№ 48 (362) 27 ноября, 2013
cтр. 31
cтр. 3
cтр. 1
cтр. 19
cтр. 26
cтр. 27
стр. 36
стр. 33 cтр. 27
cтр. 17
®
SIX SUPER STORES
.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224
(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400
.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th
(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402
8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th
(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850
65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th
(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449
Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306
(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910
Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116 (at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500
Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 | 1 1
ОПЕРА "ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН"
New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.
Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2013 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере:
Афиша ............................................. 2 Гимназия для родителей .............. 16 Доска обьявлений......................... 34 Звездная жизнь ............................... 8 Модное ассорти ............................ 10 Народная медицина...................... 18 Программа передач 1 канал...........6 Программа передач НТВ ............. 14 Программа передач RTN ............. 20 Программа передач RTVi............. 30 Поэзия ........................................... 12 Сканворд ....................................... 26 События, хроника, факты ............ 24 Советы хозяйкам ............................ 4 Юмор – сатира .............................. 28
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг
на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
ÀÔÈØÀ
2 декабря в 6:30 pm 5 и 12 декабря в 7:30 pm "Евгений Онегин", открывший театральный сезон 23-го сентября 2013, с Анной Нетребко в главной роли, Мариушем Квичен – в роли Онегина, продолжает собирать аншлаги. Дирижирует Валерий Гергиев. Если решили посмотреть оперу "Евгений Онегин" в Метрополитен, не откладывайте покупку билетов: осталось не так много спектаклей, т.к. "Евгений Онегин" – одна из самых востребованных опер в новом сезоне. Metropolitan Opera at Lincoln Center 10 Lincoln Center Plaza, New York, NY (212) 362-6000
КОНЦЕРТ ДИАНА АРБЕНИНА И "НОЧНЫЕ СНАЙПЕРЫ"
МЮЗИКЛ ANGELINA BALLERINA
14 декабря в 10:30 am Талантливая молодежь из Kingsborough College приглашает на красочную театрализованную музыкальную постановку, основанную на телесериале, хите PBS. Анджелина и ее друзья планируют феерическое, абсолютно захватывающее карнавальное шествие, праздник танца, лучший во всех Мышиной Земле! Kingsborough College Leon Goldstein Performing Arts Center New York 2001 Oriental Boulevard, Brooklyn, NY 11235 (718) 368-5028
ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ
11 декабря в 7:30 pm Чемпионка мира и обладательница зо10 декабря в 8:00 pm лотой олимпийской Уже 20 лет Диана Арбенина медали Кристи Ямавыходит на сцену, чтобы согучи и трехкратвершить обыкновенное чудо. ный чемпион США У Дианы есть песни, которые Майкл Вайс (Michael зал поет хором. И так может Weiss) приглашают продолжаться весь концерт, но всех на встречу с прославленными спортсмеесть и песни, под которые зринами, мастерами льда. Американские легенды тели боятся даже вздохнуть. А льда, фигуристы, достигшие спортивных высот, Диана чутко задает ритм этому маятнику и поет то свои пронзительные хиты, то вновь продемонстрируют свое мастерство. Вы дерзко-откровенную акустику, то резко сворачи- вновь увидите на льду таких спортсменов, как вает в поэзию и читает то, что сама называет "ан- Evan Lysacek, Sarah Hughes, Tara Lipinski, Brian типесни". И так происходит каждый раз: время с Boitano, Scott Hamilton, Carol Heiss Jenkins, Tenley первых нот до первых криков "бис" ужимается до Albright и Dick Button. Но и это еще не все: вас размера мгновения. 10 декабря в Нью-Йорке будет ждет встреча с перспективными американскими так же, только… лучше. Ведь 20 лет для творче- фигуристами, наряду с известными Sacha Cohen, ской жизни – это совсем не формальный юбилей. Belbin & Agosto, Paul Wylie и Nancy Kerrigan. Праздник набирает обороты. IZOD Center Santos Party House 50 State Route 120 East Rutherford, NJ 07073 96 Lafayette St., NY, NY (201) 935-8500 (212) 584-5492
Êèíî
Íîâîå ðóññêîå êèíî
Успешный адвокат, стоящий практически на вершине успеха и на пороге собственной свадьбы, из любопытства и, конечно, ради денег соглашается на предложение своего давнего знакомого, имеющего тесные связи с преступным миром, перевезти из Мексики в США партию кокаина стоимостью 20 млн. долл. Жанр: триллер, драма, криминал. Режиссеры: Ридли Скотт. В ролях: Брэд Питт, Натали Дормер, Майкл Фассбендер, Дин Норрис, Камерон Диас, Пенелопа Крус, Хавьер Бардем, Горан Вишнич, Джон Легуизамо, Рози Перес, Эмма Ригби, Бруно Ганц, Сэм Спрьюэлл и другие.
Кинофильм "Всё включено 2" поведает о свежих похождениях главного героя. Кажется у Андрея все очень хорошо: служба, приятели, а основное – красивая и возлюбленная женщина. Намерения на грядущее лишь светлые. Остался лишь один пункт – бракосочетание, которое и станет финишным штрихом. Жанр: комедия. Режиссер: Эдуард Радзюкевич. В ролях: Эдуард Радзюкевич, Михаил Беспалов, Анна Ардова, Григорий Сиятвинда, Марина Александрова, Нонна Гришаева, Андрей Кайков, Роман Мадянов и другие.
Советник / The Counselor
Всё включено 2
2 | # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 2
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 | 3 3
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ ■ Чтобы махровые полотенца и халаты стали мягкими и пушистыми, можно после стирки положить их в соленую воду на 15 мин и не гладить. ■ Вещи из белого щелка нужно сушить только в тени: от солнца и яркого цвета они желтеют. ■ Чтобы кухонные занавески легче отстирались, нужно замо-
ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÔÀÊÒÛ ÎÁ ÀËÊÎÃÎËÅ
Что нужно было сделать чешскому посёлку, чтобы получить статус города?
В средневековой Чехии населённый пункт, чтобы получить статус города, должен был самостоятельно вершить суд, иметь таможню и пивоваренный завод.
Зачем давил мух деревенский старожил из "Евгения Онегина"?
В "Евгении Онегине" можно встретить строки: Он в том покое поселился, Где деревенский старожил Лет сорок с ключницей бранился, В окно смотрел и мух давил. Слово "муха" здесь используется не в прямом значении, а для метафоры спиртного. Известна также другая метафора пьяного человека – "под мухой", где слово муха употреблено в этом же смысле.
Где находится бар, в котором алкоголь не пьют, а вдыхают?
В 2009 году в Лондоне открылся бар "Alcoholic Architecture", где напитки употребляют, вдыхая их пары. За 5 фунтов в час вам выдают защитный костюм поверх одежды и пускают в зал, где специальные установки испаряют джин с тоником, а обстановка создаёт ощущение погружения в коктейль. www.novostioede.ru.
ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Шантийи
Шантийи - свежие сливки, взбитые до консистенции мусса, подслащенные, с добавлением ванили и других пряностей. Шантийи используется в качестве ингредиента или гарнира для различных десертов, например, безе (меренга), сандей (сливочное мороженое), баварский крем (холодный десерт на основе яичного крема), шарлотка, десертный крем. Блюда "а ля Шантийи", например, цыпленок, приготавливаются на взбитых сливках. Этим термином обозначают соусы наподобие майонеза или горячие соусы ("холландез"), в которые просто добавляют взбитые сливки. Еще эти соусы называют mousseline – мусслайны. Хотя слово Шантийи и связано с одноименным "шато", чья кухня получила репутацию изысканной под присмотром известнейшего кулинара 17 века Вателя, но ни одно блюдо, названное этим словом, не было придумано им. Все блюда "а ля Шантийи" были придуманы в 20 веке.
чить их на ночь в соленой холодной воде. ■ Носовые платки легче стирать в соленой воде. Можно также замочить их в холодной соленой воде перед стиркой на полчаса. ■ Крахмал, заваренный в мыльной воде, не дает белью при глажении прилипать к утюгу. www.homesovety.ru
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÅ ÐÅÖÅÏÒÛ Ê THANKSGIVING È ÕÀÍÓÊÅ Праздничная Индейка
Вам потребуются:
Индюшка (3,3 кг), 400 г. бекона, 3 ломтика батона, 3 шт. яблока, 50 гр. сливочного масла, растительное масло, соль, специи.
Способ приготовления:
Индюшку обмываем, обсушиваем, натираем солью-специями. Оставляем индюшку насыщаться вкусом и ароматом, в это время готовим начинку, в основном начинка подается как гарнир, но мы нашу индюшку будем начинять. Итак у бекона удаляем шкурку и нарезаем бекон кубиками по 0,5 см обжариваем бекон на разогретой сковороде, если бекон не достаточно жирный добавьте несколько ложек растительного масла, в это время у батона удаляем корочку и нарезаем мякоть кубиками по 1 см. добавляем батон к бекону и подрумяниваем, яблоки моем, очищаем, удаляем серцевину и нарезаем кубиками по 1 см. добавляем яблоки к бекону и батону, наливаем туда несколько ложек растительного масла и готовим до того пока яблоки не станут размягчатся, добавляем соль специи аккуратно перемешиваем чтобы начинка не превратилась в кашу. Начинка готова, теперь фаршируем индейку, плотно укладывая начинку в середину индейки, заворачиваем индейку в смазанную растительным маслом фольгу и ставим в разогретую до 180 °С / 356 °F духовку на 100 мин. Затем достаем индюшку, разворачиваем фольгу, смазываем индюшку со всех сторон сливочным маслом, увеличиваем нагрев духовки до 200 °С / 392 °F и ставим индейку обратно в духовку минут на 20, пока сверху не появится золотистая корочка. Выделившийся в процессе приготовления индейки жир не выбрасываем т.к. этот жир можно использовать для приготовления соуса, а так же классический гарнир для индейки это картофельное пюре, приятного всем аппетита и Happy Tanksgiving. Готовить индюшку стоит из расчета 20 минут на фунт.
Латкес
Латкес - важная часть обеда на Хануку. Обычно к ним подают яблочный соус, сметану и посыпают зеленым луком. Кроме того на Хануку подают запеченную курицу, кугель и салат. Игра в дрейдл, наверное, самая распространенная традиция на Хануку. Волчок и менора стали интернациональными символами Хануки. Когда играют в дрейдл, обычно играют на орехи и конфеты. Так что важно поставить для гостей много закусок, чтобы игроки не съели свои призы до окончания игры. Принято подавать и молочные продукты в честь соленого сыра, которым кормила Юдифь врага Олоферна, державшего под осадой еврейский город Бетулия. По легенде соленый сыр вызвал у Олоферна такую жажду, что он выпил много вина и уснул. Юдифь отрубила ему голову мечом и спасла Бетулию. Сырные десерты - это хороший способ отдать дань этой легенде. Также на десерт делают маленькие сладкие пышки.
Вам потребуются:
5 больших очищенных картофелин, 1 луковица, 4 яйца, 1/3 стакана муки из мацы, чеснок, соль, перец, растительное масло для жарки.
Способ приготовления:
Натрите картошку и луковицу на мелкой терке. Вбейте яйца и как следует перемешайте. Добавьте муку из мацы, посолите и поперчите. Выдавите зубчики чеснока. Полученная смесь должна иметь консистенци ю жидкой сметаны. Разогрейте масло на сковородке и затем наливайте по
www.restorate.ru 1 столовой ложке смеси на сковородку. Обжарить с двух сторон.
www.restoranoff.ru
4 | # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 4
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 | 5 5
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 2 ÏÎ 8 ÄÅÊÀÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 ДЕКАБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Поле чудес 14.25 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.20 Истина где-то рядом 16.35 Премьера. Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.45 Новости 23.50 Познер 0.45 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 В наше время 4.00 Новости ВТОРНИК, 3 ДЕКАБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости
7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.20 Истина где-то рядом 16.35 Премьера. Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.50 Новости 23.55 Документальный фильм 0.50 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 В наше время 4.00 Новости СРЕДА, 4 ДЕКАБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости
10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.20 Истина где-то рядом 16.35 Премьера. Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.50 Новости 23.55 Политика 0.50 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 В наше время 4.00 Новости ЧЕТВЕРГ, 5 ДЕКАБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.20 Истина где-то рядом 16.35 Премьера. Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.50 Новости 23.55 На ночь глядя 0.45 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 В наше время 4.00 Новости ПЯТНИЦА, 6 ДЕКАБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать!
15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.20 Истина где-то рядом 16.35 Премьера. Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Жди меня 18.55 Новости 19.05 Человек и закон 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Универсальный артист 23.05 Вечерний Ургант 23.55 фильм Интердевочка 2.00 Новости 2.15 Фильм Интердевочка. Продолжение 2.35 Х/ф 4.00 Новости СУББОТА, 7 ДЕКАБРЯ 6.10 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 9.25 Играй, гармонь любимая! 10.00 Новости 10.15 Смешарики 10.40 Умницы и умники 11.20 Слово пастыря 11.35 Смак 12.05 Документальный фильм 13.00 Время 13.20 Идеальный ремонт 14.05 Ледниковый период 16.40 фильм Два цвета страсти 18.25 Свадебный переполох 19.20 Угадай мелодию 19.50 Минута славы 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 22.55 Успеть до полуночи 23.25 Что? Где? Когда? 0.25 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 ДЕКАБРЯ 6.30 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 9.45 Служу Отчизне! 10.15 Смешарики. ПИН-код 10.40 Здоровье 11.35 Непутевые заметки 11.50 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Воскресное Время 14.00 К 400-летию царской династии 14.50 Х/ф 18.15 Ледниковый период 21.00 Воскресное Время 22.00 Юмористическая программа 0.00 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф
6 | # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 6
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 | 7 7
ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ
Леди Гага поднялась над землей в первом в мире летающем платье
Артистка мечтает спеть на орбите и, кажется, все ближе и ближе к своей мечте! Так и видишь: стоит Леди Гага перед раскрытыми дверцами гардероба и вздыхает – шмоток навалом, а надеть, как всегда, нечего... Пришлось ее творческой группе разрабатывать новый наряд – первое в мире летающее платье "Волантис". Оно состоит из кабины пилота и прикрепленных к ней шести цилиндрических двигателей. Вечером 11 ноября в Нью-Йорке на церемонию вручения наград "Женщины года" журнала Glamour собралось немало очень известных представительниц слабого пола. Несмотря на обилие очень известных и узнаваемых женщин, Леди Гага как всегда затмила всех. В этот вечер благодаря своей оригинальной прическе. Принимая награду, Малала много говорила о правах женщин и об их внутренней красоте. Леди Гага, которая украсила обложку праздничного номера журнала Glamour, посвященного этому событию, сказала: "Каждая женщина, которая находится с егодня в этом зале, имеет право украсить обложку. Но если бы я могла отказаться от этой чести, то хотела бы, чтобы меня заменила Малала". В самом журнале разоткровенничавшаяся певица назвала себя "измученной душой" и заявила, что не стесняется съемок и выступлений в стиле "ню" и что она не считает себя красивой в привычном понимании этого слова.
Майк Тайсон использовал искусственный пенис для допинг-тестов
Американский боксер Майк Тайсон использовал искусственный пенис, чтобы обмануть инспекторов, которые брали у него допинг–пробы после боев. Об этом сам Тайсон написал в мемуарах "Бесспорная правда" (Undisputed Truth), которые поступили в продажу 12 ноября. Тайсон рассказал, что ему приходилось прибегать к обману на допинг-тестах, потому что он постоянно употреблял кокаин и марихуану, пишет британское издание The Daily Mirror. Идея использовать искусственный пенис пришла к Тайсону перед боем с Лу Саварезе в 2000 году. С тех пор боксер обманывал допинг– инспекторов таким образом после каждого поединка. Тайсон написал, что перед каждым боем он нюхал кокаин и курил марихуану, а, когда требовалось сдать допинг-тест, использовал искусственный пенис, предварительно наполненный чужой мочой. Свой положительный тест на марихуану после боя с Анджеем Голотой в 2000 году (тогда боксера оштрафовали на 200 тысяч долларов) Тайсон объяснил тем, что человек из его команды не успел передать ему искусственный пенис. В мемуарах Тайсон написал, что впервые он попробовал кокаин, когда ему было 11 лет, а во время своей боксерской карьеры принимал наркотики регулярно. Американец также признался, что в 2002 году, когда он на пресс-конференции укусил британского боксера Леннокса Льюиса за ногу, он сделал это, находясь под воздействием кокаина. Тайсон в 1987 году (ему было 20 лет) стал самым молодым абсолютным чемпионом мира в тяжелом весе в истории бокса. Карьера Тайсона прервалась в 1992 году, когда ему дали тюремный срок за изнасилование. В 1995 году он вернулся на ринг и выступал до 2005 года, но уже не так успешно. Всего за свою карьеру Тайсон провел 58 боев, одержал 50 побед (44 – нокаутом) и потерпел шесть поражений. Два поединка с участием боксера были признаны несостоявшимися.
Среди приглашенных были дочка Лолиты от брака с Александром Цекало – Ева и мама певицы Алла Дмитриевна с супругом Александром, прилетевшие в Москву специально на праздник, Вячеслав Манучаров, Андрей Малахов, Борис Моисеев. Не смогли присутствовать на юбилее лишь лучшие друзья юбилярши Филипп Киркоров и Николай Басков – оба в этот вечер улетели на гастроли. Но "золотой голос России" нашел время, чтобы поздравить любимую подругу – предыдущей ночью он преподнес Лолите произведение ювелирного искусства. – Колька приехал ко мне ночью, когда я буквально умирала дома, не могла заснуть и пила снотворное. Подарил мне вот это кольцо, – рассказала именинница и продемонстрировала цветок, усыпанный бриллиантами, украшающий ее палец. Это не единственное украшение, которое певица получила в подарок на 50–летие. Четвертый муж артистки – бизнесмен Александр Зарубин купил для нее шикарные часы, с которыми Лола обещала теперь не расставаться, а подруга – меховую жилетку. Тосты в этот вечер звучали не только в адрес виновницы торжества. Она сама посвятила тост супругу своей мамы – Александру. Именно он уже много лет помогает бабушке воспитывать дочь Лолиты – Еву. – Санечка, сегодня счастливый день в жизни нашей семьи, а ты еще об этом не знаешь. Только что наш общий ребенок Евочка подошла ко мне и сказала, что ты самый важный в ее жизни человек. Именно ты, а не я – ее мамочка, ведь ты сидишь с ней вечерами над доманими заданиями по географии, истории и алгебре, уделяешь ей столько внимания. Спасибо тебе, наш хороший, – произнесла певица. А самый приятный комплимент Лолита и ее мама Алла Дмитриевна получили от пластического хирурга Андрея Искорнева. – Лолочка, теперь я понимаю, почему ты так хорошо выглядишь. Это великолепные гены, доставшиеся тебе от мамочки, – сказал Андрей. Лолита и в праздничный вечер не смогла обойтись без музыки – для своих дорогих гостей она устроила импровизированный концерт. Со сцены ресторана звучали всеми любимые "Ориентация Север", "Пошлю его на…", "Ту-Ту-Ту" и многие другие хиты певицы. Праздник закончился лишь в четыре утра – именинница вместе с мужем, устроившим для нее такой замечательный сюрприз, покидали заведение последними.
Джордж Клуни не ладит с Леонардо ДиКаприо и Расселом Кроу
Как правило, дамы имеют репутацию коварных особ, но Джордж Клуни является одним из коварных представителей противоположного пола. Актер находится в не лучших отношения со своими коллегами, особенно с Леонардо ДиКаприо и Расселом Кроу. Что касается Рассела, то он первый начал вражду, в 2005 году назвав Клуни подражателем Фрэнка Синатры. Клуни сказал, что Кроу начал войну с ним без причины и оскорбил, посчитав, что Клуни возомнил о себе слишком много. Но вскоре Кроу опомнился и извинился, а затем даже прислал Клуни подарок. Что касается Леонардо, то во время баскетбольного поединка со звездой "Титаника" друзья ДиКаприо кричали всякие гадости и тем самым испортили отношения между актерами. Клуни подумал, что Леонардо не умеет выбирать друзей. Лолита отпраздновала пятидесятилетие Супруг певицы Лолиты Дмитрий Иванов снял элитный ресторан в Несмотря на скандалы, Клуни остается довольно популярным, центре столицы и пригласил на вечеринку по случаю дня рождения сво- но, возможно, он просто устал от всей драмы Голливуда? Он не ей жены родных и близких. Всего около пятидесяти человек собрались, единственный актер, который враждует с другими звездами. чтобы поднять бокалы за здоровье и талант артистки. www.dni.
8 | # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 8
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 | 9 9
Модный трикотаж, осень 2013
Модный осенний трикотаж – тема поистине неисчерпаемая. Тут вам и платья, тут вам и свитера, тут вам и кардиганы, тут вам и милые кофточки на пуговичках. А ведь еще имеют место быть юбки, брюки, легинсы и даже модные колготки, не говоря уж о носках, рукавичках, перчатках, шапках… А шарфы по нынешним хипстерским временам – это уже совсем отдельная тема. Так что, в этот раз говорим лишь о свитерах, кардиганах и милых кофточках на пуговичках, остальное оставим как-нибудь на потом. Серенько, простенько, стильненько Серый как-то стандартно выбивается в модный тренд во время слякотного межсезонья. Что-то в этой традиции – одеваться в серое, когда все и так вокруг серое, есть от садо-мазохизма, вам так не кажется? Так что, все сто пятьдесят оттенков серого в серую осень нам в покорное услужение. Впрочем, серый может быть и весьма интересным, но он, все равно, останется серым, как его ни крути и как ни назови, хоть серебристо-серым, хоть голубовато-серым с легкой фиолетовой искрой. Оранжевая осень А это уже совсем другой коленкор, не так ли? Оранжевый, как известно, проверенный хит осеннего сезона и проверенный способ не слиться со стремительно сереющей реальностью. Кстати, серый с оранжевым смотрятся прекрасно, органично дополняя друг друга, где надо приглушая, а где надо – подчеркивая и добавляя новых красок, оттенков, полутонов. Детства полные штаны или поколение мимими Кто-то считает, что только понастоящему взрослые люди могут вести себя как дети, потому что поняли, что взрослых попросту, не существует и можно спокойно играть-
ся дальше. А кто-то с суровой миной обвиняет нынешнее поколение в инфантильности и требует, чтобы все в срочном порядке преисполнились чувством долга и ответственности перед будущими поколениями землян. А кому-то просто все эти котейки, совушки, овечки и прочие мимими-зверятки с сердечкамипоцелуйчиками по приколу и он особо не рефлексирует на ровном месте. В любом случае, котики на свитере будут вызывать всплеск умиления, которому кто-то с радостью предастся, а кто-то сурово в себе подавит и всех вокруг загодя осудит. Дело, знаете ли, хозяйское. Для строгих барышень Если же вы поклонница строгого стиля, это вовсе не означает, что вы задержались в детстве и продолжаете яростно корчить из себя взрослую. Это также может означать, что вы просто любите классический выверенный стиль или же боитесь ошибиться в выборе правильного принта с котейками и предпочитаете просто строгий черный свитер, который выгодно подчеркнет все достоинства вашей фигуры. Хотя кулончик с котейками или совушкой все же не помешает, не правда ли? Страусиные перья в виде манжетов тоже, кстати, неплохо смотрятся. Ах да, и розочки! Никогда не забывайте о розочках. Это модно, это стильно, это мило, это элегантно - это просто прекрасно! Шик, блеск, теплота! Бордовый – еще один черный осеннего сезона. Если оранжевый и серый – вполне предсказуемые, то бордовый уже далеко не так банален. Особенно он хорош в объемных вещах. Хотя, конечно, тоже мрачноват, как, впрочем, и все осеннее. Осенью розовый совсем как насмешка смотрится, а вот благородный бордовый хоть и наводит на мысли о тленности всего земного, все равно напоминает о вине, тепле и уюте. www.damskiydom.com
10 | # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 10
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 | 11 11
Редакция журнала NewВестник поздравляет всех читателей с праздником Хануки и Днем Благодарения. Желаем вам здорового, светлого и счастливого праздника! День Благодарения Каждый год – мы с нетерпеньем Ждём Благодаренья День. Запасаем мы продукты, И готовить нам не лень. Смысл праздника, отчасти, (в этом–то и его суть): Ни религия, ни власти – Не играют роли тут.
День Благодаренья В Thahksgiving, День Благодаренья, Собрались мы большой семьей. Как рады встрече, за столом веселье, М-мм вкусно! И все галдят наперебой. Наш первый тост – благодаренье Всем тем, кто въехать нам помог В страну, где место есть евреям. Мы помнить будем – это ДОЛГ! История ж поведала о том, Что колонисты зиму голодали. Индейка всех спасла потом, С тех пор все праздник отмечали. В традицию Америки вошло Пожертвованье делать бедным людям. Помочь и им почувствовать тепло Наперекор их разным судьбам. Ирина Шахмурова
ХАНУКА Историю евреев Творит всесильный Бог. В эпоху хасманеев Врага разбить помог. И масло освятил он В светильнике. С тех пор В евреях – божья сила, А их врагам – позор. И чтут, как свитки Торы, Евреи, как кагор, Минорный свет меноры И Хануки мажор. Феликс Рейнштейн
С Праздниками, дорогие Друзья! Ханука и День Благодарения – Так вот исторически сошлось! Мы не верим в силу Провидения, Но всегда, надеясь на авось, Верим, Праздники удвоят пожелания – Сил, здоровья, всяческих щедрот И того, что завтра не обманет, Ну, и что Вам просто повезёт. Пусть Вам празднества подарят больше радостей, Добрых слов, улыбок от друзей, И в два раза будет больше здравости В жизни и судьбе Земли людей! Давид Шмелькин
Праздник щедрости и дружбы, Человечности, любви, Хоть и нет церковной службы, Но все святостью полны. Нет обиженных, забытых, Не поздравленных друзей. В этот день всегда открыты Двери и сердца людей! Если бы добры все были, Как в Тhanksgiving круглый год, То про распри бы забыли, Ведь мы все один народ! Мы друзья – Американцы! И нам нечего делить. Мы давно не иностранцы И хотим достойно жить. Чтоб страной гордились дети И преданны были ей, И Америку считали – Они Родиной своей!
С праздником светлой Хануки!
Ида Рабаева
Счастливой Хануки, друзья, Хорошего вам года, Удачи, без неё нельзя, Попутный ветер в паруса И лётную погоду! И пусть улыбкою с утра Вас каждый день встречает Не унывайте, господа, В конце-концов, вся жизнь игра, А ханукальная свеча О вечности нам память! Я вам и всей семье желаю Здоровья, счастья и любви И много лет стране-Израилю Без слёз, без горя, без войны! Това Гандельман
Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave.,2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com
12 | # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 12
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 | 13 13
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 2 ÏÎ 8 ÄÅÊÀÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 ДЕКАБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:10 До Суда 09:00 Сегодня 09:20 Русская Начинка 09:45 Чудо Техники 10:10 Суд Присяжных 11:00 Сегодня 11:25 Наши 12:10 Кулинарный Поединок 01:00 Сегодня В Америке 01:10 Я Худею 02:05 Дачный Ответ 03:00 Сегодня В Америке 03:10 Суд Присяжных 04:10 Дело Врачей 05:00 Сегодня В Америке 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Сериал Москва. Три Вокзала 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Пятницкий 10:45 Сегодня 11:00 Сериал Бомбила 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Москва. Три Вокзала 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей ВТОРНИК, 3 ДЕКАБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:10 До Суда 09:00 Сегодня 09:20 Едим Дома 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Суд Присяжных 11:00 Сегодня 11:25 Сериал Пятницкий 01:00 Сегодня В Америке 01:10 Сериал Бомбила 02:40 Бизнес-Клуб 03:00 Сегодня В Америке 03:10 Суд Присяжных 04:10 Дело Врачей 05:00 Сегодня В Америке 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Сериал Москва. Три Вокзала 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Пятницкий 10:45 Сегодня. Итоги 11:00 Сериал Бомбила
12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Москва. Три Вокзала 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей СРЕДА, 4 ДЕКАБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:10 До Суда 09:00 Сегодня 09:20 Поедем,Поедим! 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Суд Присяжных 11:00 Сегодня 11:25 Сериал Пятницкий 01:00 Сегодня В Америке 01:10 Сериал Бомбила 02:40 ЧП 03:00 Сегодня В Америке 03:10 Суд Присяжных 04:10 Дело Врачей 05:00 Сегодня В Америке 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Сериал Москва. Три Вокзала 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Пятницкий 10:45 Сегодня. Итоги 11:00 Сериал Бомбила 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Москва. Три Вокзала 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей ЧЕТВЕРГ, 5 ДЕКАБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:10 До Суда 09:00 Сегодня 09:20 Готовим 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Суд Присяжных 11:00 Сегодня 11:25 Сериал Пятницкий 01:00 Сегодня В Америке 01:10 Сериал Бомбила 02:40 ЧП 03:00 Сегодня В Америке 03:10 Суд Присяжных 04:10 Дело Врачей 05:00 Сегодня В Америке 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня
07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Сериал Москва. Три Вокзала 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Фильм Родительский День 10:45 Сегодня 11:00 Сериал Бомбила 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Москва. Три Вокзала 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей 04:45 ЧП ПЯТНИЦА, 6 ДЕКАБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:10 До Суда 09:00 Сегодня 09:20 Золотая Пыль 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Суд Присяжных 11:00 Сегодня 11:25 Фильм Родительский День 01:00 Сегодня В Америке 01:10 Сериал Бомбила 02:40 Бизнес-Клуб 03:00 Сегодня В Америке 03:10 Суд Присяжных 04:10 Дело Врачей 05:00 Сегодня В Америке 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Следствие Вели 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Персона Грата 09:30 Премьера Жизнь, Как Песня 11:00 Школа Злословия 11:45 Очная Ставка 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Персона Грата 02:00 До Суда 02:50 Суд Присяжных 03:45 Дело Врачей 04:35 ЧП СУББОТА, 7 ДЕКАБРЯ 06:00 Сегодня 06:20 Следствие Вели 07:10 Школа Злословия 08:00 Сегодня 08:20 Очная Ставка 09:10 Смотр 09:40 Бизнес-Клуб 10:00 Медицинские Тайны 10:30 Русская Начинка
11:00 Сегодня 11:15 Поедем, Поедим! 11:45 Главная Дорога 12:15 Готовим 12:45 Сериал Возвращение Мухтара 02:30 Наши 03:10 Кулинарный Поединок 04:00 Квартирный Вопрос 04:50 Мелодии На Память 05:25 Сериал Грязная Работа. 07:00 Центральное Телевидение 07:45 Новые Русские Сенсации 08:40 Ты Не Поверишь! 09:30 Остров 10:50 В Сериал Гончие 12:30 Егор 360 01:00 ЧП 01:30 Спасатели 02:00 Смотр 02:30 Медицинские Тайны 02:55 Русская Начинка 03:20 Поедем, Поедим! 03:45 Главная Дорога 04:15 Готовим ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 ДЕКАБРЯ 06:00 Сегодня 06:15 Кулинарный Поединок 07:05 Квартирный Вопрос 08:00 Сегодня 08:20 Я Худею 09:15 Наши 10:00 Сказки Баженова 10:30 Первая Передача 11:00 Сегодня 11:45 Едим Дома 12:15 Чудо Техники 12:45 Еда Живая И Мертвая 01:40 Их Нравы 02:15 Своя Игра 03:00 Битва За Север 03:50 Дачный Ответ 04:50 Золотая Пыль 05:25 Сериал Грязная Работа 07:00 Сегодня 07:45 Как На Духу 08:45 Днк 09:40 Луч Света 10:15 Сериал Гончие 12:00 ЧП 12:30 Первая Передача 01:00 Едим Дома 01:30 Чудо Техники 02:00 Их Нравы 02:30 Своя Игра 03:10 Битва За Север 04:00 Луч Света 04:30 Дачный Ответ
14 | # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 14
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 | 15 15
ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ
Семейный уклад: какие роли мы выбираем и чем рискуем
В идеале, прежде чем вступить в брак, стоит обсудить, как будут распределяться роли в семье: кто за что отвечает и как будет строиться семейная жизнь. Но, чаще всего, выяснение этих вопросов происходит по мере «притирки» в первые годы супружества. Насколько совместимы в своих потребностях и ожиданиях супруги – от этого будет зависеть судьба их семьи. Американские ученые выделяют три типа семьи в зависимости от того, как происходит распределение ролей в семье. Традиционная семья Роли жены. Для сохранения гармонии семейных отношений необходимы рождение и воспитание детей, создание и поддержание дома, обслуживание семьи, приспособляемость к зависимости и терпимость к ограничению сферы деятельности. Роли мужа. Преданность жене, экономическая безопасность и защита семьи, поддержание семейной власти и контроля, принятие основных решений, эмоциональная благодарность жене за принятие подчиненности и зависимости, обеспечение алиментов при разводе. Риски. Подчинение своих интересов мужу и семье, что неизбежно в традиционной семье, может приводить
к ситуации, когда личное пространство у женщины практически отсутствует (нет ни приятельниц, ни хобби). Женщина привыкает к роли домохозяйки, отдаляясь от социума. Поэтому в случае изменения обстоятельств ей труднее работающей женщины вновь "встроиться" в социальную жизнь: пойти работать, сориентироваться в отношениях, создать свой круг общения. Выход: даже в традиционных отношениях стоит сохранять свое небольшое личное пространство (приятельницы, хобби и интересы). Зависимость от мужа приятна и хороша, когда все стабильно и хорошо в отношениях. Поскольку гарантировать этого нельзя, женщина рискует в случае развода получить материальные трудности: в нашей стране это, к сожалению, будет зависеть только от порядочности мужчины в отношении своих обязательств перед семьей, насколько он будет готов продолжать поддерживать. Выход: иметь или получить профессию, которая в случае необходимости может принести хотя бы минимальный доход, обеспечить себе по мере проживания в семье необходимый материальный «тыл» (недвижимость, накопления). Продолжение следует. www.deti.mail.ru
16 | # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 16
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 | 17 17
ÍÀÐÎÄÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ
Массаж от головной боли
Причиной тянущей и сдавливающей головной боли могут быть не только органические изменения, которые требуют срочного врачебного и медикаментозного вмешательства, но и обычное перенапряжение, которое легко снимается приятным и расслабляющим массажем. Прежде чем закидывать в себя горстями обезболивающие попробуйте этот массаж от головной боли и ваша голова скажет вам спасибо, причем в прямом смысле этого слова. Помните, что для беременных женщин существуют строгие ограничения на проведение массажа, поэтому всегда советуйтесь с врачом. Это касается любых других болезней, как хронических, так и протекающих в острой форме. Шаг 1: подготовка к массажу Найдите тихое место, где нет яркого света, потому что слишком яркое, слепящее, освещение может усилить головную боль. Примете комфортное положение, сядьте или лягте, закройте глаза и сделайте несколько глубоких вздохов. Шаг 2: массаж волосистой части головы Потрите ладони друг о друга, чтобы пальцы согрелись. Кончиками пальцев обеих рук массируйте скальп, делая небольшие круги по всей голове, уделяя особое внимание области вокруг ушей и основанию черепа. Массируйте около двух минут. Шаг 3: массаж шеи Прижмите кончики сложенных пальцев к задней части шеи и начинайте массировать мышцы по бокам позвоночника. Не торопитесь, делайте массаж сначала вниз по шее, потом вверх. Повторите пять раз. Шаг 4: точечный массаж области вокруг глаз Помассируйте переносицу большими пальцами, делая нада-
вливающие движения примерно 30 секунд. Продолжите массаж в центе бровей, создавая восходящее давление в течение 30 секунд, затем двигайтесь к внешним уголкам глаз и еще раз надавите в течение 30 секунд. Затем переместите большие пальцы под глаза, на линию кости, и тоже удерживайте в течение 30 секунд. Шаг 5: массаж висков Приложите указательные и средние пальцы к вискам. С легким нажимом совершайте круговые движения, сначала вверх, потом вниз. Массируйте медленно, затрачивая на каждое круговое движение примерно 3 секунды. Продолжайте массаж одну или две минуты. Шаг 6: массаж пальцев Массируйте большим и указательным пальцем одной руки складку между большим и указательным пальцем другой. Затем поменяйте руки. Помассируйте кончики пальцев обеих рук и обеих ног. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города: David's Pharmacy (718) 677–8500 (cм. стр. 18). www.nmedic.org
18 | # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 18
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 | 19 19
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN C 2 ÏÎ 8 ÄÅÊÀÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 ДЕКАБРЯ 6:00 мир сегодня 6:30 сильные мира сего великие комики 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 кулинарная программа 10:30 контакт 11:30 белые одежды 1:00 развлекательное шоу 1:35 ни дня без строчки 2:05 азбука любви 3:00 диалог 3:30 новости украины 4:05 одержимый, детектив 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 ретроспектива 6:30 обыкновенный концерт 7:00 берег мечты 8:00 земский доктор 9:00 мир сегодня 10:00 блюз опадающих листьев 11:50 наследники дель монте 12:35 израиль плюс 1:10 маруся, т/с 1:55 утренняя пробежка 2:55 берег мечты 3:50 земский доктор 4:30 орел и решка ВТОРНИК, 3 ДЕКАБРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся, т/с
8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 ретроспектива 10:30 контакт 11:30 блюз опадающих листьев 1:35 ни дня без строчки 2:05 азбука любви 3:00 литературный разговор 3:30 новости украины 4:05 одержимый, детектив 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 встреча с компанией nature pure 6:30 концерт еврейской песни 7:00 берег мечты 8:00 земский доктор 9:00 мир сегодня 10:00 век научной фантастики 11:00 обыкновенный концерт 11:35 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:00 маруся, т/с 1:45 утренняя пробежка 2:45 берег мечты 3:40 земский доктор 4:30 орел и решка СРЕДА, 4 ДЕКАБРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 кулинарная программа 10:30 контакт 11:30 век научной фантастики
12:30 обыкновенный концерт 1:00 израиль плюс 1:35 ни дня без строчки 2:05 азбука любви 3:00 литературный разговор 3:30 новости украины 4:05 одержимый, детектив 5:00 express новости 5:03 вести 6:00 реаб. центр 6:30 давайте говорить по – английски 7:00 берег мечты 8:00 личное дело капитана рюмина 9:00 мир сегодня 10:00 век научной фантастики 11:00 обыкновенный концерт 11:35 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:00 маруся, т/с 1:45 утренняя пробежка 2:45 берег мечты 3:40 личное дело капитана рюмина 4:30 орел и решка
6:30 красота по-голливудски 7:00 берег мечты 8:00 личное дело капитана рюмина 9:00 мир сегодня 10:00 тот самый каплан 11:00 коротко о главных 11:35 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:00 маруся, т/с 1:45 утренняя пробежка 2:45 берег мечты 3:40 личное дело капитана рюмина 4:30 орел и решка
CУББОТА, 7 ДЕКАБРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9:00 тот самый каплан 10:00 израиль плюс 11:00 развлекательное шоу 11:30 семь сорок 12:35 коротко о главных 1:00 у нас в америке ЧЕТВЕРГ, 5 ДЕКАБРЯ 1:30 ерушалаим 2:05 азбука любви 6:00 мир сегодня 3:00 вести в субботу 7:00 маруся, т/с 4:00 одержимый, детектив 8:00 евроньюс 5:00 новости украины 9:00 утренняя пробежка 10:00 давайте говорить по – английски 5:30 контакт 6:00 романтика проманса 10:30 особое мнение 7:00 берег мечты 11:30 век научной фантастики 8:00 личное дело капитана рюмина 12:30 обыкновенный концерт 9:00 мир сегодня 1:00 израиль плюс 9:35 жизнь с детьми семейная 1:35 ни дня без строчки 11:35 наследники дель монте 2:05 азбука любви 12:30 развлекательное шоу 3:00 shalom tv 1:00 маруся, т/с 3:30 новости украины 1:45 романтика проманса 4:05 одержимый, детектив 2:45 берег мечты 5:05 express новости 3:45 личное дело капитана рюмина 5:08 вести 4:30 семь сорок 6:00 дерево жизни 6:30 израиль плюс ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 ДЕКАБРЯ 7:00 берег мечты 8:00 личное дело капитана рю6:00 мир сегодня мина 6: 30 контакт 9:00 мир сегодня 7:00 маруся, т/с 10:00 шепот оранжевых облаков, 8:00 евроньюс драма 9:00 ерушалаим 11:45 наследники дель монте 9:30 что новенького? 12:30 израиль плюс 10:00 встреча с компанией nature 1:00 маруся, т/с pure 1:45 утренняя пробежка 10:30 реабилитационный центр 2:45 берег мечты 11:00 кулинарная программа 3:40 личное дело капитана рюмина 11:30 жизнь с детьми семейная 4:30 орел и решка 1:30 ле хаим 2:05 азбука любви ПЯТНИЦА, 6 ДЕКАБРЯ 3:00 вести недели 4:15 одержимый, детектив 6:00 мир сегодня 5:05 израиль плюс 7:00 маруся, т/с 6:00 пресс клуб 8:00 евроньюс 7:00 берег мечты 9:00 утренняя пробежка 8:00 личное дело капитана рюмина 10:00 дерево жизни 9:00 мир сегодня 10:30 контакт 11:30 шепот оранжевых облаков 9:30 музыкальные легенды 10:30 истории океанов 1:35 ни дня без строчки 11:00 обыкновенный концерт 2:05 азбука любви 11: 35 наследники дель монте 3:00 глава за главой 12:30 ле хаим 3:30 новости украины 1:00 маруся, т/с 4:05 одержимый, детектив 1:45 пресс клуб 5:05 express новости 2:45 берег мечты 5:08 вести 3:40 личное дело капитана рюмина 6:00 у нас в америке 4:30 что новенького?
20 | # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 20
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 | 21 21
НОВЫЕ МЕТОДЫ БОРЬБЫ С РАКОМ Печатаются на правах рекламы в сочетании с химио- и радиотерапией. Доказано, что на фоне анти-ангиогенного
Не панацея, но надежда
Завершаются клинические испытания нового натурального противоракового препарата канадской компании Аэтерна. Будущее лекарство Neovastat обладает уникальными свойствами – это комплекс биологически активных веществ, способных подавлять процесс патологического сосудообразования (ангиогенеза) в зоне опухолевого роста. В связи с этим, у людей, которые слышали про антиангиогенные препараты, возникает много вопросов. Постараемся ответить на некоторые из них. При каких заболеваниях можно использовать препарат компании Аэтерна? Препарат может применяться для всех типов опухолей и при некоторых лимфопролиферативных заболеваниях. Многочисленными исследованиями убедительно показано, что действие анти-ангиогенных препаратов практически не зависит от типа опухоли, поскольку направлено не на клетку, а на сосуды. Эти вещества способны затормозить метаболические процессы в любом патологическом новообразовании, в том числе и доброкачественном. Для тех, кого интересуют конкретные клинические результаты, сообщаем: под кодом АЕ-941(Neovastat) препарат применялся для лечения пациентов с различными злокачественными опухолями в 140 клиниках Канады, США, Европы. За 4 года испытаний в них приняли участие более 800 пациентов IV клинической группы с опухолями простаты, легких, почек, молочной железы, с множественной миеломой и др.. Клинический пример: Женщина 56 лет, с неоперабельным раком легких, безрезультатно прошедшая 2 цикла химиотерапии, начала прием препарата компании Аэтерна. Через 6 месяцев рентгенологическое исследование показало полное исчезновение опухоли. Значительно улучшилось общее самочувствие. Можно ли использовать этот препарат в качестве профилактического средства? ДА - препарат способен остановить рост первичной опухоли и метастазов на самых ранних стадиях. Этот комплекс биологически активных веществ действует сразу в нескольких направлениях: - подавляет процесс врастания сосудов в опухоль, - подавляет ферменты, с помощью которых злокачественная клетка проникает через сосудистую стенку для того, чтобы образовать новый метастаз, - заставляет клетки опухоли и её сосудов погибать путем апоптоза - самопереваривания. Можно ли использовать препарат, если больной получает химиотерапию или радиотерапию? ДА - в клинических испытаниях препарат применяли как в монотерапии, так и
препарата эти агрессивные виды лечения проходят значительно эффективнее, увеличивается выживаемость больных, уменьшаются побочные эффекты. Есть ли побочные эффекты у анти-ангиогенного экстракта, разработанного компанией Аэтерна? НЕТ - комплекс биологически активных веществ получен из природного источника (dog fish) щадящими методами очистки и стерилизации. Препарат имеет очень узкую направленность действия, т.к. в организме у взрослого человека практически нет иного роста сосудов, кроме как в патологических зонах. Привыкания к нему тоже не наблюдается, т.к., в отличие от химических цитостатиков, он не действует на генетический аппарат злокачественной клетки и не вызывает мутаций, посредством которых опухоль могла бы “ускользать” от его воздействия. Какие есть противопоказания? Не рекомендуется принимать анти-ангиогенные препараты при состояниях, связанных с физиологическим ростом сосудов, а именно: при беременности, после хирургической операции (в течение месяца), после инфаркта или инсульта (в течение полугода), детям до 12 лет. Знает ли мой лечащий врач об этом препарате? На этот вопрос однозначного ответа нет, поэтому правильно будет ответить так: кто хочет, тот знает. Разработчик препарата компания Аэтерна – крупная канадская фармацевтическая фирма с солидным исследовательским и производственным потенциалом, поэтому испытания проведены на очень высоком уровне, и их результаты доложены на конференциях и опубликованы в научной печати. В качестве примера можно привести несколько публикаций, интересных как для врачей, так и для пациентов: 1. Denis Ginggras et al. “Neovastat - a novel angiogenic drug for cancer therapy” в журнале “Anti-Cancer Drugs”, 2003, 14; 91-96; 2. Alain Thibodeau et al. “Angiogenesis and P-glycoprotein: their roles in cancer” в журнале “Townsend Letter Magasine”, June 2002; 3. D.Garrel “A natural Liquid Cartillage Extract brings new hope for patients with metastatic renal cell carcinoma” в журнале “Townsend Letter”, Jan,2004. 4. Eric Dupont et.al. “Antiangiogenic and antimetastatic properties of Neovastat (AE-941), an orally active extract derived from cartilage tissue” в журнале “Clinical & Experimental Metastasis” 19: 145-153, 2002. 5. Howard Benedict “Behind the Label… Aeterna Laboratories, Inc. “Natural Pharmacy”, V.3, No.6, June 1999. Дополнительную информацию можно получить по телефону (416) 661-7890 www.angioworld.com
22 | # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 22
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 | 23 23
ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ
Копию завещания Наполеона Бонапарта продали почти за полмиллиона долларов
На аукционе предполагаемая цена уникального документа выросла в два раза. Единственная сохранившаяся копия завещания Наполеона Бонапарта, собственноручно написанная им за 19 дней до смерти, продана. В среду она ушла с молотка за $483 тысяч. Торги проходили в Париже и вызвали большой ажиотаж среди коллекционеров. Новый обладатель исторической реликвии захотел сохранить анонимность и не стал разглашать свое имя, однако известно, что теперь копия завещания будет храниться в частной коллекции покупателя. В апреле 1821 года великий полководец написал завещание, которое, впрочем, вскоре изменил. Он попросил, чтобы его прах развеяли над Сеной во французской столице. Ученые называют этот документ уникальным, так как ему нет аналогов в мире.
Гуманитарная джигитовка
В Германию хлынули чеченские беженцы. На данный момент в Германии постоянно на законных основаниях проживают около шести тысяч выходцев из Чечни. В период с января до конца октября 2013 года в ФРГ оттуда же перебрались еще 14 тысяч беженцев, что почти в пять раз больше, чем за весь 2012 год. Большинство чеченцев, намеревающихся получить политическое убежище в Германии, въезжают в страну нелегально из Польши с помощью криминальных группировок, организующих транзит беженцев в Евросоюз. Одна такая поездка может обойтись переселенцам в сумму от пяти до 15 тысяч евро. В Польше они пишут запрос о предоставлении политического убежища, оставляют свой загранпаспорт и сдают отпечатки пальцев. В дальнейшем они обязаны дожидаться решения по своему прошению в стране первого въезда, однако мало кто на этом останавливается. Большинство следует дальше через немецкую границу, поскольку в ФРГ выплаты по пособию больше, чем в Польше. Причины столь внезапного роста популярности Германии среди чеченцев пока не ясны. Одни говорят, что в Чечне ходят слухи, будто всем прибывшим немецкое правительство раздает по несколько тысяч евро. Другие на родине слышали, что в ФРГ каждой семье выделяют кусок земли. Подростки приезжают с верой в то, что в Германии чуть ли не на улицах лежат бесплатные компьютеры и мобильные телефоны. Как пояснил один из представителей немецкой спецслужбы, существуют опасения, что исламские радикалы, проживающие на территории Германии, попытаются организовать теракты на Олимпийских играх в Сочи. А подобное развитие событий в Берлине считают крайне нежелательным.
пенсации за торговлю недоброкачественными ценными бумагами. Использование финансовых инструментов JP Morgan Chase, в основе которых лежали ипотечные кредиты, способствовали развитию финансового кризиса в США. О соглашении было объявлено после нескольких месяцев напряженных переговоров между банком и министерством юстиции страны, а также другими государственными учреждениями. После выплаты компенсаций JP Morgan Chase не может выступать ответчиком по гражданским искам на федеральном и штатном уровнях; кроме того, над банком по-прежнему висит угроза привлечения к уголовной ответственности за мошенничество. Как и многие другие банки, JP Morgan вводил сотни ипотечных кредитов в состав определенных ценных бумаг и продвигал их на финансовых рынках как способные составить конкуренцию акциям предприятий. С началом массовых дефолтов по ипотеке среди покупателей недвижимости ценность этих бумаг резко упала, и инвесторы понесли огромные потери. Министерство юстиции заявило ранее, что сотрудники банка совершили ряд "серьезных искажений" в отчетах для инвесторов относительно рисков, связанных с предлагаемыми пакетами ценных бумаг. Часть средств из тринадцатимиллиардного штрафа пойдет на оказание помощи домовладельцам, которым угрожает банкротство.
Манхэттенский кооператив не дает Йоко Оно продать пентхаус сына
Вдова одного из основателей группы The Beatles Джона Леннона ищет покупателя на свою квартиру в Нью-Йорке. Йоко Оно приобрела пентхаус для своего сына Шона в 1995 году. Он прожил здесь всего несколько лет, после чего переехал. Квартира в доме по адресу 49 Downing St. может похвастаться тремя спальнями, пятью ванными комнатами, частным гаражом и лифтом. Лофт включает в себя мансарду, место для отдыха на крыше, террасу и звукозаписывающую студию. В настоящий момент Йоко Оно судится с советом жильцов дома за право продажи пентхауса. Члены совета жильцов отказались говорить с потенциальными покупателями и заблокировали продажу апартаментов. По словам Йоко Оно, в кооперативе предпочитают, чтобы по соседству находилась пустующая квартира, за содержание которой перечислялись бы деньги. Это уже не первый раз, когда вдова Джона Леннона пытается продать эту квартиру. В июле 2013 года этот пентхаус появился на рынке по цене 8,995 миллиона долларов. Однако теперь владелице пришлось сделать скидку до 6,5 миллиона. Напомним, что в этом году Йоко Оно, которой в феврале исполБанк JP Morgan Chase выплатит нилось 80 лет, выпустила новый альбом Take Me to the Land of казне США 13 миллиардов долларов Hell, получивший высокие оценки критиков, и совсем недавно – Крупнейших банк США JP Morgan Chase согласился выплатить видеоклип. 13 миллиардов долларов штрафа казначейству США в качестве комwww. lenta.ru
24 | # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 24
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 | 25 25
26
По горизонтали: Шапокляк. Ленц. Алиби. Хват. Рогоз. Мыто. Софа. Трут. Робость. Тать. Шмели. Отс. Груз. Грош. Три. Этнос. Коми. Темя. Апата. Пираты. Ирбит. Кола. Кляп. Имя. Коп. Туше. Рост. Ирбис. Тапки. Каток. Драч. Копт. Нефтяник. Оссиан. По вертикали: Калныньш. Клио. Лихость. Цитрат. Фанфарист. Бронте. Взор. Фунт. Боги. Ступка. Алгоритм. Тирс. Мути. Ошметок. Соня. Рэп. Эмир. Так. Мыло. Талер. Пиит. Иприт. Апельсин. Стычкин. Кшиштоф. Осадки. Ничто. Прок. Кап. Кия.. .
26 | # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 | 27 27
ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ Муж поддатый приходит домой. Жена сразу бу-бу-бу, алкаш чертов, только водка на уме... Тут муж лезет в карман, бумажку достает и говорит: – Стоп! Вот я как раз тест принес, посмотрим, какая ты культурная! Жена: – Ну, посмотрим! Читай! – Так, значит. Первый вопрос, назовите два вида иностранной валюты. – Да хоть доллар и марка. – Так. Дальше – назовите два вида противозачаточных средств. – Да я тебе сразу десять назову. – Верю. Третий вопрос – назовите две реки в Исландии. Молчишь? Ну вот, я так и знал! Кроме бабок и секса – никаких интересов! *** Если вы повстречали лоха и через пару минут понимаете, что можете с него неплохо поиметь, при этом чувствуя, что вы сами – мощная акула, а он – ничтожный карасик. Знайте, с вами работает опытнейший мошенник.
века сбил". А сына у моей мамули нет, только я – дочка. Вот мама и сообразила, в чём дело. И говорит: "Идиот, грохни свидетелей и сваливай!" *** Мои соседи слушают хорошую музыку, и неважно, хотят они этого или нет. *** – Привет, сосед, как там ваш малыш? – Да малыш нормально. А вот на нас недостаток сна сильно сказывается. Плоховато себя чувствую. – А как Лена? – Лена – это я! Генка выглядит еще хуже... *** – Сосед из дома напротив каждый вечер смотрит в бинокль на окна моей квартиры, как с этим бороться? – Купи пневматику с оптикой и рассматривай его тоже.
*** *** Я oт мошенников в шоке – толькo что позвонили мне и сказали, что "Делу время, а потехе час", – поя попал в ДТП на проспекте Ло- думал я в 2 часа ночи: отложил дрель и взял скрипку... моносова. *** – Милочка, какая у тебя шубка чудесная! Сколько же, интересно, твой муж получает? – Это, когда как. Например, вот эту шубу купить – пока раз десять не получил – не соглашался.
*** Разговаривают два соседа: – Слышал как моя сегодня ночью стонала? Вот так их надо! – Да ты ещё не слышал как она стонет когда тебя дома нет!
*** Звонок в дверь. *** – Звонят моей маме телефон- – Здравствуйте, я ваш сосед... ные мошенники. Какой-то парень – Сверху или снизу? убитым голосом: "Мама, я чело- – Что, вот так сразу?
На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.
Если о шоу-бизнесе
Если ноги пляшут вальс и танго, Пальцы рук – гопак, кан-кан и твист, Значит, зажигает Петр Дранга – Шоу-мен и аккордеонист. ***
Если, невзирая на подагру, Шеф на сцене скачет с трио див. Стало быть, компания "ВИА Гру" Пригласила на корпоратив. ***
Если старики надели тапки, Без старух своих бегут в ДК. Стыло быть, бурановские бабки Там дают концерт, наверняка. Игорь Кузнецов
Его место Я не знаю, отчего мне так плохо, Отчего так одиноко и грустно. Прогнала его сама же, дуреха, И теперь там, за компьютером, пусто… Да он был мне и не нужен, пожалуй: Забывал дарить цветы в день рожденья, Комплиментов говорил слишком мало, Любовался лишь своим отраженьем. И в постели, и в ремонте по дому, И в романтике, которой не стало, Сто очков вперед дала б я другому… Да ведь сколько лет жила – не давала. А теперь смотрю на кресло пустое, На безмолвный темный блеск монитора, И вздыхаю – "а оно того стоит?" – Пустота в ответ вздыхает с укором. Потому что в отношениях скользких, Скучных, нудных и на вид бесполезных, От него была огромная польза – Он собою занимал это кресло. Игорь Кузнецов
28 | # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 28
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 | 29 29
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVi C 2 ÏÎ 8 ÄÅÊÀÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 ДЕКАБРЯ 08:00 Сейчас В Мире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 09:30 Компас 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Энциклопедия Мифов Ведьмы 12:00 Ин. Яз. Америка 12:30 Городские Легенды 01:00 Transлит 02:00 Авторская Программа 02:30 Акцент 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Аэропорт 05:30 Агентство Золотая Пуля, т/с 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Принцип Хабарова 09:00 Сериал Капкан 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Капкан 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Агентство Золотая Пуля, т/с 03:35 Песня Года 04:00 Х/ф Свадьба Старшего Брата 06:00 Сериал Принцип Хабарова ВТОРНИК, 3 ДЕКАБРЯ 08:00 Сейчас В Мире
08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 09:30 Компас 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Со-Мнение 12:00 Сериал Принцип Хабарова 01:00 Х/ф Свадьба Старшего Брата 02:30 Ин. Яз. Америка 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Аэропорт 05:30 Агентство Золотая Пуля, т/с 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Принцип Хабарова 09:00 Сериал Капкан 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Капкан 01:30 Авторская Программа 02:00 Со-Мнение 03:00 Агентство Золотая Пуля, т/с 04:00 Х/ф Холодный Март 06:00 Сериал Принцип Хабарова 07:00 Мультфильмы СРЕДА, 4 ДЕКАБРЯ 08:00 Сейчас В Мире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 09:30 Компас 10:00 Сейчас В Мире
10:08 Особое Мнение 11:00 Со-Мнение 12:00 Сериал Принцип Хабарова 01:00 Х/ф Холодный Март 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Аэропорт 05:30 Золотая Пуля, т/с 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Принцип Хабарова 09:00 Сериал Капкан 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Капкан 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Агентство Золотая Пуля, т/с 03:30 Песня Года 04:00 Х/ф Год Телёнка 06:00 Сериал Принцип Хабарова 07:00 Мультфильмы ЧЕТВЕРГ, 5 ДЕКАБРЯ 08:00 Сейчас В Мире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 09:30 Компас 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Со-Мнение 12:00 Сериал Принцип Хабарова 01:00 Х/ф Год Телёнка 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Аэропорт 05:30 Агентство Золотая Пуля, т/с 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Принцип Хабарова 09:00 Сериал Капкан 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Капкан 01:30 Авторская Программа 02:00 Со-Мнение 03:00 Золотая Пуля, т/с 04:00 Х/ф Убийство На Ждановской 06:00 Сериал Принцип Хабарова 07:00 Мультфильмы ПЯТНИЦА, 6 ДЕКАБРЯ 08:00 Сейчас В Мире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 09:30 Компас 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Со-Мнение 12:00 Сериал Принцип Хабарова 01:00 Х/ф Убийство На Ждановской 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Аэропорт 05:30 Сериал Автобус 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Принцип Хабарова 09:00 Сериал Дежурный Ангел
10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Дежурный Ангел 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Автобус 03:35 Песня Года. Лучшее 04:00 Х/ф День Командира Дивизии 06:00 Сериал Принцип Хабарова 07:00 Мультфильмы CУББОТА, 7 ДЕКАБРЯ 08:00 Х/ф Есть Идея! 09:00 Мультфильмы 10:30 Арт-Навигатор 11:00 Авторская Программа 11:30 Живое Слово 12:00 Сейчас В Мире, Мегаполис 12:30 Эхо Недели 01:00 Телешоу Удиви Меня 02:00 Открытый Урок 03:00 Акцент 03:30 Ин. Яз. Германия 04:00 Снято В Ссср 05:30 Эхо Недели 06:00 Transлит 07:00 Авторская Программа 07:30 Акцент 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Х/ф Повелитель Луж 11:00 Акцент 11:30 Городские Легенды 12:00 Transлит 01:00 Снято В Ссср 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Х/ф Поднятая Целина 06:00 Городские Легенды 06:30 Песня Года. Лучшее 07:00 Мультфильмы ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 ДЕКАБРЯ 08:00 Х/ф Новые Похождения Кота В Сапогах 09:30 Мультфильмы 10:00 Авторская Программа 10:30 Эхо Недели 11:00 В Нью-Йорке С В. Топаллером 12:00 Сейчас В Мире, Мегаполис 12:30 Акцент 01:00 Х/ф Повелитель Луж 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Transлит 05:00 Открытый Урок 06:00 Энциклопедия Мифов 07:00 Эхо Недели 07:30 Акцент 08:00 В Нью-Йорке С В. Топаллером 09:00 Телешоу Удиви Меня 10:00 Акцент 10:30 Арт-Навигатор 11:00 Энциклопедия Мифов 12:00 Открытый Урок 01:00 Ин. Яз. Германия 01:30 Авторская Программа 02:00 Городские Легенды 02:30 Песня Года. Лучшее 03:00 Телешоу Удиви Меня 04:00 Х/ф Фронтовые Подруги 06:00 Городские Легенды 06:30 Песня Года. Лучшее 07:00 Мультфильмы
30 | # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 30
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 | 31 31
Югендстиль
ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ
Издатель Георг Гирт, из города Мюнхена, основал журнал "Ди Югенд", давший название новому направлению, получившего название "югендстиль". Такое же движение, независимо друг от друга, и почти одновременно, появилось в других странах - Англии, Франции и Шотландии. Но все же, первое место принадлежит Германии. Это обусловило появление нескольких названий у одного стиля. • сецессион - по имени объединения, возникшего в 1897 году в Вене; • ар-нуво в Англии и Франции; • модерн – в России. Наибольшее развитие югендстиль получил в начале прошлого столетия, и полностью утратил свое значение к 40-м годам XX века. Приметы стиля Югендстиль с уверенностью отметал все то, что прежде имело ценность: традиционные классические интерьеры, холодный ампир, и переполненные драпировками и домашней утварью интерьеры нуворишей. На смену привычной мебели пришли округлые, пластичные, гибкие формы. И мебель, и другая обстановка создавались при отсутствии острых углов и прямых линий, по правилам асимметрии. Художники и дизайнеры того времени, устав от классики, стремились использовать новые материалы. "Югенд" мебель": штамповка или высокое искусство? Поскольку югендстиль "придумали" немцы, вполне логично, что именно они, и именно в начале 20 века, много сделали для его продвижения, открыв миру в 1907 году серийное производство фанерованной мебели, которая для всего мира стала визитной карточкой нового немецкого стиля. Штамповка машинным методом включала изготовление мебели и ее сборку. Именно в Германии открылась первая фабрика поточной мебели, с конвейера которой выходили узнаваемые изделия, отличавшиеся простотой, изящностью и необычной для того времени мобильностью. Искусство в массы! Можно сказать, что югендстиль решил основную задачу, и смог осуществить главное, к чему, собственно, и стремились сторонники модернизма – сделать красивые, удобные и изящные предметы интерьера доступными не только для избранной кучки людей, но и для всех желающих. Именно с появлением этого направления в искусстве, многие получили возможность иметь у себя дома совершенную, модную мебель, предметы обстановки, аксессуары. Югендстиль в современном интерьере Сегодня модерн чрезвычайно актуален! Ведь ни один стиль не предлагает столько нового и необычного, как он! Модерн соединяет в себе историю и современность не только в
декоре, но и в материалах. Он открыт всему, что предлагает современная строительная индустрия, адаптируя под свои требования материалы последнего поколения, как в дизайне интерьеров, так и в отделке фасадов зданий. Дизайнеры охотно применяют югендстиль для создания просторного пространства с нестандартными планировочными решениями. Можно сказать, что в третьем тысячелетии, югендстиль переживает второе рождение! Отличительные черты югендстиля Невесомость Модерн никогда не выглядит громоздко. Он создает открытое, легкое, свободное пространство. В таком интерьере вы не найдете тяжелой, громоздкой мебели. Декор Модерн неотделим от природы, от растительных мотивов. В нем можно увидеть облака, узоры, привлекательные женские образы, завитки волос, морские волны и языки пламени. Его необычные формы, изящные, плавные, мягкие линии, склонность к естественности, к природным мотивам и футуризму, идеально соответствуют соегодняшним запросам в интерьере, как нельзя лучше подходят для оформления современного жилья. Но самое основное – в модерне нет прямых линий. Материалы Этот стиль удивительно гармоничен: в нем может присутствовать лепнина, отделка массивом разных пород. Модерн благосклонен к стеклянным поверхностям, он вполне терпимо относится к пластику. В интерьерах широко используется цветное прозрачное стекло и легкие полые металлические конструкции. В мебели модерн особенно благосклонно относится к фанеровке, гнутым фасадам. Цвет Цветовая гамма отличается широким разнообразием. В палитре югендстиля возможны пастельные цвета и практически любые приглушенные оттенки. Цвет интерьера определяет выбор цвета мебели. В югендстиле можно бесконечно экспериментировать с цветом, важно соблюдать правило – избегать слишком ярких оттенков, создавать в помещении приглушенный свет и комфортабельную среду. Югендстиль несет в себе мало отрицания и много терпимости, но главное качество этого стиля – чувство меры во всем. Широкий выбор мебели и аксессуаров для интерьера вы сможете приобрести в следующих компаниях: Lighting for You (718) 373-1800 (см. стр. 35). Blind & Drapery Cleaning & Repair (718) 871-3772 (см. стр. 35). M&R Fantasy Decor (718) 837-8088. In Style Window Treatment Inc. (718) 581-7559 (см. стр. 33). T-J Home Decorators (718) 837-2929. www.salon.by
32 | # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 32
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 | 33 33
236-317 NJ+NY
ǺǮǹȍǾ
ɫ ɥɟɬɧɢɦ
ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɦɚɥɹɪɧɵɯ ɪɚɛɨɬ WDSLQJ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɨɛɨɢ ɢ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɚɹ ɲɬɭɤɚɬɭɪɤɚ %HOODJLR )DX[
646-645-8451
DONATIONS WANTED Donate Your Car, Truck, Van, SUV, Boat, Timeshare, Real Estate, HELP ILL CHILDREN Get IRS Tax Deductions and FREE $1,000 Shopping Spree or Free $2,000 Supermarket Gift Card With Your Donation
(718) 974-9428
HANDY MAN ТРЕБУЮТСЯ Construction work: Покраска, Part time physical therapist плитка, шпаклёвка, окна, assistant and part time front двери, паркет, ламинат. Электрика ТРЕБУЕТСЯ desk clerk openings in busy Сантехнические работы rehabilitation center. мастер маникюра, Landscaping Power wash: wood desk, call (732) 995-9293 педикюра и Roofing and siding or fax resume to парикмахер в Бесплатная оценка работы (732) 617-9999 917–916–0844 Yefim салон в Бруклине. 2976,297
Must speak English
917–602–8946
Т РЕБУЕТСЯ РАБОЧИЙ С
ВОДИТЕЛЬСКИМИ ПРАВАМИ НА СКЛАД В
Б РУКЛИН
718-522-2295
Требуются
Срочно продаются
973-330-6507 / 973-818-8696
718-926-8991
Крупнейшая американская компания приглашает целеустремленных людей, открытых к новым возможностям. Потенциал заработка не ограничен
стиральная и сушильная машины компании LG в отличном состоянии. Цена для срочной продажи $650 (за обе)
B транспортную компанию в Elizabeth, NJ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ с СDL class A и TWIC card для работы в порту. Опыт и знание портов обязательны. Почасовая оплата, хорошие условия.
917–681–7284
34 | # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 34
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 | 35 35
36 | # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 36