЕСНИ

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2013 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша ............................................. 2 Гимназия для родителей .............. 10 Доска обьявлений....................31-32 Звездная жизнь ............................. 14 Модное ассорти ............................ 12 Народная медицина...................... 17 Программа передач 1 канал..........20 Программа передач НТВ ............. 22 Программа передач RTN ............... 8 Программа передач RTVi............... 4 Поэзия ........................................... 24 Сканворд ....................................... 16 События, хроника, факты ............ 18 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 26

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

7 декабря 7:00pm Праздник еврейской песни: зрителей ждёт яркое и душевное выступление прославленного ансамбля из Белоруссии "Radzimichy" (Искатели счастья). В концерте также примет участие "израильский Паганини" Саша Кройтор. Цены на билеты: от $55 до $80.

Millennium Theater, Brooklyn, NY 1029 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY 11235 (718) 732-3838

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ФИЛЬМОВ РУССКОЙ ЭМИГРАЦИИ

c 10 ноября по 28 января Следуя замечательной традиции семейного отдыха, в декабре детский театр танца Нью-Йорка представляет премьеру одного из величайших балетов всех времен - Щелкунчик. Захватывающая постановка знаменитого балета на музыку Петра Ильича Чайковского под руководством художественного руководителя детского театра танца Нью-Йорка, выпускницы академии балета Большого театра, Анны Фатеевой-Казанцевой, никого не оставит равнодушным. На сцене вместе с юными дарованиями выступят всемирно известные артисты, бывшие солисты Американского балета, Ирина Дворовенко и Максим Белоцерковский. Премьера Щелкунчика обещает быть волшебным наслаждением как для взрослых, так и для детей.

Tribeca Film Center 375 Greenwich Street, NYC (212) 941-4000

КОНЦЕРТ " КАУФМАН"

7 декабря в 8:00pm Концертный зал Меркин на Бродвее закрывает презентацию из музыкального центра Кауфман. Sing For Your Supper представляет прекрасные дуэты, трио и номера, соствленные из произведений композиторов, таких как Ирвинг Берлин (Irving Berlin), Стивен Сондхейм (Stephen Sondheim), Фрэнк Лессер (Frank Loesser), Роджерс и Харт (Rodgers & Hart), Уильям Финн (William Finn), и многих других. В копнцерте принимают участие семь ведущих Бродвейских исполнителей: Хайди Бликенштафф (Семейка Адамс); Lewis Cleale (Книга Мормона), Алан Х. Грин (Sister Act); Эрин Макки (Wicked); Мэри Майкл Паттерсон (Anything Goes), Мэтью Скотт (Jersey Boys) и Nick Verina (Follies).

Kingsborough College Leon Goldstein Performing Arts Center 2001 Oriental Boulevard, Brooklyn, NY 11235 (718) 368-8500

ВЕНСКИЙ ХОР МАЛЬЧИКОВ: ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ

11 декабря в 8:00pm Хор, который когда-то пел для Моцарта, Глюка и Брукнера, теперь выступает и для зрителей в New Brunswick. Благодаря своей легендарной истории и непревзойденному качеству исполнения, Венский хор мальчиков является Ролс Ройсом хоровых коллективов: стандартом, на который равняются другие. Основанный императором Максимилианом I в 1498 году, хор радует любителей музыки более пяти столетий. Исполнителей хвалят за чистоту голоса, неповторимое обаяние и приятный репертуар. Мальчики представят сочетание австрийских народных песен, классических шедевров и современной музыки и, конечно, всеми любимые праздничные мелодии.

State Theatre 15 Livingston Avenue New Brunswick, NJ 08901 732-246-7469

Êèíî

Íîâîå ðóññêîå êèíî

Сумев выжить на безжалостных Голодных играх, Китнисс Эвердин и Пит Мелларк возвращаются домой. Но теперь они в еще большей опасности, так как своим отказом играть по правилам на Арене бросили вызов Капитолию. По традиции следующие, юбилейные, Голодные игры должны стать особенными, и в этот раз в них участвуют только победители прошлых лет. Китнисс и Пит вынуждены вновь выйти на Арену, где будут соперничать с сильнейшими. Правила игры меняются. Арена еще опасней, масштаб еще больше, ставки еще выше! Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения. Режиссеры: Френсис Лоуренс. В ролях: Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон, Лиам Хемсворт, Сэм Клафлин и другие.

Отчаявшись обрести счастье рядом с любимым человеком Дмитрием (тот является ее начальником и много старше девушки), журналистка Маша принимает ухаживания Юрия Козакова. Тот богат, красив, внимателен, благороден. Но вскоре после скоропалительного замужества Маша начинает замечать странности в поведении и образе жизни мужа. Когда же тот уезжает в командировки, Маша постоянно слышит чьи-то шаги в своем доме, видит мелькающую тень в саду. Вскоре девушка узнает страшную тайну, а ее жизни станет угрожать смертельная опасность… Жанр: Криминал, Мелодрама. Режиссер: Александр Будённый. В ролях: Юлия Маврина, Эвклид Кюрдзидис, Антон Пампушный, Алёна Колесниченко и другие.

Голодные игры: И вспыхнет пламя The Hunger Games

Жизнь после жизни

2 | # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 2

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 | 3 3

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVi C 25 ÍÎßÁÐß ÏÎ 1 ÄÅÊÀÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 НОЯБРЯ 08:00 Сейчас В Mире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 09:30 Компас 10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Энциклопедия Мифов Йети 12:00 Ин. Яз. Китай 12:30 Городские Легенды 01:00 Transлит 02:00 Авторская Программа 02:30 Русский Акцент 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Аэропорт 05:30 Агентство Золотая Пуля, т/с 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Принцип Хабарова 09:00 Сериал Капкан 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Капкан 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение ВТОРНИК, 26 НОЯБРЯ 08:00 Сейчас В Mире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 09:30 Компас 10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Со-Мнение 12:00 Сериал Принцип Хабарова 01:00 Х/ф Букет Мимозы И Другие Цветы 02:30 Ин. Яз. Китай 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Аэропорт 05:30 Агентство Золотая Пуля, т/с

06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Принцип Хабарова 09:00 Сериал Капкан 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Капкан 01:30 Авторская Программа 02:00 Со-Мнение СРЕДА, 27 НОЯБРЯ 08:00 Сейчас В Mире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 09:30 Компас 10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Со-Мнение 12:00 Сериал Принцип Хабарова 01:00 Х/ф Горожане 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Аэропорт 05:30 Агентство Золотая Пуля, т/с 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Принцип Хабарова 09:00 Сериал Капкан 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Капкан 01:30 Авторская Программа ЧЕТВЕРГ, 28 НОЯБРЯ 08:00 Сейчас В Mире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 09:30 Компас 10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Со-Мнение

12:00 Сериал Принцип Хабарова 01:00 Х/ф Если Можешь, Прости...

03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Аэропорт 05:30 Агентство Золотая Пуля, т/с 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Принцип Хабарова 09:00 Сериал Капкан 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Капкан 01:30 Авторская Программа ПЯТНИЦА, 29 НОЯБРЯ 08:00 Сейчас В Mире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 09:30 Компас 10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Со-Мнение 12:00 Сериал Принцип Хабарова 01:00 Х/ф Алмазы Шаха 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Аэропорт 05:30 Агентство Золотая Пуля, т/с 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Принцип Хабарова 09:00 Сериал Капкан 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Капкан 01:30 Авторская Программа

09:10 Мультфильмы 10:30 Арт-Навигатор 11:00 Авторская Программа 11:30 Живое Слово 12:00 Сейчас В Mире, Мегаполис 12:30 Эхо Недели 01:00 Телешоу Удиви Меня 02:00 Русская Литература 03:00 Русский Акцент 03:30 Ин. Яз. Америка 04:00 Снято В Ссср 05:30 Эхо Недели 06:00 Transлит 07:00 Авторская Программа 07:30 Акцент 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Х/ф Убийство Депутата 11:00 Русский 11:30 Городские Легенды 12:00 Transлит 01:00 Снято В Ссср

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 ДЕКАБРЯ 08:00 Х/ф Удивительные Приключения Дениса Кораблёва 09:10 Мультфильмы 10:00 Авторская Программа 10:30 Эхо Недели 11:00 В Нью-Йорке С В. Топаллером 12:00 Сейчас В Mире, Мегаполис 12:30 Русский Акцент 01:00 Х/ф Убийство Депутата 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Transлит 05:00 Русская Литература 06:00 Мифов Ведьмы 07:00 Эхо Недели 07:30 Русский Акцент 08:00 В Нью-Йорке С В. Топаллером 09:00 Телешоу Удиви Меня 10:00 Русский Акцент 10:30 Арт-Навигатор 11:00 Мифов Ведьмы CББОТА, 30 НОЯБРЯ 08:00 Х/ф Удивительные Приключе- 12:00 Русская Литература 01:00 Ин. Яз. Америка ния Дениса Кораблёва

4 | # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 4

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 | 5 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ ■ Царапины на полированной мебели можно устранить с помощью красящего крема для обуви соответствующего цвета.

■ Протирать зеркала можно ватой, смоченной в одеколоне или спирте (водке). Можно использовать холодную воду с примесью бельевой синьки – это придаст зеркалу приятный блеск. Для той же цели подойдет разбавленный настой чая.

■ Пожелтевшую эмалированную ванну рекомендуется чистить солью с уксусом.

■ Кафельные плитки в ванной рекомендуется протирать уксусом с водой (1:5). Можно использовать мыльный раствор с добавлением на-

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÔÀÊÒÛ ÎÁ ÀËÊÎÃÎËÅ В какую группу взяли гитариста, главным образом для того, чтобы он мог покупать спиртное остальным музыкантам?

шатыря.

■ То, что покрашено светлой масляной или эмалевой краской, рекомендуется мыть водой без мыла и соды (они делают краску тусклой). К воде можно добавить нашатырный спирт (чайную ложку на литр) – он удаляет грязь и придает блеск. После мытья нужно протереть сухой тряпкой, чтобы не появились желтые пятна и затеки.

■ Не рекомендуется эмалированные ванны чистить кислотами, а также абразивными порошками – повреждается эмаль.

www.homesovety.ru

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ

Национальные кушанья Франции Спаржа и благоговение

"С чем изволите есть спаржу, мосье?". Мосье, которому был задан вопрос, оказался гурманом, и он ответил: "С благоговением!". И мосье был прав. Спаржа – королева овощей. Когда спаржа появляется на столе, да еще с соусом бешамель и тертым сыром, слегка запеченная, то она вызывает чувство, действительно близкое к благоговению.

Когда Декстер Холланд и Грег Крисел, будучи учениками выпускного класса школы, создали группу Offspring, они пригласили в неё гитариста Кевина "Нудлс" Вассермана. Тот был старше на три года, работал школьным уборщиком и уже имел опыт игры в Спаржа холодная под соусом рок-группе. Но главной причиной приглашения стало то, что Вассерман был совершеннолетним и мог поВам потребуются: купать спиртное Холланду и Криселу.

500 г спаржи, по 1 ст. ложке мелко нарубленwww.novostioede.ru. ной зелени петрушки, зеленого лука, купы-

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Соус "Бешамель"

Соус бешамель или белый соус – пожалуй, один из самых знаменитых французских соусов. Он идеально выполняет все функции соуса: улучшает вкус и внешний вид блюда, повышает его сочность и питательную ценность. Бешамель – один из пяти основных соусов классической французской кухни. Он отлично сочетается практически со всеми горячими блюдами из мяса, птицы, рыбы, яиц и овощей. Базовый рецепт соуса бешамель прост, как всё гениальное: обжарить равное количество сливочного масла и муки, залить горячим молоком. Казалось бы, ничего особенного, но об этом соусе можно многое рассказать.

Соус "Морней"

Морней – это cоус бешамель, обогащеный желтком. Вкус морней. усиливается еще и благодаря тертому сыру Грюйер. Морней применяется для увлажнения блюд гриль. Также этим соусом смазывают пироги с начинкой перед выпеканием их в духовке. Изобрел этот чудо-соус Джозеф Войрон, шеф-повар начала 19 века в ресторане "Дюран". Его старшего сына звали Морней, ему то он и посвятил свое изобретение. www.restorate.ru

винегрет

ря, 1 луковица, 1 яйцо, щепотка соли, перец, 1 ст. ложка уксуса, 3 ст. ложки растительного масла, 1/2 чайной ложки горчицы.

Способ приготовления:

Спаржу очистить, отварить в подсоленной воде и остудить. Приготовить соус из мелко нарубленной зелени, лука, нарубленного крутого яйца, уксуса, растительного масла и горчицы. Приправить его солью и перцем. Смешать соус с остуженной спаржей и подать к столу. Рассчитано на 2 порции.

Рыбные фрикадельки из щуки Вам потребуются:

Щука весом 1 кг, 1 небольшая луковица, пучок зелени, черный перец, красный перец, 1/4 л белого вина, 3 белка, 1/2 л сливок или густой соус бешамель, приготовленный из 40 г сливочного масла, 50 г муки, 1/4 л молока, 2 желтка, щепотка соли.

Способ приготовления:

Рыбу почистить, удалить кожу и кости. Положить в кастрюлю голову, кожу, кости, зелень, лук. Залить все небольшим количеством подсоленной воды и поставить варить на 1/2-1 ч. Тщательно очищенную от костей мякоть пропустить через мясорубку, фарш посолить, добавить красный и черный перец, а также 2 взбитых белка. Полученную массу очень хорошо перемешать (можно еще протереть сквозь сито). Затем выставить на холод на 2 ч. Взять 250-300 г сырого рыбного фарша, добавить к нему небольшими порциями 1/4 л сливок. Процеженный рыбный отвар разбавить белым вином. Ложку сполоснуть холодной водой и с ее помощью быстро опустить фрикадельки в горячий бульон, который поставить на очень слабый огонь. Варить фрикадельки 25 мин. Вместо сливок для приготовления фрикаделек можно использовать очень густой соус бешамель. В остуженный соус бешамель добавить 2 желтка и смешать его с рыбной массой, затем сформовать, как было указано выше, фрикадельки и проварить их на слабом огне. Готовые фрикадельки выложить на смазанную жиром сковороду, залить густым соусом "Морней" и ненадолго поставить в духовку, чтобы слегка запечь их. Остаток соуса бешамель смешать с оставшимся рыбным отваром и разогреть его ещё раз, добавить немного тёртого сыра и по желанию, 1-2 ст. ложки сливок. Этим соусом облить фрикадельки. Подать в теплом виде как закуску или же вместо легкого ужина. Клецки можно также запечь в духовке с мелко нарезанными шампиньонами или с пюре из шампиньонов; сверху хорошо полить соусом из сливок. Как приготовить соусы Бешамель и Морей смотрите в рубрике "Полезный справочник гурмана". www.restoranoff.ru

6 | # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 6

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 | 7 7

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN Ñ 25 ÍÎßÁÐß ÏÎ 1 ÄÅÊÀÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 НОЯБРЯ 6:00 мир сегодня 6:30 сильные мира сего 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 что мы едим 10:30 контакт 11:30 лучше свинга нет 12:15 формула любви 1:00 школа доктора комаровского 1:35 ни дня без строчки 2:05 история золушки 3:00 диалог 3:30 новости украины 4:05 откройте дверь, я - счастье!!

5:05 express новости 5:08 вести 6:00 зарисовки: коротко о главных 6:30 истории океанов 7:00 берег мечты 8:00 земский доктор 9:00 мир сегодня 10:00 белые одежды 11:35 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:00 маруся, т/с ВТОРНИК, 26 НОЯБРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 коротко о главных 10:30 контакт 11:30 белые одежды 1:00 израиль плюс 1:35 ни дня без строчки 2:05 история золушки 3:00 литературный разговор 3:30 новости украины 4:05 откройте дверь, я - сча-

стье!!

5:05 express новости 5:08 вести 6:00 shalom tv 7:00 берег мечты 8:00 земский доктор 9:00 мир сегодня 10:00 белые одежды 11:35 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:00 маруся, т/с CРЕДА, 27 НОЯБРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 израиль плюс 10:30 контакт 11:30 белые одежды 1:05 израиль плюс 1:35 ни дня без строчки 2:05 история золушки 3:00 литературный разговор 3:30 новости украины 4:05 проклятие дюран 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 зажигание первой ханукальной свечи 6:30 что мы едим 7:00 берег мечты 8:00 земский доктор 9:00 мир сегодня 10:00 белые одежды 11:35 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:00 маруся, т/с ЧЕТВЕРГ, 28 НОЯБРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9:00 израиль плюс

10:00 романтика романса 11:00 белые одежды 12:30 салют, израиль!

2:05 история золушки 3:00 давайте говорить по – английски 3:30 новости украины 4:05проклятие дюран 5:05 зажигание второй ханукальной свечи 6:00 дерево жизни 6:30 израиль плюс 7:00 берег мечты 8:00 земский доктор 9:00 мир сегодня 9:30 коротко о главных 10:00 белые одежды 11:35 наследники дель монте 12:20 романтика романса ПЯТНИЦА, 29 НОЯБРЯ 6:00 мир сегодня 6:30 коротко о главных 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9:00 по вашим просьбам!

11:30 белые одежды 1:00 дерево жизни 1:30 израиль плюс 2:05 история золушки 3:00 глава за главой 3:30 новости украины 4:05 проклятие дюран 5:05 зажигание третьей ханукальной свечи 6:00 у нас в америке 6:30 красота по-голливудски 7:00 берег мечты 8:00 земский доктор 9:00 мир сегодня 9:30 гении и злодеи 10:00 белые одежды 11:35 наследники дель монте 12:30 израиль плюс CУББОТА, 30 НОЯБРЯ 6:15 мир сегодня 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9:00 семь сорок

10:30 гении и злодеи 11:00 школа доктора комаровского 11:30 белые одежды 1:00 у нас в америке 1:30 израиль плюс 2:05 история золушки 3:00 вести в субботу 4:00 проклятие дюран 5:00 зажигание четвертой ханукальной свечи 5:35 контакт 6:00 романтика романса 7:00 берег мечты 8:00 земский доктор 9:00 мир сегодня 9:35 коротко о главных 10:00 белые одежды 11:35 наследники дель монте 12:30 школа доктора комаровского 1:00 маруся, т/с ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 ДЕКАБРЯ 6:00 мир сегодня 6: 30 контакт 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9:00 израиль плюс 9:30 коротко о главных 10:00 сильные мира сего 10:30 осторожно, модерн!

11:00 что мы едим 11:30 белые одежды 1:00 что новенького?

1:30 ле хаим 2:05 история золушки 3:00 вести недели 4:15 проклятие дюран 5:10 зажигание пятой ханукальной свечи 6:00 линия жизни 7:00 берег мечты 8:00 земский доктор 9:00 мир сегодня 9:30 обыкновенный концерт 10:00 белые одежды 11: 35 наследники дель монте 12:30 ле хаим 1:00 маруся, т/с

8 | # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 8

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 | 9 9

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

Бабушки и дедушки: две модели общения

Окончание. Начало в №360.

Современный вариант Более того, они не считают необходимым помогать молодым родителям ухаживать за детьми. Поэтому они могут с удовольствием сводить внука в Ботанический сад на экскурсию, и отказаться водить ребенка на секцию спортивных танцев, аргументируя отказ важными делами. Такой ответ может сильно обидеть: уставшим родителям, которые много работают, бывает очень нужна помощь, и в первую очередь они обращаются за ней к своим маме и папе. Но когда обида пройдет, подумайте о том, что родители, вырастившие вас, имеют полное право на отдых, на реализацию своей мечты, увлечений и жизненных планов. Трудные решения. Родительский отказ может всколыхнуть в молодых родителях гамму чувств: вспомнится вдруг, что в детстве им самим не уделяли достаточно внимания. Теперь им тоже придется отказываться от каких-то развлечений и планов, чтобы обеспечить своим детям нормальный уход. Работайте над собой, но не переставайте при этом обращаться за помощью к своим современным бабушкам и дедушкам. Правда, свои просьбы психологи так-

же рекомендуют "оформлять" в ногу со временем. Поинтересуйтесь, в какие дни они заняты, какие у них планы. Допустимо осведомиться, могут ли они помочь в оплате профессиональной няни для внука. Несмотря ни на что, постарайтесь, чтобы бабушки и дедушки, мудрые и знающие, общались бы с внуками в определенном объеме. Они, как правило, могут много рассказать ребенку о жизни, мире, науках, искусстве и т.д. Одной бабушке будет приятно водить их по театрам, другой – учить готовить и вязать. Один дедушка хорошо знает живопись, а другой умеет разжигать костер с одной спички. И все они неизменно с удовольствием рассказывают внукам о том, какими были их мама и папа, когда были маленькими. Даже недолгая, но насыщенная встреча с дедушкой и бабушкой будет для детей важнее долгого, но скучного общения. www.deti.mail.ru

10 | # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 10

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 | 11 11

Неделя моды в Париже: ный из нетрадиционных материалов гротеск и византийское золото (это шелковые юбки-шары, про кото-

Парижская Неделя моды завершает месяц показов и является логическим завершением трех остальных недель: Нью-Йорка, Лондона и Милана. От такого окончания ожидаешь грандиозности, своеобразия, и, как правило, французские дизайнеры не разочаровывают. Тут есть и модные дома с долгой традицией, и авангардные кутюрье, и только прокладывающие себе дорогу молодые таланты. Показ коллекции Dries Van Noten Общим посылом показа было: "К черту весну!". Тяжелые драпировочные ткани, из которых впору шить шторы, а не одежду, и мрачные цветочные узоры, щедро сбавленные византийским золотом, создавали несколько гнетущее впечатление. В материалах была представлена смесь дорогого с бюджетным: простые грубые ткани, вроде необработанного хлопка, и затейливая вышивка и оборки, словно с картин Веласкеса и Гойи; шелковые халаты, надетые на льняные брюки и рубашки. Этакая помесь крестьянского с королевским. Показ коллекции Viktor&Rolf В этом сезоне дизайнерский дуэт представил коллекцию, повторяющую школьную форму. Все бы ничего, но стиль преппи дизайнеры разбавили панком. Причем выражалось это не только в клетчатых рубашках и кожаных куртках, но даже в самих прическах моделей. Блейзеры в сочетании с шипованными воротниками смотрелись на удивление гармонично. Выбивались из всего ряда только объемные шорты, но и они после многократного появления на подиуме стали почти родными. Показ коллекции Christian Dior Каждым своим показом в Dior Раф Симонс совершает небольшую революцию. Мгновенно преобразовать фирменный стиль такого французского дома невозможно, поэтому любитель новшеств Симонс двигается маленькими шагами. Слоганы, как на одежде в 90-е, на фоне классической французской флоры и традиционный диоровский силуэт, выполнен-

рые все говорили после показа), полуожерелья, похожие на водоросли, обвивавшиеся вокруг шей моделей. Это действительно было шоу-транзиция, переход от старого к новому, которое приоткрыло завесу того, во что Симонс хочет преобразовать Dior. Показ коллекции Lanvin Lanvin – это модная марка, которая пока еще не была поглощена большими модными конгломератами, вроде LVMH. Оно и чувствуется – у дизайнера Альбера Эльбаза полностью развязаны руки в плане творческой свободы. Обилие ламе, атласа, люрекса и парчи в его показе было настоящим гротеском. Больше золота и блесток, чем на американских вечеринках в 20-е. Смесь силуэтов из разных модных декад только способствовала тому, что зрители показа ощущали себя участниками бродвейского мюзикла. Показ коллекции Balmain Коллекция была логическим продолжением прошлой: остались те же объемные плечи, грубые материалы, угловатые силуэты, тяжелые цепи на поясах и ожерельях. Оливье Рустинг продолжает творить в своем духе, переосмысливая классику. Бомберы, бейсбольные куртки и кожаные юбки в сочетании с заурядными рубашками и брюками; довольно консервативный узор куриная лапка и воспроизведение текстуры денима на шелке. Показ коллекции Balenciaga Это было второе шоу Александра Вэнга в качестве креативного директора Balenciaga, и едва ли не один из самых ожидаемых показов в этом сезоне. Проходило все в Парижской обсерватории. По обе стороны подиума стояли зеркала, что придавало всему происходящему ощущение иллюзии. К прямым линиям и простым силуэтам, характерным для творений Кристобаля Баленсиаги, Вэнг добавил спортивной расслабленности. Крой был безупречным, но не вычурным. Видно, что Вэнг учится и пока только привыкает к своей новой роли. www.damskiydom.com

12 | # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 12

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 | 13 13

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ Тина Тернер отказалась от гражданства США

Певица Тина Тернер официально отказалась от гражданства США. Об этом сообщает The Wаshington Post 12 ноября со ссылкой на американское посольство в Берне. Как стало известно изданию, исполнительница еще 24 октября 2013 года посетила посольство, чтобы принять гражданство Швейцарии, где проживает на протяжении последних двадцати лет. Певица подала заявление на получение швейцарского гражданства в апреле 2013-го. Сообщается, что при получении гражданства европейской страны певица подписала соглашение об отказе от гражданства США. Согласно пункту 349 (а) (5) Закона Соединенных Штатов об иммиграции и гражданстве, утрата гражданства происходит автоматически при принятии гражданства другой страны. Это, в отличие от обычного отказа от гражданства, освобождает певицу от уплаты ряда налогов и штрафных санкций, передает издание. Тина Тернер переехала в Европу в 1986 году. Певица жила в Лондоне, затем в Кельне и Ницце, с 1994 года она проживает в швейцарском городе Кюснахт неподалеку от Цюриха. О том, что певица собирается принять швейцарское гражданство вместо американского, стало впервые известно в январе 2013 года.

74-летняя поп- и соул-певица, танцовщица, актриса и автор песен Тина Тернер является одной из самых популярных исполнительниц в мире. Она восемь раз становилась обладательницей "Грэмми", включена в Зал славы "Грэмми" и в сотню лучших певцов всех времен по версии журнала Rolling Stone. Последний концертный тур певицы состоялся в 2008 году после почти десятилетнего перерыва. Концертные записи тура, посвященного 50-летию музыкальной карьеры певицы, были изданы на CD и DVD.

Стас Пьеха найдет невесту ради своей бабушки

Известный отечественный певец и эксучастник мегапопулярного проекта "Фабрика звезд" Стас Пьеха признался журналистам, что может жениться уже в скорейшее время. На такой серьезный шаг, как утверждает сам Стас, он готов пойти ради спокойствия своей любимой бабушки, знаменитейшей эстрадной певицы Эдиты Станиславовны Пьехи, которая уже много лет страстно мечтает о свадьбе своего очаровательного внука. Стас Пьеха также заметил, что на его мужественных плечах лежит огромная ответственность – продолжить знатный род. Его родная сестра Эрика уже обзавелась и мужем, и дочерью, а вот Стасу только предстоит узнать, что же такое

семейная жизнь. Пока точно неизвестно, когда же красавец Пьеха собирается обрадовать своих многочисленных поклонников великолепной новостью. Однако уже сейчас он четко представляет, какой именно должна быть его свадьба. Выяснилось, что Стас ненавидит шаблонные свадьбы – толпы родственников, крикливая тамада, крики "Горько", голуби и прочие необходимые для среднего российского жителя атрибуты свадьбы – все это не для Стаса. Его праздник должен быть обязательно оригинальным, желательно на свежем воздухе и с минимальным количеством традиций и обрядов, некоторые из которых действительно являются глупыми и даже смешными. Этим летом в СМИ появлялась неоднозначная информация о том, что господин Пьеха тайно женился, но эти данные сам певец не подтвердил. Насколько честен Стас с журналистами, оценить сложно, так как все, что касается его частной жизни, он предпочитает держать при себе.

Новый клип Дэвида Боуи был снят всего за $13

Британский рок-музыкант и певец Дэвид Боуи подарил своим фэнам на Хэллоуин необычный подарок – клип, который обошелся ему всего 13 долларов. Видео было снято на ремикс «Love Is Lost (Hello Steve Reich Mix)» при помощи любительской камеры. Съемки проходили в коридорах офиса Дэвида в Нью-Йорке. В роли сценариста выступил сам Боуи, а также съемки и монтаж тоже его рук дело. Правда, от помощи своего коллеги Джимми Кинга он не отказался. По словам музыканта, на все у них ушло всего 13 долларов – стоимость любительской камеры с USB. Клип получился весьма готичным, а офис Боуи в нем представляется как музей кукол зловещего вида (среди которых находится и деревянный двойник самого Дэвида). Отметим, что 4 ноября вышло расширенное издание "The Next Day" – трехдисковый коллекционный вариант альбома. В него вошли CD с оригинальной программой из 14 композиций, 10-песенный CD с бонус-треками и DVD с четырьмя промовидео – на песни "Where Are We Now?", "The Stars (Are Out Tonight)", "The Next Day" и "Valentine’s Day". Тем временем, в Интернете появились первые снимки с фотосессии музыканта для модного дома Louis Vuitton. Это интересно: В 1999 году Боуи был награждён французским правительством орденом искусств и словесности командорской степени. В том же году он также получил степень почётного доктора музыкального колледжа Беркли. В 2000 году Боуи отказался от британской награды Командора Британской империи, а в 2003 и от титула рыцаря, заявив: "Я никогда не предполагал, что получу чтолибо подобное. Я серьёзно не знаю, для чего он нужен. Это не то, ради чего я всю жизнь работал". www. lenta.ru

14 | # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 14

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 | 15 15

По горизонтали: Шапокляк. Ленц. Алиби. Хват. Рогоз. Мыто. Софа. Трут. Робость. Тать. Шмели. Отс. Груз. Грош. Три. Этнос. Коми. Темя. Апата. Пираты. Ирбит. Кола. Кляп. Имя. Коп. Туше. Рост. Ирбис. Тапки. Каток. Драч. Копт. Нефтяник. Оссиан. По вертикали: Калныньш. Клио. Лихость. Цитрат. Фанфарист. Бронте. Взор. Фунт. Боги. Ступка. Алгоритм. Тирс. Мути. Ошметок. Соня. Рэп. Эмир. Так. Мыло. Талер. Пиит. Иприт. Апельсин. Стычкин. Кшиштоф. Осадки. Ничто. Прок. Кап. Кия.

16 | # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

16

ÍÀÐÎÄÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Массаж от головной боли

Причиной тянущей и сдавливающей головной боли могут быть не только органические изменения, которые требуют срочного врачебного и медикаментозного вмешательства, но и обычное перенапряжение, которое легко снимается приятным и расслабляющим массажем. Прежде чем закидывать в себя горстями обезболивающие попробуйте этот массаж от головной боли и ваша голова скажет вам спасибо, причем в прямом смысле этого слова. Помните, что для беременных женщин существуют строгие ограничения на проведение массажа, поэтому всегда советуйтесь с врачом. Это касается любых других болезней, как хронических, так и протекающих в острой форме. Шаг 1: подготовка к массажу Найдите тихое место, где нет яркого света, потому что слишком яркое, слепящее, освещение может усилить головную боль. Примете комфортное положение, сядьте или лягте, закройте глаза и сделайте несколько глубоких вздохов. Шаг 2: массаж волосистой части головы Потрите ладони друг о друга, чтобы пальцы согрелись. Кончиками пальцев обеих рук массируйте скальп, делая небольшие круги по всей голове, уделяя особое внимание области вокруг ушей и основанию черепа. Массируйте около двух минут. Шаг 3: массаж шеи Прижмите кончики сложенных пальцев к задней части

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

шеи и начинайте массировать мышцы по бокам позвоночника. Не торопитесь, делайте массаж сначала вниз по шее, потом вверх. Повторите пять раз. Шаг 4: точечный массаж области вокруг глаз Помассируйте переносицу большими пальцами, делая надавливающие движения примерно 30 секунд. Продолжите массаж в центе бровей, создавая восходящее давление в течение 30 секунд, затем двигайтесь к внешним уголкам глаз и еще раз надавите в течение 30 секунд. Затем переместите большие пальцы под глаза, на линию кости, и тоже удерживайте в течение 30 секунд. Шаг 5: массаж висков Приложите указательные и средние пальцы к вискам. С легким нажимом совершайте круговые движения, сначала вверх, потом вниз. Массируйте медленно, затрачивая на каждое круговое движение примерно 3 секунды. Продолжайте массаж одну или две минуты. Шаг 6: массаж пальцев Массируйте большим и указательным пальцем одной руки складку между большим и указательным пальцем другой. Затем поменяйте руки. Помассируйте кончики пальцев обеих рук и обеих ног. www.nmedic.org

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 | 17 17

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Авиапассажирам в Европе разрешат пользоваться гаджетами в самолете

его более чем 60-летнюю историю. В 2002 году титул "Мисс Вселенная" завоевала Оксана Федорова, однако спустя несколько месяцев россиянка от короны отказалась. Европейское агентство авиационной безНа конкурсе "Мисс Вселенная-2013", в котором участвовали предопасности (EASA) к концу ноября 2013 ставительницы 86 стран, россиянка Эльмира Абдразакова не попагода разрешит использовать на самолетах ла в число 16 финалисток. европейских авиакомпаний электронные устройства на протяжении всего полета, в В США судят мужа и сына похищенной том числе во время выруливания, взлета и посадки, говорится в официальном сообдля принудительного обряда щении на сайте агентства. экзорцизма женщины Пассажиры смогут пользоваться своими мобильными телефонами, В США двое мужчин были арестосмартфонами, планшетными компьютерами и MP3-плеерами при усло- ваны за похищение человека и привии, что на них включена опция "авиарежим". Вместе с тем, пользовать- нудительное направление на "прием" ся более громоздкими портативными персональными компьютерами во к экзорцистам. Такие обвинения, как время выруливания, взлета и посадки будет запрещено. пишет The Los Angeles Times, предъяв"Это важный шаг в процессе расширения свободы использования пер- лены 42-летнему жителю города Стоксональных электронных устройств на борту самолета без угрозы для тон (штат Калифорния) Хосе Маганубезопасности", – отмечает агентство. Фариасу и его 20-летнему сыну. На данный момент электронными устройствами разрешено пользо- Жертвой похитителей стала бывшая жена старшего мужчины, ваться на борту за исключением выруливания, взлета и посадки. В со- являющаяся матерью его отпрыска. Год назад она решила резко общении говорится, что EASA признает широкое распространение изменить свою жизнь, уйдя из дома и оставив экс-супруга одного электронных устройств и учитывает желание пассажиров везде их ис- растить их младших детей. По словам соседей, брошенный муж пользовать. очень много работал, чтобы прокормить своих чад. При этом он,

Оранжевый бриллиант установил рекорд на аукционе Christie's

Крупнейший в мире оранжевый бриллиант продан во вторник, 12 ноября, на аукционе Christie's в Женеве за рекордные 32,6 миллиона швейцарских франков (35,5 миллиона долларов), сообщается на сайте аукционного дома. До начала торгов редчайший бриллиант рассчитывали продать лишь за 16-19 миллионов франков (17,4-0,6 миллиона долларов). Торги проходили в одном из наиболее фешенебельных отелей Женевы и собрали около 200 покупателей. Имя покупателя оранжевого бриллианта не раскрывается, однако Agence France-Presse уточняет, что новый владелец драгоценного камня лично присутствовал на аукционе, а не делал ставки по телефону. Оранжевый бриллиант в 14,82 карата, выставленный Christie's на торги, имеет грушевидную огранку. В августе 2013 года Геммологический институт Америки (Gemological Institute of America) признал его самым крупным ограненным бриллиантом, имеющим природный оранжевый цвет.

Титул "Мисс Вселенная" завоевала представительница Венесуэлы

Титул "Мисс Вселенная-2013" завоевала Габриэла Ислер из Венесуэлы, сообщает РИА Новости. Финал конкурса "Мисс Вселенная" прошел 9 ноября в Crocus City Hall в Москве. Габриэле Ислер, работающей на телевидении, 25 лет, ее рост – 180 сантиметров. Представительница Венесуэлы завоевала титул "Мисс Вселенная" в седьмой раз в истории

этого конкурса. Победительница конкурса получает корону стоимостью свыше 120 тысяч долларов, а также другие призы и подарки, стоимость которых превышает четверть миллиона долларов. Россиянка побеждала на конкурсе "Мисс Вселенная" лишь один раз за

очевидно, решил, что в его благоверную вселились злые духи. Вместе со старшим сыном они решили помочь даме вернуться на путь истинный. Для этого женщину выманили на встречу - якобы чтобы попытаться обсудить возможности спасения брака. Однако когда жертва села в машину к мужу и сыну, ее привезли к двум служителям культа, которые провели над ней обряд экзорцизма – изгнания демонов. Никакого физического вреда женщине не нанесли – просто облили "священным" маслом. Неясно также, как сама неверная супруга отнеслась к произошедшему. Известно лишь, что сообщение в полицию поступило от соседа странной семейки, который заявил о похищении женщины. В ближайшее время отец и сын предстанут перед судом. Отметим, что это не единственный подобный случай, произошедший в США за последнее время. В сентябре сообщалось об аресте 54-летнего жителя штата Флорида, который попытался "изгнать дьявола" из своей 80-летней сожительницы. Он закрыл ее в доме, отключил телефон. В результате мужчине предъявили обвинения в нападении на пожилого человека, фальсификации свидетельств, а также незаконном лишении свободы. В августе 2013 года похожие сообщения пришли из Китая. Там был арестован "экзорцист", который вступал в интимную связь с клиенткой, заявляя, что таким образом избавляет ее от демонов. Впрочем, известны и более трагические случаи, когда в результате подобных обрядов жертвы погибали. Такое, например, произошло в 2010 году в Вологодской области, где двое мужчин решили провести оккультный обряд, который заключался в полном закапывании в землю. Один из них засыпал другого землей с головой, оставив тому гофрированный шланг для дыхания. Однако когда через полтора часа он вернулся, то обнаружил закопанного приятеля мертвым. Судебно-медицинская экспертиза показала, что несчастный умер от декомпрессионной асфиксии – от сдавливания органов шеи, груди и живота землей. Два года спустя еще одна трагедия произошла в Воронеже – там пожилые супруги решили провести сеанс экзорцизма над своей 25-летней дочерью. В результате девушку затоптали насмерть.

www.dni.

18 | # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 18

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 | 19 19

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 25 ÍÎßÁÐß ÏÎ 1 ÄÅÊÀÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 НОЯБРЯ 7.25 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.30 Поле чудес 15.25 Время обедать!

16.00 Другие новости 16.20 Понять. Простить 16.45 Доброго здоровьица!

17.25 Истина где-то рядом 17.40 След 18.15 В наше время 19.00 Наедине со всеми 19.50 Новости 20.00 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.30 Многосерийный фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.45 Новости 0.55 Познер 1.45 Давай поженимся!

2.40 Понять. Простить 3.00 Новости 3.15 Модный приговор

ВТОРНИК, 26 НОЯБРЯ 7.25 Доброе утро 8.00 Новости

8.15 Доброе утро 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.30 Пусть говорят 15.25 Время обедать!

16.00 Другие новости 16.20 Понять. Простить 16.45 Доброго здоровьица!

17.25 Истина где-то рядом 17.40 След 18.15 В наше время 19.00 Наедине со всеми 19.50 Новости 20.00 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.30 Многосерийный фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.45 Новости 0.55 Документальный фильм 1.45 Давай поженимся!

2.40 Понять. Простить 3.00 Новости 3.15 Модный приговор 4.10 В наше время 5.00 Новости СРЕДА, 27 НОЯБРЯ 7.25 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро

11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.30 Пусть говорят 15.25 Время обедать!

16.00 Другие новости 16.20 Понять. Простить 16.45 Доброго здоровьица!

17.25 Истина где-то рядом 17.40 След 18.15 В наше время 19.00 Наедине со всеми 19.50 Новости 20.00 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.30 Многосерийный фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.45 Новости 0.50 Политика 1.45 Давай поженимся!

2.35 Понять. Простить 3.00 Новости 3.15 Модный приговор 4.10 В наше время 5.00 Новости ЧЕТВЕРГ, 28 НОЯБРЯ 7.25 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.30 Пусть говорят 15.25 Время обедать!

16.00 Другие новости 16.20 Понять. Простить 16.45 Доброго здоровьица!

17.25 Истина где-то рядом 17.40 След 18.15 В наше время 19.00 Наедине со всеми 19.50 Новости 20.00 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.30 Многосерийный фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.45 Новости 0.50 На ночь глядя 1.40 Давай поженимся!

2.30 Понять. Простить 3.00 Новости 3.15 Модный приговор 4.10 В наше время 5.00 Новости ПЯТНИЦА, 29 НОЯБРЯ 7.25 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время

14.30 Пусть говорят 15.25 Время обедать!

16.00 Другие новости 16.20 Понять. Простить 16.45 Доброго здоровьица!

17.25 Истина где-то рядом 17.40 След 18.15 В наше время 19.00 Жди меня 19.50 Новости 20.00 Человек и закон 21.00 Поле чудес 22.00 Время 22.30 Универсальный артист 0.05 Вечерний Ургант 0.35 Концерт 1.45 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф 5.00 Новости СУББОТА, 30 НОЯБРЯ 7.20 Х/ф 8.00 Новости 8.15 Х/ф 8.55 Х/ф 10.20 Играй, гармонь любимая!

11.00 Новости 11.15 Смешарики 11.40 Умницы и умники 12.20 Слово пастыря 12.35 Смак 13.05 Документальный фильм 14.00 Время 14.20 Идеальный ремонт 15.25 Ледниковый период 18.00 Фильм Два цвета страсти 19.35 Угадай мелодию 20.05 Свадебный переполох 20.50 Минута славы 22.00 Время 22.20 Сегодня вечером 23.55 Что? Где? Когда?

0.55 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф 5.00 Новости 5.15 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ,1 ДЕКАБРЯ 7.05 Документальный фильм 8.00 Новости 8.15 Х/ф 9.45 Х/ф 10.55 Армейский магазин 11.25 Смешарики. ПИН-код 11.35 Здоровье 12.30 Непутевые заметки 12.45 Пока все дома 13.30 Фазенда 14.00 Воскресное Время 15.00 К 400-летию царской династии. Романовы 16.05 Многосерийный фильм 19.15 Ледниковый период 22.00 Воскресное Время 23.00 Повтори! Пародийное шоу 1.00 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф 5.00 Новости

20 | # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 20

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 | 21 21

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 25 ÍÎßÁÐß ÏÎ 1 ÄÅÊÀÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 НОЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:10 До Суда 09:00 Сегодня 09:20 Русская Начинка 09:45 Чудо Техники 10:10 Суд Присяжных 11:00 Сегодня 11:25 Наши 12:10 Кулинарный Поединок 01:00 Сегодня В Америке 01:10 Я Худею 02:05 Дачный Ответ 03:00 Сегодня В Америке 03:10 Суд Присяжных 04:10 Дело Врачей 05:00 Сегодня В Америке 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Сериал Москва 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Пятницкий 10:45 Сегодня. Итоги 11:00 Сериал Второй Убойный 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Москва 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных ВТОРНИК, 26 НОЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:10 До Суда 09:00 Сегодня

09:20 Едим Дома 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Суд Присяжных 11:00 Сегодня 11:25 Сериал Пятницкий 01:00 Сегодня В Америке 01:10 Сериал Второй Убойный 02:40 ЧП 03:00 Сегодня В Америке 03:10 Суд Присяжных 04:10 Дело Врачей 05:00 Сегодня В Америке 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Сериал Москва 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Пятницкий 10:45 Сегодня 11:00 Сериал Второй Убойный 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Москва 02:15 Шахматное Обозрение 02:45 До Суда 03:30 Суд Присяжных СРЕДА, 27 НОЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:10 До Суда 09:00 Сегодня 09:20 Поедем,Поедим!

09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Суд Присяжных 11:00 Сегодня

11:25 Сериал Пятницкий 01:00 Сегодня В Америке 01:10 Сериал Второй Убойный 02:40 ЧП 03:00 Сегодня В Америке 03:10 Суд Присяжных 04:10 Дело Врачей 05:00 Сегодня В Америке 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Сериал Москва 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Пятницкий 10:45 Сегодня 11:00 Сериал Второй Убойный 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Москва.Три Вокзала 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных ЧЕТВЕРГ, 28 НОЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:10 До Суда 09:00 Сегодня 09:20 Готовим 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Суд Присяжных 11:00 Сегодня 11:25 Сериал Пятницкий 01:00 Сериал Второй Убойный 02:40 ЧП 03:00 Суд Присяжных 04:00 И Снова Здравствуйте!

04:20 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Сериал Москва. Три Вокзала 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Пятницкий 10:45 Сегодня 11:00 Сериал Второй Убойный 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Москва.Три Вокзала 02:15 Шахматное Обозрение 02:45 До Суда 03:30 Суд Присяжных ПЯТНИЦА, 29 НОЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:10 До Суда 09:00 Сегодня 09:20 Золотая Пыль 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Суд Присяжных 11:00 Сегодня 11:25 Сериал Пятницкий 01:00 Сериал Второй Убойный 02:40 Бизнес-Клуб 03:00 Суд Присяжных 04:00 И Снова Здравствуйте!

04:20 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Следствие Вели 08:30 Персона Грата

09:00 Жизнь, Как Песня 10:35 Школа Злословия 11:20 Очная Ставка 12:15 ЧП 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 До Суда 01:50 Персона Грата 02:15 Суд Присяжных 03:10 Дело Врачей СУББОТА, 30 НОЯБРЯ 06:20 Следствие Вели 07:10 Школа Злословия 08:00 Сегодня 08:20 Очная Ставка 09:10 Смотр 09:40 Бизнес-Клуб 10:00 Медицинские Тайны 10:30 Русская Начинка 11:00 Сегодня 11:15 Поедем, Поедим!

11:45 Главная Дорога 12:15 Готовим 12:45 Сериал Возвращение Мухтара 01:35 Я Худею 02:30 Наши 03:10 Кулинарный Поединок 04:00 Квартирный Вопрос 04:50 Мелодии На Память 05:25 Сериал Грязная Работа 07:00 Центральное Телевидение 07:45 Новые Русские Сенсации 08:40 Ты Не Поверишь!

09:30 Остров 10:50 Сериал Ковбои 12:30 Егор 360 01:00 ЧП 01:30 Спасатели 02:00 Смотр 02:25 Медицинские Тайны 02:50 Русская Начинка 03:20 Поедем, Поедим! ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 ДЕКАБРЯ 06:00 Сегодня 06:20 Следствие Вели 07:10 Школа Злословия 08:00 Сегодня 08:20 Очная Ставка 09:10 Смотр 09:40 Бизнес-Клуб 10:00 Медицинские Тайны 10:30 Русская Начинка 11:00 Сегодня 11:15 Поедем,Поедим!

11:45 Главная Дорога 12:15 Готовим 12:45 Сериал Возвращение Мухтара 01:35 Я Худею 02:30 Наши 03:10 Кулинарный Поединок 04:00 Квартирный Вопрос 04:50 Мелодии На Память 05:25 Сериал Грязная Работа 07:00 Центральное Телевидение 07:45 Новые Русские Сенсации 08:40 Ты Не Поверишь!

09:30 Остров 10:50 Сериал Ковбои 12:30 Егор 360 01:00 ЧП 01:30 Спасатели 02:00 Смотр

22 | # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 22

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 | 23 23

Осень. Обсыпается весь наш бедный сад, Листья пожелтелые по ветру летят; Лишь вдали красуются, там на дне долин, Кисти ярко-красные вянущих рябин. Алексей Толстой

Выйду я на улицу Выйду я на улицу, Небо тучей хмурится, Скучные, осенние дожди.

И спешат прохожие. Где вы, дни погожие? Скоро доставать уже коньки! Ветры дуют с севера, Тучи гонят серые, Парки опустели до весны. Прячется от холода Всё, что старо, молодо, У камина греемся и мы. И деревьям холодно. Ветками еловыми Просятся, стучат они в окно. Выпьем и согреемся По бокалу "Хереса", Чтоб с зимой чуть больше повезло! Това Гандельман

Светлая грусть За осенью порой невозвратимо лето, И льют слезою нудные дожди, Но логике назло надеюсь я на это: Будь добрым, листопад и … погоди. Осень грустью моросила, Кликом – плачем журавлей. Помнишь, я тебя просила: Возвращайся поскорей…

24 24

Осенний конь Пора безудержных фантазий, Печальный сезонный каприз, Деревья в невольном экстазе Танцуют осенний стриптиз. У старой развилки дороги Под всадником конь вороной, Им ветер бросает под ноги Охапки листвы золотой. Эх, осени смутное время... Поставлено счастье на кон. Нога упирается в стремя, Куда ты поскачешь, мой конь? Наверно, поскачешь налево, И хлипкое счастье найдёшь. Налево ведь ждёт королева, А чаще – с колючками ёж. Но конь мчится дальше и дальше, Он взмыл в небеса, как Пегас, Он ищет любви настоящей, Помилуй, о Господи, нас! Прости нас, нелепых, уставших, Осенних смешных чудаков, О светлой любви возмечтавших Среди грозовых облаков. Едва ли найдётся на свете Любви безмятежной страна. Оставим, конь, поиски эти, Давай лучше выпьем вина! Абрам Эленбоген

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Осень золотистая Выйду я на улицу – Красота вокруг! Лист осенний падает, Свой проделав круг. Осень золотистая Свой роняет цвет, Детвора игристая Излучает свет. Бабушки на лавочках Внуков стерегут. Внуки из листвы букеты Бабушкам несут. И с улыбкой принимают Бабушки дары, Ведь они-то понимают, Как они ценны! Нету ничего красивей Осени, друзья! Этот воздух, эти краски Позабыть нельзя. Выйду я на улицу И пройдусь по ней, И спасибо осени, Полюбуюсь ей! Ида Рабаева

Октябрь

Лето осенью кончается Сквозь туман. Журавли в угольник строятся В океан.

Уже Октябрь! Он ещё званый И помнит ласку летних нег. Осенний месяц, тёплый, славный, Придумал листопадный снег.

Листья желтые скитаются По ветру. Сердце женское сжимается – Помолчу.

Он знает, что весною снова Появятся листва, трава, цветы, А октябрю – художнику – не ново Нарисовать пейзаж осенней красоты,

Лето с осенью встречается – Пронеслось. Всё о том, о чем мечтала я – Не сбылось.

Но люди не имеют возрожденья. Октябрь ушёл, его нельзя вернуть. Мы наблюдаем увяданье и цветенье, А в будущее нам не заглянуть.

Солнце осенью печалится – Не грусти… Любит он – и тоже мается – Подожди… Касандра П.

Алла Мануйленко

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: Fair Lawn floor, Fair Lawn, NJ 07410 New email: newvestnik@hotmail.com www.NewVestnik.com | # 47 (361)20–24 20 íîÿáðÿ 2013Ave.,2nd Becòíèê NY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 | 25 25

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ Должен тебе признаться, что единственный мой недостаток – это искренность, моя ты кривоногая толстушка!

– А вам не страшно на такой скорости гонять?

– Да не, не страшно. Только детям немного страшно – они ж не бухают...

35-летний отец Кристины Орбакайте Максим Галкин поздра*** вил свою 40–летнюю дочь с – А у вас есть лыжные ботинки 63-летием своей жены...

55-го размера?

– Какого??? *** Идет мужик в одном сапоге, про- – 55-го...

– А зачем вам лыжи?! хожие его спрашивают: – Мужчина, вы что, сапог потеИз разговора новых русских: ряли?

– Прикинь, Вован, вчера на во– Нет, блин, нашёл! дных лыжах катался! *** – Ну и че? Все люди время от времени со- – Да у берега еще нормально, а вершают глупости. Различия – в дальше – хуже, блин. Палки до словах: глупости великих людей дна не достают! принято называть безумствами, а богатых – капризами. *** – В продажу поступила новая, *** очень эффективная мазь для лыж. Муж приходит с ночной смены, Сделана она на основе скипидазаходит в спальню, а там – его жена с каким-то мужиком в по- ра, причем намазывается не на лыжи... стели. Муж, зверея: – Не понял!!! Жена любовнику: – Я же тебе говорила, что он дебил.

*** Чемпионат мира по скоростному спуску на лыжах с горы. Прет чемпион мира. На бешеной скорости, вжик! вжик! Обходит все ворота, четко идет на первое место. Вдруг его справа на полной скорости обходит семья новых русских – спереди папа, сзади мама, последними прут двое детей, все на лыжах. Обошли и на бешеной скорости скрылись в сторону финиша. Чемпион в полном замешательстве финиширует. Внизу в толпе вылавливает главу обогнавшего его семейства.

– Как? Как это у вас получается???

– Да нормалек, братело, тренировки, туда-сюда...

*** Верка Сердючка надела настолько короткую юбку, что стало немного видно Сергея Данилко. *** Пригласили как-то Алла Пугачева с Максимом Галкиным в гости Надежду Бабкину с Евгением Гором. Хорошо вечер прошёл: взрослые на кухне чай пили и о музыке болтали, а детям в комнате арбуз порезали и "Шрека" включили. *** Молодые, творческие люди, если у вас ничего не получается, пусть и в десятый раз, не стоит расстраиваться. Посмотрите на Церетели, у него до сих пор ничего не получается.

Планы Я же завтра выходная! Чем заняться – и не знаю. Может, шторы постираю, Может, вымою окно? Переглажу все одежки, В сумке починю застежкy, Таньке позвоню и Лешке, И Оксанке заодно! Поснимаю паутину, Перевешу две картины, Молотком прибью гардину (снова кошка содрала), Перемою всю посуду, Наведу порядок всюду, И, конечно, не забуду Про сердечные дела! Макияж, прическа, ужин, Свечи и вино к тому же, И с моим почти что мужем Романтическая ночь! Утром – кофе мне в кроватку, И на завтрак шоколадка, Поцелуй прощальный, сладкий, Как шампанское вино… Понедельник. Яду, боги! На работу тащат ноги… Грустно подвожу итоги «Плодотворный» выходной: До обеда провалялась, Час по комнате слонялась, Час на кошку матюгалась, Час мирилась колбасой. Посмотрела три киношки, Слопала печенья плошку, Снова поругалась с кошкой, Рано завалилась спать… Так устала, чесс-слово! Ладно, скоро будет снова Выходной, и я готова Новых дел насочинять. Н.А.

26 | # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 26

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 | 27 27

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ тенденция – появление Кабинетные традиции

Большинство творческих работников трудится дома, создавая для своей работы определенную среду, которая должна способствовать их труду. Чтобы успешно и плодотворно творить, необходимы тишина и спокойствие, что дает возможность сосредоточиться и собраться с мыслями. Подобные условия можно смоделировать в отдельном помещении, т. е. в своей рабочей комнате – кабинете городской квартиры или загородного дома. Объект двойного назначения Особенности рабочей комнаты или кабинета состоят в том, что это помещение и для работы, и для отдыха. В зависимости от профессиональной деятельности мебель, оборудование и оргтехника могут быть расставлены по-разному. Прежде всего, следует определить место для рабочего стола. Желательно его располагать рядом с окном, естественный свет должен быть слева или перед столом. Оптимальный размер рабочего стола в кабинете – 140х70 сантиметров. Благодаря таким габаритам возможности для удобной организации рабочего места расширяются. На большом столе всегда найдется место для чертежной доски, различных инструментов или книг, которыми можно пользоваться во время работы. В рабочем столе должна быть емкость для хранения бумаг и мелких предметов. Наиболее удобны рабочие столы с боковыми выкатными тумбами или столы с выдвижными ящиками, в которых материалы можно разместить вертикально, в жестких папках-вкладышах – такое хранение значительно упрощает поиск нужного документа. Сегодня современный кабинет трудно представить без компьютера. Предлагаемые на рынке модели компьютерных столов различны по конструкции. Они могут иметь самую разнообразную конфигурацию – от простого прямоугольника до сложной формы с изгибами, закруглениями, боковыми приставками. Их главная особенность – компактность и функциональность. Компьютерный стол может размещаться как вдоль стены, так и в углу – предусмотрены угловые комбинации компьютерных столов. Они часто комплектуются выдвижными полками для клавиатуры, угловым столом, полкой системного блока под столом, подставкой под монитор. Какого цвета работа? В последнее время в качестве оборудования кабинета стали применять не только стеллажи, но и модульную мебель, благодаря которой можно удобно и рационально разместить книги и журналы, организовать место для отдыха. В случае использования корпусной мебели нельзя не учитывать ее цвет и фактуру, которые должны гармонировать с окраской стен и другими элементами интерьера. Предпочтительна сдержанная цветовая гамма и нейтральные неяркие тона: серый, белый, бежевый, реже – черный. Не исключена мебель цвета под дерево, она привносит в помещение уют и спокойствие. Последняя

универсальной мебели, подходящей как для офиса, так и для дома. Цветовое решение кабинета индивидуально, однако, помимо субъективных предпочтений, следует учитывать еще и рекомендации по цветовой психологии. Оптимальным вариантом является такой, когда стены, полы выдерживаются в светлой спокойной гамме, а всю цветовую нагрузку несут на себе рабочие кресла и стулья. Их отделка может быть сочной и яркой. Нейтральной палитре можно противопоставить и другие решения: выкрасить помещение в глубокий, насыщенный цвет, а для отделки мебели и оборудования использовать спокойные тона. Не исключены контрастные сочетания с преобладанием какого-то одного цвета. Цветовая гамма помещения влияет также и на профиль работы. Одна требует сосредоточения, другая – стимуляции и оживления. Холодные нейтральные цвета создают деловое настроение, теплые насыщенные тона подходят для творческой атмосферы. Общий цветовой климат зависит от качества освещения и от того, на какую сторону выходят окна. Если окна обращены на север, лучше предпочесть теплые тона. Если окна выходят на юг или в кабинете пользуются искусственным освещением – стены делают светлыми, холодного оттенка. При создании искусственного освещения рекомендуется использовать как общий, так и местный цвет. Он должен быть достаточным и по возможности равномерным, не создающим резкого контраста между освещенностью собственно рабочего поля и пространства вокруг него. Целесообразно применять светильники, конструкция которых позволяет по мере надобности изменять направление светового потока и расстояние от источника света до рабочей плоскости. Если рабочая комната предназначена для занятий моделированием или техническим творчеством, то желательно стол, министанок или верстак располагать так, чтобы естественный свет падал слева. Это условие касается лампы искусственного света. Для того чтобы источник света мог легко менять свое местоположение, необходимо пользоваться лампами, укрепленными на гибкой консоли. Подобная конструкция может освещать любой участок рабочего стола. Такие светильники удобны не только для технического мастерства, но и для выполнения чертежных работ, работы на компьютере, ноутбуке. Для того чтобы эффективно работать, необходим отдых. Эту кратковременную передышку можно организовать в том же кабинете. Наиболее удобной мебелью может служить диван, тахта или кресло. Встав из-за рабочего стола и удобно устроившись на диване, можно посмотреть телевизор или послушать музыку. Широкий выбор мебели и аксессуаров любых стилей и направлений для домашнего кабинета вы найдете в салонах компаний: Rain Furniture (201) 342-3777 (стр. 32). www.salon.by

28 | # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 28

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 | 29 29

236-317 NJ+NY

ǺǮǹȍǾ

ɫ ɥɟɬɧɢɦ

ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɦɚɥɹɪɧɵɯ ɪɚɛɨɬ WDSLQJ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɨɛɨɢ ɢ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɚɹ ɲɬɭɤɚɬɭɪɤɚ %HOODJLR )DX[

646-645-8451

DONATIONS WANTED Donate Your Car, Truck, Van, SUV, Boat, Timeshare, Real Estate, HELP ILL CHILDREN Get IRS Tax Deductions and FREE $1,000 Shopping Spree or Free $2,000 Supermarket Gift Card With Your Donation

(718) 974-9428

HANDY MAN ТРЕБУЮТСЯ work: Покраска, Part time physical therapist Construction плитка, шпаклёвка, окна, assistant and part time front двери, паркет, ламинат. Электрика ТРЕБУЕТСЯ desk clerk openings in busy Сантехнические работы rehabilitation center. мастер маникюра, Landscaping Power wash: wood desk, call (732) 995-9293 педикюра и Roofing and siding or fax resume to парикмахер в Бесплатная оценка работы (732) 617-9999 917–916–0844 Yefim салон в Бруклине.

2976,297

Must speak English

917–602–8946

Т РЕБУЕТСЯ РАБОЧИЙ С

ВОДИТЕЛЬСКИМИ ПРАВАМИ НА СКЛАД В

Б РУКЛИН

718-522-2295

Требуются

Срочно продаются

973-330-6507 / 973-818-8696

718-926-8991

Крупнейшая американская компания приглашает целеустремленных людей, открытых к новым возможностям. Потенциал заработка не ограничен

стиральная и сушильная машины компании LG в отличном состоянии. Цена для срочной продажи $650 (за обе)

B транспортную компанию в Elizabeth, NJ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ с СDL class A и TWIC card для работы в порту. Опыт и знание портов обязательны. Почасовая оплата, хорошие условия.

917–681–7284

30 | # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 30

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 | 31 31

32 | # 47 (361) 20 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 32