368 nj by New Vestnik Magazine

№ 2 (368) 8 января, 2014 Стр. 39

стр. 19

còð. 34

còð. 19

còð. 45

стр.50

còð. 2 còð. 45 còð. 47

còð. 37

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 |

1 1

2 | # 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 2

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 |

3 3

ÀÔÈØÀ ОПЕРА "КАРМЕН"

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2013 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты ......... 36 Афиша ............................................. 4 Гимназия для родителей .............. 11 Доска обьявлений....................40-43 Звездная жизнь ............................. 38 Модное ассорти ............................ 10 Народная медицина...................... 12 Программа передач 1 канал..........34 Программа передач НТВ ............... 8 Программа передач RTN ............. 20 Программа передач RTVi............. 32 Поэзия ........................................... 30 Сканворд ....................................... 34 События, хроника, факты ............ 28 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 44

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

4 | # 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 4

26 января в 3:00 PM Эта впечатляющая постановка одного из самых смелых театральных австралийских режиссеров, Гейла Эдвардса ("Мальчик из страны Оз", "La Boheme»), отличается прекрасными костюмами солдат, контрабандистов, девушек, уличных мальчишек, матадоров и танцоров фламенко, кружащихся на открытой сцене Sydney Harbour, освещенной огнями фейерверков. Исполняется на французском языке. Kingsborough Community College 2001 Oriental Boulevard, Brooklyn, NY 11235 (718) 368-5000

КОНЦЕРТ СТАСА МИХАЙЛОВА

18 января в 7:00pm Стас Михайлов с новой программой "ДЖОКЕР". Звезда шансона, Стас Михайлов – самый гастролируемый по России и за рубежом артист. Поэт, композитор, певец. Его песни настолько искренни, что сразу же становятся родными для многих зрителей. А импозантность и его узнаваемый проникновенный баритон дополняют образ. За последние годы он стал рекордсменом по количеству концертов, а каждый его новый альбом становится событием и занимает первые строчки не только в хит-парадах, но и в сердцах поклонников. Живое исполнение, положительная энергетика артиста влюбляет в него даже тех, кто до концерта относился ровно к его творчеству. Trump Taj Mahal Arena 1000 Boardwalk, Atlantic City, NJ 08401 (609) 449-1000

Êèíî

Мой будущий тесть - аферист / Lionhead Фрэнк (Трэвор Лиссауер) очень любит Дарлин (Джилл Креншоу) и мечтает на ней жениться. Против чего категорически возражает отец девушки. Когда Фрэнку в наследство достается крупная сумма денег, он отправляется за роскошным обручальным кольцом, намереваясь сделать предложение и сразить наповал как любимую, так и ее папашу. К большому сожалению, он покупает кольцо с подачи Теда (Брайан Перри), оказавшегося мошенником. Родители Дарлин без проблем определяют, что кольцо – фальшивка, и у Фрэнка лишь добавляется проблем. Как результат – этот герой кинокомедии "Мой будущий тесть – аферист" пускается на всяческие ухищрения, чтобы доказать свою любовь Дарлин. Жанр: Комедия, драма. Режиссер: Томми Реннер. В ролях: Трэвор Лиссауер, Брайан Перри и другие.

МЮЗИКЛ "THE FANTASTICKS"

Когда Мэтт и Луиза, Ромео и Джульетта современности, влюбляются друг в друга против воли их враждующих семей, разворачивается история с чертами комедии, драмы и музыки, наряду с изрядной дозой лунного света и волшебства. С полюбившимися песнями "Try to Remember," "They Were You" и "Soon It's Gonna Rain", оригинальная небродвейская постановка этого мюзикла длится удивительных 42 года и продолжает очаровывать людей, приезжающих в Нью-Йорк со всего мира, собирая аншлаговые аудитории. Snapple Theater Center 210 West 50th Street New York City, NY 10019 (212) 921-7862

КОНЦЕРТ ВИТАСА

25 января в 7:00 PM Витас - загадочный персонаж с поистине уникальным голосом, который всего за два с небольшим месяца успел стать музыкальным событием, которое вызывает отклик если не у всех, то у каждого второго. Витас впервые появился на публике 2 декабря 2000 года в клипе Опера. С тех пор он постоянно балансирует на грани реальности и мифа. Его голос, музыка, стихи, биография, внешность буквально все, что связано с Витасом, становится поводом для обсуждения и вызывает самые невероятные слухи. Whitman Theater, Brooklyn College 2900 Campus Road, Brooklyn, NY 11210 718-951-4500

Íîâîå ðóññêîå êèíî

Убийство на 100 миллионов Загадочное событие – взрыв в крупном банке – дает начало событиям фильма "Убийство на 100 миллионов". Владелец банка, как считается, в этот момент должен был быть на рабочем месте, но в развороченном кабинете тела не находят. Следствие пытается очертить круг подозреваемых в организации взрыва и краже крупной суммы денег, и в число вероятных виновников попадают коллеги банкира. У каждого из этих людей могли быть причины совершить подобное. Жанр: Детектив. Режиссер: Роман Мушегян. В ролях: Олег Шкловский, Алёна Яковлева, Михаил Ремизов, Сергей Комаров, Екатерина Стриженова, Станислав Эрклиевский, Сергей Астахов, Роман Полянский, Мария Антипп, Борис Эстрин и другие.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 |

5 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Застелите прозрачной пленкой полки в шкафчиках и холодильнике. В последствие меньше времени уйдет на их мытье. При каждой новой уборе пленку желательно менять. ■ Если на кухне поставить небольшую баночку с содой, в которую капнуть пару капель эфирного масла, то отныне на кухне никогда не будет неприятного запаха. Только приятный аромат. Баночку надо накрыть фольгой и проделать в ней несколько дырочек. Не забывайте иногда соду встряхивать, в каком бы укромном уголке вы ее не спря-

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÔÀÊÒÛ ÎÁ ÀËÊÎÃÎËÅ Самые дорогие алкогольные напитки

Бьют рекорды по ценам, главным образом, не за счет их особого питьевого качества, а в связи с историческими, коллекционными или рекламными интересами. На аукционе "Кристи" в Лондоне в 1985 году за бутылку кларета "Шатолафит", выпуска 1787 года, было уплачено 105 тысяч фунтов стерлингов (покупатель – американец Форбз). На цену повлиял тот факт, что на этикетке стояли инициалы Томаса Джефферсона (1743-1826), третьего президента США. К несчастью, через год пробка этой бутылки, высушенная теплом осветительных ламп, провалилась, что сделало вино непригодным к употреблению. Бутылка белого вина "Шато д’Икем", выпуска 1784 года, также носящая инициалы Томаса Джефферсона, была продана на аукционе "Кристи" в 1986 году за 36 900 фунтов стерлингов трезвеннику из Иордании Шиблаку. Рекордную цену за бокал вина – 1700 канадских долларов, как за первый бокал вина "Божоле нуво" нового урожая 1991 года, уплатил 21 ноября 1991 года Джозеф Нешода, владелец местного ресторана и винного бара, на аукционе в канадском городе Торонто. Самым дорогим российским вином стало вино типа "Портвейн белый Ливадия" 1891 года из коллекции вин крымского предприятия "Массандра", бутылка которого была продана на аукционе "Сотби" в Лондоне 2 апреля 1990 года за 2900 фунтов стерлингов. На цену повлияло то, что на бутылке имелись оттиски русской императорской печати и двуглавого орла – герба Российской империи. Притом вино оказалось отменного качества. www.alcoli.com

тали. Жидкость также нужно периодически подливать. ■ Чтобы избавиться от запахов в холодильнике, положите в холодильник пару черных таблеток активированного угля, и они быстро впитают все неприятные ароматы. ■ Для хранения продуктов советуют использовать контейнеры. Они и аккуратнее, и места меньше занимают. А продукты в них дольше сохраняют максимум полезных свойств.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ Курица в вине (Кок'о вен)

Вам потребуются:

1-2 небольших цыпленка, 2 ст. ложки куриного жира или сливочного масла, 60-100 г нарубленного кубиками шпика, 8 небольших луковиц, 125 г шампиньонов, 1 рюмка коньяка, 1/2 л красного вина, 3-4 стебелька тимьяна, 1 лавровый лист, 1 долька чеснока, 1 ст. ложка муки, соль, перец.

Способ приготовления:

Подготовленные тушки разделить каждую на 4 части и обжарить в достаточном количестве жира. Обжаренные куски снять со сковороды, а в нее положить нарезанный кубиками шпик, 2 небольшие луковицы, мелко нарезанные шампиньоны и растолченный чеснок, Все это слегка потушить. Затем снова положить в сковороду куски курицы, влить рюмочку коньяка, посыпать мукой, добавить лавровый лист, тимьян, оставшиеся луковицы. Все хорошо перемешать и добавить красного вина. Приправить солью и перцем. Затем мясо вынуть, а соусу дать наполовину выкипеть. Этим соусом полить горячее мясо и подать к столу. Рассчитано на 2-4 порции.

Картофель с луком

Вам потребуются:

500 г картофеля, 2 крупные луковицы, 2- 3 ст. ложки сливочного масла или маргарина, 3 неполные ст. ложки муки, 1/4 л мясного бульона, перец, немного соли и побольше мелко нарубленной зелени петрушки.

Способ приготовления:

Лук нарезать некрупными кольцами и слегка обжарить в масле. ДоÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ бавить муку, мясной бульон и приготовить довольно густой соус. Картофель отварить в мундире, еще в тёплом виде очистить, нарезать дольками и вложить в соус. Сильно поперчить и посолить и оставить Эспаньол – соусная основа ко- на небольшом огне на 5 мин. Прибавить как можно больше зелени перичневого цвета, используется в трушки и подать к столу в горячем виде. Рассчитано на 2-3 порции. большом количестве вторичных "коричневых" соусов (Роберт, жеЛуковое пюре невуаз, борделез, Берси, Мадей- Вам потребуются: ра, Перигор). Эспаньол готовят 600 г картофеля, 500 г лука, немнона коричневом (мясном) бульоне, го молока, 1-2 ст. ложки сливочного в который добавляют подливу масла, 4 желтка, соль, перец, шепотка из муки, обжаренной в масле, и мускатного ореха. острую овощную подливу, завер- Способ приготовления: шая всё томатным пюре. Созда- Очистить картофель и лук и отварить ние соуса занимает несколько часов, в течение этого времени с него в слегка подсоленной воде. Много воды неоднократно снимают сливки, помешивают и процеживают, пока не не наливать. Как только картофель и достигают нужной степени готовности. Мясо может быть заменено лук станут мягкими, воду слить, овощи растолочь, добавить масло и рыбой в зависимости от предписаний рецепта. В наши дни вместо молоко и хорошенько взбить все. Приправить солью и перцем и добедренной части используется лопатка телятины. Мясо куропатки в бавить щепотку мускатного ореха. Перед подачей на стол прибавить желтки и осторожно перемешать. Подать в горячем виде. Рассчитано на бульоне в последнее время не применяется. www.restorate.ru 2-3 порции.

Эспаньол

www.restoranoff.ru

6 | # 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 6

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Телеканал RTN встречает Новый Год! Телеканал RTN во главе с его президентом Марком Голубом вот уже более 20 лет служит русскоязычной общине. Основу RTN составляют передачи об Америке, а также жизни, достижениях, проблемах и заботах русскоязычных иммигрантов в США. Немало здесь и передач об Израиле, России, Украине и Западной Европе, развлекательных программ и интересных кинофильмов. Каждый зритель находит здесь что-то по своему вкусу. По старой доброй традиции, в декабре Марк и его дружная команда проводят незабываемое празднование Нового Года в известном брайтонском ресторане “Националь”. На празднике собираются также друзья и почетные гости RTN. В этот вечер на торжестве присутствовали главные партнеры канала, сотрудники израильского консульства, депутаты Ассамблеи штата NY Билл Колтон и Алек Брук-Красный, депутаты горсовета Майкл Нельсон и Марк Трейгер, cотрудники еврейского телеканала Shalom TV, президенты популярныхй радиостанций

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

Грегори Дэвидзон и Анна Пекерман, издатели и редакторы газет и журналов, общественные деятели, бизнесмены, врачи, адвокаты, артисты и радиоведущие. Новогодний вечер RTN получился веселым. Зажигательное выступление музыкальной группы “Мистер Х” под руководством Виктора Грошева в считанные минуты завело зал. Ноги так и просились в пляс под такие бессмертные мелодии как “Черный кот”, “Шизгара”, “Лучший город земли”... Многие гости не смогли усидеть на месте. Костюмированное шоу ресторана “Националь” добавило присутствующим праздничного настроения. Никого не могли оставить равнодушными новогодние поздравления известных телеведущих канала RTN. С пожеланиями здоровья, счастья и любви обратились к гостям и всем зрителям RTN также вице-президент компании Евгений Львов, директор программного отдела очаровательная Влада Хмельницкая и, конечно же, президент Марк Голуб. Отсчитав последние мгновения уходящего года, припорошенная серебрянными снежинками и окутанная звуками праздничной музыки, вся команда RTN подняла бокалы с шампанским, чтобы все звучавшие пожелания обязательно сбылись, и 2014 год был удачным для всех нас. Неформальная атмосфера праздника, оригинальная концертная программа, замечательное оформление интерьера и вкусное угощение ресторана “Националь” создали прекрасное настроение всем участникам праздника. Телевидение RTN сердечно поздравляет Вас с Новым Годом! Подписаться на пакет из 11 самых популярных телеканалов на русском языке “RTN Platinum” Вы можете всегда, позвонив по телефону: 1-800-2222-RTN (1-800-2222-786).

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 |

7 7

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 13 ÏÎ 19 ßÍÂÀÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ЯНВАРЯ 06:00 нтв утром 08:10 до суда 09:00 сегодня 09:20 русская начинка 09:45 тайное знание 10:00 музыкальные истории 10:10 суд присяжных 11:00 сегодня 11:25 наши со львом новоженовым 12:10 кулинарный поединок 01:00 сегодня в америке 01:10 дачный ответ 02:05 их нравы 02:40 чп 03:00 сегодня в америке 03:10 суд присяжных 04:10 дело врачей 05:00 сегодня в америке 05:10 прокурорская проверка 06:10 говорим и показываем 07:00 сегодня 07:20 и снова здравствуйте! 07:40 сериал шеф 08:30 сегодня в америке 09:00 сериал горюнов 10:45 сегодня 11:00 сериал розыск 12:40 чп 01:00 сегодня в америке 01:30 сериал шеф 02:20 до суда 03:05 суд присяжных ВТОРНИК, 14 ЯНВАРЯ 06:00 нтв утром 08:10 до суда 09:00 сегодня 09:20 едим дома 09:50 и снова здравствуйте! 10:10 суд присяжных 11:00 сегодня 11:25 сериал горюнов 01:00 сегодня в америке 01:10 сериал розыск 02:40 бизнес-клуб 03:00 сегодня в америке 03:10 суд присяжных 04:10 дело врачей 05:00 сегодня в америке 05:10 прокурорская проверка 06:10 говорим и показываем 07:00 сегодня 07:20 и снова здравствуйте! 07:40 сериал шеф 08:30 сегодня в америке 09:00 сериал горюнов

8 | # 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 8

10:45 сегодня.итоги 11:00 сериал розыск 12:40 чп 01:00 сегодня в америке 01:30 сериал шеф 02:20 до суда 03:05 суд присяжных 04:00 дело врачей СРЕДА, 15 ЯНВАРЯ 06:00 сегодня 06:20фильм принц и нищий 07:40 чудо техники 08:10 до суда 09:00 сегодня 09:20 поедем, поедим! 09:50 и снова здравствуйте! 10:10 суд присяжных 11:00 сегодня 11:25 сериал горюнов 01:00 сегодня в америке 01:10 сериал розыск 02:40 чп 03:00 сегодня в америке 03:10 суд присяжных 04:10 дело врачей 05:00 сегодня в америке 05:10 прокурорская проверка 06:10 говорим и показываем 07:00 сегодня 07:20 и снова здравствуйте! 07:40 сериал шеф 08:30 сегодня в америке 09:00 сериал горюнов 10:45 сегодня 11:00 сериал розыск. 12:40 чп 01:00 сегодня в америке 01:30 сериал шеф 02:20 до суда 03:05 суд присяжных 04:00 дело врачей ЧЕТВЕРГ, 16 ЯНВАРЯ 06:00 нтв утром 08:10 до суда 09:00 сегодня 09:20 готовим с алексеем зиминым 09:50 и снова здравствуйте! 10:10 суд присяжных 11:00 сегодня 11:25 сериал горюнов 01:00 сегодня в америке 01:10 сериал розыск 02:40 чп 03:00 сегодня в америке 03:10 суд присяжных

04:10 дело врачей 05:00 сегодня в америке 05:10 прокурорская проверка 06:10 говорим и показываем 07:00 сегодня 07:20 и снова здравствуйте! 07:40 сериал шеф 08:30 сегодня в америке 09:00 сериал горюнов 10:45 сегодня.итоги 11:00 сериал розыск 12:40 чп 01:00 сегодня в америке 01:30 сериал шеф 02:20 до суда 03:05 суд присяжных 04:00 дело врачей ПЯТНИЦА, 17 ЯНВАРЯ 06:00 нтв утром 08:10 до суда 09:00 сегодня 09:20 золотая пыль 09:50 и снова здравствуйте! 10:10 суд присяжных 11:00 сегодня 11:25 сериал горюнов 01:00 сегодня в америке 01:10 сериал розыск 02:40 чп 03:00 сегодня в америке 03:10 суд присяжных 04:10 дело врачей 05:00 сегодня в америке 05:10 прокурорская проверка 06:10 говорим и показываем 07:00 сегодня 07:20 следствие вели 08:10 бизнес-клуб 08:30 сегодня в америке 09:00 персона грата 09:30 мелодрама клуши 11:20 школа злословия 12:00 очная ставка 12:40 бизнес-клуб 01:00 сегодня в америке 01:30 персона грата 02:00 до суда 02:50 суд присяжных 03:45 дело врачей 04:35 чп СУББОТА, 18 ЯНВАРЯ 06:00 сегодня 06:20 фильм спортивная честь 08:00 сегодня 08:15 школа злословия

08:55 следствие вели 09:40 бизнес-клуб 10:00 смотр 10:30 медицинские тайны 11:00 сегодня 11:15 русская начинка 11:45 собственная гордость 12:30 поедем, поедим! 01:00 главная дорога 01:30 готовим с алексеем зиминым 02:00 наши со львом новоженовым 02:45 кулинарный поединок 03:35 квартирный вопрос 04:30 мелодии на память 05:05 выйти замуж за генерала 07:00 центральное телевидение 07:45 новые русские сенсации 09:30 ты не поверишь! 10:20 жизнь как песня 11:20 сериал ржавчина 01:00 смотр 01:30 медицинские тайны 02:00 русская начинка 02:30 собственная гордость 03:15 поедем, поедим! 03:45 главная дорога 04:15 готовим с алексеем зиминым ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ЯНВАРЯ 06:00 сегодня 06:20 очная ставка 07:15 наши со львом новоженовым 08:00 сегодня 08:15 кулинарный поединок 09:05 квартирный вопрос 10:00 сказки баженова 10:30 первая передача 11:00 сегодня 11:45 едим дома 12:15 чудо техники 12:45 их нравы 01:00 тайное знание 01:15 своя игра 01:55 фильм владимира чернышева 04:10 дачный ответ 05:00 золотая пыль 05:30 громкие русские сенсации 07:00 сегодня 07:45 фильм назначена награда 11:10 сериал ржавчина 12:45 тайное знание 01:00 чп 01:30 первая передача 02:00 спасатели 02:30 едим дома 03:00 чудо техники 03:30 своя игра 04:10 их нравы

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 |

9 9

Модная одежда: зима 2014

Наступивший зимний сезон характеризуется несколькими яркими тенденциями. В моде – женственность и красота, которые выражаются в чистых ярких цветах, ярких принтах, роскошных меховых отделках, утонченных изящных силуэтах. Явственно ощущается влияние ретро-моды, которая воскрешает самые элегантные фасоны прошлого столетия – от утонченного шика 20х годов – до страстного романтизма 60х и взрывных линий, присущих 90м годам. Объемные пальто В моде – объемные пальто, трапециевидные, А-силуэта, или прямые с преобладающей длиной миди, до середины колена или чуть ниже, или – макси, чуть выше щиколотки. Двубортные и однобортные, с одним или двумя рядами крупных, весьма выразительных, пуговиц, большими воротниками и отворотами на рукавах. Эффектные пелерины подчеркивают нежность и романтичность женского облика. Часто линия рукава слегка укорочена, отчего видны запястья – это выглядит женственно и волнующе. Самые модные цвета – шоколадный, классически черный, белый с контрастным темным принтом, темно-синий, бархатного чернильного оттенка или цвета синего кобальта. Те, кто любит светлые цвета – могут выбрать розовые, белые, бежево-молочные, пастельные тона преимущественно однотонной расцветки. Материал – кожа и кашемир, тонкий твид, замша и лакированная кожа. Стеганные куртки Трендом сезона будут стеганные куртки. Длина таких курток обычно до линии талии или до линии бедер. Расцветки – преимущественно классические, сдержанные: черные и белые цвета, а также коричневая цветовая палитра от глубокого цвета горького шоколада до светлопесочных и серо-зеленых оттенков. Они могут быть изготовлены из блестящего текстиля, болоньи, плащевки, кожи и замши. Как правило, такие куртки имеют аккуратный малень-

10 | # 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 10

кий воротник, застежки-молнии, эффектные дополнения в виде пряжек. Интересный силуэт – куртки с асимметричными застежками, по мотивам покроя курток-косух. Платья с меховым декором Триумфальное торжество меха затрагивает практически все сферы женской одежды. Трендом сезона будут платья, щедро отделанные мехом: меховые воротники и вставки, комбинирование текстиля, кожи, бархата, велюра с контрастными по цвету меховыми аппликациями – все это выглядит ультрамодно и стильно. Полностью меховые платья – «последний писк» моды наступающего сезона – смотрятся изысканно, роскошно и раскованно, подчеркивая драгоценную красоту женского облика. Расклешенные юбки Романтическая мода 70х годов прошлого века проявляется в одном из излюбленных у дизайнеров модной одежды фасоне юбок: это расклешенные юбки, с летящими фалдами, подчеркивающими женственность бедер и линию талии. От слегка расклешенных к низу до покроя в духе солнцеклеша, от гладких до плиссированных расклешенных юбок – всё будет уместно в наступающем сезоне. Материалы могут быть самыми различными – от замши до кружевных тканей, от тонкой шерсти с гладкой фактурой – до рельефных вязанных полотен. Освежающим акцентом на расклешенных юбках являются принты. Они могут быть неприхотливыми, растительно-флористическими, анималистическими, этническими, а могут приближаться к искусству графики, живописи, создавая целые картины на женских юбках. Длинные перчатки В моде – длинные перчатки, доходящие до локтей. В наступающем сезоне особенно модным будет укороченный широкий рукав, который имеет место и в платьях, и в пальто, и в куртках. Поэтому такие длинные перчатки, в связи с этой модной тенденцией, становятся незаменимым аксессуаром в женском гардеробе. www.damskiydom.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

В доме растет воришка

во всем дома. В этот момент ребенок поймет, Окончание. Начало в № 367. что вы, скорее, его спаситель, чем палач, и проникнется к вам доверием. Скупость родителей 2. Прежде чем "казнить" или "миловать", соОчень важно, чтобы время от времени капризы ребенка исполнялись. Если малыш все время слышит от родителей слово "нельзя", он начнет берите максимум информации, побеседуйте с задумываться, почему его все время обделяют. Какой бы ответ ни нашел воспитателями и педагогами ребенка. Не забыребенок на этот вопрос, он вряд ли положительно отразится на его по- вайте проконсультироваться с психологом. 3. Необходимо найти золотую середину в ведении и психике. Так, ребенок может решить, что его не любят и ему придется всего добиваться самому – то есть, красть. Ему также может общении с ребенком: на него нельзя давить – это будет способствовать показаться, что родители не хотят давать ему деньги, несмотря на то, замыканию в себе. Однако делать вид, что ничего не произошло, тоже что они у них есть. "Что ж, придется удовлетворять свои потребности неправильно. Поговорите с ним спокойно. Задача родителей поддержать самому" – думает ребенок. Родители обязательно должны аргументиро- малыша и если он виноват, и если невиновен. 4. Родителям нужно понять истинную причину клептомании, а в завивать каждое "нельзя", чтобы у ребенка не сформировалось ложного висимости от нее и выработать действия, которые помогут ребенку спрадения ситуации. виться с заболеванием. Дети 5-6 лет уже понимают, "что такое хорошо и Клептомания Взрослым необходимо реагировать на любое проявление воровства, что такое плохо", знают, что взрослые за проступки оказываются в тюрьдаже если оно безобидное или однократное. В случае, если кражи оста- ме. Попытайтесь донести (но не запугивать!) до ребенка, что воровство – ются безнаказанными, они рано или поздно становятся систематически- это преступление, которое ведет к крайне тяжелым последствиям. 5. В отношении наказания мнения экспертов расходятся. Одни полагами и перерастают в клептоманию. Многие психологи настаивают, что дети становятся клептоманами потому что не получают достаточно вни- ют, что "разбор полетов" внутри семьи – достаточная мера воздействия. мания и заботы со стороны родителей. Порой кража – это самый про- Другие убеждены, что ребенок, осознавший свою вину, должен раскастой способ привлечь внимание родителей к себе. Присвоение чужого яться публично, а чувство неудобства и стыда, испытанное при этом, способствует так называемому "объединению семьи". Родители, с удив- будет эффективнее осуждения в семье. Однако иногда этот стресс, налением и тревогой обнаружившие, что в их дом пришла беда и в семье ложенный на стресс из-за клептомании, может вогнать ребенка в тяжеподрастает маленький воришка, задаются вопросом – можно ли лечить лейшую депрессию. Пожалуй, нужно исходить из темперамента, харакдетскую клептоманию? Конечно можно. Однако это заболевание невоз- тера и душевного состояния малыша. Решив вместе бороться с клептоманией, помните, что ребенку нужможно вылечить лекарствами, физиотерапевтическими процедурами и т.д. Единственным эффективным лечением является коррекция психи- на постоянная поддержка. Рассказывайте ему, как вы гордитесь его реческого состояния ребенка, изменение поведенческих установок. Воз- шением перестать брать чужое, признаться в содеянном и обещать, что такого больше не повторится. Возьмите за правило проводить ежедневможно, потребуется помощь опытного психотерапевта. но время с ребенком "тет-а-тет": общайтесь, делитесь впечатлениями за Как отучить ребенка воровать? 1. Никогда не устраивайте на людях допроса с пристрастием, даже день, всячески демонстрируйте ребенку заинтересованность его жизнью. www.deti.mail.ru если кто-то обвиняет вашего ребенка в краже. Пообещайте разобраться

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 |

11 11

ÍÀÐÎÄÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Лечение остеохондроза позвоночника народными средствами

Лечение остеохондроза позвоночника народными средствами включает применение целебных трав, металлов, массажа и акупунктуры. Лечение травами доступно и эффективно, оно снимает боли, улучшает кровообращение, замедляет развитие остеохондроза, не вредит организму, не усиливает аллергических реакций. Народные методы изгнания солей при болях в спине и суставах применяются и в наши дни. Растительные средства с мочегонным действием безопасно изменяют водно-солевой обмен, чем уменьшают отечность и воспаление в болезненном участке, нервных корешках. Так, например, при распространённом остеохондрозе позвоночника издавна применяли порошок арбузной корки, который обладает выраженным мочегонным действием. Зелёный слой арбузной корки срезают и сушат в духовке, затем перемалывают. Принимают по 1 ч.л. 3 раза в день. Чтобы компенсировать потерю нужных организму солей, прием мочегонных средств сочетают с употреблением в пищу кураги, чернослива, орехов, печеного картофеля. Другим эффективным и безопасным мочегонным средством, не раздражающим почки, является настой петрушки с соком лимона. Вечером промытую зелень петрушки перемалывают в мясорубке, 1 стакан массы заваривают 2 стаканами крутого кипятка, накрывают тканью и оставляют до утра. Утром процеживают и отжимают остатки, добавляют сок 1 лимона. Принимают по 1/3 стакана 2 раза в день – 2 дня, затем 3 дня перерыв и опять двухдневный курс – так продолжают до улучшения состояния. Для снятия болей при распространённом остеохондрозе позвоночника применяется марена красильная. Сухие измельченные корневища с корнями марены – 1 ч.л., заливают 1 стаканом кипяченой негорячей воды и оставляют на 8 часов, затем процеживают, а остаток заливают 1 стаканом кипятка на 10 минут, отжимают и тоже процеживают. Оба настоя смешивают, принимают по 0,5 стакана 4 раза в день до еды. При острых болях любого отдела или распространённого остеохондроза позвоночника популярным средством является спиртовая на-

12 | # 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 12

стойка цветков или почек сирени, которую принимают внутрь по 30-40 капель и используют как растирание. В рецептах лечения поясничного остеохондроза народными средствами часто встречается трава тысячелистника, которая улучшает обмен веществ, усиливает кровообращение в болезненном очаге, потому способна снять боли и спазм мышц, уменьшить воспаление. Настой готовят из расчета 1 ст.л. сухой травы на стакан кипятка, настаивают 1 час в закрытой посуде, затем процеживают. Принимают по 1 ст.л. 3 раза в день перед едой. Известное народное средство лечения поясничного остеохондроза – смесь из редьки, мёда, водки и соли. Для этого 1,5 стакана свежего сока редьки смешивают с 1 стаканом мёда и 0,5 стакана водки. В конце добавляют 1 ст. ложку обычной поваренной соли и хорошенько перемешивают. Принимают внутрь по 1 рюмке перед сном и этим же средством натирают больные места. С осторожностью принимают при болезнях печени, так как возможны обострения. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. Продолжение следует. www.nmedic.org Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города. Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090 (cм. стр. 19). NatureMed Pharmacy (201) 945–8006. A+ Pharmacy (732) 308–9099. Garden Pharmacy (201) 797–6888. Quality Care (732) 952–3280 (cм. стр. 25).

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 |

13 13

14 | # 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 14

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 |

15 15

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 13 ÏÎ 19 ßÍÂÀÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ЯНВАРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Доброе утро 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Поле чудес 14.25 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.20 Истина где-то рядом 16.35 Они и мы 17.20 В наше время 18.10 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Танцы на углях 23.15 Моя вторая половинка 0.05 Две звезды 2.00 Новости 2.15 Две звезды 3.10 В наше время 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Брак по завещанию ВТОРНИК, 14 ЯНВАРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Доброе утро

10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.20 Истина где-то рядом 16.35 Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Танцы на углях 23.15 Новости 23.20 Моя вторая половинка 0.10 Валентин и Валентина 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 В наше время 4.00 Новости (с субтитрами) СРЕДА, 15 ЯНВАРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Доброе утро 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.20 Истина где-то рядом 16.35 Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Танцы на углях 23.15 Новости 23.20 Моя вторая половинка 0.10 Повторная свадьба 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 В наше время 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Танцы на углях ЧЕТВЕРГ, 16 ЯНВАРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Доброе утро 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.20 Истина где-то рядом 16.35 Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Танцы на углях 23.15 Новости 23.20 Моя вторая половинка 0.10 Кольцо из Амстердама 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 В наше время 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Танцы на углях ПЯТНИЦА, 17 ЯНВАРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Доброе утро 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить

16 | # 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 16

15.45 Доброго здоровьица! 16.20 Истина где-то рядом 16.35 Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Жди меня 18.55 Новости 19.05 Человек и закон 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Танцы на углях 22.30 Новый год на Первом 0.25 Раба любви 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Большой аттракцион 3.35 фильм Вий 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Фильм Вий СУББОТА, 18 ЯНВАРЯ 6.20 Фильм Золотой дом 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Фильм Золотой дом 7.45 Люди на мосту 9.25 Играй, гармонь любимая! 10.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Смешарики 10.35 Умницы и умники 11.20 Слово пастыря 11.35 Смак 12.05 К юбилею актера 13.00 Время 13.20 Идеальный ремонт 14.05 Ледниковый период 16.45 В огнедышащей лаве любви... 17.40 Жизнь продолжается 18.35 Угадай мелодию 19.15 Минута славы 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 22.55 Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика 0.15 Частный детектив, или Операция Кооперация 1.45 Время желаний 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Фильм Время желаний ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ЯНВАРЯ 6.25 Одиночное плавание 7.00 Новости (с субтитрами) 7 Одиночное плавание 8.15 Зонтик для новобрачных 9.40 Служу Отчизне! 10.05 Смешарики. ПИН-код 10.45 Здоровье 11.35 Непутевые заметки 11.50 Пока все дома 12.35 Фазенда 13.00 Воскресное Время 14.00 Свадебный переполох 15.00 Где находится нофелет? 16.20 Случайные знакомые 17.50 И тут выхожу я! 18.45 Кубок профессионалов 21.00 Воскресное Время 22.00 Повтори! Пародийное шоу 0.10 Любимая женщина 1.30 Развлечение для старичков 2.00 Новости

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 |

17 17

18 | # 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 18

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 |

19 19

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN C 13 ÏÎ 19 ßÍÂÀÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ЯНВАРЯ 6:00 мир сегодня 6:30 сильные мира сего 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 кулинарная программа 10:30 контакт 11:30 музыкальные легенды 12:15 формула любви 1:00 развлекательное шоу 1:35 ни дня без строчки 2:05 азбука любви 3:00 диалог 3:30 новости украины 4:05 костоправ комедия 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 ретроспектива 6:30 истории океанов 7:00 берег мечты 8:00 измена 9:00 мир сегодня 10:00 наследник драма 11:40 наследники дель монте 12:25 израиль плюс 1:00 маруся, т/с 1:45 утренняя пробежка 2:45 берег мечты 3:40 измена 4:30 орел и решка ВТОРНИК, 14 ЯНВАРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 ретроспектива 10:30 контакт 11:30 наследник драма 1:40 ни дня без строчки 2:10 неотразимая бейонсе 3:05 литературный разговор 3:30 новости украины 4:05 костоправ комедия 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 shalom tv 7:00 берег мечты 8:00 измена 9:00 мир сегодня 10:00 премьера! счет 11:35 наследники дель монте 12:30 израиль плюс

1:00 маруся, т/с 1:45 утренняя пробежка 2:45 берег мечты 3:40 измена 4:30 феерия путешествий СРЕДА, 15 ЯНВАРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 израиль плюс 10:30 контакт 11:30 счет, т/с 1:05 израиль плюс 1:35 ни дня без строчки 2:05 бритни спирс 3:00 литературный разговор 3:30 новости украины 4:05 костоправ комедия 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 давайте говорить по-английски 6:30 кулинарная программа 7:00 берег мечты 8:00 измена 9:00 мир сегодня 10:00 счет, т/с 11:35 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:00 маруся, т/с 1:45 утренняя пробежка 2:45 берег мечты 3:40 измена 4:30 феерия путешествий ЧЕТВЕРГ, 16 ЯНВАРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 давайте говорить по-английски 10:30 особое мнение 11:30 счет, т/с 1:05 израиль плюс 1:35 ни дня без строчки 2:05 кайли миноуг 3:00 встреча с компанией nature pure 3:30 новости украины 4:05 костоправ комедия 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 дерево жизни 6:30 израиль плюс 7:00 берег мечты

8:00 измена 9:00 мир сегодня 10:00 сукины дети комедия 11:40 наследники дель монте 12:35 израиль плюс 1:05 маруся, т/с 1:50 утренняя пробежка 2:50 берег мечты 3:45 измена 4:30 феерия путешествий ПЯТНИЦА, 17 ЯНВАРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 дерево жизни 10:30 контакт 11:30 сукины дети комедия 1:05 израиль плюс 1:35 ни дня без строчки 2:05 клинт иствуд 3:00 глава за главой 3:30 новости украины 4:05 костоправ комедия 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 у нас в америке 6:30 красота по-голливудски 7:00 берег мечты 8:00 необыкновенная выставка эльдара шенгелая 9:00 мир сегодня 10:00 ток - шоу 11:00 зарисовки 11:35 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:00 маруся, т/с 1:45 утренняя пробежка 2:45 берег мечты 3:40 необыкновенная выставка эльдара шенгелая 4:30 феерия путешествий

12:30 билл гейтс 1:00 у нас в америке 1:30 израиль плюс 2:05 магия одри хёпберн 3:00 вести в субботу 4:00 костоправ комедия 5:00 новости украины 5:30 контакт 6:00 романтика романса 7:00 берег мечты 8:00 штрихи к портрету 9:00 мир сегодня 9:35 музыкальная программа 10:05 игры детей взрослого возраста 11:35 наследники дель монте 12:30 развлекательное шоу 1:00 маруся, т/с 1:45 романтика романса 2:45 берег мечты 3:45 штрихи к портрету сергея бондарчука 4:30 израиль плюс

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ЯНВАРЯ 6:00 мир сегодня 6: 30 контакт 7:00 маруся, т/с 8:00 евроньюс 9:00 ерушалаим 9:30 что новенького? 10:00 встреча с компанией nature pure 10:30 реабилитационный центр 11:00 кулинарная программа 11:30 жизнь с детьми семейная 1:30 ле хаим 2:05 азбука любви 3:00 вести недели 4:15 одержимый, детектив 5:05 израиль плюс 6:00 пресс клуб 7:00 берег мечты 8:00 личное дело капитана рюмина 9:00 мир сегодня CУББОТА, 18 ЯНВАРЯ 9:30 музыкальные легенды 10:30 истории океанов 6:00 мир сегодня 11:00 обыкновенный концерт 7:00 маруся, т/с 11: 35 наследники дель монте 8:00 евроньюс 12:30 ле хаим 9:00 тот самый каплан 1:00 маруся, т/с 10:00 израиль плюс 10:30 встреча с компанией nature 1:45 пресс клуб 2:45 берег мечты pure 3:40 личное дело капитана рюмина 11:00 развлекательное шоу 4:30 что новенького? 11:30 израиль плюс

20| # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 20

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 |

21 21

22 | # 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 22

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 |

23 23

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

Названы самые "переплачиваемые" актеры

Составлен рейтинг самых "переплачиваемых" зарубежных актеров по версии авторитетного американского журнала Forbes. В список попали актеры, заработки которых не соответствуют кассовым сборам. Первую строчку в рейтинге занял 47-летний голливудский комик Адам Сэндлер. По оценкам экспертов, с каждого доллара, который был заплачен Сэндлеру за участие в кинофильме за последние три года, киностудии получили весьма скромную прибыль – около 3,40 доллара. Самыми неудачными с точки зрения кассовых сборов cтали фильмы с участием актера Адама Сэндлера "Такие разные близнецы" и "Папа-досвидос". В первом из кинофильмов актер исполнил сразу две роли – брата и сестры близнецов, а во втором сыграл роль отца молодого финансиста. К слову, "Такие разные близнецы", на создание которого было потрачено около 80 миллионов долларов, собрал в прокате лишь 150 миллионов долларов. "Папа-досвидос", обошедшийся в 70 миллионов долларов, стал еще более провальным: он собрал около 57 миллионов долларов. Второе место в "самых переплачиваемых" заняла 35-летняя американская актриса Кэтрин Хейгл. По данным Forbes, блондинка приносит киностудиям всего 3,50 доллара с каждого выплачиваемого ей доллара. Самыми неудачными картинами, в которых актриса приняла участие, признаны "Очень опасная штучка" – фильм, который даже не окупил затраты на свое производство, и "Киллеры". Напомним, что в прошлогоднем фильме "Очень опасная штучка" Хейгл сыграла оставшуюся без работы и средств к существованию девушку, которая решила стать "охотником за головами". На третьем месте рейтинга – "блондинка в законе" Риз Уизерспун с результатом в 3,90 доллара. Фильм "Как знать..." с ее участием собрал всего 49 миллионов долларов при бюджете в 120 миллионов долларов. Эта картина стала одной из крупнейших кинематографических неудач. В первую десятку актеров, заработки которых не соответствуют кассовым сборам, попали также Николас Кейдж, Кевин Джеймс, Дензел Вашингтон, Стив Кэрелл, Дженнифер Энистон, Мэтт Деймон и Райан.

Кэмерон снимет сразу три новых "Аватара" одновременно

Известный голливудский режиссер Джеймс Кэмерон начал работу над целой серией сиквелов культового фильма "Аватар". Согласно задумке, в прокат планируется выпустить три новые киноленты, при этом сниматься они будут практически одновременно. Съемки пройдут на территории Новой Зеландии, о чём договорились Джеймс Кэмерон и её правительство. При этом страна согласилась выделить субсидии на четверть суммарного бюджета трех сиквелов. Также Новая Зеландия предоставит для работы над фильмами своих специалистов. По некоторым данным, основная часть работы над тремя кинолентами должна завершиться к осени 2014 года, что, по словам режиссёра, позволит сократить расходы на их съемку. На работу только в Новой Зеландии планируется потратить не менее 413 млн долларов США. Напомним, осенью 2010 года Джеймс Кэмерон анонсировал два сиквела "Аватара". Предположительно, премьера ближайшего фильмапродолжения "Аватара" состоится в конце 2016 года, после чего картины будут выходить с интервалом в год. В работе над сценариями трех новых частей фильма примут участие сценаристы: Аманда Сил-

24 | # 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 24

вер, Рик Джаффу, Шейн Салерно и Джош Фридман. "Аватар" вышел в декабре 2009 года. Картина стала самой кассовой в истории мирового кинематографа и заработала в прокате 2,8 миллиарда долларов.

Британский киноактер Питер О'Тул скончался в возрасте 81 года

Британский актер ирландского происхождения Питер О'Тул, известный по роли Лоуренса Аравийского в одноименном фильме 1962 года, скончался на 82-м году жизни. Смерть наступила в субботу в больнице после продолжительной болезни. Среди последних работ О'Тула – роли епископа Кошона в фильме Кристиана Дюгея "Жанна д'Арк" (1999), Приама в фильме "Троя" (2004), папы Павла III в телесериале "Тюдоры" и отца Кристофера в мексиканском фильме "Кристиада" (2012).

Александр Балуев развелся с женой после десяти лет брака

Российский актер Александр Балуев, который недавно отметил свой 55-летний юбилей, развелся с женой Марией и снова стал холостяком. Как сообщили близкие актера, польская журналистка не смогла вытерпеть богемный образ жизни мужа, кроме того пара долгое время жила на две страны и на уговоры переехать в Подмосковье Мария согласилась с трудом, однако привыкнуть к жизни в России не смогла. Александр и Мария воспитывают 10-летнюю дочь Марию-Анну. После развода Балуев постоянно живет в России, однако при первой же возможности спешит в Варшаву, чтобы увидеться с дочкой. Напомним, в настоящее время Александр Балуев играет только в антрепризах, где, по его словам, он работает в свое удовольствие. Самыми известными спектаклями последних лет с участием Балуева стали пьеса "Люди и Мыши", поставленная Горевым, постановка Виктюка "Осенние скрипки", а также нестандартная работа в авангардном спектакле "Опыт освоения пьесы" "Чайка" системой Станиславского.

Звезда фильмов Хичкока умерла в США

На 97-м году жизни в американском штате Калифорния умерла звезда фильмов Альфреда Хичкока актриса Джоан Фонтейн. Всемирная известность пришла к Фонтейн в 1940 году, после того, как на экран вышел фильм "Ребекка". Через год актриса уже была удостоена премии "Оскар" за лучшую женскую роль в картине "Подозрение". После этого Джоан снималась в ряде других фильмов, однако её карьера всё же пошла на спад. Джоан де Бовуар Де Хэвиленд родилась в Токио 22 октября 1917 года . В 1919 году ее мать развелась со своим мужем и уехала вместе с Джоан и ее сестрой Оливией в Калифорнию. Свою профессиональную карьеру Фонтейн начала 1935 году после того, как оказавшись на званом обеде рядом со знаменитым голливудским продюсером Дэвидом Селзником. Именно этой встрече актриса обязана своему дальнейшему успеху в кино.

www.dni.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 |

25 25

26 | # 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 26

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 |

27 27

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Шумахер в коме: у спортсмена случилось кровоизлияние в мозг

Врачи опасаются за жизнь чемпиона "Формулы-1". Прославленный автогонщик, семикратный чемпион "Формулы-1" Михаэль Шумахер (Michael Schumacher) всё еще находится в больнице Гренобля и последние новости, увы, неутешительны. Как рассказали журналистам врачи, состояние спортсмена резко ухудшилось и он впал в кому. Несчастный случай произошел около 11 утра воскресенья, 29 декабря, когда Михаэль вместе со своим 14-летним сыном Миком катался на горных лыжах на популярном французском курорте Мерибель. Выехав за пределы трассы, он упал и ударился головой о камень. Несмотря на то, что на голове спортсмена был шлем, он получил серьезную черепно-мозговую травму. Сперва пострадавшего доставили в больницу Альбервиля, затем вертолетом перевезли в Гренобль. Вскоре сообщили, что жизни немца ничто не угрожает. Сейчас выяснилось, что это не так и его состояние оценивается как критическое. Жена гонщика Коринна и их дети сейчас находятся в больнице, а его многочисленные поклонники следят за новостями и молят Бога о том, чтобы состояние их любимого "Шуми" стабилизировалось и он вышел из комы. Отметим, что 44-летний Шумахер известен своей любовью к горным лыжам и частенько приезжает во Францию, чтобы погонять по местным склонам. Что касается его карьеры гонщика, то она закончилась в ноябре 2012 года. Свой последний круг Михаэль совершил на автодроме в Бразилии, где проходил чемпионат "Формулы-1". Михаэль Шумахер родился 3 января 1969 года в немецком городе Хюрт-Хермюльхайм, Северный Рейн – Вестфалия. Гонщик Формулы-1, семикратный чемпион мира, двукратный вице-чемпион мира и трижды бронзовый призёр, обладатель многочисленных рекордов Формулы-1, например, таких как: рекорд по числу побед, подиумов, побед за один сезон, быстрых кругов, а также и чемпионских титулов подряд. В прессе его часто называют "Солнечным мальчиком", "Красным бароном" или "Шуми". В Первую мировую войну "Красным бароном" звали лучшего аса войны – барона Манфреда фон Рихтгофена, который летал на аэроплане красного цвета. Шумахер же получил прозвище "Красный барон" из-за отдалённого внешнего сходства, красного цвета болида Ferrari, красной спортивной формы и своей непобедимости.

Франция отказалась одолжить Италии "МонуЛизу"

Франция отказалась одолжить полотно Леонардо да Винчи "Мона Лиза" Италии. Замминистра культуры Франции Винсент Бержо написал в ответном письме к главе Национального комитета по поддержке исторического и культурного наследия Италии Сильвано Винчети, что передача картины во временное пользование невозможна, так как это сопряжено со "многими техническими трудностями". Также Бержо добавил, что картина да Винчи "неразрывно связана с образом и международной репутацией Лувра, который ежегодно привлекает более восьми миллионов посетителей со всего мира". Профессор Сильвано Винчети вместе с другими итальянскими искусствоведами в сентябре 2013 года попросил у руководства Лувра и министерства культуры Франции одолжить картину да Винчи Флоренции на один месяц. Итальянцы хотели в декабре 2013-го провести выставку полотна на его родине, потому что именно в этом месяце исполнялось сто лет с момента последней демонстрации "Моны Лизы" во Флоренции. Инициативная группа во главе с Винчети смогла собрать 150 тысяч подписей в поддержку этого предложения. Последняя выставка "Моны Лизы" состоялась во Флоренции в 1913 году. Это произошло после того, как картина была конфискована у похитившего ее из Лувра в 1911 году итальянца Винченцо Перуджи. Перуджа, который считал, что шедевр должен храниться там, где он был создан, пытался продать полотно руководству флорентийской галереи Уфицци. Однако при попытке продажи его арестовали, а картину конфисковали. Перед возвращением "Моны Лизы" обратно во Францию итальянские власти устроили месячную выставку портрета во Флоренции.

Темнокожие подростки устроили массовый "нокаут" с погромом в бруклинском торговом центре Kings Plaza

Игра "нокаут", целью которой является вырубить с одного уда-

28 | # 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 28

ра человека с белым цветом кожи, приняла уже катастрофическую популярность среди темнокожих подростков в США. "Забава" переросла в массовое побоище в торговом центре в Нью-Йорке, в котором принимали участие до 400 молодых людей. Договорившись провести акцию "выруби белого" в Facebook, сотни темнокожих подростков ворвались в бруклинский торговый центр Kings Plaza. Охрана ничего не могла поделать, когда, около 400 подростков начали погром в универмаге. Подростки крушили все на своем пути, избивая подвернувшихся продавцов и покупателей. Некоторые подростки принялись еще и набивать карманы товарами из бутиков. Спастись удалось лишь тем торговым точкам, которые успели опустить решетки и забаррикадировать вход в отдел. Полиция сумела остановить разбой только через два часа. Когда погромщиков выгнали на улицу, торговый центр открылся вновь. При этом полиция не произвела ни одного задержания. Сейчас полиция расследует случившееся. Помимо игры "нокаут" выдвигаются версии конфликта двух враждующих молодежных группировок или слухи о возможном выступлении в торговом центре популярного рэп-исполнителя Fabulous. Однако стоит сказать, что это далеко не первый случай нападения на людей с белым цветом кожи в рамках так называемой игры "нокаут". Это происходит повсеместно – на улице, в подземном переходе, на остновке транспорта. Причем жертвой нападения может стать как взрослый мужчина, так женщина, пожилой человек или девочка. Полиция зафиксировала уже три смертельных случая после таких нападений. Темнокожие подростки не гнушаются добивать человека, даже если он упал и находится в бессознательном состоянии.

Джекпот среди листвы

После урагана "Сэнди" садовник убирал опавшую листву на Лонг-Айленде и обнаружил среди мусора выигрышный лотерейный билет на миллион долларов. "Кому-то повезло, но билет – мой! – сказал 27-летний Мартин Мартинез. – Мой сотрудник сдувал листья, и я увидел среди них билет. До сих пор не пойму, что же заставило меня его поднять". Мартинез обнаружил, что на билете напечатаны все три выигрышных номера в лотерее Win $1,000 a Week for Life. "Видимо, кто-то не знал о призе и выбросил билет, – говорит Мартинез, который живет со своей матерью в поврежденном во время урагана доме в Хиксвилле. – Я забрал его домой и показал маме, но она не поверила. Билет был такой мокрый, что цифры было почти не разобрать, так что я положил его под лампу просушиться". Мартинез хотел узнать о выигрыше и обратился в Нью-йоркский лотерейный сервисный центр. Из-за урагана в офисе не было света. Однако когда его все же открыли, сотрудники расспросили Мартинеза и сказали, что проведут расследование. "Я и забыл об этом", – говорит он. Три недели назад его пригласили на встречу с представителями Лотереи, так как больше никто не пришел за этим билетом. "Стандартное и тщательное расследование службы внутренней безопасности подтвердило, что билет является собственностью мистера Мартинеза, – сказал представитель игорной комиссии штата Нью-Йорк. – К нам не поступало жалоб о краже или сообщений о том, что билет заменили. В таком случае, перед тем как отдать приз нашедшему, Лотерея в течение года ждет, не появится ли другой претендент на билет". Таковых не нашлось. 27 декабря Лотерея объявила о выигрыше Мартинеза. В прошлом месяце он женился, и до того, как к нему пришли журналисты, его жена о счастливой находке не знала. "Я не верю, не верю", – говорит 24-летняя Мириам Бенитез, которая работает в кафе Subway. "Она в шоке", – сказал победитель. Мартинез решил забрать выигрыш одной крупной суммой в $779,106. После оплаты налогов ему достанется $515,612. "На мой стиль жизни это не повлияет, – говорит он. – Я все так же буду работать шесть дней в неделю". Мартинез приехал в США из Сальвадора 6 лет назад. Часть денег он собирается выслать на родину, купить дом для своей семьи, помочь матери оплатить ремонт после "Сэнди", "и, возможно, сменить работу и стать водителем грузовика". "У нас с женой не было медового месяца, так что мы, наверное, махнем в Майами, – сказал он. – Я хочу жить нормальной жизнью. Это нас не изменит". www. lenta.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 |

29 29

Какое блаженство, что блещут снега, что холод окреп, а с утра моросило, что дико и нежно сверкает фольга на каждом углу и в окне магазина. Белла Ахматовна Ахмадулина

Обманчивым белым сияньем Хоронит разлуки покров. Снег. Холод. Зима. Расставанья... Тепло! Лето! Встреча! Любовь! Геннадий Сакс

Январь зовёт в дорогу

Белый дым – столбом – аж в глазах темно, Замела метель и метёт давно... Кру́гом занялся танец ледяной, И остался я лишь с тобой одной. У ворот судьбы, что из года в год Не меня ведёт, а верёвку вьёт. Так давай вдвоём встретим этот час, Что, как в первый раз, испытает нас. ...Ах, кружит пурга за моим окном Заметает дом петербуржским сном.

Январь в Нью-Йорке обдувает ветром, Что, кажется, летит со всех сторон, Ночами за окном гремит оркестром. Идёшь в пальто – как будто обнажён. Под Новый год вдруг "осчастливил" снегом. Увы, дожди всё смыли в пару дней. На улицах авто после "ночлега" (Все в инее) ждут солнечных лучей. В бездонном небе облаков пушинки И росчерки инверсий тут и там. Вот солнце после утренней разминки Вдруг хлынуло по крышам и домам, По улицам (сквозь переплёты веток), Архитектурный раскрывая стиль. В окно посмотришь – форменное лето. (Тем более дожди убрали пыль.) Но это только дома. За порогом Лучи не греют, ветер леденит. А против ветра длинная дорога – Ведь каждый шаг с таким трудом добыт. Наверно, возрастное? Молодые Идут без шапок, куртки распахнув. Душой я с ними – каждый день впервые! И свежий воздух глубоко вдохну. На солнце – бриллиантами стекляшки, И встречные улыбки так милы! Нет, мы с тобой совсем не старикашки, Раз на ногах – бодры и веселы!

Андрей Новиков

Морозный день Морозный день стоит с утра, На небе ярко светит солнце. Пришла красавица Зима, Нарисовав узоры на оконце. Надев меха и жемчуга На кроны городских деревьев, Она, как русская душа, Прекрасна без преувеличений.

Ещё не выпал первый снег, и санки ждут его в передней. У них, настроенных на бег, Нет цели ближе и конкретней: Из года в год один маршрут – не устрашившись спуска кручи, стремглав в долину побегут, на зависть омертвевшей туче. Разгон судьбы, разгон живой зачнёт восторженность полёта, что поселяется впервой в душе незримого пилота. И повторится торжество, венец пути долготерпенья, что, множа страсть на мастерство, собою явит суть свершенья. Зиновий Коровин

Зимнее утро Всю ночь сегодня ветер воет, Гудит и ранит сердце мне, А снег с дождём асфальты моет И скользкий путь сулит во тьме. Но утро – солнечно, невинно, Как будто, злую ночь забыв, Открыло день и вечер длинный, Все страсти бури отдалив.

Зима подарит Новый год, Морозные крещенские метели, Гадание в рождественскую ночь, Чудес волшебных превращенья. Пришедший день полон забот Под музыку притихших ве́тров. Зима несёт много хлопот Я пожелать тебе хочу Любви, И вспоминаешь те морозы-ретро. Стихи которой посвящают. Найти счастливую звезду, Здесь не бывает (-30 С) + сугробы. Которая во тьме путь озаряет. Зима, как праздник ветров и дождей. Лишь иногда приходит снежная погода. Желаю долго сладко жить. Нью-Йорк щадит трудящихся людей. Мешок подарков получить. Веселья, радости в году. Конечно, есть места тяжелой непогоды, Не знать ни горе, ни беду. Где снег из прорвы иль с торнадо дождь, Но утро яркое придет и все невзгоды Наталья Шкуратова Решит, как мудрый и законный вождь.

Давид Шмелькин

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave.,2nd ﬂoor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com 30 | # 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ 30

Санки

Зимний петербуржский дивертисмент

Трещина Как выстрел ударил: морозом На две разделилась доска. Печальная метаморфоза: Доске на морозе – тоска.

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Так утро доброе ко мне пришло спокойно И бурю, в час ночной немедленно презрев, Дало хороший вид на день, достойно, Все шалости судьбы легко преодолев. Пришедший день полон забот Под музыку притихших ве́тров. Зима несёт много хлопот И вспоминаешь те морозы-ретро. Алла Мануйленко

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 |

31 31

32 | # 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 32

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 |

33 33

По горизонтали: Антисептик. Депп. Полип. Шкив. Нукер. Бомж. Губа. Угар. Отжимки. Нимб. Плющ. Пуф. Тент. Евро. Ясь. Драйв. Лад. Этюд. Кофе. Адепт. Газават. Амор. Йог. Крап. Обалдуй. Плач. Апаш. Лавров. Траст. "Ромэн". Труп. Кипр. Династия. Ургенч. По вертикали: Прототип. Кипу. Душегуб. Пивбар. Инженю. Круг. Беготня. Баку. Жуть. Менуэт. Ищейка. Лорд. Полевод. Федот. Ввоз. Сид. Дюйм. Файл. Парча. Грош. Агу. Апарт. Апатрид. Кальман. Йовович. Портки. Авария. Суп. Тпру. Нос. .

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

34 | # 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 |

35 35

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Как избавиться от вросших волосков

Любое, даже самое проверенное и тщательное, удаление волос может привести к появлению вросших волосков. Какие-то способы, к примеру, восковая эпиляция, больше способствуют появлению этих неприятных бугорочков, а какие-то, к примеру, частое бритье – реже. Но от врастания волос не застрахован никто. Врастание волос после любого вида депиляции происходит из-за того, что новый волос, вырастая, не может пробиться через слой кожи, загибается и врастает. Это не только некрасиво выглядит, но и может привести к воспалению кожи. Поэтому участки кожи, где вы удаляете волосы, нуждаются в постоянном отшелушивании, как минимум, два раза в неделю. Используйте для этого готовые достаточно мелкозернистые скрабы для тела или же приготовьте домашний, смешав, к примеру, мелкий сахарный песок с вашим гелем для душа или же просто опустите половинку апельсина или грейпфрута в сахар и обработайте кожу круговым движениями. Конечно, такой интенсивный кислотный и механический пилинг можно делать только на здоровой коже, без воспалений, раздражений и порезов. Также не забывайте постоянно увлажнять кожу, что-

36 | # 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 36

бы ее сухость и стянутость не препятствовала росту волос. К тому же частые пилинги могут привести к повышению сухости кожи, если это произошло, смените пилинг на более щадящий, а увлажнение – на более интенсивное. Если же волосок все же врос, то здесь имеет смысл обратиться к специалисту или же попробовать удалить его самостоятельно, тщательно перед этим продезинфицировав кожу и все инструменты. Для удаления вросших волос понадобится тонкая игла и пинцет для бровей с тонкими чуть скошенными или заостренными краями. Подденьте вросший волос за изгиб, вытащите его наружу и удалите пинцетом. Старайтесь не повредить кожу, нарушив лишь ее верхний, мертвый, слой. После процедуры обработайте кожу дезинфицирующим раствором: 3%-ной перекисью водорода, йодом или спиртом. Использованные пинцет и иглу тоже продезинфицируйте. По вопросам, связанным с эпиляцией волос обращайтесь в следующие клиники: Bergen Aesthetic (201) 265-9042 (стр. 15). Plastic Surgery (973) 378-0101 (стр.1). Alla's Place (908) 616-2416 (стр. 26). www.ervin.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 |

37 37

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVi C 13 ÏÎ 19 ßÍÂÀÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ЯНВАРЯ 08:00 Сейчас В Mире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Энциклопедия Мифов 12:00 Открытый Урок 01:00 Transлит 02:00 Авторская Программа 02:30 Акцент 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Сериал Богатство 06:00 Сериал Автобус 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Принцип Хабарова 09:00 Сериал Дежурный Ангел 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:10 Сериал Дежурный Ангел 01:00 Авторская Программа 01:30 Городские Легенды 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Автобус 03:35 Песня Года 04:00 Х/ф Я Буду Ждать... 06:00 Сериал Принцип Хабарова ВТОРНИК, 14 ЯНВАРЯ 08:00 Сейчас В Mире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Со-Мнение 12:00 Сериал Принцип Хабарова 01:00 Х/ф Я Буду Ждать... 02:30 Ин. Яз. Австрия 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Сериал Богатство 06:00 Сериал Автобус 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Ковбои 09:00 Сериал Дежурный Ангел 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:10 Сериал Дежурный Ангел

38 | # 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 38

01:00 Авторская Программа 01:30 Городские Легенды 02:00 Со-Мнение 03:00 Сериал Автобус 04:00 Х/ф Парашютисты 06:00 Сериал Ковбои 07:00 Мультфильмы СРЕДА, 15 ЯНВАРЯ 08:00 Сейчас В Mире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Со-Мнение 12:00 Сериал Ковбои 01:00 Х/ф Парашютисты 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Сериал Богатство 06:00 Сериал Автобус 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Ковбои 09:00 Сериал Дежурный Ангел 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:10 Сериал Дежурный Ангел 01:00 Авторская Программа 01:30 Городские Легенды 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Автобус 03:30 Песня Года 04:00 Х/ф Дежа Вю 06:00 Сериал Ковбои 07:00 Мультфильмы ЧЕТВЕРГ, 16 ЯНВАРЯ 08:00 Сейчас В Mире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Со-Мнение 12:00 Сериал Ковбои 01:00 Х/ф Дежа Вю 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Сериал Богатство 06:00 Сериал Автобус 07:00 Вечерние Новости

08:00 Сериал Ковбои 09:00 Сериал Дежурный Ангел 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:10 Сериал Дежурный Ангел 01:00 Авторская Программа 01:30 Городские Легенды 02:00 Со-Мнение 03:00 Сериал Автобус 04:00 Х/ф Одинокая Женщина Желает Познакомиться 06:00 Сериал Ковбои 07:00 Мультфильмы ПЯТНИЦА, 17 ЯНВАРЯ 08:00 Сейчас В Mире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Со-Мнение 12:00 Сериал Ковбои 01:00 Х/ф Одинокая Женщина Желает Познакомиться 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Сериал Богатство 06:00 Сериал Автобус 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Ковбои 09:00 Сериал Дежурный Ангел 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:10 Сериал Дежурный Ангел 01:00 Авторская Программа 01:30 Городские Легенды 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Автобус 03:30 Песня Года 04:00 Х/ф Залив Счастья 06:00 Сериал Ковбои 07:00 Мультфильмы CУББОТА, 18 ЯНВАРЯ 08:00 Х/ф Ученик Лекаря 09:15 Мультфильмы 10:30 Арт-Навигатор 11:00 Авторская Программа 11:30 Живое Слово 12:00 Сейчас В Mире, Мегаполис

12:30 Эхо Недели 01:00 Телешоу Удиви Меня 02:00 Энциклопедия Мифов 03:00 Акцент 03:30 Городские Легенды 04:00 Снято В Ссср 05:30 Эхо Недели 06:00 Transлит 07:00 Авторская Программа 07:30 Акцент 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Х/ф Живи И Помни 11:00 Акцент 11:30 Городские Легенды 12:00 Transлит 01:00 Снято В Ссср 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Х/ф Как Поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем 06:00 Городские Легенды 06:30 Песня Года 07:00 Мультфильмы ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ЯНВАРЯ 08:00 Х/ф Русалочка 09:30 Мультфильмы 10:00 Авторская Программа 10:30 Эхо Недели 11:00 В Нью-Йорке С В. Топаллером 12:00 Сейчас В Mире, Мегаполис 12:30 Акцент 01:00 Х/ф Живи И Помни 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Энциклопедия Мифов 05:00 Transлит 06:00 Энциклопедия Мифов 07:00 Эхо Недели 07:30 Акцент 08:00 В Нью-Йорке С В. Топаллером 09:00 Телешоу Удиви Меня 10:00 Акцент 10:30 Арт-Навигатор 11:00 Энциклопедия Мифов 12:00 Х/ф Последний Уик-Энд 02:00 Авторская Программа 02:30 Городские Легенды 03:00 Телешоу Удиви Меня 04:00 Х/ф Великий Гражданин 06:00 Городские Легенды 06:30 Песня Года 07:00 Мультфильмы 07:30 Место Встречи

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 |

39 39

Т РЕБУЕТСЯ

Требуется

РАБОЧИЙ С

ВОДИТЕЛЬСКИМИ

официантка в ресторан в Cliffside Park, NJ

ПРАВАМИ НА СКЛАД В

718-522-2295

info@ beyoglubistro.net

201-943-7777

295–308, NJ

Б РУКЛИН

Т РЕБУЕТСЯ

АККУРАТНАЯ И ЧИСТОПЛОТНАЯ ЖЕНЩИНА, УМЕЮЩАЯ ГОТОВИТЬ, ДЛЯ СЕМЬИ ИЗ 4-Х ЧЕЛ., FAIR LAWN, NJ НА 1-2 РАЗА В НЕДЕЛЮ

ARE LOOKING TO HIRE A FEMALE WHO SPEAKS R USSIAN /P OLISH

М ЕБЕЛЬНОМУ

МАГАЗИНУ

ТРЕБУЕТСЯ СОТРУДНИЦА СО ЗНАНИЕМ РУССКОГО /

201-773-3722

ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКОВ

973-772-8500

LISA звонить после 6 p.m.

ȀǾǳǯȁǳȀǿȍ

270-278, NJ, Babushka Deli

Требуются

Крупнейшая американская компания приглашает целеустремленных людей, открытых к новым возможностям. Потенциал заработка не ограничен

973-330-6507 / 973-818-8696

ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɪɭɫɫɤɢɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɜ &HQWUDO 1-

908-337-3170

Требуется

педиатр на part time в соло практику в северном NJ, возможно full time в будущем

продавщица русскому магазину в Old Bridge

201-773-6171

732-679-3100

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

ǰ ǵǮǻȍȀǼǷ &$5 6(59,&( ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ ǰǼǲǶȀǳǹǶ Ȁ Ȁ

ïîâàð â ðåñòîðàí

732-316-9100

Интеллигентная, образованная с хорошими рекомендациями женщина ищет работу беби–ситтера в Бруклине, Манхеттене и ближнем Нью Джерси. Агенствам просьба не обращаться.

718–998–0152 347–543–2450

DONATIONS WANTED Donate Your Car, Truck, Van, SUV, Boat, Timeshare, Real Estate, HELP ILL CHILDREN Get IRS Tax Deductions and FREE $1,000 Shopping Spree or Free $2,000 Supermarket Gift Card With Your Donation

(718) 974-9428

Требуется

ТРЕБУЮТСЯ Part time physical therapist assistant and part time front работник в магазин плитки в desk clerk openings in busy Marlboro, NJ для delivery и rehabilitation center. call (732) 995-9293 работы в warehouse or fax resume to (732) 617-1818

732–275–8300

Òðåáóåòñÿ

ТРЕБУЮТСЯ

Т РЕБУЕТСЯ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРОИТЕЛИ РАЗНОГО ñåêðåòàðü ПОРТНИХА ДЛЯ ПОШИВА ПРОФИЛЯ В â ìåäèöèíñêèé îôèñ ВЕЧЕРНИХ И P RINCETON , NJ ПРАЗДНИЧНЫХ ПЛАТЬЕВ íà ïàðò òàéì О СТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ 201-773-6171 609–228–6446 845-659-8039

40 | # 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 40

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

295–308, NJ

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

ВИДЫ ПЛИТОЧНЫХ РАБОТ ПОДГОТОВКА И УКЛАДКА ПЛИТКИ

качественно, недорого

License, Insurance

201-694-5779 908-688-2682 Юрий B транспортную компанию в Elizabeth, NJ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ с СDL class A и TWIC card для работы в порту. Опыт и знание портов обязательны. Почасовая оплата, хорошие условия.

917–681–7284

Ремонт и техобслуживание РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845–300–2805

всех видов автомобилей в автомастерской в Bloomingdale, NJ

908-770-1330

236-317 NJ+NY

Строим, реставрируем, устанавливаем, исправляем ошибки других в домах, офисах, ресторанах, магазинах

732-687-3626

В СЕ

973–641–2783 РУСЛАН ǺǮǹȍǾ ɫ ɥɟɬɧɢɦ

ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɦɚɥɹɪɧɵɯ ɪɚɛɨɬ WDSLQJ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɨɛɨɢ ɢ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɚɹ ɲɬɭɤɚɬɭɪɤɚ %HOODJLR )DX[

646-645-8451

REMODELING Говорим по–русски 862–221–8322

ВАША РЕКЛАМА такого размера на

ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ СТОИТ ВСЕГО $25 в неделю.

Spray Foam Insulation

Даю уроки

ВАШУ

Утепляем дома пеной РЕКЛАМУ Улучшаем звукоизоляцию русского и английского, такого Уменьшаем энерго-счета на 50% размера на ДОСКЕ Зимой сохраняем тепло, готовлю на гражданство ОБЪЯВЛЕНИЙ УВИДЯТ а летом – прохладу на 50% 1/4 МИЛЛИОНА Доступные цены! РУССКО- ЯЗЫЧНЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ 917-957-6613 # 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 | 41 tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

732-233-9608

ɄɈɆɉɖɘɌȿɊɕ

ƔɊɟɦɨɧɬ ɢ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɪɢɧɬɟɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ ɤ ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ ɢ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɨɜ Ɣ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɢɪɭɫɨɜ ɢ ɲɩɢɨɧɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ɣ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɧɚɜɵɤɨɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦɢ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ ɤɚɤ 3& ɬɚɤ ɢ 0$&

201-873-5218 РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОВКА

ванных комнат, туалетов, замена сантехники, освещения, керамическая плитка, электрические работы

973–517–0702

Звонить в любое время

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Ɋɚɛɨɬɚɟɦ Ⱦɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ Ʌɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪɚ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɰɟɧɵ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɟ ɧɨɜɵɟ ɦɚɲɢɧɵ Ɉɛɭɱɚɟɦ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɦ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ

866-493-5900 732-321-0707

Фантастический ресторан аутентичной испанской кухни “Granada” в 5 мин. езды от Fair Lawn открывает свои двери для русскоязычных гурманов 973-427-5424 см. рекламу на стр. 3

Вам нужна няня,

домработница или человек по уходу?

(718)-569-2251

Иммиграционный

адвокат

адвокат помощь в решении правовых вопросов

877-788-5297 732-308-9623

42 | # 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 42

ЕСЛИ ВЫ УСТАЛИ ОТ ОДИНОЧЕСТВА, ОБЩИТЕЛЬНЫ, ЛЮБИТЕ ХОРОШУЮ МУЗЫКУ, КНИГИ, СПОРТ И ВАМ НЕ БОЛЕЕ 65–ТИ ЛЕТ, И ВЫ ЖИВЕТЕ В БЛИЖНЕМ NJ ИЛИ NY, ЗНАЧИТ, ВЫ – МОЙ ЧЕЛОВЕК

347–543–2450

Комиссионный магазин элитной одежды

Принимаем на комиссию дизайнерские вещи

973-585-7674

Мастерская по ремонту, пошиву и чистке одежды 201-880-7080

Лестничные подъемники, пандусы, кресельные лифты для домов Продажа, аренда, ремонт

Пошив и ремонт одежды 201-616-9550

973-839-0625 862-307-6518

Даю уроки французского языка любой сложности для детей и взрослых. 973-706-6674 973-513-2157

NJ 227-252

ɉ Ɉ ɋ ɕ Ʌ Ʉ ɂ

ɜ ɍɤɪɚɢɧɭ Ɋɨɫɫɢɸ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɋɇȽ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ȿɜɪɨɩɭ Ȼɟɫɩɥɚɬɧɨ ɡɚɛɢɪɚɟɦ ɩɨɫɵɥɤɢ ɋɤɢɞɤɢ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ

973-538-3888

Миндаль Christian Fellowship Позитивно настроенные русско-язычные христиане приглашают к общению и молитве в Bergen County, NJ

904-382-9326 2011-682-4862

2-х годовалая серая, с белой шейкой красавица-кошечка, стерилизованная, с прививками, срочно нуждается в любящей семье 718-815-7625 718-419-7703 - Виктория

ВАШУ

РЕКЛАМУ

такого размера на ДОСКЕ

ОБЪЯВЛЕНИЙ УВИДЯТ 1/4 МИЛЛИОНА РУССКО- ЯЗЫЧНЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

201–819–3486

РУССКИЙ ЯЗЫК Метод быстрого обучения

Читать, писать и говорить по-русски ученики начинают уже на первом уроке! Теперь я работаю в центральном НЬЮ-ДЖЕРСИ (Morristown, Livingston, Short Hills, Millburn, Whippany)

732-310-0709 Наташа tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 |

43 43

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ Власти Египта и Турции потребовали, чтобы российские туристы фотографировались на загранпаспорт пьяными.

можете один мой чемодан отправить в Лондон, а другой – в Хабаровск? – Нет, мы таких услуг не оказываем! – Это хорошо, а то в прошлый раз именно так и сделали.

*** Хорошие новости: – Группа потерявшихся в джунглях на Таити русских *** туристов была найдена по ма- Египетские акулы видели терящимся попугаям. многое, но русских со словами: "Вау Дельфины!!!" боятся *** до сих пор! Русские туристы пригрозили подавить волнения в Егип*** те, если им будут мешать от- Приходит новый русский в дыхать. туристическое бюро. Как положено, раскатал пальцы, сде*** лал скучную рожу, все дела... Звонок в турфирму: Ну, к нему тут же подбегает – Здравствуйте, нам бы хоте- менеджер: лось отдохнуть. – Чего изволите? – А какой суммой вы распола– Отдохнуть я собрался. Хогаете? чется чего-нибудь крутого. – Ну, сто долларов. – Может быть, желаете на Ба– Отдыхайте... гамы? – Не-е. Это уже было. Хочу *** что-нибудь особое. Сам поЗвонок в турагентство: – Хочу путешествие по Ле- нимаешь, братишка, надо отвлечься от проблем, от рабонинским местам. – Можем предложить автобус- ты. – Да, да, понимаю. Ну... хотиную поездку в Шушенское. – Э нет, меня интересуют Па- те в Альпы? – Да нет. Тоже было! риж, Мюнхен... – Я знаю, что вам нужно – са*** фари. Турист рассказывает о своем – А это как? путешествии в Мексику: – На джипе покатаетесь, по– Это было просто ужасно! стреляете... Представляете себе: индейцы – Это как на работе, что ли?! слева, индейцы справа, индейцы передо мной! И даже сзади *** тоже индейцы! Звонок в дверь дома нового – И что же вы сделали? русского. Открывает жена. На – Что мне было делать? Припороге стоит представитель шлось купить одно из расшиизвестного торгового дома: тых шерстяных одеял, кото– Многоуважаемая сударыня, рые они предлагали… разрешите предложить вам наш каталог самых последних *** Пассажир в аэропорту спра- поступлений, про которые шивает у стойки регистрации: ваша соседка сказала, что вы – Скажите, пожалуйста, а Вы их не можете себе позволить.

44 | # 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 44

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

Тост за наших Да, бывали люди в наше время, И могли не только пить и есть (не чета сегодняшней богеме). Их уже по пальцам перечесть. Тех, кто мог работать так, как надо. Кто владел профессией на ять. Кто умел чертить без Автокада, И без Фотошопа рисовать. Кто на память знал стихи поэтов, И прекрасно в шахматы играл, Кто кроссворд решал без Интернета, И Калаш "на время" собирал. Тех, кто не сиял как светлый гений (ведь никто из нас не идеал), Но дипломы левых академий Никогда на стенки не цеплял. Если что-то значил, то в реале. Мог обед без кукера сварить. Мог для дамы сбацать на рояле, И её без денег закадрить. Тех, кто славно жил, не бил лежащих, И не слыл как жулик и халдей. Выпьем же за них, за настоящих, За не пальцем сделанных людей! Вадим Мистрюков

По мотивам анекдотов Шаломчик, дядя Лев и тётя Рита! В субботу именины у жены – Ждём с нетерпеньем вашего визита… Не сможете?! Больны радикулитом?! А тётушка задушена бронхитом?.. Ах, как любезно с вашей стороны! Маджента

Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave., 2 ﬂoor, Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 |

45 45

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ Контраст современного Интерьер под линейку

Жаркое дыхание античности – стройные колонны, прямые и строгие линии древних храмов – поведают миру о могуществе, славе и возвышении. Классический ампир – полосатая визитная карточка французского стиля, олицетворяющая власть, процветание и блаженство. Счастье, благополучие и долгоденствие, привносимое в дом, согласно преданиям старины. О чем это мы? Полоска – сильный элемент в дизайне интерьера – создает декоративный акцент, выделяет определенную зону в помещении. Универсальный узор, используемый практически в любом интерьерном стилевом решении. Управляемые иллюзии Расширить стены, добавить движения и жизни, поднять потолки – полосатый узор подчеркнет прямые формы, обыграет архитектурные особенности помещения, соединит различные цвета и текстуры в одну гармоничную композицию. Создайте в интерьере необходимый ритм и настроение! Горизонтальные полосы расширяют пространство, делают его динамичным. Контрастные или мягкие двухцветные полоски придают стиль, а пестрые разноразмерные – захватывают в вихрь эмоций. Перенося комбинации в вертикальную плоскость, стоит отметить, что широкие полосы выглядят элегантно, задают ритм, в то время как многоцветные создают объем и глубину пространства. Волнистые линии выглядят легкомысленно, добродушно, творят фантастические оптические иллюзии. Равнение на цвет! Светлые пастельные полосы подчеркнут нежность и романтичность, украсят интерьеры классического винтажного стиля в комбинации с добротной эксклюзивной мебелью и аксессуарами. Яркие разноцветные линии – привет из 60-х годов расцвета поп-арта – придадут помещению ретроочарование.

46 | # 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 46

интерьера эффектно подчеркнет черно-белая зебра и заодно принесет радость в любовных отношениях. А красно-белые полосы добавят интриги и волнения, будоража окружающих, словно капля крови на снегу. Полосатый репс Полоса – отличная находка для штор! Ненавязчива, легка и элегантна, придаст гармонию интерьеру, поддерживая общий тон помещения. Идеально впишется в любое дизайнерское решение. Дополнительным аксессуаром станут однотонные банты и розетки. Пикантности добавят разнообразные плиссе и драпировки. Строго, ярко или даже дерзко – полосатая обивка мебели – эффектное решение для всех помещений. Загадка и изюминка, присущая только Вашему дому. Гармоничный тандем – полосатые "шторы + диван" – никого не оставят равнодушным и станут оригинальной "стильной штучкой" Вашего интерьера. Требую поддержки! Не готовы к кардинальным переменам? Для Вас экспресс-вариант – полосатый коврик, картинка, настольная лампа, постельное белье, ваза или посуда. Примерьте на себя настроение! Полосатые аксессуары создадут уют и легкость. Выступят группой поддержки к основному фону или мягкой мебели, становясь активным элементом Вашего помещения. Комбинируйте полосу спокойной гаммы с теплыми цветовыми решениями декора для создания классического стиля. Любителям смелых решений советуем использовать яркую и веселую полоску в любом сочетании. Сложно представить? Посмотрите, как специалисты компании следующих компаний претворяют Ваши решения в жизнь. Rosso TVMLTD (732) 687-3626 (стр. 45). Tuscany Builders (908) 692.4491. SY Construction (973) 376-3239 (стр. 43). www.salon.by

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 |

47 47

48 | # 2 (368) 8 ÿíâàðÿ 2014 48

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002