364 nj by New Vestnik Magazine

№ 50 (364) 11 декабря, 2013 Стр. 43

стр. 25

còð. 38

còð. 17

còð. 23

còð. 49

стр.50

còð. 2 còð. 52 còð. 41

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 | 1 1

2 | # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 2

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 | 3 3

4 | # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 4

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 | 5 5

ÀÔÈØÀ МИР РАДУЖНЫХ КРЫЛЬЕВ

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2013 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты ......... 40 Афиша ............................................. 6 Гимназия для родителей .............. 12 Доска обьявлений....................44-47 Звездная жизнь ............................. 42 Модное ассорти ............................ 14 Народная медицина...................... 16 Программа передач 1 канал..........20 Программа передач НТВ ............. 10 Программа передач RTN ............. 24 Программа передач RTVi............. 26 Поэзия ........................................... 36 Сканворд ....................................... 38 События, хроника, факты ............ 32 Советы хозяйкам ............................ 8 Юмор – сатира .............................. 48

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

Вт.-Воскр. Яркие бабочки, порхающие среди экзотических цветов и небольших водопадов, вызовут улыбку на вашем лице. В этом музее бабочки, несомненно, являются звездами, но в экспозиции также представлены и другие насекомые наряду с рептилиями и ящерицами, собранными из разных уголков планеты. Проведите день с этими красивыми, нежными существами в сказочном месте, открытом круглый год. Вылет бабочек происходит около 12:30 pm каждый день. Несомненно, вашим детям также понравится пускать огромные мыльные пузыри и удивляться оптическим эффектам в специальном помещении. World of Wings 1775 Windsor Road, Teaneck, NJ 07666 201-833-4650

ЦИРК "BIG APPLE CIRCUS"

С 4 по 25 декабря Шумный гомон НьюЙорка стихает, превращаясь в потрясающую фантасмагорию под куполом цирка, а ты всего лишь в полутора десятках метров от разворачивающегося яркого действа в Big Apple Circus «Luminocity». Отражая качества и основные черты жителей Манхэттена, представление лучших в мире артистов поражает своим мастерством и бесстрашием. Здесь вы увидите бизнес-леди, ведущих переговоры парящими высоко на двойной трапеции; уличного продавца с корзинами еды, жонглирующего продуктами; акробатов на качелях, мелькающих под куполом как огоньки новогоднего фейерверка. Big Apple Circus-Damrosch Park Lincoln Center 175 W 62nd St., New York City, NY 10023 800-922-3772

КОНЦЕРТ "MOZART'S THE MAGIC FLUTE"

21 декабря в 8pm, 24 декабря в 7pm 26 декабря в 11am На сцену Метрополитен Опера вновь возвращается "Волшебная Флейта" Моцарта, яркое, красочное шоу, бесспорный хит, теперь в быстрой 100-минутной версии знаменитой постановки. Представление идеально подходит для посещения театра всей семьей. Наслаждайтесь шедевром Моцарта в этой постановке на английском языке, которую "Нью-Йорк Таймс" называет "волшебным, очаровательным приключением!" Режиссер-постановщик Джули Тэймор ("The Lion King") воплотил в этом завораживающем музыкальном действе свое видение истории принца Тамино, которого Царица Ночи отправила спасти свою дочь Памину, похищенную волшебником Зарастро, и дала Тамино волшебный атрибут – флейту и помощников. Metropolitan Opera House 30 Lincoln Center Plaza New York, NY 10023 (212) 362-6000

ДЕТСКИЙ НОВОГОДНИЙ МЮЗИКЛ "СНЕГУРОЧКА"

22 декабря в 4:00pm Антон Крылов представляет детский новогодний мюзикл "Снегурочка". Детей ждут сказочная история семьи Деда Мороза, чарующие новогодние декорации, нарядная Ёлка и сладкие, красивые подарки. В шоу принимают участие артисты балета. Встречать и развлекать зрителей будут скоморохи и ансамбль русской народной музыки "Барыня". Цены на билеты: от $35 до $60 (цена подарка для ребёнка включена в стоимость билета). Продолжительность 1 час 10 минут без антракта. Whitman Theatre, Brooklyn College 2900 Campus Rd., Flatbush, NY, NY 718-951-4500

Êèíî

Íîâîå ðóññêîå êèíî

Многие считают, что голливудский спилберговский "Олдбой" – это всего лишь ремейк одноименного корейского психологического триллера, вышедшего на экраны в 2003 году. Собственно, слово "ремейк" произносил в одном из интервью и сам режиссер. Есть, однако же, мнение и о том, что голливудская версия – иная по концепции. Главный герой, тем не менее, тот же, уже известный по корейскому триллеру. Пятнадцать лет он просидел заточенным в камере без окон, опаиваемый наркотиками, и хочет знать, кто и зачем его туда упрятал. Но на выяснение истины у него очень мало времени. Жанр: боевик, триллер, детектив, драма. Режиссеры: Спайк Ли. В ролях: Нубаки Минегиши, Марк Протосевич, Гарон Цучия и другие.

Роман Шилов (Александр Устюгов), персонаж сериала "Ментовские войны", недавно уволился из ГУВД и собрался, наконец, заняться своей личной жизнью. Однако встреча с девушкой его мечты неожиданно откладывается, когда раздается тревожный звонок: похищен давний знакомый героя криминального фильма "Моя фамилия Шилов", Михаил Краснов, чьи показания когда-то стали главным пунктом обвинения в деле одного опасного убийцы. Супруга Краснова, Надя, страшно обеспокоена судьбой мужа, и Роман спешит ей на помощь в маленький городок в провинции, где живут супруги Красновы. … Жанр: Детектив. Режиссер: Андрей Элинсон. В ролях: Александр Устюгов, Сергей Перегудов, Мария Синяева, Геннадий Алимпиев и другие.

Oldboy / Олдбой

Моя фамилия Шилов

6 | # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 6

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 | 7 7

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

Что поставить на новогодний стол?

Китайцы уверены, что Лошадь очень любит рыбу. Неожиданное утверждение, но придется поверить, гороскоп-то китайский. Поэтому раз уж взялись встречать новый год с элементами китайских традиций, поставьте на стол хотя бы традиционную "селедку под шубой". Остальные блюда на ваш выбор. Единственный запрет – конская колбаса, Лошадь обидится и нашлет полосу невезения. Чтобы весь год дом был "полная чаша", поставьте часть посуды из дерева, например блюдо с хлебом, резную салфетницу или

ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÍÀÏÈÒÊÈ Глинтвейн Вам потребуются:

дощечку-подставку под горячее. Добавьте свежие фрукты и овощи, все блюда украсьте зеленью. Солонка с солью по китайским поверьям поможет сохранить здоровье весь год, а блюдце с маринованным имбирем повысит темперамент и укрепит супружеские отношения. Лошадь любит хлеб и сладости, поэтому коронным блюдом новогоднего стола может стать традиционное китайское печенье с предсказаниями. Пеките с запасом, "излишки" можно отдать гостям с собой для их родственников и друзей или отнести после праздников на работу. www.homesovety.ru

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÅ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÐÅÖÅÏÒÛ Салат "Лошадь"

Вино – 700 мл (Красное, полусладкое), сок Вам потребуются: апельсиновый – 175 г., сахар тростниковый Зеленый горошек – 1 банка, морковь – 3 шт., яйца – – 175 г., корица – 5 г., гвоздика – 5 г., мед – 3 шт., лук – 1 шт., мясо – 400 г, картофель – 3 шт., ма1 ст. ложка (второй вариант), апельсин – ринованные огурцы – 3 шт., оливка – 1 шт., майонез, 1 шт., (Второй вариант), приправа для Глинт- соль, черный молотый перец, укроп. вейна – 30 г., (корица, гвоздика второй вариант). 1вариант: вино Способ приготовления:

нагреваем, добавляем сок, сахар, специи и доводим до кипения, снимаем с огня, процеживаем и употребляем в горячим виде... 2вариант: нагреваем вино, апельсин режем на четыре части и кидаем в вино, добавляем специи и немного попозже мед, доводим до кипения и снимаем с огня...

ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÄÅÑÅÐÒÛ Торт "Пьяная вишня" Вам потребуются:

Для теста: Яйца – 10 шт., сахар – 2 ст., мука – 2 ст., какао – 3 ст.л. Для крема: вареная сгущенка – 1 баночка, масло сливочное – 300 гр., какао – 1 ст.л., сахар – 1 ст.л., молоко – 50 мл., вишня.

Способ приготовления:

Из вишни осторожно удаляем косточки (чтобы не повредить ягоды). В баночку перекладываем ягоды и заливаем вином или коньяком (вина должно быть столько, чтобы оно покрыло вишню). Закрываем банку крышкой и оставляем на 1 день при комнатной температуре. После того, как вишня будет готова, выпекаем бисквит. Для этого взбиваем яйца с сахарным песком в миксере или блендере. Муку соединяем с какао. Затем соединяем вместе яйца с сахаром, муку с какао-порошком, соду, смешанную со сметаной. Все перемешиваем. Кусочком маргарина смазываем высокую, с небольшим диаметром, круглую форму или сковороду, выливаем в нее полученное тесто. Ставим тесто в нагретую до 200 ºС / 392 ºF духовку, выпекаем до готовности. Время приготовления зависит от высоты тортика, поэтому готовность проверяем по истечении примерно 25 минут деревянной палочкой (если нет следов от теста – значит торт готов). Вынимаем форму с тортом из духовки, остужаем. Теперь разрезаем бисквит поперек на две половины, ножом или с помощью рыболовной лески (так получается идеально ровно). Для этого берем кусочек лески и, начиная с любого края торта, держа леску за кончики обеими руками, протягиваем ее через весь торт. Получаем два коржа, из которых вырезаем аккуратно ножом серединки. Толщина стенок получившихся "коробочек" должна быть примерно 2 см. Вырезанный мякиш режем на небольшие кубики, складываем их в миску. Для приготовления крема взбиваем в миксере масло со сгущенкой. Немного крема оставляем для украшения торта. Выкладываем крем на бисквитные кубики и добавляем 1 стакан вишни и немного вина. Перемешиваем всю смесь (если получатся суховатая масса, то можно добавить еще вина). Затем заполняем "коробочки" полученной начинкой и укладываем их одну на другую, торт должен приобрести первоначальный вид. Верх посыпаем шоколадной стружкой, украшаем оставшимся кремом и вишнями. Готовый торт подаем к столу. www.restorate.ru

Подготовим ингредиенты для салата. Для этого отвариваем картошку, морковку, яйца и говядину до готовности. Далее вареные овощи очищаем от кожуры и нарезаем небольшими кубиками. Одну морковку натираем на крупной терке для верхнего слоя салата. Яйца очищаем от скорлупы и мелко измельчаем. Оставим половину вареного белка для украшения и нарежем его полукольцами. Открываем банку консервированного зеленого горошка, сливаем жидкость. Маринованные огурчики измельчаем. Остывшую говядину также нарезаем небольшими кубикоми. Затем в отдельной посуде смешиваем все подготовленные ингредиенты, подсаливаем и перчим по вкусу и заправляем майонезом. Далее на плоское блюдо выкладываем салат в форме головы лошади. Сверху салат посыпаем тертой вареной морковкой. Прикладываем ушки из уголков моркови. Затем берем веточки укропа, обрываем с них зелень, нам понадобятся только стебельки, и выкладываем уздечку лошади и рот. С помощью огурца делаем заклепки и нос. Далее делаем глаз из оливки и гриву из отварного белка. В качестве сена можно использовать любую имеющуюся зелень.

Слоеный салат с семгой

Вам потребуются:

Соленая семга – 400 г, лук – 2 шт., картофель – 3 шт., яблоко – 2 шт., твердый сыр – 200 г, яйца – 4 шт., майонез, красная икра, растительное масло.

Способ приготовления:

Отвариваем картофель и яйца, натераем все на крупной терке, причем, желток и белок по отдельности. Далее жарим на растительном масле лук полукольцами. Семгу режем тоненькими кусочками и смешиваем с луком. Твердый сыр и яблоки натираем на крупной терке. Салат выкладываем слоями, и каждый слой промазываем майонезом. Сначала кладем семгу, потом тертый картофель, далее яблоки, сыр, белки и желтки. Сверху салат смазываем майонезом и украшаем красной икрой. Ставим в холодильник на 3 часа для пропитки.

Необычная Селедка под шубой

Вам потребуются:

Селедка (филе), морковь, картофель, свекла, яйца – по желанию, лук – по желанию, майонез.

Способ приготовления:

Отварить морковь, картофель, свеклу и яйца. Из готовых овощей по отдельности приготовить пюре, добавить майонез и перемешать. Коврик для роллов оборачиваем пищевой пленкой, на нее выкладываем тонкое филе селедки, затем картофельное пюре, по желанию маринованный лук, морковное и свекольное пюре, в серединку можно добавить тертое кислое яблоко или яйца с майонезом. Салат завернуть как роллы, нарезать кусочками очень острым ножом и украсить зеленым луком, можно подавать на листьях салата. www.restoranoff.ru

8 | # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 8

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 | 9 9

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 16 ÏÎ 22 ÄÅÊÀÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 ДЕКАБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:10 До Суда 09:00 Сегодня 09:20 Русская Начинка 09:45 Чудо Техники 10:10 Суд Присяжных 11:00 Сегодня 11:25 Наши 12:10 Кулинарный Поединок 01:00 Сегодня В Америке 01:10 Я Худею 02:05 Мелодии На Память 02:40 Бизнес-Клуб 03:00 Сегодня В Америке 03:10 Суд Присяжных 04:10 Дело Врачей 05:00 Сегодня В Америке 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Сериал Москва. Три Вокзала 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Горюнов 10:45 Сегодня. Итоги 11:00 Сериал Бомбила 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Москва. Три Вокзала 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей ВТОРНИК, 17 ДЕКАБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:10 До Суда 09:00 Сегодня 09:20 Едим Дома 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Суд Присяжных 11:00 Сегодня 11:25 Сериал Горюнов 01:00 Сегодня В Америке 01:10 Сериал Бомбила 02:40 Бизнес-Клуб 03:00 Сегодня В Америке 03:10 Суд Присяжных 04:10 Дело Врачей 05:00 Сегодня В Америке 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Сериал Москва.Три Вокзала 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Горюнов 10:45 Сегодня. Итоги

11:00 Сериал Бомбила 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Москва. Три Вокзала 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей СРЕДА, 18 ДЕКАБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:10 До Суда 09:00 Сегодня 09:20 Поедем, Поедим! 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Суд Присяжных 11:00 Сегодня 11:25 Сериал Горюнов 01:00 Сегодня В Америке 01:10 Сериал Бомбила 02:40 ЧП 03:00 Сегодня В Америке 03:10 Суд Присяжных 04:10 Дело Врачей 05:00 Сегодня В Америке 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Сериал Москва. Три Вокзала 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Горюнов 10:45 Сегодня. Итоги 11:00 Сериал Бомбила 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Москва.Три Вокзала 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных ЧЕТВЕРГ, 19 ДЕКАБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:10 До Суда 09:00 Сегодня 09:20 Готовим 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Суд Присяжных 11:00 Сегодня 11:25 Сериал Горюнов 01:00 Сегодня В Америке 01:10 Сериал Бомбила 02:40 06:00 Нтв Утром 08:10 До Суда 09:00 Сегодня 09:20 Поедем, Поедим! 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Суд Присяжных 11:00 Сегодня 11:25 Сериал Горюнов

01:00 Сегодня В Америке 01:10 Сериал Бомбила 02:40 ЧП 03:00 Сегодня В Америке 03:10 Суд Присяжных 04:10 Дело Врачей 05:00 Сегодня В Америке 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Сериал Москва. Три Вокзала 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Горюнов 10:45 Сегодня. Итоги 11:00 Сериал Бомбила 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Москва. Три Вокзала 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных ПЯТНИЦА, 20 ДЕКАБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:10 До Суда 09:00 Сегодня 09:20 Золотая Пыль 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Суд Присяжных 11:00 Сегодня 11:25 В Сериал Горюнов 01:00 Сегодня В Америке 01:10 Сериал Бомбила 02:40 Бизнес-Клуб 03:00 Сегодня В Америке 03:10 Суд Присяжных 04:10 Дело Врачей 05:00 Сегодня В Америке 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Следствие Вели 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Персона Грата 09:30 Жизнь, Как Песня 11:00 Школа Злословия 11:45 Очная Ставка 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Персона Грата 02:00 До Суда 02:50 Суд Присяжных 03:45 Дело Врачей СУББОТА, 21 ДЕКАБРЯ 06:00 Сегодня 06:20 Фильм Член Правительства

08:00 Сегодня 08:15 Следствие Вели 09:00 Школа Злословия 09:40 Бизнес-Клуб 10:00 Смотр 10:30 Эксклюзив 11:00 Сегодня 11:15 Медицинские Тайны 11:45 Русская Начинка 12:15 Собственная Гордость 01:00 Поедем,Поедим! 01:30 Главная Дорога 02:00 Готовим 02:30 Наши 03:10 Кулинарный Поединок 04:00 Квартирный Вопрос 04:50 Мелодии На Память 05:25 Сериал Взять Тарантину 07:00 Центральное Телевидение 07:45 Новые Русские Сенсации 08:40 Ты Не Поверишь! 09:30 Остров 10:50 Луч Света 11:20 Сериал Гончие 01:00 ЧП 01:30 Спасатели 02:00 Медицинские Тайны 02:30 Русская Начинка 03:00 Поедем,Поедим! 03:30 Главная Дорога ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ДЕКАБРЯ 06:00 Сегодня 06:20 Очная Ставка 07:15 Наши 08:00 Сегодня 08:15 Кулинарный Поединок 09:05 Квартирный Вопрос 10:00 Сказки Баженова 10:30 Первая Передача 11:00 Сегодня 11:45 Едим Дома 12:15 Чудо Техники 12:45 Точка Невозврата 01:35 Их Нравы 02:10 Своя Игра 03:00 Битва За Север 03:50 Дачный Ответ 04:50 Золотая Пыль 05:25 Сериал Взять Тарантину 07:00 Сегодня 07:45 Фильм Одессит 11:20 Премьера. Приднестровье 12:15 Сериал Гончие 02:00 ЧП 02:30 Первая Передача 03:00 Едим Дома 03:30 Чудо Техники

10 | # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 10

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 | 11 11

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

Как уговорить ребенка постричься

Первые волосы ребенка обычно короткие, довольно скудные. Они не создают особой необходимости посещать парикмахерскую. Но рано или поздно наступает момент, когда сына или дочку пора постричь – челка лезет в глаза, волосы путаются. Что сделать, чтобы первый поход в парикмахерскую прошел идеально? Если заранее подготовиться, спланировать место, определить оптимальное время, увлечь ребенка разговором о предстоящей стрижке, это событие станет удовольствием для всех. Начнем с важного правила, которое мы рекомендуем соблюдать в любом случае – ребенок должен быть здоровым, выспавшимся и не голодным, потому что сонный или уставший малыш с трудом усидит в парикмахерском кресле. Где стричься в первый раз? В последнее время становятся популярными специализированные детские салоны красоты, которые оборудованы креслами для детей, игровыми терминалами, тут можно посмотреть мультфильмы и поиграть в игрушки. Хотя, за неимением в шаговой доступности детского салона красоты, подстричь ребенка можно и во взрослой парикмахерской. В любом случае, залог успеха – это мастер, владеющий техникой детской стрижки и умеющий находить контакт с детьми. Постарайтесь выбрать его заранее. Дети иногда боятся мыть голову даже дома, поэтому перед первой стрижкой делать это в парикмахерской не рекомендуется. Вымойте малышу волосы за 1-2 дня до посещения парикмахерской, чтобы избежать капризов в салоне. Мастеру для работы достаточно увлажнить волосы пульверизатором. Детская стрижка имеет массу специфических особенностей. Дети крутятся, эмоционально реагируют на происходящее. Несформировавшаяся окончательно нервная система малышей не позволяет им долго сидеть на одном месте. Очень трудно находиться неподвижно

15-20 минут, а именно столько времени занимает в среднем детская стрижка у опытных мастеров. Приведите ребенка перед стрижкой в салон, чтобы он мог познакомиться с мастером и привыкнуть к обстановке салона красоты. Пусть ребенок посидит в кресле, поиграет в игрушки, выберет мультфильм, который будет смотреть во время стрижки. Парикмахерская должна быть хорошо знакома ребенку. Некоторые психологи даже рекомендуют приходить в парикмахерскую и между стрижками, если есть такая возможность. Рассказывая малышу о предстоящей стрижке, старайтесь избегать фраз наподобие "Не бойся, тебе не будет больно". Для ребенка они означают скрытую опасность и, естественно, спровоцируют нарастание тревожности. Малыш испытывает чувства, похожие на то, что он чувствует в кабинете стоматолога. Мама и папа всегда говорят, что боли он не почувствует, но, вопреки их уверениям, всегда бывает и больно, и страшно. Для более успешной адаптации можно использовать сказкотерапию: сочините сказку с главным героем, которому очень-очень нужно постричься, и на пути к этому захватывающему событию его ждет куча приключений. Возьмите с собой в салон любимые игрушки малыша, если такие у него есть. Они будут действовать на ребенка как антидепрессант, вернут душевное равновесие и уверенность в себе. Полезно также захватить с собой любимую бутылочку с водой или соком. Продолжение следует. www.deti.mail.ru

12 | # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 12

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 | 13 13

Модные сумки, зима 2013-2014

серый, и почти черный… Даже встречается припорошенный По нынешним модным време- серый с легким намеком на нам сумку волне можно назвать бордо. В общем, серость – это нашим всем. Если у вас есть хо- стильно, это модно, это унирошая сумка – значит, у вас версально. Купив серую суместь гардероб. Остальное, как ку, вы вполне можете носить ее говорится, приложится. Если с осени до весны. А вот летом же к сумке подобрать ориги- от серого будет веять холодом, нальный шарфик, можно и кон- что, все-таки, не совсем подтрастный, то прослыть завзя- ходит по сезону, хотя и тут все той модницей будет и совсем как всегда относительно. уж проще некуда. Строгость форм Всем бордо! и стильные мешочки Бордовый, судя по всему, по- Что же касается непосредселился в наших умах надолго, ственно формы модных сусовсем как новый синий про- мок этой зимы, то тут главное, шлого, весенне-летнего, сезона. чтобы эта форма была выдаБордовые губы, бордовые ру- ющейся, то есть если мешок, мяна, бордовый лак и, как зако- там уж точно торба, а уж коли номерное следствие, бордовые портфель, то не меньше чем сумки. Стоит при этом отме- жесткий саквояж по типу доктить, что бордовый, как и лет- торского. Карманы, молнии, ний синий, весьма разнообразен висюльки тоже приветствуютв своем бесконечном богатстве ся, как, впрочем, и холеная лакированная гладкость. Так что оттенков и всевозможных помодной может быть любая сумлутонов. Тут вам и рубиновый ка, но в рамках заданного конкрасный, и запыленный розо- текста, и не стоит прицеплять вый, и почти коричневый цвет на плоскую деловую сумкузапекшейся крови, и цвет мо- папку гофрированный карман, лодого красного вина, и цвет а вот висюлька в виде маленьстарого красного вина, а то и ких часиков, карандашиков и засохших розовых лепестков. прочей подобной прелести знаТакие бордовые стильные сумки чительно оживит слишком уж просто не могут не стать осно- деловой образ. вой всего зимнего гардероба и Странненько и славненько превратить даже самый простой А это для любителей всего наряд в необычайно модный. остромодного, то есть странСерость моде не помеха ного, но в этом сезоне объявСерый – цвет поразительный ленного очень даже славным. и тоже необычайно многогран- Фрески на сумках от Дольче и ный. Тут вам и почти белый с Габбаны, гобелены, совы, мелегким серым отливом, и сталь- ховые сумочки и, как венец ной серый, и коричнево-серый, модного творенья: винтажный и зеленовато-серый, и темно- телефон и жуки в 3D. www.damskiydom.com 14 | # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 14

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 | 15 15

ÍÀÐÎÄÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Очищение легких в домашних условиях народными средствами

Окончание. Начало в №363.

Среднее дыхание. Выполняется за счет расширения грудной клетки в стороны при вдохе и ее опадания при расслаблении грудных мышц на выдохе. На 2 счета - вдох, на 4 - выдох. Важно при выдохе не сжимать грудную клетку, а позволить ребрам медленно опускаться "за счет расслабления межреберных мышц. Выполнить 5-7 раз. Верхнее дыхание. Самое непродуктивное. Она является непроизвольной реакцией на стрессовую ситуацию. При выполнении верхнего дыхания усилий приходится прилагать больше, чем при первых двух видах, а воздуха в легкие поступает меньше, так как диафрагма остается неподвижной. Верхнее, или ключичное, дыхание допустимо только как стадия полного йоговского дыхания в сочетании с диафрагмальным и реберным. Исходное положение: стоя. Для выполнения верхнего дыхания после обычного физиологического выдоха сделайте вдох через нос так, чтобы грудная клетка немного поднялась вверх, а плечи отошли назад. Живот при этом самопроизвольно немного подтягивается. С выдохом опустите плечи вниз. Вдох и выдох краткие, без счета. Повторить 3-5 раз. После того, как освоили все три типа движения, приступайте к выполнению полного дыхания. Техника выполнения полного дыхания. Исходное положение: стоя или сидя с прямой спиной. Выполните полный выдох и слегка подтяните живот. Затем медленно и постепенно выполните подряд все три типа дыхания: нижнее, среднее и верхнее на 8 ударов пульса. Задержите дыхание на 4 удара. На выдохе, удерживая грудную клетку в приподнятом и расширенном состоянии, плавно на 8 ударов пульса подтяните живот. Затем в течение 6 ударов позвольте плавно опуститься ребрам и на 2 удара продолжите выдох с втягиванием живота. После паузы в 1-2 секунды начинайте следующий цикл плавного дыхания. Выполните 7 полных циклов подряд.

При выполнении полного дыхания необходимо следить за тем, чтобы воздух входил в легкие и выходил из них через нос за счет работы дыхательных мышц Не нужно втягивать воздух и стремиться вдохнуть его как можно больше. Известно, что чем реже и медленнее дыхание, тем дольше человек будет жить. В полном дыхании продолжительность выдоха всегда в 2 раза больше вдоха, а пауза после вдоха равна половине времени вдоха. Таким образом, полное дыхание выполняется в ритме 2-1-4. При выполнении упражнения нужно следить за тем, чтобы продолжительность нижнего дыхания (животом) как при вдохе, так и при выдохе всегда занимала половину времени. Вторая половина вдоха или выдоха, когда остается осуществить среднее и верхнее дыхание, выполняется на четыре счета: три счета на среднее и один на верхнее дыхание (3:1). Практическая польза Освоение правильного дыхания предупреждает простудные заболевания, увеличивает жизненную емкость легких, улучшает состояние сердечно-сосудистой системы. Систематическое его выполнение положительно сказывается на психике человека, по сути, продлевает жизнь. Практикующие полное дыхание становятся более спокойными, уравновешенными, уверенными в своих силах. Упражнение является первым подготовительным этапом к управлению психической деятельностью, оно необходимо для освоения концентрации, сосредоточения и техники медитации. Выполнять полное дыхание необходимо каждый день не менее 7 циклов за один раз на пустой желудок. Внимание при вдохе направляется на поглощение Праны (энергии) из воздуха и концентрации ее в солнечном сплетении. При выдохе можно фиксировать внимание на уходе болезни или отрицательных эмоций за пределы своего тела.

www.nmedic.org

16 | # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 16

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 | 17 17

18 | # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 18

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 | 19 19

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 16 ÏÎ 22 ÄÅÊÀÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 ДЕКАБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Поле чудес 14.25 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.20 Истина где-то рядом 16.35 Премьера. Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.45 Новости 23.55 Познер 0.50 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 В наше время 4.00 Новости ВТОРНИК, 17 ДЕКАБРЯ 6.25 Доброе утро

7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.20 Истина где-то рядом 16.35 Премьера. Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.45 Новости 23.55 Документальный фильм 0.45 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 В наше время 4.00 Новости СРЕДА, 18 ДЕКАБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро

10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.20 Истина где-то рядом 16.35 Премьера. Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.45 Новости 23.55 Политика 0.50 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 В наше время 4.00 Новости ЧЕТВЕРГ, 19 ДЕКАБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.20 Истина где-то рядом 16.35 Премьера. Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.50 Новости 23.55 На ночь глядя 0.45 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 В наше время 4.00 Новости ПЯТНИЦА, 20 ДЕКАБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят

14.25 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.20 Истина где-то рядом 16.35 Премьера. Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Жди меня 18.55 Новости 19.05 Человек и закон 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Универсальный артист 23.10 Вечерний Ургант 23.55 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости СУББОТА, 21 ДЕКАБРЯ 6.20 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.00 Х/ф 9.20 Играй, гармонь любимая! 10.00 Новости 10.15 Смешарики 10.35 Умницы и умники 11.15 Слово пастыря 11.30 Смак 12.05 Документальный фильм 13.00 Время 13.20 Идеальный ремонт 14.05 Ледниковый период 17.05 Многосерийный фильм 19.25 Угадай мелодию 19.55 Минута слав 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 22.55 Успеть до полуночи 23.25 Что? Где? Когда? 0.25 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ДЕКАБРЯ 6.30 Гении и злодеи 7.00 Новости 7.15 Х/ф 10.00 Служу Отчизне! 10.25 Смешарики 10.40 Здоровье 11.35 Непутевые заметки 11.50 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Воскресное Время 14.00 Романовы 14.55 Свадебный переполох 15.35 Х/ф 17.20 Д/ф 18.10 Ледниковый период 21.00 Воскресное Время 22.00 Развлекательная программа 0.05 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф

20 | # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 20

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 | 21 21

22 | # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 22

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 | 23 23

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN C 16 ÏÎ 22 ÄÅÊÀÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 ДЕКАБРЯ 6:00 мир сегодня 6:30 сильные мира сего 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 кулинарная программа 10:30 контакт 11:30 музыкальные легенды 12:15 формула любви 1:00 развлекательное шоу 1:35 ни дня без строчки 2:05 азбука любви 3:00 диалог 3:30 новости украины 4:05 костоправ комедия 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 ретроспектива 6:30 истории океанов 7:00 берег мечты 8:00 измена 9:00 мир сегодня 10:00 наследник драма 11:40 наследники дель монте 12:25 израиль плюс 1:00 маруся, т/с 1:45 утренняя пробежка 2:45 берег мечты 3:40 измена 4:30 орел и решка ВТОРНИК, 17 ДЕКАБРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 ретроспектива 10:30 контакт 11:30 наследник драма 1:40 ни дня без строчки 2:10 неотразимая бейонсе 3:05 литературный разговор 3:30 новости украины 4:05 костоправ комедия 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 shalom tv 7:00 берег мечты 8:00 измена 9:00 мир сегодня 10:00 премьера! счет 11:35 наследники дель монте 12:30 израиль плюс

1:00 маруся, т/с 1:45 утренняя пробежка 2:45 берег мечты 3:40 измена 4:30 феерия путешествий СРЕДА, 18 ДЕКАБРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 израиль плюс 10:30 контакт 11:30 счет, т/с 1:05 израиль плюс 1:35 ни дня без строчки 2:05 бритни спирс 3:00 литературный разговор 3:30 новости украины 4:05 костоправ комедия 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 давайте говорить по-английски 6:30 кулинарная программа 7:00 берег мечты 8:00 измена 9:00 мир сегодня 10:00 счет, т/с 11:35 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:00 маруся, т/с 1:45 утренняя пробежка 2:45 берег мечты 3:40 измена 4:30 феерия путешествий ЧЕТВЕРГ, 19 ДЕКАБРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 давайте говорить по-английски 10:30 особое мнение 11:30 счет, т/с 1:05 израиль плюс 1:35 ни дня без строчки 2:05 кайли миноуг 3:00 встреча с компанией nature pure 3:30 новости украины 4:05 костоправ комедия 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 дерево жизни 6:30 израиль плюс 7:00 берег мечты

8:00 измена 9:00 мир сегодня 10:00 сукины дети комедия 11:40 наследники дель монте 12:35 израиль плюс 1:05 маруся, т/с 1:50 утренняя пробежка 2:50 берег мечты 3:45 измена 4:30 феерия путешествий ПЯТНИЦА, 20 ДЕКАБРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 дерево жизни 10:30 контакт 11:30 сукины дети комедия 1:05 израиль плюс 1:35 ни дня без строчки 2:05 клинт иствуд 3:00 глава за главой 3:30 новости украины 4:05 костоправ комедия 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 у нас в америке 6:30 красота по-голливудски 7:00 берег мечты 8:00 необыкновенная выставка эльдара шенгелая 9:00 мир сегодня 10:00 ток - шоу 11:00 зарисовки 11:35 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:00 маруся, т/с 1:45 утренняя пробежка 2:45 берег мечты 3:40 необыкновенная выставка эльдара шенгелая 4:30 феерия путешествий

12:30 билл гейтс 1:00 у нас в америке 1:30 израиль плюс 2:05 магия одри хёпберн 3:00 вести в субботу 4:00 костоправ комедия 5:00 новости украины 5:30 контакт 6:00 романтика романса 7:00 берег мечты 8:00 штрихи к портрету сергея бондарчука 9:00 мир сегодня 9:35 музыкальная программа 10:05 игры детей взрослого возраста 11:35 наследники дель монте 12:30 развлекательное шоу 1:00 маруся, т/с 1:45 романтика романса 2:45 берег мечты 3:45 штрихи к портрету сергея бондарчука 4:30 израиль плюс

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ДЕКАБРЯ 6:00 мир сегодня 6: 30 контакт 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9:00 ерушалаим 9:30 что новенького? 10:00 встреча с компанией nature pure 10:30 реабилитационный центр 11:00 кулинарная программа 11:30 жизнь с детьми семейная 1:30 ле хаим 2:05 азбука любви 3:00 вести недели 4:15 одержимый, детектив 5:05 израиль плюс 6:00 пресс клуб 7:00 берег мечты 8:00 личное дело капитана рюмина 9:00 мир сегодня CУББОТА, 21 ДЕКАБРЯ 9:30 музыкальные легенды 6:00 мир сегодня 10:30 истории океанов 7:00 маруся, т/с 11:00 обыкновенный концерт 8:00 евроньюс 11: 35 наследники дель монте 9:00 тот самый каплан 12:30 ле хаим 10:00 израиль плюс 10:30 встреча с компанией nature 1:00 маруся, т/с 1:45 пресс клуб pure 2:45 берег мечты 11:00 развлекательное шоу 3:40 личное дело капитана рюмина 11:30 израиль плюс 4:30 что новенького?

24| # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 24

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 | 25 25

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVi C 16 ÏÎ 22 ÄÅÊÀÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 ДЕКАБРЯ 08:00 Сейчас В Mире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Энциклопедия Мифов 12:00 Открытый Урок 01:00 Transлит 02:00 Авторская Программа 02:30 Акцент 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Сериал Богатство 06:00 Сериал Автобус 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Принцип Хабарова 09:00 Сериал Дежурный Ангел 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:10 Сериал Дежурный Ангел 01:00 Авторская Программа 01:30 Городские Легенды 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Автобус 03:35 Песня Года 04:00 Х/ф Я Буду Ждать... 06:00 Сериал Принцип Хабарова ВТОРНИК, 17 ДЕКАБРЯ 08:00 Сейчас В Mире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы

10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Со-Мнение 12:00 Сериал Принцип Хабарова 01:00 Х/ф Я Буду Ждать... 02:30 Ин. Яз. Австрия 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Сериал Богатство 06:00 Сериал Автобус 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Ковбои 09:00 Сериал Дежурный Ангел 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:10 Сериал Дежурный Ангел 01:00 Авторская Программа 01:30 Городские Легенды 02:00 Со-Мнение 03:00 Сериал Автобус 04:00 Х/ф Парашютисты 06:00 Сериал Ковбои 07:00 Мультфильмы СРЕДА, 18 ДЕКАБРЯ 08:00 Сейчас В Mире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Со-Мнение 12:00 Сериал Ковбои 01:00 Х/ф Парашютисты

03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Сериал Богатство 06:00 Сериал Автобус 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Ковбои 09:00 Сериал Дежурный Ангел 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:10 Сериал Дежурный Ангел 01:00 Авторская Программа 01:30 Городские Легенды 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Автобус 03:30 Песня Года 04:00 Х/ф Дежа Вю 06:00 Сериал Ковбои 07:00 Мультфильмы ЧЕТВЕРГ, 19 ДЕКАБРЯ 08:00 Сейчас В Mире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Со-Мнение 12:00 Сериал Ковбои 01:00 Х/ф Дежа Вю 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Сериал Богатство 06:00 Сериал Автобус 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Ковбои 09:00 Сериал Дежурный Ангел 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:10 Сериал Дежурный Ангел 01:00 Авторская Программа 01:30 Городские Легенды 02:00 Со-Мнение 03:00 Сериал Автобус 04:00 Х/ф Одинокая Женщина Желает Познакомиться 06:00 Сериал Ковбои 07:00 Мультфильмы

11:30 Особое Мнение 12:10 Сериал Дежурный Ангел 01:00 Авторская Программа 01:30 Городские Легенды 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Автобус 03:30 Песня Года 04:00 Х/ф Залив Счастья 06:00 Сериал Ковбои 07:00 Мультфильмы CУББОТА, 21 ДЕКАБРЯ 08:00 Х/ф Ученик Лекаря 09:15 Мультфильмы 10:30 Арт-Навигатор 11:00 Авторская Программа 11:30 Живое Слово 12:00 Сейчас В Mире, Мегаполис 12:30 Эхо Недели 01:00 Телешоу Удиви Меня 02:00 Энциклопедия Мифов 03:00 Акцент 03:30 Городские Легенды 04:00 Снято В Ссср 05:30 Эхо Недели 06:00 Transлит 07:00 Авторская Программа 07:30 Акцент 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Х/ф Живи И Помни 11:00 Акцент 11:30 Городские Легенды 12:00 Transлит 01:00 Снято В Ссср 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Х/ф Как Поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем 06:00 Городские Легенды 06:30 Песня Года 07:00 Мультфильмы

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ДЕКАБРЯ 08:00 Х/ф Русалочка 09:30 Мультфильмы 10:00 Авторская Программа 10:30 Эхо Недели 11:00 В Нью-Йорке С В. Топаллером 12:00 Сейчас В Mире, Мегаполис 12:30 Акцент 01:00 Х/ф Живи И Помни ПЯТНИЦА, 20 ДЕКАБРЯ 03:00 Израиль За Неделю 08:00 Сейчас В Mире 04:00 Энциклопедия Мифов 08:08 Особое Мнение 05:00 Transлит 09:00 Мультфильмы 06:00 Энциклопедия Мифов 10:00 Сейчас В Mире 07:00 Эхо Недели 10:08 Особое Мнение 07:30 Акцент 11:00 Со-Мнение 08:00 В Нью-Йорке С В. Топаллером 12:00 Сериал Ковбои 01:00 Х/ф Одинокая Женщина Же- 09:00 Телешоу Удиви Меня 10:00 Акцент лает Познакомиться 10:30 Арт-Навигатор 03:00 Сейчас В Мире 11:00 Энциклопедия Мифов 04:00 Место Встречи 12:00 Х/ф Последний Уик-Энд 04:30 Мультфильмы 02:00 Авторская Программа 05:00 Сериал Богатство 06:00 Сериал Автобус 02:30 Городские Легенды 07:00 Вечерние Новости 03:00 Телешоу Удиви Меня 08:00 Сериал Ковбои 04:00 Х/ф Великий Гражданин 09:00 Сериал Дежурный Ангел 06:00 Городские Легенды 10:00 Вечерние Новости 06:30 Песня Года 11:00 Место Встречи 07:00 Мультфильмы

26 | # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 26

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 | 27 27

28 | # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 28

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 | 29 29

ÂÈÒÀÌÈÍ ÓÑÏÅÕÀ Будни Adult Day Care Center Long Life Продолжение. Начало в № 345, 352, 356.

Я скромно полагаю, что в Америке нет ни одной русскоязычной семьи, где проживают люди от 60 и старше, которые не смотрят программу Елены Малышевой "Жить здОрово!" на Первом канале. "Жить здорово!" – совсем не случайное название", – говорит телеведущая Елена Малышева. "В русском языке слова „здОрово“ и „здорОво“ пишутся абсолютно одинаково, а для нас важно, чтобы оба эти понятия стали для зрителей синонимами". (www.1tv.ru/sprojects/si=5804) Практически, именно о таком сочетании этих понятий написано в письме Галины Морозовой, замечательной мамы Елены Малышевой, которая посещает Long Life вот уже около 4-х лет. "Мой дорогой Long Life! "Ты продлеваешь нам жизнь, с твоей помощью мы дорожим каждым прожитым днём. Я посещаю Long Life всего четыре года. По профессии я – врач-педиатр. Мне повезло: я здесь встретила оптимистически настроенных к жизни, прекрасных людей. Все они, практически, специалисты и профессионалы, каждый в своей области. Такого скопления врачей, научных работников, архитекторов, медсестер, педагогов я не встречала нигде. За плечами каждого из них Галина Морозова большой жизненный опыт знаний, человеческой доброты и взаимопонимания. Они заботливы и внимательны даже к тем, кто волею судьбы попадают в Nursing Home, потому что руководство нашего сада выделяет нам транспорт и время для посещения наших друзей. С точки зрения врача, самое главное, что мне бросилось в глаза, – это идеально отрегулированная профилактическая медицинская диспансеризация с обследованиями, консультациями со специалистами, проведение прививок. В случае необходимости бесплатно оказывается хирургическая помощь. Здесь получают ультрасовременные лекарства, а не лекарства вчерашнего дня. Нас возят в специальный ортопедический магазин, где можно подобрать удобную специализированную обувь и другие средства ухода. Я от души радуюсь за своих пожилых друзей, что социальная служба в Америке проявляет особую заботу о детях и думает о возрастных людях, заботится об укреплении их здоровья. Такое внимание к детям и пожилым людям дорогого стоит! Уж не раз мы праздновали 90-летие и даже 100-летие наших детсадовских посетителей. И это всегда настоящий праздник для всего коллектива. Спасибо, мой дорогой Long Life!" Эту же тему продолжает Сергей Элисман: "Ещё один очень важный аспект, почему мы ходим в Long Life. Это медицинская помощь, которую мы здесь получаем, это – регулярный контроль за приёмом лекарств, регулярный контроль уровня сахара в Сергей Элисман крови и артериального давления. В случае необходимости медсестра тут же отправляет нас к терапевту, который находится двумя этажами выше в этом же здании, а он, в свою очередь, оказывает неотложную помощь или отправляет в госпиталь". Почему я хожу в Long Life? – задается вопросом Сергей Элис-

ман. А ходит он не один, а со своей изумительной женой Инной, в браке с которой состоит уже 51 год. Мало того, его родная сестра Наталья Озерская (в девичестве Элисман) также посещает этот центр. Словом, окружил себя родственниками. Сергей закончил СТАНКИН в Москве, инженер, кандидат технических наук, автор нескольких изобретений. "Главное – это быть в коллективе, среди друзей, не сидеть на одном месте, а менять обстановку, посещать интересные места, участвовать в разнообразных мероприятиях и не только… Еще в школе я увлёкся художественной самодеятельностью, занимался художественным чтением и даже играл в школьном Инна Элисман и оркестре на оригинальном инструменте Наталья Озерская – свистульке, работающей по принципу тромбона (это для непосвященных). Когда я поступил в институт, буквально, с первого дня стал членом театрального коллектива, в котором кроме пяти лет обучения, задержался еще на четыре года после окончания института. Затем эстрадный коллектив, а после и хореографический… Москвичи, наверное, помнят кафе "Молодежное" на улице Горького. Года, эдак 1964-1968… Кроме нас, готовящих вечерние культурные программы, где я часто был конферансье, выступали многие известные деятели культуры. Например, Григорий Гаранян. Руководил оркестром Алексей Козлов. Кто не помнит его книгу "Козел на саксофоне"? Выступали с нами молодой Лев Лещенко, турецкий поэт и прозаик Назым Хикмет, молодые Сергей Никитин, Юлий Ким, Евгений Евтушенко, Роберт Рожденственский и многие другие, ставшие ныне великими... В той нашей жизни, где бы я ни работал, я всегда был активным участником художественной самодеятельности. Вообще, жилось весело – часто ездили на озера, жили в палатках, собирали грибыягоды, ловили рыбу, варили уху, и, конечно же, сидели у костра с песнями под гитару. К тому времени свистульку заменил другим инструментом – гитарой, которую получил в подарок на 25-летие от своего родного эстрадного коллектива и которую до сих пор не выпускаю из рук. В Америку мы приехали в 1991 году, как и многие, поехали за детьми. Наташа с мужем приехала несколькими месяцами позже, к сожалению, ее муж ушел из жизни в 1998 году. Сначала мы обживали Америку через НАЯНУ, а с 1992 года я стал рабочим-станочником и дослужился до контролера качества на заводе. В 2001 году вышел по возрасту на пенсию и пришел в Long Life, где снова все вернулось "на круги своя", где я снова стал активным участником художественной самодеятельности. Как и раньше, увлекаюсь бардовской песней, пишу песни на свои стихи и стихи любимых мною поэтов и исполняю их перед нашей изысканной и очень строгой аудиторией". Вы, дорогие читатели, наверняка знаете бардовскую песню Олега Митяева "Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались". Эта песня, по сути, стала неофициальным гимном движения авторской песни в России, а популярна она везде. Много стихов положено на эту музыку и один из гимнов Long Life-а завершается словами: "Как здорово, что все мы здесь в Long Life-е собрались!" Ну что ж, по-моему я вас убедила, в том что в Long Life-е "ЖИТЬ ЗДОРОВО!" Звоните, а лучше приходите!!! Продолжение следует... Специально для журнала New NJ Лана Еникова См. рекламу на стр. 31.

Becòíèê

30 | # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 30

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 | 31 31

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Везунчик Райли: сюжет для Голливуда

Профессиональный игрок в покер выиграл $100,000 в казино Атлантик-Сити. Удача сопровождала его даже по дороге домой – в аэропорту Кеннеди ему удалось избежать сразу двух ограблений. 32-летнего Эрика Райли подвез к терминалу JetBlue так называемый друг по имени Джуниор. Однако, по словам полиции, за благими намерениями знакомого скрывалась банальная жадность. Когда Райли подошел к багажнику, чтобы забрать сумки, водитель рванул машину подальше от Терминала 5. Источники сообщают, что Райли не растерялся, прыгнул в первое попавшееся такси, дал водителю $400 и крикнул: "Следуй за той машиной!". Таксист нагнал вора через несколько кварталов от терминала – тот остановился на красный свет возле трассы JFK Expressway. Райли выскочил из машины и вытащил свою сумку из багажника, который Джуниор не удосужился закрыть. Сам мошенник скрылся с места преступления, сообщают источники в полиции. За две недели до описанного инцидента Райли поселился в отеле Borgata Hotel Casino & Spa в Атлантик-Сити. У него на руках было $80,000, а еще $20,000 он выиграл в карты. Там же, в отеле, он встретил Джуниора, который разузнал о выигрыше знакомого, – так сообщают в правоохранительных органах. Райли не знал даже фамилию предполагаемого товарища, который смылся с его багажом – чемоданом с одеждой и ноут-буком. Райли подумал, что все страшное уже позади и сообщил двум полицейским о попытке кражи, жертвой которой он чуть не стал. Только вот копы оказались подставными лицами – они приставили к его груди пистолет и потребовали деньги. Ошарашенный покерист не пошел на поводу у бандитов и отказался расставаться с деньгами. Он прижал сумку к груди, прыгнул в сторону и скатился с насыпи трассы. Его одежда была порвана в клочья. Райли снова поймал такси и рассказал свою историю первому попавшемуся полицейскому. Детективы Портового управления обнаружили в ходе расследования, что все трое воров были в сговоре. Райли живет в городе Дирфилд Бич, во Флориде. Недавно он выиграл $82,000 на турнире по покеру с предварительным взносом в $2,500. За всю свою карьеру Райли заработал $261,000. В списке лучших покеристов мира он стоит на 516-м месте, сообщает информационный ресурс. Параллельно он продает постельное белье различным отелям, как сообщают источники в полиции.

Жилищный рынок США восстанавливается

Количество выданных разрешений на строительство нового жилья в США в октябре превысило один миллион, сообщает министерство торговли. Этот показатель говорит о положительной экономической активности и восстановлении жилищного рынка. Особый подъем наблюдается в секторе новых многоквартирных домов. В октябре количество разрешений на такие дома выросло на 15,3%, а месяцем ранее – на 20,1%. Особая активность наблюдается на юге и западе США, тогда как на северо-востоке особых изменений нет, а в центральной части даже отмечается уменьшение количества выданных разрешений. Впрочем, на самом большом сегменте рынка – отдельно стоящие дома на одну семью – в октябре наблюдается небольшое снижение активности. Количество выданных разрешений увеличилось на 0,8%, а в сентябре упало на 1,9%. Однако это не является серьезным поводом для беспокойства, поскольку в августе количество разрешений на строительство таких домов поднялось почти до максимума за последние восемь лет.

В Колорадо арестовали полуголую парикмахершу

В Лонгмонте, штат Колорадо, полиция задержала женщину, которая оказывала парикмахерские услуги топлес. Как отмечает агентство, причиной ареста 46-летней Сюзетт Холл стало не то обстоятельство, что она работала в полуголом виде, а тот факт, что у нее не оказалось лицензии, необходимой для работы парикмахером. Правоохранительные органы явились к Холл после того, как ее бывшая партнерша по бизнесу подала заявление, в котором указала, что считает работу своей коллеги небезопасной и неприличной. В беседе с представителями полиции Холл заявила, что подала заявку на получение лицензии. При этом женщина надеялась получить документ, разрешающий работать в полуголом виде, однако, как выяснилось, подобных документов не существует. Как долго Холл успела проработать парикмахером, обслуживающим клиентов топлес, не уточняется. Известно, что о своих услугах она дала объявление в Сети. В некоторых странах действуют салоны красоты, где работают полуголые парикмахеры. Такая парикмахерская есть, например, в Австралии.

Несовершеннолетний контрактный убийца, работавший на мексиканский наркокартель, будет жить на свободе в Техасе

Газета Los Angeles Times сообщает, что несовершеннолетний контрактный убийца, который работал на мексиканский наркокартель, теперь будет жить на свободе в штате Техас В свое время Эдгар Хименес Луго признался, что работал наемным убийцей на один из мексиканских наркокартелей и предпочитал отправлять свои жертвы в лучший мир путем перерезания им горла. Во вторник он был выпущен из мексиканской тюрьмы, где провел всего три года, и направился в США, где вскоре будет жить жизнью свободного человека, сообщает газета. Хименесу, который известен мексиканским репортерам криминальной хроники под прозвищем "Эль Пончис", всего 17 лет. Как пишет газета, ему было 11, когда он убил свою первую жертву и 14, когда он был арестован в аэропорту города Куэрнавака. В его багаже были найдены два пистолета и пакеты с кокаином. Согласно действовавшим в то время законам мексиканского штата Морелос, где его судили, Хименесу, как несовершеннолетнему, грозили не более трех лет тюрьмы. В понедельник – за несколько дней до истечения трехлетнего срока – судья распорядился освободить его. А поскольку он является гражданином США, родившимся в СанДиего, он имеет полное право вернуться в свою страну. Хименес, который признался в убийстве четырех человек в возрасте, когда большинство его сверстников не имеют права даже водить машину, вскоре может оказаться среди жителей Сан-Антонио, штат Техас, пишет газета. "Его случай ничем не отличается от ситуации с другими гражданами США, которые совершили преступление, отбыли наказание и выпущены на свободу", – сообщил газете спецагент ФБР из СанАнтонио Майкл Ли. www. lenta.ru

32 | # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 32

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 | 33 33

34 | # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 34

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 | 35 35

Сильнее красоты твоей Моя любовь одна. Она с тобой, пока моря Не высохнут до дна. Бернс Роберт

"Звуки сердца" Я сердца твоего услышу стук Среди многоголосья, лиц и рук, И чтобы с ним забиться в унисон, Вырвусь из плена недоступных зон... Я сердца твоего услышу зов Сквозь облака пустых и важных слов, И чтобы жажду утолить вопросов, Заговорю, как если б я – философ... Я сердца твоего услышу стон Чрез ожиданий долгих перезвон, И чтобы осветлить переживанья, Я разделю с тобой твои страданья... Я сердца твоего услышу крик, Когда душа взойдёт на страсти пик, И чтобы безопасно ей спуститься, Я стану помощью тебе – твоей десницей...

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Красота - небесный рай!

Cказка девичьей мечты

Красота – небесный рай! Ты сошла будто с экрана, Ликом солнечной зари, Словно пава-Несмеяна,

Над Нью Йорком небо синее, Над Флоридой – облака. Ты цветов весны красивее Мне близка и далека.

И в глазах твоих огни. Потерял я вмиг дар речи, А в глазах лишь только ты, Жаль, мгновенье скоротечно,

Я построю себе лодочку И по морю поплыву, Встречу милую молодочку На янтарном берегу.

Но со мной мои мечты. Богом послана ты была, Чтоб нарушить мой покой, В красоте такая сила,

Жди и верь, моя хорошая, В алый цвет и чудеса, И однажды, вся продрогшая Ты увидишь паруса...

Что увидит и слепой. Дай тобою насладиться, Никуда не исчезай, Лишь почувствовать – не снится, Красота – небесный рай.

Обниму тебя, согрею я, Подарю тебе цветы, Не останется неверия В сказку девичьей мечты.

Я сердца твоего услышу выдох, Когда труднейший будет сделан выбор, Чтоб оставался сердца чистым звон, Ты помни, я – твой верный камертон…

Любимой Вот скоро метелью закружит зима И землю укутает в шубу снегов. Тончайшим морозным узором она Распишет остывшие окна домов.

Светлана Лантинова

Влюбись в мою душу!

И грудь обожгут упруго и колко Январские лютые стужи, И ветры вонзят снежинок иголки В застывшие темные лужи.

Влюбись в мою душу, Во внешность влюбляться не смей… Ты знаешь, бывает, что в яблоке прячется змей… Что толку с обложки, когда вместо сердца гранит… Не нужно влюбляться во внешний обманчивый вид…

И зимней такою студеной порою Свет глаз твоих синий-синий, И тихо скользит хрустальной слезою С ресниц оттаявший иней.

А знаешь, бывает, под серою майкой простой, Скрывается сердце с любовью, святой добротой, С надеждой и верой, что мир не испорчен ещё… Влюбись в мою душу, забудь про холодный расчёт… "Мир кожи и меха"… Там дяди, что с бесом в ребре, Подругам внебрачным подарят манто в декабре… Девчонкам по двадцать, а им через год, шестьдесят… Там души просрочены в первых, в последних – скулят… Красивая женщина – это прекрасно вполне… С красивой душою прекраснее будет вдвойне… Но знаешь, бывает, что в яблоке прячется змей… Влюбись в мою душу, Во внешность влюбляться не смей! Ирина Самарина

Александр Сашин

Григорий Швец

И синим светом этим согрета Кипит на морозе кровь, И в стужу жарче дыхания лета Наша с тобою любовь!

Суламифь

Борис Колесник

Но ты позвал, и я отозвалась. Струится серебро над чёрной почвой. Любовь слепит и лепит нас из нас, Отпаивая влагою молочной. Но ты позвал, и я к тебе пришла. Так из ручья спешат напиться кони. Какая влага тёплая текла, Тебя пою и пью с твоей ладони. О, эта тяжесть, этот сладкий груз Плодов созревших и волны ленивой! Но ты пришёл, и я к тебе тянусь, И сонный ветер кружит над оливой.

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave.,2nd ﬂoor, Fair Lawn, NJ 07410 Рина Левинзон newvestnik@hotmail.com äåêàáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 36 | # 50 (364) 11 email: 36

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 | 37 37

По горизонтали: Преступник. Авиа. Ареал. Ряпушка. Уста. Остол. Хилтон. Педагог. Кар. Алсу. Маг. Мэри. Паж. Джига. Хор. Азия. Трюффо. Елка. Салон. Калина. Илья. Вика. Выезд. Анаша. Фрак. Нырок. Сосо. Скула. Склеп. Удар. Пава. Николаев. Тютчев. По вертикали: Портсигар. Коля. Капуста. Нахал. Арахис. Приплод. Полк. Шторм. Кон. Дулитл. Гамаюн. Ягнята. Лихо. Упрек. Жаклин. Громыко. Заика. Фалды. Лава. Стефенсон. Наш. Износ. Ярослав. Василек. Антонов. Купе. Удав. Арат. Пул. .

38 | # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 | 39 39

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Медовая красота

Мед – верный спутник молодости и красоты. Он входит в состав многих эффективных косметических средств, но лучше всего его использовать «прямо из банки». Медовый скраб Смешайте одну столовую ложку меда со столовой ложкой свежемолотого в кофемолке миндаля и половиной чайной ложки лимонного сока. Миндаль можно заменить мелкой поваренной или морской солью. Также подойдет сахарный песок, как обычный, так и коричневый. Если кожа нежная и чувствительная, используйте молотые овсяные хлопья, а лимонный сок замените молоком. Применяйте как обычный скраб. Или же нанесите на лицо, помассируйте по массажным линиям 1-2 минуты и оставьте как маску на 10-15 минут, затем смойте, вновь массируя кожу. Тонизирующая маска из меда Растворите столовую ложку жидкого меда в столовой ложке свежевыжатого яблочного сока. Нанесите на очищенную и влажную кожу лица, шеи и декольте оставьте на 20-30 минут и смойте прохладной водой. Медовая маска для упругости кожи Взбейте столовую ложку меда с яичным белком, нанесите на лицо на 10 минут и смойте прохладной водой. Медовая ванна Растворите примерно четверть стакана меда в четвери стакана яблочного или виноградного уксуса и добавьте полученную смесь в ванну. Такая ванна сделает кожу тела гладкой и упругой. Смягчающая медовая маска для тела Тщательно смешайте до образования однородной массы чайную ложку меда, чайную ложку

любого растительного масла и четверть чайной ложки лимонного сока. Нанесите смесь на участки тела с огрубевшей кожей: пятки, локти, колени, тыльная сторона ладоней… Оставьте на 15-20 минут, затем смойте теплой водой и нанесите жирный крем. На ступнях оставьте маску на ночь. Наденьте на ноги целлофановые пакеты, а поверх – носки. Для лучшего результата перед нанесением маски сделайте ванночку для ног, например, из двух стаканов приятно-горячего молока. Восстанавливающая медовая маска для волос Смешайте половину чашки меда с двумя столовыми ложками оливкового или любого другого растительного масла. Тщательно расчешите волосы массажной щеткой, чтобы удалить остатки укладочных средств и разогреть кожу головы. Затем нанесите маску, наденьте сверху шапочку для душа или целлофановый пакет и обмотайте голову теплым махровым полотенцем. Держите маску 20-40 минут и смойте шампунем. Если волосы спутались, используйте легкий кондиционер. Мед от прыщей Разведите в половине стакана теплой воды одну столовую ложку соли. Смочите салфетку в полученном растворе и приложите к прыщику на несколько минут. Затем смажьте прыщик медом и оставьте до высыхания. Смойте водой. www.beauty.lady.mail.ru

40 | # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 40

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 | 41 41

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

Юрий Яковлев: несмолкающие аплодисменты

ватской общины к Бобу Дилану может уйти до 18 месяцев. Это связано с тем, что музыкант не является гражданином Франции. В случае признания Дилана виновным, ему грозит штраф, размер 30 ноября не стало Юрия Яковлева. Все- которого не уточняется. народно любимый актер умер в одной из столичных клиник после долгой болезни. Через несколько дней он снова должен Состояние здоровья Анджелины Джоли был сыграть в "Пристани". Спектакль ререзко ухудшилось. Всему виной операции шили не отменять: он станет посвящениНа обложке последнего ноем выдающемуся актеру. Юрий Яковлев мера американского таблоида создал целую плеяду блестящих образов – Ok! опубликована фотография как в кино, так и на сцене Вахтанговского театра, которому посвятил всю жизнь. знаменитой актрисы АнджелиВ жизни обычной, не экранной, у Юрия Яковлева не было ни намека на ны Джоли, склонившей голову царские замашки – всенародно любимый, но очень скромный актер. Он на плечо Брэда Питта. Заголоредко давал интервью, говорил, что ответы на все вопросы надо искать вок на обложке гласит: "Трагив ролях. В кино и театре их он исполнил около сотни. Панталоне в ле- ческие новости о здоровье Ангендарной "Принцессе Турандот", Сорин в "Чайке", сам Антон Павло- джелины". вич в спектакле "Насмешливое мое счастье". Яковлев тогда скупил все, В самой публикации говорится о том, что после перенесенных что было издано о Чехове, прочел его 30-томное собрание сочинений. операций состояние здоровья Джоли ухудшилось, и врачи опасаПозже именем классика назвал одного из сыновей, и даже не раз при- ются за ее жизнь. Сообщается также, что Брэд Питт бросил все знавался: с этим писателем прошел всю жизнь. Партнеры о нем говори- дела и вылетел к жене. Напомним, что в мае Анджелина Джоли: поцелованный богом, был рожден, чтобы стать актером. Но первые ли перенесла двойную мастэктомию, чтобы снизить вероятность в жизни кинопробы на роль в фильме "Тимур и его команда" Яковлев в возникновения у нее онкологического заболевания. Актриса за11 лет провалил. Во ВГИК его не приняли с формулировкой "некиноге- явила, что не хотела причинить горе своим детям, покинув их и ничен", а из Щукинского училища, куда все-таки поступил, чуть было этот мир в молодом возрасте из-за рака груди. Исследования выне отчислили за двойку по актерскому мастерству. Ипполит в "Иронии явили, что актриса является носительницей "испорченного" гена судьбы" – это звездная роль и "самое большое несчастье", именно так BRCA1, что резко повышает риск развития рака молочной желеговорил сам актер. В этот фильм Яковлев попал случайно: в последний зы (до 87%) и рака яичников (до 50%). По словам Джоли, узнав момент заменил Олега Басилашвили. Своих Ипполита и Ивана Васи- об этом, она не колеблясь приняла решение об операции. Кроме льевича актер ненавидел. Из-за этих двух любимцев всей страны роли, того, актриса считает правильным, если другие женщины, оказавшиеся в группе риска, последуют ее примеру. По словам Джоли, любимые им, остались в стороне. В последние годы Юрий Яковлев не снимался. Предлагали мно- после операции ей были поставлены импланты, поэтому никаких го, но он отказывался. "Без театра нельзя", – цитировал он любимо- иных следов операции, кроме маленьких шрамов, ее дети не замего Чехова. Выходил на сцену всего в одном спектакле – "Пристань". тили. 27 мая сообщалось, что в Калифорнии в возрасте 60-ти лет 20-тиминутную сцену из бунинских "Темных аллей" зрители смотре- от рака груди скончалась Дебби Мартин – младшая сестра матели, не шелохнувшись. Юрий Яковлев признавался: нет большего на- ри Анджелины Джоли. Мать Анджелины, актриса Марсиа Линн слаждения, чем эта звенящая тишина. А после – долго не смолкающие (Маршелин) Бертран скончалась в 2007 году, после семи лет лечения рака груди. Ей было 56 лет. аплодисменты.

На Боба Дилана подали в суд за расизм

Группа хорватов, проживающих во Франции, подала в суд на музыканта Боба Дилана по обвинению в расизме. Причиной иска стало интервью Дилана, которое было опубликовано французской редакцией журнала Rolling Stone в сентябре 2012 года. В разговоре с журналистом Дилан высказался на тему напряженных отношений белого и чернокожего населения США. "Черные знают, что многие белые не хотели бы отказываться от рабства. Если бы эти люди добились своего, чернокожие до сих пор носили бы ярмо – они не могут притворяться, что этого никто не знает", – сказал музыкант. Также он добавил: "Если в ваших жилах течет кровь рабовладельца или члена Клана, черные чувствуют это. Это заметно по сей день. Точно так же евреи могут чувствовать нацистскую кровь, а сербы – хорватскую". Последние слова в интервью показались членам хорватской общины во Франции оскорбительными. Они увидели во фразе Дилана сравнение хорватов с нацистами и членами Ку-Клукс-Клана. "Такое сравнение хорватского народа с преступными организациями является поощрением расизма и ненависти к хорватскому народу. Согласно французскому законодательству, это запрещается и карается", – отмечали в 2012 году представители Совета хорватской общины. Противостояние сербов и хорватов имеет долгую историю, однако Боб Дилан, вероятно, говорил о режиме усташей – фашистской организации, преследовавшей сербов в годы Второй мировой войны. В результате геноцида тогда погибли сотни тысяч сербов. Конфликт двух народов также обострился в 90-е годы прошлого века, после распада Югославии. На рассмотрение иска хор-

Названы самые сексуальные женщины России

Подруга звезды сборной Португалии по футболу Криштиану Роналду – челябинская модель Ирина Шейк – названа самой сексуальной женщиной России, по версии журнала Maxim. "Может, и правда, модели, как про них говорят, – это какая-то особенно красивая разновидность женщин", – пояснили свой выбор составители списка. На втором месте рейтинга оказалась бывшая участница группы "ВИА Гра" Вера Брежнева, а третья позиция досталась актрисе Равшане Курковой, известной по фильмам "Глухарь в кино", "Мамы" и "Что творят мужчины". Также в пятерку попали еще две актрисы – Мария Горбань и Юлия Снигирь, запомнившаяся по роли в картине "Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть", где она сыграла с Брюсом Уиллисом. Места с шестого по десятое (в порядке убывания) заняли актриса Театра под руководством Олега Табакова Анна Чиповская, актриса Оксана Акиньшина ("Высоцкий. Спасибо, что живой", "Сестры"), актриса Светлана Ходченкова ("Любовь в большом городе", "Метро"), выпускница "Фабрики звезд" Сати Казанова и телеведущая, колумнистка Ирена Понарошку. Дочь главного фаната "Зенита" Елизавета Боярская заняла в рейтинге 16-е место, участница Pussy Riot Надежда Толоконникова – 21-е, актриса Ольга Куриленко – 27-е, теннисистка Мария Шарапова – 30-е, певица Жанна Фриске – 34-е, депутат Алина Кабаева – 40-е, телеведущая Ксения Собчак – 47-е, певица Максим – 55-е. А вот подруга Энрике Иглесиаса Анна Курникова стала только 84-й.

www.dni.

42 | # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 42

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 | 43 43

Т РЕБУЕТСЯ

Требуется

РАБОЧИЙ С

ВОДИТЕЛЬСКИМИ

официантка в ресторан в Cliffside Park, NJ

ПРАВАМИ НА СКЛАД В

718-522-2295

info@ beyoglubistro.net

201-943-7777

Б РУКЛИН

ARE LOOKING TO HIRE A FEMALE WHO SPEAKS R USSIAN /P OLISH

М ЕБЕЛЬНОМУ

МАГАЗИНУ

ТРЕБУЕТСЯ СОТРУДНИЦА СО ЗНАНИЕМ РУССКОГО / ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКОВ

973-772-8500

Требуются

Крупнейшая американская компания приглашает целеустремленных людей, открытых к новым возможностям. Потенциал заработка не ограничен

973-330-6507 / 973-818-8696

ȀǾǳǯȁǳȀǿȍ

270-278, NJ, Babushka Deli

ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɪɭɫɫɤɢɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɜ &HQWUDO 1-

908-337-3170

Требуется

педиатр на part time в соло практику в северном NJ, возможно full time в будущем

продавщица русскому магазину в Old Bridge

201-773-6171

732-679-3100

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

ǰ ǵǮǻȍȀǼǷ &$5 6(59,&( ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ ǰǼǲǶȀǳǹǶ Ȁ Ȁ

ïîâàð â ðåñòîðàí

732-316-9100

Интеллигентная, образованная с хорошими рекомендациями женщина ищет работу беби–ситтера в Бруклине, Манхеттене и ближнем Нью Джерси. Агенствам просьба не обращаться.

718–998–0152 347–543–2450

DONATIONS WANTED Donate Your Car, Truck, Van, SUV, Boat, Timeshare, Real Estate, HELP ILL CHILDREN Get IRS Tax Deductions and FREE $1,000 Shopping Spree or Free $2,000 Supermarket Gift Card With Your Donation

(718) 974-9428

Требуется

ТРЕБУЮТСЯ Part time physical therapist assistant and part time front работник в магазин плитки в desk clerk openings in busy Marlboro, NJ для delivery и rehabilitation center. call (732) 995-9293 работы в warehouse or fax resume to (732) 617-1818

732–275–8300

Òðåáóåòñÿ

ТРЕБУЮТСЯ

СТРОИТЕЛИ РАЗНОГО ñåêðåòàðü ПРОФИЛЯ В â ìåäèöèíñêèé îôèñ P RINCETON , NJ íà ïàðò òàéì О СТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ 201-773-6171 609–228–6446

44 | # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 44

295–308, NJ

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

ВИДЫ ПЛИТОЧНЫХ РАБОТ ПОДГОТОВКА И УКЛАДКА ПЛИТКИ

качественно, недорого

License, Insurance

201-694-5779 908-688-2682 Юрий B транспортную компанию в Elizabeth, NJ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ с СDL class A и TWIC card для работы в порту. Опыт и знание портов обязательны. Почасовая оплата, хорошие условия.

917–681–7284

Ремонт и техобслуживание РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845–300–2805

всех видов автомобилей в автомастерской в Bloomingdale, NJ

908-770-1330

236-317 NJ+NY

Строим, реставрируем, устанавливаем, исправляем ошибки других в домах, офисах, ресторанах, магазинах

732-687-3626

В СЕ

973–641–2783 РУСЛАН ǺǮǹȍǾ ɫ ɥɟɬɧɢɦ

ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɦɚɥɹɪɧɵɯ ɪɚɛɨɬ WDSLQJ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɨɛɨɢ ɢ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɚɹ ɲɬɭɤɚɬɭɪɤɚ %HOODJLR )DX[

646-645-8451

REMODELING Говорим по–русски 862–221–8322

ВАША РЕКЛАМА такого размера на

ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ СТОИТ ВСЕГО $25 в неделю.

Даю уроки

русского и английского, готовлю на гражданство

732-233-9608

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

ВАШУ

РЕКЛАМУ

такого размера на ДОСКЕ

ОБЪЯВЛЕНИЙ УВИДЯТ 1/4 МИЛЛИОНА РУССКО- ЯЗЫЧНЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 | 45 45

ɄɈɆɉɖɘɌȿɊɕ

ƔɊɟɦɨɧɬ ɢ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɪɢɧɬɟɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ ɤ ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ ɢ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɨɜ Ɣ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɢɪɭɫɨɜ ɢ ɲɩɢɨɧɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ɣ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɧɚɜɵɤɨɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦɢ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ ɤɚɤ 3& ɬɚɤ ɢ 0$&

201-873-5218 РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОВКА

ванных комнат, туалетов, замена сантехники, освещения, керамическая плитка, электрические работы

973–517–0702

Звонить в любое время

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Ɋɚɛɨɬɚɟɦ Ⱦɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ Ʌɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪɚ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɰɟɧɵ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɟ ɧɨɜɵɟ ɦɚɲɢɧɵ Ɉɛɭɱɚɟɦ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɦ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ

866-493-5900 732-321-0707

Фантастический ресторан аутентичной испанской кухни “Granada” в 5 мин. езды от Fair Lawn открывает свои двери для русскоязычных гурманов 973-427-5424 см. рекламу на стр. 3

Вам нужна няня,

домработница или человек по уходу?

(718)-569-2251

Иммиграционный

адвокат

адвокат помощь в решении правовых вопросов

877-788-5297 732-308-9623

Комиссионный магазин элитной одежды

Принимаем на комиссию дизайнерские вещи

973-585-7674

Мастерская по ремонту, пошиву и чистке одежды 201-880-7080

Лестничные подъемники, пандусы, кресельные лифты для домов Продажа, аренда, ремонт

Пошив и ремонт одежды 201-616-9550

973-839-0625 862-307-6518

Даю уроки французского языка любой сложности для детей и взрослых. 973-706-6674 973-513-2157

NJ 227-252

ɉ Ɉ ɋ ɕ Ʌ Ʉ ɂ

ɜ ɍɤɪɚɢɧɭ Ɋɨɫɫɢɸ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɋɇȽ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ȿɜɪɨɩɭ Ȼɟɫɩɥɚɬɧɨ ɡɚɛɢɪɚɟɦ ɩɨɫɵɥɤɢ ɋɤɢɞɤɢ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ

973-538-3888

Миндаль Christian Fellowship Позитивно настроенные русско-язычные христиане приглашают к общению и молитве в Bergen County, NJ

904-382-9326 2011-682-4862

ЕСЛИ ВЫ УСТАЛИ ОТ ОДИНОЧЕСТВА, ОБЩИТЕЛЬНЫ, ЛЮБИТЕ ХОРОШУЮ МУЗЫКУ, КНИГИ, СПОРТ И ВАМ НЕ БОЛЕЕ 65–ТИ ЛЕТ, И ВЫ ЖИВЕТЕ В БЛИЖНЕМ NJ ИЛИ NY, ЗНАЧИТ, ВЫ – МОЙ ЧЕЛОВЕК

347–543–2450

46 | # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 46

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

201–819–3486

РУССКИЙ ЯЗЫК Метод быстрого обучения

Читать, писать и говорить по-русски ученики начинают уже на первом уроке! Теперь я работаю в центральном НЬЮ-ДЖЕРСИ (Morristown, Livingston, Short Hills, Millburn, Whippany)

732-310-0709 Наташа tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 | 47 47

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ Девушка пришла к гадалке. – Меня любят двое парней. Скажи, кому из них повезет? Гадалка разложила карты, потом внимательно посмотрела на девушку. – Повезет Игорю – на тебе женится Дима.

Я заглянул в словарь: МЕРА (старорусск.) – единица объема равная 26,24 литра... *** В России есть три экзотических вида животных: ёшкин кот, бляха-муха и ядрёна вошь! Да, кстати, ещё есть йокарный бабай, но это уже не животное.

*** Моя девушка как мобильный телефон...... когда у меня нет креди*** та – она временно недоступна! Когда Далю были нужны новые слова, он приезжал в дерев*** ню, разбивал на глазах мужиков Очень жаль, что на десять девчо- 2-3 бутылки водки, а потом стоял нок, по статистике, девять тупят. и записывал. *** Вот и зима наступила !!!! Птички улетают на юг, а зайки меняют шубки. Дорогой, а я зайка или птичка.?!!

*** Во фразах "мы же на ты" и "мы женаты" одинаковый набор и порядок букв. А какой разный смысл!

*** *** Если вы белая и пушистая – вам Профессор филологии: пора в солярий и на эпиляцию. – Приведите пример вопроса, чтобы ответ звучал как отказ, и *** одновременно – как согласие. Девушки делятся на две катего- Студент: рии: – Это просто! "Водку пить буде1) Те, которые любят мужчин, те?" – "Ах, оставьте!" способных затащить холодильник на пятый этаж без лифта; *** 2) Те, которые любят мужчин, – Дайте мне пять шаурмов... Пять способных оплатить труд муж- шаурменей... Пять шаурми... Кочин из первой категории. роче, после кофе среднего рода, давай 5 шаурмовей! *** – Девушка, а кем вы работаете? *** – Промоутером в крупной компа- Как перевести на другие язынии. ки, что "очень умный" – не обя– Ааа... денежки проматываете? зательно комплимент, "умный очень" – откровенная издёвка, а *** "слишком умный" – угроза?! Ушла лечить нервы… Буду поздно. Пьяная, добрая, счастливая. *** Попробуйте объяснить иностран*** цу фразу "Руки не доходят посмоКак говорят, хорошая шутка уд- треть". линяет жизнь на 15 минут, так же как плохая – укорачивает ее на *** 15 минут... Итак, перед вами се- В зависимости от интонации рийный убийца Евгений Петро- одно матерное слово автомехасян! ника Петрова может означать до 50 различных деталей и приспо*** соблений. Самые сексуальные – это юристы.... Они даже дела возбуждают!!! *** ... минут пять с бодуна вникал во *** фразу в газете "когда минет угроМне сказали: "Пить надо в за"!!! меру!.."

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

Не люблю восточные наряды Жутко не люблю когда в маршрутках, У меня в хиджабе есть соседка Мне милей девчата в мини-юбках, Те с тротилом ездят крайне редко.. Андрей Ситнянский

Только это секрет Мир в путах примет и влияний. Астрологи и колдуны – На всех разворотах изданий, Все телепрограммы полны. Путёвку в Круиз заказала, На лайнер купила билет, Но даже родным не сказала – Пока это страшный секрет. Жить с тайной – себе же дороже, Нет кары страшней немоты. Родные не сглазят, но всё же, А вдруг? Далеко ль до беды? Нашла я работу другую (Чуть более платят "монет"), Полгода уже, но всем лгу я – Пока это тоже секрет. С соседкой моей помирились, Ведь в ссоре с полдюжины лет (За что с ней горшки мы побили?), Но, всё равно, это секрет. Мир гибнет в плену суеверий, Наука не в силах пробить. Конечно, я тоже не верю, Но лучше судьбу не дразнить! Сомнения Вам поверяя, Надеюсь на дельный ответ. Журнал ваш семь лет я читаю. (Хотя, это тоже секрет). Давид Шмелькин

Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave., 2 ﬂoor, Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

48 | # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 48

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 | 49 49

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ ны и шерстяные ковры, бархат, Дизайн интерьера в стиле ренессанс

Первая половина XV века ознаменовалась переменой общего мышления, несмотря на то, что в обществе, стоявшем в то время на достаточно высоком уровне, поздняя готика отвечала всем его требованиям. Готические традиции захватили практически всю Европу, исключая Италию, где им так и не суждено было привиться. Поэтому, уже до середины XV века, родиной новых форм художественного выражения, стала именно Италия. У Ренессанса римские и греческие корни В этом стиле доминируют декоративные приемы и элементы, поражающие своим великолепием, и явно заимствованные из греко-римского наследия. Мерой гармонии в Ренессансе служит принцип золотого сечения. Дизайн интерьера отличается ясностью и логикой построения, для корпусной мебели характерны четкие формы и наличие архитектурных элементов. Ренессанс отдает предпочтение блеску в интерьере, приветствуя арки, колонны и богатство отделки. Иногда, чтобы достоверно воспроизвести в интерьере элементы эпохи Возрождения, достаточно внимательно изучить картины итальянских мастеров XV века и другие художественные свидетельства этого периода. Основа ренессансной орнаментики Для этих целей послужили античные мотивы и образцы, благодаря чему, мебель напоминает сложное сооружение с многочисленными карнизами, канделябрами, купидонами, листами аканта, пилястрами и фронтонами. В оформлении интерьера широко применяются колонны, фестоны, арабески, львиные головы, плетенки, гирлянды и т.д. Воссоздать интерьер поможет несложная технология – лепнина из гипса. Ренессансные интерьеры С античностью их объединяет общая строгость линий. Все предметы обстановки этого стиля отличаются монументальностью и богатством убранства: мраморные полы и лестницы, паркет из ценных пород массива, роспись на стенах и потолках, фрески, кожа с тиснением, инкрустация, ручная резьба. Ренессансу присущи полукруглые и прямые оконные проемы. В качестве материалов часто используется дуб, древесина ореха, черное дерево, массив экзотиче ских пород, природный камень (песчаник, гранит, мрамор), слоновая кость. Как элемент декора, используются гобеле-

тяжелый шелк, парча, фарфор, венецианское стекло. Ренессанс в мебели Мебель отличается особенной декоративностью и функциональностью, свойственной всей современной мебели. Важные предметы в интерьере – украшенные резьбой сундукикассоне, столы на одной-двух опорах, буфеты, шкафы с дверцами, украшенными ручной росписью, интарсиями, позолотой. Непременная составляющая ренессансных интерьеров – роскошные диваны, секретеры и ажурные кресла. Цветовая гамма стиля Ренессанс В оформлении ренессансного интерьера выбирают пастельную гамму, насыщенные светлые тона, белый цвет холодного оттенка, золотисто-красный орнамент. Традиционно, в интерьерах используется много золота и прекрасно гармонирующие с ним краснобордовый, охристый, оливковый и сочный зеленый оттенок. При этом важно соблюдать правила гармонии – совершенно недопустимы контрасты и использование в интерьере сразу нескольких цветов. Особенности стиля Интерьер эпохи Ренессанса часто украшается полотнами художников того периода. Картины могут быть с изображением архитектурных и естественных пейзажей. Именно с них и может быть заимствована цветовая гамма для оформления помещений. Стиль Возрождения не терпит смешения с другими стилевыми направлениями, поэтому не стоит привносить в него элементы других стилей и эпох. Эпоху Возрождения вершили такие гиганты, как Леонардо Да Винчи, Микеланджело, Рафаэль, Тициан и Боттичелли! И сегодня воссоздать интерьер в стиле Ренессанс, достаточно сложная задача для непрофессионала. Без специальных знаний при этом не обойтись, дилетанту не избежать грубых ошибок! А те, кто рассчитывает только на свои силы в ремонте, восхищаясь великолепием средневековых интерьеров, в итоге, чаще всего, выбирают простую мебель из ближайшего магазина, ламинат как у соседа, и привычные обои в цветочек. По вопросам связанным с дизайном интерьера обращайтесь в следующие компании: White House Fine Interiors (973) 808-6842. SY Construction (973) 376-3239 (стр. 47). Rosso TVMLTD (732) 687-3626 (стр. 49). www.salon.by

50 | # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 50

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 | 51 51

52 | # 50 (364) 11 äåêàáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 52