372 nj

№ 5 (372) 5 февраля, 2014 Стр. 39

стр. 21

còð. 34

còð. 13

còð. 19

còð. 45

стр.50

còð. 2 còð. 47 còð. 47

còð. 37

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 |

1 1

ÀÔÈØÀ

БАЛЕТ "ДРАГОЦЕННОСТИ"

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2013 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты ......... 36 Афиша ............................................. 2 Гимназия для родителей .............. 30 Доска обьявлений....................40-43 Звездная жизнь ............................. 26 Модное ассорти ............................ 16 Народная медицина...................... 10 Obama Care. Рынок страховок......12 Программа передач 1 канал..........14 Программа передач НТВ ............. 24 Программа передач RTN ............. 22 Программа передач RTVi............. 20 Поэзия ........................................... 38 Сканворд ....................................... 34 События, хроника, факты ............ 28 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 44

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

2 | # 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 2

ШОУ "THE INCREDIBLE PEKING ACROBATS & JIGU! "

Балет "Драгоценности" уникален: музыку к этому 3-х актному действу писали три очень разных композитора. Баланчин был вдохновлен искусством ювелирного дизайнера Клода Арпелса и написал музыку, раскрывающую сущность каждого драгоценного камня. Например, изумруды Баланчин считает символом Франции, т.е. символом элегантности, комфорта, пышных платьев и духов. Рубины – решительные и остроумные, воплощены в сотрудничестве Стравинского и Баланчина. И, наконец, Алмазы напоминают порядок и величие царской России и Мариинского театра, где Баланчин обучался. Мэри Кларк и Климент Крисп писали: "Если бы все наследие императорского русского балета было потеряно, Алмазы все равно могли б рассказать нам о его сущности."

Lincoln Center 70 West 63rd Street, New York, NY 10023 (212) 870-5570

26 февраля в 3:00PM Захватывающее выступление всемирно известной труппы пекинских акробатов поразит вас своей зрелищностью. Китайские артисты продемонстрируют чудеса силы, ловкости и гибкости. Опираясь на более чем 2000-летние традиции и 50 лет выступлений, пекинские акробаты создали настоящий цирковой карнавал из танцев, гимнастики, балансирования, жонглирования и езды на велосипеде, что позволило им обрести мировую известность. Усиливает эффект выступления группа из 28 виртуозов-барабанщиков, использующих китайские традиции игры наряду со спецэффектами, современной музыкой.

New Jersey Performing Arts Center/ NJPAC-Prudential Hall, Newark, NJ (973) 642-8989

КОНЦЕРТ ГРУППЫ "GLEN BURTNIK & FRIENDS"

КОНЦЕРТ ДЖАСТИНА ТИМБЕРЛЕЙКА

22 февраля в 8:00PM Приглашаем вас на концерт группы "Glen Burtnik & Friends". Музыканты исполнят хиты британской музыки 60-х годов из репертуара "Битлз", "Роллинг Стоунз", "the Who". Glen Burtnik – очень опытный музыкант. Он сотрудничал с такими известными авторами и исполнителями как Styx, Patty Smyth и Don Henley. Теперь вы можете поближе познакомиться с его творчеством и насладиться музыкой лучших британских групп всех времен.

State Theatre 15 Livingston Avenue New Brunswick, NJ 08901 (732) 246-7469

19, 20 февраля в 8 PM Вновь в Нью-Йорке Джастин Тимберлейк, талантливый певец, обладатель престижных премий Грэмми и Эми, выступает с концертной программой, представляя свой третий альбом, "The 20/20 Experience". Уже продано более 4 миллионов копий альбома, содержащего хиты, занимающие верхние строчки в британских музыкальных чартах. Это первые сольные концерты певца за последние 6 лет.

Madison Square Garden Theater 4 Pennsylvania Plaza, New York, NY 10001 (212) 465-6741

Êèíî

Íîâîå ðóññêîå êèíî

Смешная до слез и грустная до боли история семьи. После таинственного исчезновения отца, три дочери со своими возлюбленными возвращаются в родной дом, чтобы поддержать мать и разыскать главу семейства. Жанр: Драма, комедия. Режиссер: Джон Уэллс. В ролях: Мэрил Стрип, Джулия Робертс, Юэн, Мак Грегор, Крис Купер, Эбигейл Бреслин, Бенедикт Камбербэтч, Джульетт Льюис, Марго Мартиндейл, Дермот Малруни, Джулианна Николсони другие.

Начало XVIII-го века. Картограф Джонатан Грин совершает путешествие из Европы на Восток. Проезжая через Трансильванию, он понимает, что заблудился. Изрядно поплутав в тумане, он оказывается в небольшом казацком поселении. Народ живет здесь в затворничестве, оградив себя от любых контактов с остальным миром... Жанр: Мистика, приключения, ужасы. Режиссер: Олег Степченко. В ролях: Джейсон Флеминг, Алексей Чадов, Андрей Смоляков, Игорь Жижикин и другие.

Август / August

Вий 3D

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 |

3 3

4 | # 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 4

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 |

5 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Как сделать вкусный фарш Для приготовления вкусного фарша рекомендуем использовать несколько сортов мяса, чтобы они дополняли друг друга, как по сочности, так и по вкусу. Примеры идеальных сочетаний: говядина + свинина, говядина + курица, баранина + курица, свинина + индейка, свинина + кролик. Для того чтобы фарш получился вкусным, следует также добавить к нему сливочное масло, шпиг, сок от лука или заварку зеленого чая. Готовый фарш следует правильно отбить – взять в руки и бросить на стол, повторять до тех пор, пока он не будет одно-

родной консистенции.

■ Что делать, если готовая выпечка прилипла к противню Если готовая выпечка прилипла к противню, не стоит насильно вынимать ее. Нужно просто дать противню остыть, а затем аккуратно отделить от него изделие. Повара рекомендуют использовать для выпечки пергаментную бумагу или силиконовый коврик – с ними выпечка прилипать к противню не будет, да и сам противень смазывать маслом не потребуется.

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÔÀÊÒÛ ÎÁ ÀËÊÎÃÎËÅ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ

Холодная водка скрывает вкус

Перед употреблением водка должна быть обязательно охлаждена до 10°F / -12°C. Более холодная водка скрывает вкус, поэтому иногда в барах и ресторанах подают слишком холодную водку, если она низкокачественная.

История рижского черного бальзама

В середине XVIII века рижский аптекарь Абрахам Кунце на основании старинного рецепта водочного настоя целебных трав, относящегося к XVII веку, изготовил "чудо-бальзам", который под названием бальзам Кунце был предложен в 1789 году в качестве лекарства русской императрице Екатерине II. Оценив по достоинству целебные свойства бальзама, Екатерина II даровала Кунце привилегию на его изготовление. И начиная с 1789 года в Россию ежегодно отправлялось 300 тысяч керамических бутылочек этого напитка. Так появился лечебный бальзам Рижский (Кунце) крепостью 16% об. В составе его входили: ароматическая вода – 75%, спиртовая настойка – 22,5% и настойка шафрана 2,5%. Для получения ароматической воды композицию из цветов лаванды, листьев мяты перечной, розмарина и шалфея, плодов укропа, коры корицы заливали смесью 87%-ного спирта (70 мл) и воды (300 мл) и настаивали 24 ч, а затем дистиллировали и отбирали 200 мл ароматической воды. www.alcoli.com

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Интересные факты о кофе

Окончание. Начало в №370. Считается, что по таким предпочтениям можно определить основные черты характера человека и тип их личности. Например, эспрессо больше любят реалисты, консерваторы и просто прямолинейные в общении люди. Они руководствуются только собственными принципами и их очень трудно переубедить в чем-то, но при этом на них можно положиться во всем. Для них характерна любовь к элитным автомобилям, строгим костюмам, классической музыке. Люди, любящие публичность, предпочитают латте. Они обладают чувством юмора, зачастую бывают душой компании и не обделены вниманием противоположного пола. Это любители танцев, шумных вечеринок и посиделок в кафе и ресторанах. Капучино – кофе романтиков, мечтателей и всех чувственных людей. Такие люди отличаются добротой, душевностью и ценят в окружающих честность. Кроме того, они любят сладкое. Кофе американо предпочитают люди рациональные. Они успешны в жизни, ищут прямой путь к достижению своей цели. Им нравятся изысканные вещи и скоростные автомобили. Но суету они также не переносят. А самый интересный и приятный факт о кофе гласит, что кофеин способствует тому, что в организме человека накапливается серотонин – гормон счастья! www.restorate.ru

6 | # 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 6

www.lori.ru

Национальные кушанья Франции

Родиной блюд из кислой капусты являются Эльзас и Лотарингия. Шукрут – кислая капуста по-эльзасски, светлая, жирная, поданная с грудинкой или ломтиками шпика или окорока, или сосисками. На больших банкетах кислую капусту подают даже к куропатке. Молодая куропатка с кислой капустой и свежим страсбургским пивом является национальным блюдом в Эльзасе и Лотарингии. Другим лакомым блюдом считается Киш Лорен. Блюдо это происходит из Лотарингии, а корень слова явно немецкого происхождения Киш Лорен - вид пирога из яиц, сливок, шпика и сыра. Это настоящая крестьянская пища. Пироги эти выпекали раньше из теста, оставшегося после выпечки хлеба. Но с тех пор как для приготовления Киш Лорена стали использовать песочное и слоеное тесто, он стал значительно вкуснее.

Вам потребуются:

Киш Лорен

Тесто: 150 г муки, 50 г масла, 1 яйцо, щепотка соли, немного воды Начинка: 100 г шпика, 1/4 л сливок, 2-3 яйца, 25 г сливочного масла или маргарина, перец, соль.

Способ приготовления:

Замесить песочное тесто из муки, масла, яиц, щепотки соли, воды. Выставить тесто на холод. Шпик нарезать кубиками и растопить. Сливки взбить, осторожно добавляя яйца, и сильно посолить и поперчить. Затем раскатать тесто и выложить им небольшую форму (края приподнять повыше). Выложить в форму обжаренный шпик и залить сверху взбитыми сливками с яйцами. Форму поставить в предварительно разогретую духовку и выпекать Киш Лорен 30 мин при средней температуре. С этим блюдом хорошо сочетается зеленый салат. Рассчитано на 2 порции.

Чечевица по-эльзасски

Вам потребуются:

250 г чечевицы, 3/4 л красного вина, 3/4 л мясного или костного бульона, 100 г нежирной корейки. 2 большие луковицы, 250 г картофеля, 1-2 моркови, 1/2 лаврового листа, 2 шт. гвоздики, 1/2 стакана сливок.

Способ приготовления:

Чечевицу перебрать, вымыть, залить вином и оставить так на ночь для набухания. На следующий день нарезать кубиками корейку, слегка обжарить ее на сковороде, добавив нарезанный кольцами лук. Лук обжарить до золотистого цвета. Размоченную чечевицу залить мясным бульоном, добавить лук, корейку, лавровый лист и гвоздику. Варить чечевицу на маленьком огне в течение 1 ч. Затем добавить нарезанный кубиками картофель и морковь. Когда чечевица будет готова, добавить щепотку сахара и сильно посолить и поперчить. Добавить сливки. Дать еще раз закипеть и сейчас же подать к столу. www.restoranoff.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 |

7 7

8 | # 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 8

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 |

9 9

ÍÀÐÎÄÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Народные средства при зубной боли

Окончание. Начало в №371. ● Эфирное масло прополиса предохраняет зубы от разрушения, десны от воспаления. Прополис абсолютно безвреден и имеет массу положительных влияний на организм. Прополис противопоказан только тем, у кого аллергия на мёд. ● Ещё одним известнейшим народным средством является мумиё, иначе называемое "горным воском". При болезнях десен и зубов рекомендуется прием мумиё по 0,2 г внутрь (утром и на ночь) в течение 20-25 дней, можно смешивать с молоком или медом. На десны делать аппликации из водного 5% раствора. При оголении десен (пародонтозе) и ослабленной эмали зубов делают слабый раствор для полосканий (2,5 г мумиё на 100 мл воды). Полоскать рот утром и на ночь, в конце раствор проглатывать. Известно, что мумиё укрепляет зубы и десны. ● Классические народные средства от стоматита дополняются другими растительными и домашними рецептами. Укрепляющими зубы и десны средствами считаются настой на водке корня аира болотного и свежий сок подорожника. ● При зубной боли можно положить в дупло ягодку черемухи или кусочек ладана. После стихания боли их сразу убрать, не держать долго, иначе начнут крошиться зубы. ● Мелко нарезать дольку чеснока, завернуть в ткань и приложить на 20 минут к запястью на пульс противоположной руки от стороны больного зуба. ● Положить на больной зуб кусочек стебля конского щавеля. К больному зубу, между десной и щекой, положить кусочек соленого свиного сала (соль с его поверхности соско-

10 | # 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 10

блить). Держать минут 20, пока не утихнет боль. ● При болезненном прорезывании зубов рекомендуется по нескольку раз в день смазывать десну теплым раствором пищевой соды или буры с добавлением 1-2 капель йода. ● Известны также домашние средства от стоматита: зелёнка, перекись водорода, фукорцин. Перекись водорода используется и официальной медициной. Зеленка и Фукорцин содержат анилиновые красители, обладающие бактерицидным действием. Фукорцин при стоматите, а также и зеленка при стоматите, гингивите – могут применяться вполне успешно, если не учитывать их красящие свойства. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. www.nmedic.org Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090 (cм. стр. 27).

NatureMed Pharmacy (201) 945–8006.

A+ Pharmacy (732) 308–9099.

Garden Pharmacy (201) 797–6888.

Quality Care (732) 952–3280 (cм. стр. 23).

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 |

11 11

OBAMACARE - ÐÛÍÎÊ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ

Начиная с 2014 года, согласно требованиям Obamacare, каждый штат обязан установить свой собственный онлайн рынок, Health Insurance Marketplace, где люди смогут купить медицинскую страховку. Только через Health Insurance Marketplace Вы сможете получить финансовые льготы даваемые Obamacare. Есть два вида рынков: индивидуальный и для малых предприятий. Чтобы использовать Marketplace, индивидуальный пользователь должен быть американским гражданином или юридическим иммигрантом, проживать в штате, в котором выбранный план предлагается, и не иметь доступ к адекватному или материально возможному плану через работодателя. Информация для страхового плана будет включать пригодность, страховые премии, страховые льготы, расходы за наличный расчет и сеть поставщиков. Разрешенные Медицинские Планы (QHPs) и Пять Уровней Покрытия На Health Insurance Marketplace, Вы можете купить только высококачественныe медицинские частные страховые планы, известные как Разрешенные Медицинские Планы (QHPs). Все QHPs должны включать Полное Комплексное Страховое Покрытие (Essential Health Benefits / EHB); включать ограничения на затраты за наличный расчет (cost sharing) и на максимальные годовые затраты (limit on outof-pocket costs); принадлежать одному из пяти уровней покрытия: четыре "Металлических Уровня" и Катастрофический Уровень. Несмотря на то, что Разрешенные Медицинские Планы стандартизированы и делят общие уровни покрытия, они могут отличаться друг от друга. Например: премии, доплаты и совместное страхование будут различны в различных планах; качество медицинской помощи может отличаться; планы могут быть структурированы по-разному, например, планы с высокими франшизами (deductibles); планы могут иметь разные ограничения на сеть больниц и докторов, которые Вы можете использовать (network); некоторые планы могут покрывать дополнительные льготы. Планы Металлического Уровня Четыре плана "металлического уровня" определены их страховыми ценностями. Страховая Ценность (Actuarial Value /AV) определяется как процент от медицинских затрат, которые план покроет после премиальных платежей. Например, план со страховой ценностью 70% заплатит, в среднем, 70 % медицинских затрат, Вы будете ответственны за 30%. Есть четыре металлических уровня: • Бронзовый уровень – страховой план с AV 60 %.

• Серебряный уровень – страховой план с AV 70 %. Он используется для вычисления Премиальных Налоговых Скидок и Скидок на Максимум Годовых Затрат за Наличный Расчет.

• Золотой уровень – страховой план с AV 80 %.

• Платиновый уровень – страховой план с AV 90 %. У Бронзового плана самое низкое покрытие и самая низкая премия, у Платинового - самое высокое покрытие и самая высокая премия. Минимальная допустимая страховая ценность составляет 60 %. Заметьте, что льготы будут одинаковыми для планов всех уровней, но AV для этих льгот будут зависеть от уровня планов. Страховые премии для различных планов на том же уровне будут отличаться для разных страховых компаний. Все страховые компании на рынке должны предложить по крайней мере планы Серебряного и Золотого уровеней. Страховая компания должна согласиться взимать одинаковые премии, независимо предлагается ли план через рынок или вне рынка. Страховые Скидки Чтобы помочь семьям с низким и средним доходом уменьшить стоимость медицинской страховки, федеральное правительство предлагает две программы: • Премиальные Налоговые Скидки • Скидки на Максимум Годовых Затрат за Наличный Расчет Обе они доступны только через Health Insurance Marketplace. Предполагается при этом, что Вы не имеете право на другие минимальныe страховые покрытия, такие как спонсируемая работодателем страховка, Medicaid, CHIP, и Medicare. Премиальныe Налоговые Скидки Чтобы иметь право на премиальную налоговую скидку, Вы должны: • Иметь право регистрации на Разрешенный Медицинский План (QHP) металлического уровня полученный через рынок, и не иметь права на другие минимальныe страховые покрытия.

• Иметь ежегодный доход между 100% и 400% Федерального Прожиточного минимума (FPL): $23,550-$94,200 для семьи из четырех человек в 2013.

• Подать налоговую декларацию за год медицинского страхового покрытия.

12 | # 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 12

Вычисление Премиальной Налоговой Скидки Премиальная Налоговая Скидка основана на Вашем ежегодном семейном доходе, размере семьи, и стоимости Серебряного плана. Например, для семейного дохода $23,550 (100% FPL), правительственная субсидия будет составлять 95% от стоимости премии, для семейного дохода $47,100 (200% FPL) - 68%, и для семейного дохода $70,650 (300% FPL) - 27%. Скидки на Максимум Годовых Затрат за Наличный Расчет Чтобы иметь право на скидку на максимум годовых затрат, Вы должны: • Иметь право на премиальную налоговую скидку (смотри выше) • Иметь годовой семейный доход равным или ниже 250% Федерального Прожиточного минимума (FPL) • Быть зарегистрированным в плане Серебряного уровня Скидка на Максимум Годовых Затрат основана на годовом семейном доходе и размере семьи. Для индивидуальных пользователей и семей с доходом ниже 250% FPL, максимум годовых затрат (out-of-pocket maximum) для Серебряного плана будет ниже стандартного максимума - $6,350 для человека и $12,700 для семьи (2014). Например, для семьи из четырех человек максимум годовых затрат равен $4,500 для 150% FPL ($35,325). Индивидуальные Периоды Регистрации Рынка Индивидуальныe пользователи могут приобрести Разрешенные Медицинские Планы (QHPs) через Health Insurance Marketplace ТОЛЬКО в следующиe периоды регистрации: • Начальный Открытый Период Регистрации Начальный открытый период регистрации будет происходить с 1 октября 2013 до 31 марта 2014. Начало срока действия полиса будет зависеть от времени подачи заявления: • Ежегодный Открытый Период Регистрации Открытый период регистрации на 2015 год начнется 14 ноября 2014 года и будет продолжаться до 15 января 2015 года.

• Специальные Периоды Регистрации (SEPs) Специальный Период Регистрации (SEP) будет разрешен при определенных обстоятельствах. Во время этого периода можно будет зарегистрироваться в QHPs или изменить регистрацию от одного QHP к другому. За любой информацией на русском языке обращайтесь по тел. 877.657.7477

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 |

13 13

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 10 ÏÎ 16 ÔÅÂÐÀËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 ФЕВРАЛЯ 6.25 Олимпийское утро 7.00 Новости 7.15 Олимпийское утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Поле чудес 14.25 Время обедать!

14.55 Понять. Простить 15.25 Доброго здоровьица!

16.10 Истина где-то рядом 16.25 Они и мы 17.15 В наше время 18.00 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.15 Вечерний Ургант 23.50 Документальный фильм 0.45 Давай поженимся!

2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 В наше время 4.00 Новости 4.15 Многосерийный фильм 5.55 Документальный фильм ВТОРНИК, 11 ФЕВРАЛЯ 6.25 Олимпийское утро

7.00 Новости 7.15 Олимпийское утро 10.00 Новости 10.30 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать!

14.55 Понять. Простить 15.25 Доброго здоровьица!

16.10 Истина где-то рядом 16.25 Они и мы 17.15 В наше время 18.00 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.10 Вечерний Ургант 23.50 Документальный фильм 0.45 Давай поженимся!

2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 В наше время 4.00 Новости 4.15 Многосерийный фильм 5.55 Документальный фильм СРЕДА, 12 ФЕВРАЛЯ 6.25 Олимпийское утро 7.00 Новости 7.15 Олимпийское утро

10.00 Новости 10.15 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать!

14.55 Понять. Простить 15.25 Доброго здоровьица!

16.10 Истина где-то рядом 16.25 Они и мы 17.15 В наше время 18.00 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.15 Вечерний Ургант 23.50 Документальный фильм 0.45 Давай поженимся!

2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 В наше время 4.00 Новости 4.15 Многосерийный фильм 5.55 Документальный фильм ЧЕТВЕРГ, 13 ФЕВРАЛЯ 6.25 Олимпийское утро 7.00 Новости 7.15 Олимпийское утро 10.00 Новости 10.15 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать!

14.55 Понять. Простить 15.25 Доброго здоровьица!

16.10 Истина где-то рядом 16.25 Они и мы 17.15 В наше время 18.00 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.15 Вечерний Ургант 23.55 На ночь глядя 0.45 Давай поженимся!

2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 В наше время 4.00 Новости 4.15 Многосерийный фильм ПЯТНИЦА, 14 ФЕВРАЛЯ 6.25 Олимпийское утро 7.00 Новости 7.15 Олимпийское утро 10.00 Новости 10.15 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать!

14 | # 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 14

15.00 Понять. Простить 15.25 Доброго здоровьица!

16.10 Истина где-то рядом 16.25 Они и мы 17.15 В наше время 18.00 Жди меня 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Х/ф 23.45 Вечерний Ургант 0.10 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф СУББОТА, 15 ФЕВРАЛЯ 6.20 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.10 Х/ф 9.25 Играй, гармонь любимая!

10.00 Новости 10.15 Смешарики 10.35 Умницы и умники 11.20 Слово пастыря 11.35 Смак 12.05 Документальный фильм 13.00 Время 13.20 Х/ф 18.30 Документальный фильм 19.20 Х/ф 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером с Андреем Малаховым 22.55 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф 5.10 Пока все дома ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 ФЕВРАЛЯ 6.45 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.20 Х/ф 9.40 Служу Отчизне!

10.05 Смешарики 10.45 Здоровье 11.35 Непутевые заметки 11.50 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Воскресное Время 14.00 Док. фильм 14.55 Многосерийный фильм 20.00 Документальный фильм 21.00 Воскресное Время 22.00 Юмористическая программа 23.35 Х/ф 1.30 Документальный фильм 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф 6.00 Другие новости

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 |

15 15

Модная обувь: зима 2014

Красивая модная обувь этой зимой способна стать центральным элементом образа и позволить женщине подчеркнуть индивидуальный стиль. В наше время красивая и стильная обувь – это роскошь, доступная каждому, главное – подбирать из множества модных моделей те, что подходят именно вам. На неделях зимней моды 2014 дизайнеры порадовали публику огромным количеством модных тенденций, давая каждой женщине шанс выбрать свою "идеальную пару" обуви. Посмотрим, каких же трендов в области обуви следует придерживаться. Острый носок Вернулся на свое почетное место на модном пьедестале острый носок. Невероятно элегантная и женственная остроносая обувь придется по вкусу всем поклонницам классики. Дизайнеры подчеркнули этот тренд, выделив острый носок элементами декора или материалом другого цвета. Данная тенденция просто не могла остаться незамеченной модными обозревателями после прошедших показов зимних коллекций. Широкий каблук Широкий толстый каблук в новом сезоне – лидер среди всех остальных вариаций каблуков стильной обуви. Удобный, устойчивый, комфортный и при этом аккуратно смотрящийся – что еще нужно для осенне-зимнего сезона? Ценительницы комфортной обуви не смогут пройти мимо пары с таким каблуком. Не важно, что вы предпочитаете: туфли, ботильоны, сапоги, полусапожки – модный широкий прямой каблук встречается во всех типах модной обуви без исключения. Модная платформа и танкетка Почему дизайнеры остановили свой выбор на толстой грубой подошве и высокой эффектной платформе, которая была на пике популярности в позапрошлом десятилетии, известно лишь им, а нам остается только радоваться тому, что в новом сезоне модная и красивая обувь может и должна

16 | # 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 16

быть удобной и очень комфортной. Мужской стиль Данная тенденция моды набирает обороты с бешеной скоростью! Сложно даже представить, каким будет модный женский образ через 5 лет, если ничего не поменяется. Женщины заимствуют из мужского гардероба элементы одежды, аксессуары, украшения, а теперь и обувь. Штиблеты для своих коллекций модной обуви предпочло шокирующее число известнейших домов моды. Вам решать, носить вам подобную обувь или нет, однако факт остается фактом – мужская обувь в женском гардеробе – на пике моды. Ботфорты и сапоги-чулки А вот что действительно смотрится прекрасно, элегантно, женственно и сексуально – это высокие сапоги ботфорты или сапоги-чулки, невероятно модные в этом сезоне. К сожалению, последние могут себе позволить далеко не все девушки, а лишь счастливые обладательницы длинных стройных ног, однако что касается ботфортов – эта обувь подходит всем без исключения. Универсальная, практичная, идеально сочетающаяся как с брюками, так и с платьями, такая обувь придется по душе всем женщинам, которые еще не успели ее полюбить в прошлом сезоне. Модные цвета обуви В завершении статьи хочется сказать пару слов о цветовой гамме в области модной женской обуви, которая популярна этой зимой. Лидерами среди модных цветов стали оттенки красного, бардо, песочный, горчичный, бежевый, синий и изумрудный цвета. Но и классические черные и белые расцветки обуви никто не отменял. Самое приятное, что дизайнеры отказались от жестких рамок, заставляющих нас подбирать обувь под цвет одежды или сумочки. Сейчас обувь, хоть и является аксессуаром, по сути, представляет собой независимый элемент образа, а потому не требует ограничений в цветовой или стилистической области. www.allmoda.net

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 |

17 17

18 | # 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 18

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 |

19 19

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVi C 10 ÏÎ 16 ÔÅÂÐÀËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 ФЕВРАЛЯ 08:00 Сейчас В Мире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Сериал Братья Карамазовы 12:00 Сериал Свой-Чужой 01:00 Х/ф Где Ваш Сын?

02:30 Акцент 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Сонька Золотая Ручка 06:00 Сериал Контора 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Свой-Чужой 09:00 Сериал Братья Карамазовы 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:10 Сериал Братья Карамазовы 01:00 Авторская Программа 01:30 Городские Легенды 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Контора 03:30 Песня Года 04:00 Х/ф Иди И Не Оглядывайся 06:00 Сериал Свой-Чужой ВТОРНИК, 11 ФЕВРАЛЯ 08:00 Сейчас В Мире 08:08 Особое Мнение

09:00 Мультфильмы 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Братья Карамазовы 12:00 Сериал Свой-Чужой 01:00 Х/ф Иди И Не Оглядывайся 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Сонька Золотая Ручка 06:00 Сериал Контора 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Свой-Чужой 09:00 Сериал Братья Карамазовы 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:10 Сериал Братья Карамазовы 01:00 Авторская Программа 01:30 Городские Легенды 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Контора 03:30 Песня Года 04:00 Х/ф Мой Боевой Расчёт 06:00 Сериал Свой-Чужой 07:00 Мультфильмы 07:00 Мультфильмы 07:30 Место Встречи

10:08 Особое Мнение 11:00 Сериал Братья Карамазовы 12:00 Сериал Свой 01:00 Х/ф Мой Боевой Расчёт 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Сонька Золотая Ручка 06:00 Сериал Контора 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Свой-Чужой 09:00 Сериал Братья Карамазовы 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:10 Сериал Братья Карамазовы 01:00 Авторская Программа 01:30 Городские Легенды 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Контора 03:30 Песня Года 04:00 Х/ф Башня 06:00 Сериал Свой-Чужой 07:00 Мультфильмы 07:00 Мультфильмы 07:30 Место Встречи 07:00 Мультфильмы 07:30 Место Встречи

СРЕДА, 12 ФЕВРАЛЯ 08:00 Сейчас В Мире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 10:00 Сейчас В Мире

ЧЕТВЕРГ, 13 ФЕВРАЛЯ 08:00 Сейчас В Мире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Сериал Братья Карамазовы 12:00 Сериал Свой-Чужой 01:00 Х/ф Башня 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Сериал Сонька Золотая Ручка 06:00 Сериал Цвет Пламени 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Свой-Чужой 09:00 Сериал Братья Карамазовы 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:10 Сериал Братья Карамазовы 01:00 Авторская Программа 01:30 Городские Легенды 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Цвет Пламени 03:30 Песня Года 04:00 Х/ф Всё Наоборот 06:00 Сериал Свой-Чужой 07:00 Мультфильмы ПЯТНИЦА, 14 ФЕВРАЛЯ 08:00 Сейчас В Мире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Сериал Братья Карамазовы 12:00 Сериал Свой-Чужой 01:00 Х/ф Всё Наоборот 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи

04:30 Мультфильмы 05:00 Сонька Золотая Ручка 06:00 Сериал Цвет Пламени 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Свой-Чужой 09:00 Сериал Братья Карамазовы 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:10 Сериал Братья Карамазовы 01:00 Авторская Программа 01:30 Городские Легенды 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Цвет Пламени 03:30 Песня Года 04:00 Х/ф Бег От Смерти 06:00 Сериал Свой-Чужой 07:00 Мультфильмы CУББОТА, 15 ФЕВРАЛЯ 08:00 Х/ф Марка Страны Гонделупы 09:00 Мультфильмы 10:30 Арт-Навигатор 11:00 Авторская Программа 11:30 Живое Слово 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Эхо Недели 01:00 Телешоу Удиви Меня 02:30 Мультфильмы 03:00 Акцент 03:30 Городские Легенды 04:00 Снято В Ссср 05:30 Эхо Недели 06:00 Далеко И Ещё Дальше 07:00 Авторская Программа 07:30 Акцент 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Х/ф Дом 11:30 Человек 12:30 Арт-Навигатор 01:00 Снято В Ссср 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Х/ф Насреддин В Бухаре 06:00 Городские Легенды 06:30 Песня Года 07:00 Мультфильмы ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 ФЕВРАЛЯ 08:00 Х/ф Марья-Искусница 09:20 Мультфильмы 10:00 Авторская Программа 10:30 Эхо Недели 11:00 В Нью-Йорке С В. Топаллером 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Х/ф Дом 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Снято В Ссср 06:00 Человек 07:00 Эхо Недели 07:30 Акцент 08:00 В Нью-Йорке С В. Топаллером 09:00 Телешоу Удиви Меня 10:30 Арт-Навигатор 11:00 Человек 12:00 Х/ф Соблазн 02:00 Авторская Программа 02:30 Телешоу Удиви Меня 04:00 Х/ф Семья Януш 06:00 Городские Легенды 06:30 Песня Года

20| # 48 (362) 27 íîÿáðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 20

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 |

21 21

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN C 10 ÏÎ 16 ÔÅÂÐÀËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 ФЕВРАЛЯ 6:00 мир сегодня 6:30 израиль плюс 7:00 маруся 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 кулинарная программа 10:30 контакт 11:30 музыкальные легенды 12:20 глянец 1:05 развлекательное шоу 1:35 ни дня без строчки 2:05 пункт назначения мир 3:00 диалог 3:30 новости украины 4:05 такая обычная жизнь 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 ретроспектива 6:30 израиль плюс 7:00 берег мечты 8:00 черкизона 9:00 мир сегодня 10:00 цена сокровищ 11:35 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:05 маруся 1:50 утренняя пробежка 2:50 берег мечты 3:45 черкизона 4:35 орел и решка ВТОРНИК, 11 ФЕВРАЛЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 ретроспектива 10:30 контакт 11:30 цена сокровищ 1:00 израиль плюс 1:35 ни дня без строчки 2:05 пункт назначения мир 3:00 литературный разговор 3:30 новости украины 4:05 такая обычная жизнь 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 shalom tv 7:00 берег мечты 8:00 черкизона 9:00 мир сегодня 10:00 премьера! break – point

22 | # 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 22

11:45 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:05 маруся 1:50 утренняя пробежка 2:50 берег мечты 3:45 черкизона 4:35 shalom tv представляет... СРЕДА, 12 ФЕВРАЛЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся. испытание 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 израиль плюс 10:30 контакт 11:30 break – point 1:20 израиль плюс 1:35 ни дня без строчки 2:05 пункт назначения мир 3:00 литературный разговор 3:30 новости украины 4:05 такая обычная жизнь 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 давайте говорить по – английски 6:30 кулинарная программа 7:00 берег мечты 8:00 черкизона 9:00 мир сегодня 10:00 премьера! ковчег 11:35 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:05 маруся 1:50 утренняя пробежка 2:50 берег мечты 3:45 черкизона 4:35 кулинарная программа

5:05 express новости 5:08 вести 6:00 дерево жизни 6:30 израиль плюс 7:00 берег мечты 8:00 черкизона 9:00 мир сегодня 10:00 мой любимый раздолбай 11:35 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:05 маруся. испытание 1:50 утренняя пробежка 2:50 берег мечты 3:45 черкизона 4:35 израиль плюс ПЯТНИЦА, 14 ФЕВРАЛЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся 8:00 евроньюс 9:00 дерево жизни 9:30 мой любимый раздолбай 11:00 израиль плюс 1:35 обыкновенный концерт 2:05 пункт назначения мир 3:00 глава за главой 3:30 новости украины 4:05 такая обычная жизнь 5:05 вести 6:00 у нас в америке 6:30 красота по-голливудски 7:00 берег мечты 8:00 черкизона 9:00 мир сегодня 9:30 зарисовки 10:00 настоящая любовь 11:40 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:05 маруся 1:50 утренняя пробежка 2:50 берег мечты 3:45 черкизона 4:35 агенты влияния

ЧЕТВЕРГ, 13 ФЕВРАЛЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся. испытание 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 давайте говорить по – анCУББОТА, 15 ФЕВРАЛЯ глийски 6:00 мир сегодня 10:30 особое мнение 6:30 израиль плюс 11:30 ковчег 7:00 маруся 1:00 израиль плюс 8:00 евроньюс 1:35 ни дня без строчки 9:00 обыкновенный концерт 2:05 пункт назначения мир 9:30 зарисовки 3:00 израиль плюс 10:00 израиль плюс 3:30 новости украины 11:00 развлекательное шоу 4:05 такая обычная жизнь

11:30 настоящая любовь 1:05 у нас в америке 1:35 израиль плюс 2:05 пункт назначения мир 3:00 вести в субботу 4:00 такая обычная жизнь 5:00 новости украины 5:30 контакт 6:00 романтика романса 7:00 берег мечты 8:00 черкизона 9:00 мир сегодня 9:35 чемоданы тульса люпера из во к морю 11:40 наследники дель монте 12:30 развлекательное шоу 1:05 маруся 1:50 романтика романса 2:50 берег мечты 3:50 черкизона 4:35 глянец ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 ФЕВРАЛЯ 6:00 мир сегодня 6: 30 контакт 7:00 маруся 8:00 евроньюс 9:00 израиль плюс 9:30 израиль плюс 10:00 осторожно, модерн!

10:30 кулинарная программа 11:00 чемоданы тульса люпера из во к морю 1:05 что новенького?

1:30 ле хаим 2:05 пункт назначения мир 3:00 вести недели 4:15 такая обычная жизнь 5:05 израиль плюс 6:00 линия жизни 7:00 берег мечты 8:00 черкизона 9:00 мир сегодня 9:30 музыкальные легенды 10:00 зарисовки 10:30 израиль плюс 11:00 осторожно, модерн!

11: 35 наследники дель монте 12:30 ле хаим 1:05 маруся 1:50 линия жизни 2:50 берег мечты 3:45 черкизона

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 |

23 23

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 10 ÏÎ 16 ÔÅÂÐÀËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 ФЕВРАЛЯ 6:00 мир сегодня 6:30 израиль плюс 7:00 маруся 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 кулинарная программа 10:30 контакт 11:30 музыкальные легенды 12:20 глянец 1:05 развлекательное шоу 1:35 ни дня без строчки 2:05 пункт назначения мир 3:00 диалог 3:30 новости украины 4:05 такая обычная жизнь 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 ретроспектива 6:30 израиль плюс 7:00 берег мечты 8:00 черкизона 9:00 мир сегодня 10:00 цена сокровищ 11:35 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:05 маруся 1:50 утренняя пробежка 2:50 берег мечты 3:45 черкизона ВТОРНИК, 11 ФЕВРАЛЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 ретроспектива 10:30 контакт 11:30 цена сокровищ 1:00 израиль плюс 1:35 ни дня без строчки 2:05 пункт назначения мир 3:00 литературный разговор 3:30 новости украины 4:05 такая обычная жизнь 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 shalom tv 7:00 берег мечты 8:00 черкизона 9:00 мир сегодня

24 | # 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 24

10:00 премьера! break-point 11:45 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:05 маруся 1:50 утренняя пробежка 2:50 берег мечты 3:45 черкизона 4:35 shalom tv представляет... СРЕДА, 12 ФЕВРАЛЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся. испытание 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 израиль плюс 10:30 контакт 11:30 break-point 1:20 израиль плюс 1:35 ни дня без строчки 2:05 пункт назначения мир 3:00 литературный разговор 3:30 новости украины 4:05 такая обычная жизнь 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 давайте говорить по-английски 6:30 кулинарная программа 7:00 берег мечты 8:00 черкизона 9:00 мир сегодня 10:00 премьера! ковчег 11:35 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:05 маруся 1:50 утренняя пробежка 2:50 берег мечты 3:45 черкизона

4:05 такая обычная жизнь 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 дерево жизни 6:30 израиль плюс 7:00 берег мечты 8:00 черкизона 9:00 мир сегодня 10:00 мой любимый раздолбай 11:35 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:05 маруся. испытание 1:50 утренняя пробежка 2:50 берег мечты 3:45 черкизона 4:35 израиль плюс

ПЯТНИЦА, 14 ФЕВРАЛЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся 8:00 евроньюс 9:00 дерево жизни 9:30 мой любимый раздолбай 11:00 израиль плюс 1:35 обыкновенный концерт 2:05 пункт назначения мир 3:00 глава за главой 3:30 новости украины 4:05 такая обычная жизнь 5:05 вести 6:00 у нас в америке 6:30 красота по-голливудски 7:00 берег мечты 8:00 черкизона 9:00 мир сегодня 9:30 зарисовки 10:00 настоящая любовь 11:40 наследники дель монте 12:30 израиль плюс ЧЕТВЕРГ, 13 ФЕВРАЛЯ 1:05 маруся 6:00 мир сегодня 1:50 утренняя пробежка 7:00 маруся. испытание 2:50 берег мечты 8:00 евроньюс 3:45 черкизона 9:00 утренняя пробежка 10:00 давайте говорить по - английски 4:35 агенты влияния 10:30 особое мнение СУББОТА, 15 ФЕВРАЛЯ 11:30 ковчег 1:00 израиль плюс 6:00 мир сегодня 1:35 ни дня без строчки 6:30 израиль плюс 2:05 пункт назначения мир 7:00 маруся 3:00 израиль плюс 8:00 евроньюс 3:30 новости украины 9:00 обыкновенный концерт

9:30 зарисовки 10:00 израиль плюс 11:00 развлекательное шоу 11:30 настоящая любовь 1:05 у нас в америке 1:35 израиль плюс 2:05 пункт назначения мир 3:00 вести в субботу 4:00 такая обычная жизнь 5:00 новости украины 5:30 контакт 6:00 романтика романса 7:00 берег мечты 8:00 черкизона 9:00 мир сегодня 9:35 чемоданы тульса 11:40 наследники дель монте 12:30 развлекательное шоу 1:05 маруся 1:50 романтика романса 2:50 берег мечты 3:50 черкизона 4:35 глянец ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 ФЕВРАЛЯ 6:00 мир сегодня 6: 30 контакт 7:00 маруся 8:00 евроньюс 9:00 израиль плюс 9:30 израиль плюс 10:00 осторожно, модерн!

10:30 кулинарная программа 11:00 чемоданы тульса 1:05 что новенького?

1:30 ле хаим 2:05 пункт назначения мир 3:00 вести недели 4:15 такая обычная жизнь 5:05 израиль плюс 6:00 линия жизни 7:00 берег мечты 8:00 черкизона 9:00 мир сегодня 9:30 музыкальные легенды 10:00 зарисовки 10:30 израиль плюс 11:00 осторожно, модерн!

11: 35 наследники дель монте 12:30 ле хаим 1:05 маруся 1:50 линия жизни

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 |

25 25

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

Шоу и победители Grammy-2014

Ведущим церемонии в этом году стал американский хип-хоп исполнитель LL Cool J. Открывало шоу совместное выступление Бейонсе и Джей Зи, исполнивших композицию "Drunk in Love". Затем последовало не менее громкое выступление – открытие этого года Lorde исполнила одну из своих композиций. Самое фееричное выступление всего шоу получилось у Кэти Перри, исполнившей "Dark Horse", долгожданным реюнионом порадовали своих многочисленных почитателей экс-битлы Пол МакКартни и Ринго Старр. Наибольшее количество наград собрали в этом году Daft Punk. Французы победили в категориях "Альбом года", "Запись года", "Лучший танцевальный альбом" и "Лучший дуэт". Фортуна не обошла стороной и новозеландку Lorde, получившую премию за хит "Royals", Алишу Кис, выигравшую в номинации "Лучший R&B альбом" и Jay Z. Также лауреатами 56-й церемонии Grammy стали: "Альбом года" – Random Access Memories группы Daft Punk "Запись года" – Get Lucky группы Daft Punk и Фаррелла Уильямса; "Песня года" – Royals Джоела Литтла и Эллы ЙеличО'Коннор; "Прорыв года" – группа Macklemore & Ryan Lewis; "Лучшее сольное выступление в жанре поп" – Royals певицы Lorde; "Лучший дуэт в жанре поп дуэта/группы" – Get Lucky, Daft Punk и Фаррелл Уильямс; "Лучший поп-альбом" – Unorthodox Jukebox Бруно Марса; "Лучший танцевальный альбом" – Random Access Memories группы Daft Punk; "Лучший рок-альбом" – Celebration Day группы Led Zeppelin; "Лучший R&B альбом" – Girl On Fire Алиши Кис; "Лучшее рэпсотрудничество" – Holy Grail, Jay Z и Джастина Тимберлейка; "Лучший рэп-альбом" – The Heist группы Macklemore & Ryan Lewis.

Квентин Тарантино подает в суд на виновников утечки сценария

Скандал с утечкой сценария нового проекта Квентина Тарантино "Отвратительная восьмерка" продолжается. Режиссер не остановился на брани в адрес виновников инцидента и подал в суд на интернет-издание Gawker Media, опубликовавшее конфиденциальные подробности о фильме. В своем иске Тарантино возмущается поступком журналистов и требует возместить ему ущерб за нарушение авторских прав. Его режиссер оценивает в миллион долларов. Ответчик в этом процессе – сайт Gawker Media не намерен выполнять требования звезды, утверждая, что не имеет никакого отношения к появлению сценария в сети.

Арнольд Шварценеггер представил новую возлюбленную

Больше года Арнольду Шварценеггеру удавалось скрывать от глаз общественности даму сердца, однако недавно тайное все же стало явным. На днях эксгубернатор Калифорнии посетил свою Родину – в Австрии сейчас проходит лыжный турнир, почетным гостем которого и стал актер. Компанию в поездке ему составила возлюбленная Хизер Миллиган, сопровождавшая Шварценеггера во время соревнований и неформальных мероприятий. Напомним, "терминатор" уже больше двух лет пребывает

26 | # 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 26

в статусе холостяка. С тележурналисткой и племянницей президента Джона Ф. Кеннеди Марией Шрайвер он расстался через две недели после "серебряной свадьбы". От этого брака у пары есть четверо детей. Кроме того, более 10 лет назад Шварценеггер стал отцом внебрачного ребёнка, которого родила одна из его домработниц. Об этом Арнольд рассказал после ухода с поста губернатора.

Агния Дитковските ждет ребенка

Спустя полтора года после пышной свадьбы Агния Дитковските и Алексей Чадов снова находятся в счастливых приготовлениях – пара в скором времени станет родителями. Вчера актриса появилась на премьере фильма "ВИЙ", в котором она и Алексей начали сниматься в самом начале их отношений. Для того, чтобы скрыть от любопытных глаз "интересное положение", Дитковските выбрала объемный черный пиджак. Но даже несмотря на такую предусмотрительность, при ближайшем рассмотрении округлившийся животик был отчетливо заметен. Гости премьеры шепотом обсуждали счастливую новость, едва ли не активнее, чем сам фильм. На праздничной вечеринке в честь премьеры чета Чадовых появилась буквально на 10-15 минут. Пара поздравила коллег с выходом долгожданного фильма, после чего Алексей увел возлюбленную из многолюдного ресторана. О детях пара мечтала давно, и после свадьбы супруги вплотную подошли к вопросу прибавления в семействе. Узнав о том, что Агния ждет ребенка, Чадов был невероятно счастлив. Однако с друзьями радостной новостью влюбленные поделились лишь около месяца назад. Что же касается пола малыша, он пока остается загадкой и для будущих родителей. Ребенок развернулся таким образом, что врачи пока не могут подсказать паре вещи какого цвета им стоит покупать.

Номинанты на Оскар

Почетные награды получат актриса Анджела Лэнсбери, актер и продюсер Стив Мартин и дизайнер костюмов Пьеро Този. Анджелина Джоли удостоится гуманитарной награды имени Джина Хершолта за благотворительную деятельность. Главные соперники Леонардо ди Каприо, который трижды номинировался на премию, но так ни разу ее и не получил, – Чиветель Эджиофор в "12 лет рабства", Мэттью Макконахи в "Далласском клубе покупателей" и Том Хэнкс в "Капитане Филлипсе". "Лучшей актрисой" может стать Джуди Денч за драму "Филомена". Ее конкурентки – Кейт Бланшетт, Мерил Стрип, Сандра Буллок, Эми Адамс. Режиссерами-номинантами стали Альфонсо Куарон "Гравитация", Стив Маккуин "12 лет рабства", Александр Пэйн "Небраска", Дэвид О. Расселл "Афера по-американски", Мартин Скорсезе "Волк с Уолл-стрит.

86-я церемония вручения кинопремии Оскар – 2014 пройдет 2 марта в голливудском Dolby Theatre. Ведущая – Эллен ДеДженерес. Прямую трансляцию будет осуществлять телеканал ABC. Главной темой церемонии станут киногерои. Церемонию перенесли на неделю позже, чтобы она не совпала с зимней Олимпиадой в Сочи. www.dni.ru, www.lifenews.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 |

27 27

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Миллиардер Ричард Брэнсон поддержал украинцев

Основатель корпорации Virgin Ричард Брэнсон вышел к журналистам в Давосе в футболке с принтом дизайнера Ильи Стронговского, сделанного по мотивам знаменитого фото с пианистом, играющим для Внутренних войск, выстроившихся перед Администрацией президента. Футболку миллиардер получил в подарок от журналистов издания "Украинская правда". "Мне очень грустно наблюдать за происходящим в Украине. Я хочу попросить правительство и оппозицию перестать был эгоистичными и поставить граждан вашей страны выше собственных интересов", – сказал он представителям СМИ после круглого стола, посвященного благотворительности. В то же время сам круглый стол, проводимый Виктором Пинчуком в седьмой раз в Давосе, начался с минуты молчания. "Я бы не хотел привносить сюда политику, но поскольку здесь сегодня у нас сотни людей из 50 стран 5 континентов, я бы хотел попросить вас присоединиться к минуте молчания, во время которой мы обратим наши мысли к украинским людям. И мы молимся за мир, за здравый смысл, за компромисс и за примирение", – обратился украинский филантроп к участникам, среди которых присутствовали экс-глава британского правительства Тони Блэр, основатель корпорации Virgin Ричард Брэнсон, основатель Microsoft Билл Гейтс, лауреат Нобелевской премии мира 2006 года Мухаммад Юнус, основатель Wikipedia Джимми Уэйлс, актер Мэтт Дэймон, экс-президент Польши Александр Квасьневский и соучредитель PayPal Макс Левчин.

Топ-20 самых влиятельных украинцев: рейтинг 2014

В этом году первое место в рейтинге самых влиятельных граждан Украины заняли активисты Евромайдана. Издание сообщает, что этот вовсе не беспрецедентный случай, когда в список попадает собирательный образ, а не конкретная персоналия. Например, журнал Time в 2003 году назвал человеком года Американского солдата, в 2006-м – Пользователя интернета, а в 2011-м – Протестующего. "После выхода на первые роли Человека Майдана абсолютно все политические фигуранты при государственных должностях, обладающие реальными рычагами власти, потеряли в весе. Впервые после инаугурации Виктор Янукович уступил первое место рейтинга влиятельности», – сообщает "Фокус". Топ-20 1. Человек Евромайдана, носитель суверенитета и единственный источник власти в Украине. 2. Янукович Виктор, президент Украины. 3. Ахметов Ринат, совладелец компании "СКМ".

4. Янукович Александр, президент МАКО Холдинга, старший сын президента Украины. 5. Тимошенко Юлия, лидер партии "Батькивщина". 6. Азаров Николай, премьер-министр. 7. Арбузов Сергей, первый вице-премьер-министр. 8. Левочкин Сергей, глава Администрации президента. 9. Фирташ Дмитрий, владелец холдинга DF, глава Федерации работодателей. 10. Пинчук Виктор, основатель компании East One и Фонда Виктора Пинчука. 11. Клюев Андрей, глава Администрации президента. 12. Клименко Александр, министр доходов и сборов. 13. Захарченко Виталий, министр внутренних дел. 14. Яценюк Арсений, народный депутат от ВО "Батькивщина", лидер объединённой оппозиции. 15. Пшонка Виктор, генеральный прокурор.

16. Кличко Виталий, народный депутат, лидер партии "УДАР".

17. Колобов Юрий, министр финансов. 18. Коломойский Игорь, совладелец группы "Приват". 19. Акимова Ирина, первый заместитель

28 | # 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 28

главы АП. 20. Колесников Борис, народный депутат, заместитель председателя фракции ПР.

Украдена скрипка Страдивари стоимостью около 6 миллионов долларов

Полиция Милуоки расследует кражу скрипки Страдивари, стоимость которой составляет несколько миллионов долларов. По словам шефа полиции, Эда Флина, инструмент был похищен в результате вооруженного ограбления в понедельник ночью у концертмейстера симфонического оркестра, скрипача Фрэнка Алмонда. Мужчина и женщина подошли к музыканту около лютеранского колледжа Висконсина и с помощью электрошокера отобрали драгоценный инструмент. Затем пара исчезла в неизвестном направлении на ожидавшем их неподалеку минивэне. Футляр от скрипки был найден пустым в нескольких метрах от места происшествия. Полиция сообщает, что подобные вещи являются произведениями искусства и их не так просто сбыть даже за сумму ниже их реальной стоимости. В настоящее время расследованием этого случая занимаются совместно ФБР и Интерпол. Украденная скрипка является моделью "Липински" 1715 года и была взята в аренду Алмондом. Имя "Страдивари" инструмент получил в честь известного мастера струнных инструментов Антонио Страдивари, чьи модели вот уже более 300 лет считаются эталоном для многих производителей скрипок. Всего несколько сотен скрипок Страдивари существует на настоящий момент. Приблизительная стоимость инструмента составляет около 6 млн. долл.

Обвиняемый в интернет-мошенничестве в США россиянин Александр Панин признал свою вину

Александр Панин, находящийся под арестом в США, 28 января признал свою вину в сговоре с целью мошенничества в интернете. Об этом сообщает Associated Press со ссылкой на заявления американского министерства юстиции.

24-летнего гражданина России обвиняют в создании и распространении вредоносной программы SpyEye для автоматизированного сбора финансовой информации, персональных данных, имен пользователей и паролей для доступа к банковским счетам. Сторона обвинения назвала Панина "одним из самых выдающихся киберпреступников", представших перед судом в США. Американские власти утверждают, что Панин, действовавший под псевдонимами Gribodemon и Harderman, с 2009 года координировал работу SpyEye из России и продавал через интернет программное обеспечение стоимостью от одной до 8,5 тысячи долларов. По данным следователей, программа заразила около 1,4 миллиона компьютеров на территории США и в других странах, предоставив злоумышленникам удаленный доступ к этим устройствам, и затронула более 250 финансовых организаций. По подсчетам следователей, SpyEye купили не менее 150 клиентов, и программа до сих пор используется. Панин был задержан 1 июня 2013 года в международном аэропорту Атланта, в американском штате Джорджия, сообщает AP. Между тем, российский МИД ранее заявлял, что россиянин был экстрадирован по требованию США из Доминиканской республики. При этом, обвинения были предъявлены хакеру еще в 2011 году, когда его настоящее имя не было известно. Второй фигурант дела о мошенничестве с помощью SpyEye, хакер Bendelladj, в начале 2013 года задержанный в Таиланде и экстрадированный в США, отказался признать свою вину.

www.luxlux.net

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 |

29 29

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

Вторая беременность: когда лучше?

Повторная беременность и роды, казалось бы, не так сильно беспокоят женщин, поскольку все уже известно и ясно: все страхи пережиты ранее, а сомнения разрешены опытным путем. Между тем, несколько слов, все же, хотелось бы сказать и об особенностях второй беременности. Когда планировать вторую беременность Вопросу оптимальной разницы в возрасте между детьми посвящено множество исследований социологов, детских психологов, педагогов, но мы остановиться только на медицинских аспектах. Очевидно, что после рождения первого ребенка в организме мамы происходят серьезные перемены. Прежде всего, необходимо восстановиться после родов. Так как во время беременности все внутренние органы и системы жизнедеятельности работают с большей нагрузкой, существенно меняется гормональный фон. Непосредственно роды – это стресс для организма, хотя и запланированный природой. Затем следует процесс становления лактации и вновь изменения гормональной регуляции, не говоря о том, что все это происходит на фоне перестройки режима дня, психологического и физического напряжения, связанного с новой ролью женщины. Другими словами, очевидно, что пока не произойдет полная «самореабилитация» организма, задумываться о второй беременности не стоит. Женщина сама может ответить себе, готова ли она повторно пройти через беременность и роды. Но с медицинской точки зрения оптимальным перерывом между беременностями следует считать 2-3 года. Именно

30 | # 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 30

этого времени достаточно для восстановления резервов организма и подготовки к последующей беременности. Стоит ли планировать новую беременность сразу после родов Послеродовой контрацепции посвящено немало публикаций. В настоящее время в этом вопросе достигнуты хорошие результаты и есть альтернативные методы контрацепции. Это важно учитывать, так как риск незапланированной беременности в первый год после родов достаточно велик. Слишком маленький перерыв между родами чреват для женщины излишней нагрузкой, отмечается большая частота анемии беременных, обусловленная недостаточным восполнением запасов железа и других микроэлементов, как следствие – хроническая гипоксия и гипотрофия плода. Неполноценное восстановление слизистой матки при малом перерыве между родами и беременностью сочетается с увеличением патологии прикрепления плаценты, невынашивания беременности, риска кровотечений. Восполнить недостающие микроэлементы можно за счет полноценного питания и приема специализированных комплексов поливитаминов. Но, тем не менее, все это может привести к еще более тяжелому восстановлению после вторых родов, что будет усугубляться удвоенной нагрузкой по уходу за детьми. Продолжение следует. www.deti.mail.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 |

31 31

Марк, многие читатели задают моFinancial, все называют Mortgage жет быть и банальный, но очень жизDoctors, а некоторые еще добавляют: ненный и выжный для них вопрос: как а, это те моргидж-брокеры, на котоМы продолжаем рубрику “Задайте вопрос моргидж-брокеру”, рых клиенты после клоузинга не тольправильно выбрать брокера? Да, это действительно не просто. которую ведет президент компании Allied Financial, которую в ко не обижаются, как на многих друСпециалист по недвижиморсти сове- русскоязычной общине больше знают как Mortgage Doctors, Марк гих, а остаются друзьями да еще на Лазар. Сегодня он отвечает на вопросы наших читателей. тует одного, друзья – другого, в газеновоселье приглашают? тах десятки красочных объявлений. Почему Моргидж Докторс – это поЧего точно нет смысла делать, так это звонить по десятнятно. Ведь мы каждому нашему клиенту, как доктор, ставим диагноз, только не медицинский, а финансовый. У каждого клиента nancial LLCкам телефонов и спрашивать: какой у Вас сегодня рейт, т.е. процент. Почему? Да потому, что очень многие Вам заведосвоя финансовая и жизненная ситуация. Представьте себе, что 928 2700, Fax 201 928 2705 мо дадут ложные цифры, только для того, чтобы Вы пришдва разных человека берут мргиджи на одинаковые суммы для поная линия:ли.877 БолееLOAN того, в 200 нашей индустрии, к сожалению, даже букупки абсолютно одинаковых квартир в одном и том же доме. КаResidental которые Вам будут давать, тожеCertified могут оказаться залось бы, и моргиджи у них должны быть по одинаковым планам.

West Riverмаги, Edge, NJ 07661 Mortgage Specialist ложными и узнаете Вы об этом только на клоузинге, когда Но это совершенно не так. Один из них молодой преуспевающий edfinancial.biz сделать что-либо будет уже поздно. ХорошоBSEE, это илиMBA плохолостяк, и, по-видимому, долго в этой квартире жить не будет. the NJ Department of Banking and Insurance хо, но наша индустрия очень личностная. Она устроена так, Скорее всего, он ее через несколько лет продаст и будет покупать NMLS ID# 36160 что никакие бумаги и обязательства, которые вам будут давать, не новую, побольше. Вторые покупатели, немолодая супружеская пара со У НАС: являются гарантией от обмана. Гарантией является только чест- скромным достатком, покупают квартиру чтобы жить в ней долго и, дай ность и порядочность брокера, а об этомвыбор по визитным карточкам и Бог, счастливо. Разумеется, мы будем рекомендовать им совершенно разШирокий программ для самых рекламным текстам судить не возможно. Дело в том, что у броке- ные планы, каждому в соответствии с его ситуацией. Вот поэтому нас и мс тяжелых ситуаций ра всегда есть скрытые возможности заработать за счет клиента называют Mortgage Doctors. А что касается приглашения на новоселье, то Единственная на рынке письменная немного больше, причем совершенно легально, просто нужно немного здесь еще проще. Дело в том, что закон требует выдачи клиенту предвапоступиться своей совестью, переступить какой-то совершенно не- рительных бумаг и обязательств как оценочных, предварительных. Этим гарантия наших расходов зримый порог человеческой порядочности. Не каждый устоит перед пользуются многие наши не очень добросовестные коллеги. В предварительНикаких неприятных сюрпризов в последний таким искушением. Тут все зависит от человеческой зрелости, момент от ных бумагах все хорошо, а на клоузинге все совсем по другому, но для клипрограмм по HomeустроEquityента Line того,Выбор как мамамногочисленных с папой в детстве воспитали. Мы изначально передумывать уже поздно. Мы, пожалуй единственные на маркете, или бизнес так, чтоEquity нам проще больше работать и обслужить придумали для себя более жесткий документ, чем требует закон. Мы выдаofсвой Credit и Home Loan большее количество клиентов, но на каждом заработать только то, ем клиентам письменную гарантию на все банковские FEE и другие составCommercial SBAдаже loans на что имеем право,and а иногда меньше. Мы точно знаем, и это ляющие стоимости клоузинга, связанные с моргиджем. Когда мы говорим Персональная консультация тогда и там, гдедруВамчто процент зафиксирован – он действительно зафиксирован. Вот поэтопроверено нашим опытом, что если клиент останется нашим гом после клоузинга, все его друзья станут нашими потенциальными му мы с клиентами остаемся друзьями и после клоузинга, и нас действиудобно клиентами. Мы тоже хотим зарабатывать много, но наш принцип тельно часто приглашают на новоселья.

1 hourбыть pre-approval hoursморгидж-брокер closing possiable – честным выгодно! Такand что72 хороший – это Позвоните в нашу справочную службу (201)224-3863, задайте человек, которому Вы доверяете и который работает на Вас, в Ва- интересующие Вас вопросы и я уверен, что на Вашем новоселье Тысячи довольных клиентов няйтесь ших интересах. мы тоже будем желанными и почетными гостями. См. рекламу на стр.39 А почему Вашу фирму, которая официально называется Allied

Çàäàéòå âîïðîñ ÌÎÐÃÈÄÆ-ÁÐÎÊÅÐÓ

rtgage Doctors Mark Lazar

ТАЦИИ

есе

tgage

3486 -

зей, теперь поговорите С ПРОФЕССИОНАЛАМИ!

32 | # 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 32

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 |

33 33

По горизонтали: Вержбицкий. Втык. Уклад. Нрав. Наяда. Матч. Енот. Раса. Пение. Укус. Шри. Насос. Соя. Лиза. Райт. Ока. Клатч. Маре. Бодо. Берри. Уссури. Якуты. Яков. Хаос. Нары. Джон. Отгиб. Аноа. Плес. Терка. Толк. Птушко. Гекла. Наивность. По вертикали: Цикламен. Йода. Вендерс. Кювета. Анчоус. Рана. Лукошко. Осло. Пила. Низами. Кортесы. Усач. Алле. Створка. Яйцо. Крик. Буян. Диор. Бундестаг. Руан. Утки. Ясон. Выхухоль. Холерик. Топтун. Галоша. Басков. Анапа. Елки. .

34

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

34 | # 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 |

35 35

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Гиалуроновая кислота инъекции: эффект и противопоказания

Инъекции гиалуроновой кислоты становяться все более и более популярным способом омоложения лица. В отличие от хирургического вмешательства контурная пластика и биоревитализация менее враждебны нашему организму. С помощью инъекций гиалуроновой кислоты можно увеличить объем губ, подкорректировать форму носа, овал лица, устранить морщины и носогубные складки. Подкожные инъекции гиалуроновой кислоты возможны и в другие части тела, например, колени, которые также выдают возраст женщины. Инъекции гиалуроновой кислоты – как это действует? Что же такое гиалуроновая кислота? Гиалуроновая кислота (гиалуронат натрия, гиалурон) – вещество из группы мукополисахаридов. После попадания гиалуроновой кислоты в зону укола, она заполняет пространство между коллагеновыми волокнами соединительной ткани и сразу же начинает аккумулировать молекулы воды (это и есть основная функция вещества). Образуется своего рода гель, который заполняет подкожные участки. Способность связывать и удерживать большое количество воды обеспечивает коже увлажненность и эластичность. Эффект от инъекций можно увидеть сразу же, процедура не занимает много времени (до часа) и, при этом кожа не испытывает никаких повреждений. Со временем введенная кислота полностью рассасывается, так что вы можете или, если вы довольны эффектом, пройти повторную процедуру или отказаться от дальнейших инъекций, если вам не понравился результат. Инъекции гиалуроновой кислоты – сколько нужно процедур? Для создания нужного эффекта будет достаточно одной процедуры. Количество вводимого препарата определяется величи-

36 | # 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 36

ной обрабатываемой зоны и пожеланиями пациента. Хотя (особенно при работе с контуром губ) очень вероятно может появиться потребность в дополнительном сеансе для устранения возможной ассиметрии. Эффект от уколов, в зависимости от типа препарата, сохраняется в среднем от полгода до года иногда и дольше. После этого процедуру надо будет пройти в полном объеме. А если эффект полностью вас устраивает – достаточно просто проводить инъекции гиалуроновой кислоты раз в полгода. Противопоказания к инъекциям гиалуроновой кислоты Противопоказаний к использованию гиалурона немного. Процедура достаточно безопасна для организма. Вы не можете делать инъекции гиалуроновой кислоты, если: вы беременны или кормите грудью; у вас какие-то либо острые заболевания; у вас идет воспалительной процесс в месте предполагаемой инъекции; плохая свертываемость крови; вы недавно (менее месяцатому) делали себе лазерную шлифовку лица или глубокий пилинг. Возможные осложнения после инъекций гиалуроновой кислоты: болевые ощущения, гематомы, отеки; воспалительные и аллергические процессы; проблемы с сохранением изначального положения геля. Сделать инъекцию с гиалуроновой кислотой, а также получить подробную информацию об уходе за кожей от профессионалов вы сможете в: Plastic Surgery (973)379-0101.

Bergen Aesthetics (201)265-9042 (см. стр. 17).

Alla`s Place (908)616-2416 (cм. стр. 25). www.mydeepinside.info

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 |

37 37

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Музыка – это откровение более высокое, чем мудрость и философия. Людвиг Бетховен

*** Дождит, вечереет, небо чернеет, Свеча догорая, чуточку тлеет. Мысли и чувства времени вторят, Пишется песня насквозь в миноре. Под этот момент не сыщешь мажора. Мокрым лежит утомившийся город, В тихой надежде на отдых ночной. Её огонь согревает свечной. В окно ветерок – колышется пламя, Известна хрупкость всего мирозданья. А от предметов – странные тени, Словно они картины, настенны... Время такое – не вред записать бы, Нету покоя, нутро что-то саднит, Пошевелить бы факты архивны, Дальние полки, поиск активный. ЭТО – не то, а ЭТО – не хочется, Навряд ли, поиски – тоже творчество. И кроме пыли, память – старуха, Не шлёт ничего в глухое ухо. Дождит, вечереет, небо чернеет, Старые мысли не пляшут резвее, Нету у них былого простора..., Корень один : минор и минора. Отто Заславский

Музыка… транс…море… Музыка… транс… и ритм… Миром кружит и кружится… И как дитя, в детстве резвится – Музыкой тянет и манит… Будто лечу, как птица… Я то расслаблен… то скован… Радость и грусть… – в печали… То интерес, как в самом начале, И голова кружится… Музыка… транс… и ритм… В такт завывают нотки… Как под гипнозом – кружит и манит: Будто по чьей-то наводке… Я расслабляю тело… И погружаюсь в объятья… Музыка тянет к небу… Музыка – мои платья… Музыка меня держит… Музыка в моем сердце… Музыка меня крутит… Музыка меня вертит… Вот и парю в небе… Крылья взметнули! – К просторам… Музыка в нас с ветром… Музыка в нашем взоре… Алексей Pogrebnoj-Aleksandroff

Слушая Шопена

Танго встречи Над гудящим залом звуки скрипки, И затих заворожённый зал. Вот иду-скольжу к твоей улыбке, О которой с детства я мечтал, Ничего не слышу и не вижу, Как сомнамбула идёт на лунный свет, Я иду к тебе (всё ближе, ближе), Чудом встреч космических планет. Может быть, как сон, и этот вечер, И далёких скрипок нежный звук, О, счастливый миг – идёшь навстречу! Мир сомкнулся сферою вокруг. Ритм скрипок с сердца перестуком Регулирует наш танца лёгкий шаг, В нежности стальными стали руки, И твоё дыхание – в ушах. Как послушно ноги выполняли Танго удивительные "па", Руки, словно ласточки, летали, И в восторге хлопала толпа. Наш поклон всем людям в этом зале, Что презрев накал своих страстей, Нашу близость так оберегали, Как судьбу своих родных детей. Давид Шмелькин

Слепой музыкант

Все будет хорошо, хотя сейчас – смятение. Переживи его, зажми, переиграй. Поможет музыки шопеновской видение, В котором звуки приглашают меня в рай.

В сабвэе я однажды на перроне Как заколдованный, часа два простоял. Слепой играл там на аккордеоне, И голос его песнями звучал.

Не тот, что наверху, высоко в небе, А рай земной хрустальной чистоты, Где я не думаю ни о воде иль хлебе, – В мелодии ищу волшебника черты.

О люди, люди, я вас люблю сердечно, Послушайте, о чем я вам пою. Не проходите мимо и беспечно, Я пропою вам про судьбу свою.

Ты входишь в мир тревожащего чувства И поклоняешься живым и нежным звукам, И веришь в силу восприятия искусства… Пришел конец былым душевным мукам.

Смешались вместе темнота со светом, Мчат поезда сквозь толщу темноты, А красота вокруг нас в мире этом, Но мне не видно этой красоты.

Ты дружишь сам с собой: покой, смиренье (Играет пианист шопеновский мотив) И чувствуешь от смуты очищенье И новых сил, избыточных, прилив.

Он продолжал, и музыка звучала, И по сабвэю песнь его лилась. А женщина слезу с глаз вытирала, И раза три перекрестилась.

О, эта музыка Шопена, вдохновенье, Уводит от тяжелых, земных тем. Она легка, как божества прикосновенье, Но разрушает будничность проблем.

Трагический спектакль, не иначе, Слепой смотрел на всех без укоризны. Слепой увидит много больше зрячих, И больше в нем любви и жажды жизни. Ефим Езерский

Уж не болит душа. Признаюсь непременно, Что эта музыка бесценна, совершенна… Я слушаю мелодию "Баллады"… Понятны мне интрига, мысль, рулады.

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave.,2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 New www.NewVestnik.com tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 NJ 38 | # 6 (372) 5 ôåâðàëÿ Алла2014 Мануйленко email: newvestnik@hotmail.com

Becòíèê

38

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 |

39 39

Требуются

Требуется

официантка в ресторан в Cliffside Park, NJ

info@ beyoglubistro.net

201-943-7777

Крупнейшая американская компания приглашает к сотрудничеству целеустремленных людей, открытых к новым бизнес-возможностям.

Потенциал заработка не ограничен

973-330-6507 / 973-818-8696

В РУССКИЙ МАГАЗИН В НЬЮ-ДЖЕРСИ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ТРЕБУЮТСЯ ПОВАРА 201-203-4843 201-794-1200

ȀǾdzǯȁdzȀǿȍ

270-278, NJ, Babushka Deli

ВАШУ

РЕКЛАМУ

такого размера на ДОСКЕ

ОБЪЯВЛЕНИЙ УВИДЯТ 1/4 МИЛЛИОНА РУССКО- ЯЗЫЧНЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ

ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɪɭɫɫɤɢɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɜ &HQWUDO 1-

908-337-3170

Требуется

ТРЕБУЮТСЯ Part time physical therapist assistant and part time front работник в магазин плитки в desk clerk openings in busy Marlboro, NJ для delivery и rehabilitation center. call (732) 995-9293 работы в warehouse or fax resume to (732) 617-1818

732–275–8300

Òðåáóåòñÿ

40

Требуется

педиатр на part time в соло практику в северном NJ, возможно full time в будущем

продавщица русскому магазину в Old Bridge

201-773-6171

732-679-3100

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

ǰ ǵǮǻȍȀǼǷ &$5 6(59,&( ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ ǰǼDzǶȀdzǹǶ Ȁ Ȁ

ïîâàð â ðåñòîðàí

732-316-9100

Интеллигентная, образованная с хорошими рекомендациями женщина ищет работу беби–ситтера в Бруклине, Манхеттене и ближнем Нью Джерси. Агенствам просьба не обращаться.

718–998–0152 347–543–2450

ТРЕБУЮТСЯ Part time physical therapist assistant and part time front desk clerk openings in busy rehabilitation center. call (732) 995-9293 or fax resume to (732) 617-1818

B транспортную компанию в Elizabeth, NJ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ с СDL class A и TWIC card для работы в порту. Опыт и знание портов обязательны. Почасовая оплата, хорошие условия.

917–681–7284

ТРЕБУЮТСЯ

СТРОИТЕЛИ РАЗНОГО ñåêðåòàðü ПРОФИЛЯ В â ìåäèöèíñêèé îôèñ P RINCETON , NJ íà ïàðò òàéì О СТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ 201-773-6171 609–228–6446

40 | # 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014

Требуется

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Ремонт и техобслуживание РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

всех видов автомобилей в автомастерской в Bloomingdale, NJ

908-770-1330

845–300–2805

295–308, NJ

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

ВИДЫ ПЛИТОЧНЫХ РАБОТ ПОДГОТОВКА И УКЛАДКА ПЛИТКИ

качественно, недорого

License, Insurance

201-694-5779 908-688-2682 Юрий 236-317 NJ+NY

РУССКИЙ ЯЗЫК Метод быстрого обучения

Читать, писать и говорить по-русски ученики начинают уже на первом уроке! Теперь я работаю в центральном НЬЮ-ДЖЕРСИ (Morristown, Livingston, Short Hills, Millburn, Whippany)

732-310-0709 Наташа

Строим, реставрируем, устанавливаем, исправляем ошибки других в домах, офисах, ресторанах, магазинах

732-687-3626

В СЕ

973–641–2783 РУСЛАН ǺǮǹȍǾ ɫ ɥɟɬɧɢɦ

4

ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɦɚɥɹɪɧɵɯ ɪɚɛɨɬ WDSLQJ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɨɛɨɢ ɢ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɚɹ ɲɬɭɤɚɬɭɪɤɚ %HOODJLR )DX[

646-645-8451

REMODELING Говорим по–русски 862–221–8322

В Adult Medical Day Care

в центральном NJ срочно требуется водитель с CDL BP

646-496-5190

Предоставляю услуги по уборке домов, квартир

и офисов в центральном NJ.

Имею опыт, рекомендации. Недорого

848-391-1765 – Виктория tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

И ЩУ

РАБОТУ ПО УБОРКЕ ДОМОВ , КВАРТИР , ОФИСОВ В РАЙОНЕ

S PRINGFIELD , NJ

908-688-2682 201-694-5779 # 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 |

41 41

ɄɈɆɉɖɘɌȿɊɕ

ƔɊɟɦɨɧɬ ɢ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɪɢɧɬɟɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ ɤ ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ ɢ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɨɜ Ɣ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɢɪɭɫɨɜ ɢ ɲɩɢɨɧɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ɣ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɧɚɜɵɤɨɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦɢ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ ɤɚɤ 3& ɬɚɤ ɢ 0$&

201-873-5218

СДАЕТСЯ КОМНАТА в Old Bridge, NJ в частном доме для одинокой женщины 201-606-5370

732-321-0707

адвокат

адвокат помощь в решении правовых вопросов

877-788-5297 732-308-9623

42 | # 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 42

по ремонту, пошиву, чистке одежды и штор 201-880-7080

Пошив и ремонт одежды 201-616-9550

Лестничные подъемники, пандусы, кресельные ɉ Ɉ ɋ ɕ Ʌ Ʉ ɂ ɜ ɍɤɪɚɢɧɭ Ɋɨɫɫɢɸ ɢ ɞɪɭɝɢɟ лифты для домов ɫɬɪɚɧɵ ɋɇȽ Продажа, аренда, ремонт ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ȿɜɪɨɩɭ NJ 227-252

Фантастический ресторан аутентичной испанской кухни “Granada” в 5 мин. езды от Fair Lawn открывает свои двери для русскоязычных гурманов 973-427-5424 см. рекламу на стр. 3

Выполняю электрические работы, есть лайсенс 201-887-3504 Геннадий Иммиграционный

Мастерская

"Записки из массажного салона" ROYAL KING исповедь сексуальDRIVING SCHOOL ной эмигрантки. Ɋɚɛɨɬɚɟɦ Ⱦɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ Публикуется Ʌɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɵɟ Евгением Любиным ɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪɚ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ Книгу заказать по Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɰɟɧɵ адресу: E. Mogen, ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɟ POBox 649, East ɧɨɜɵɟ ɦɚɲɢɧɵ

Hanover, NJ 07936. Ɉɛɭɱɚɟɦ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ (чек на 15 долл. ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɦ на имя Е. Mogen, ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ пересылка бесплатно).

866-493-5900

ЕСЛИ ВЫ УСТАЛИ ОТ ОДИНОЧЕСТВА, ОБЩИТЕЛЬНЫ, ЛЮБИТЕ ХОРОШУЮ МУЗЫКУ, КНИГИ, СПОРТ И ВАМ НЕ БОЛЕЕ 65–ТИ ЛЕТ, И ВЫ ЖИВЕТЕ В БЛИЖНЕМ NJ ИЛИ NY, ЗНАЧИТ, ВЫ – МОЙ ЧЕЛОВЕК

347–543–2450

973-839-0625 862-307-6518 Ȼɟɫɩɥɚɬɧɨ ɡɚɛɢɪɚɟɦ ɩɨɫɵɥ-

Даю уроки французского языка любой сложности для детей и взрослых.

973-706-6674 973-513-2157 Продается новый кожаный уголок (в упаковке) белого цвета. Очень дешево 973-653-1564

ɤɢ ɋɤɢɞɤɢ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ

973-538-3888

Следите за LibertyMedicare статьями в 2014 году о Medicare (если Вы старше 65) и Obamacare (если Вы моложе 65). Первый выпуск 5 февраля

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

201–819–3486

Экстрасенс-Хилер

- предсказывает будущее - убирает хронические болезни и боли - восстанавливает после химиотерапии - освобождает от зависимости (алкоголь, наркотики, сигареты) - корректирует карму в случаях невезения

718-916-4325

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 |

43 43

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ

Чтобы избавиться раз и навсегда от страшной, но навязчивой со своими проблемами подруги жены, достатчно спросить жену вскользь: "А где наша Светка, с шикарной аппетитной фигурой?"

время как все мои преподаватели и большинство однокурсников приезжают на поездах. С любовью, твоя дочь". Ответ отца: "Моя дорогая, любимая дочь. Только что на твой счет переведены деньги – 20 миллионов долларов *** США. Не надо нам казаться Беседуют две подруги. перед ними такими бедными.

– Ты знаешь, мой муж сильно Купи и ты себе поезд. С люпостарел, – говорит одна. бовью, твой отец".

– Почему ты так считаешь?

– Когда вчера мы с ним зашли *** в пивной бар, он сначала по- Жена надела новое платье: смотрел в меню, какое пода- – Дорогой, как я тебе? ют пиво, а потом уже на ноги Муж: официантки.

– Немножко надоела... а так ничего! *** Алкоголь не помогает найти *** ответ, но он помогает забыть Муж заболел гриппом. Собивопрос. раюсь ему в нос капли закапать, зашла с сыном в комна*** ту, жду пока проснется. Сын Внук спрашивает у деда: шепотом говорит: – Дед, а ты в молодости где – Да чего ты ждёшь? Закапысидел: "в контакте" или "в од- вай, пока спит. ноклассниках?" Муж сквозь сон: Дед: – Рано меня закапывать – тело – Я в обезьяннике сидел за ещё не остыло. контакт с одноклассницей! *** *** Встречаются двое: Мужчинам на заметку: де- – Что грустный такой? вушки, которые не едят после – Болею... ни один врач вылешести, пьянеют в два раза бы- чить не может: ночью писастрее! юсь...

– А попробуй к психотерапевту. *** Через неделю встречаются: Хороший муж меняет воду – Ну что, больше не писаешьв цветах, отличный – цветы ся? вместе с водой.

– Писаюсь. Только теперь горжусь этим! *** – Как употреблять жень*** шень? – cпрашивают у АрРазговаривают две подруги. мянского радио.

– Я люблю мужчин, как кофе.

– Поправляем: не женьшень, – Понимаю: загорелых, крепа женщин. Рекомендуем: поких и горячих. старому.

– Нет, четыре раза в день. *** Письмо отцу: "Дорогой папа Володя! Берлин – прекрасный город. Люди здесь очень приятные и мне здесь очень нравится. Но, отец, мне немного стыдно приезжать на своем Феррари 599 из чистого золота, в то

44 | # 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 44

*** Встретились две подруги: – Элла, как тебе живется в новом доме?

– Хорошо. Сначала правда, я чувствовала себя чужой, а теперь уже поругалась со всеми соседями.

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

*** На днях, в полтретьего утра, Услышав от жены: – Вставай, тебе домой пора, Схватился за штаны. Всего секунд за сорок пять, Одетый у порога, Я слышу снова: – Марш в кровать! Учебная тревога. Елена Голубева

*** О любовнице у мужа узнает жена, Мужу вечером на кухне говорит она: – Я все знаю – есть другая, милый, у тебя. Одного не понимаю: чем же хуже я? Может, стала я страшна, словно смертный грех?

– Что ты! Что ты, дорогая! Ты прекрасней всех!

– Может, я готовлю плохо – хуже, чем твоя?

– Ты готовишь просто супер, милая моя... И так далее допрос был произведен. Взгляд стыдливо отводя, признается он: – При интиме эта дама так себя ведет, Что готов ее любить я ночи напролет. Извивается, дрожит, громко так кричит, Стонет страстно, вся горит и как зверь, рычит.

– Что же ты молчал, подлец? Драный ты барбос! Тоже я кричать могу, это не вопрос. Если дело только в этом, – говорит жена, То готова я стонать так же, как она. Помирились, обнялись и ложатся спать. Долг супружеский уже стали выполнять. Недовольно муж сопит, а жена молчит. Спохватилась вдруг она, да как закричит: – Ой, ты батюшки-то светы! Ой, ты боже мой! Ой, да дома ж денег нету! Ой-ой-ой-ой-ой! Елена Голубева Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@hotmail.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 |

45 45

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ многим, тем более в средиУголок средиземного моря земноморском стиле есть в вашем доме где развернуться и точечно

Если выходя на улицу вы с тоской смотрите на затянутое тучами небо и желаете оказаться где-то подальше, то вам срочно нужно съездить куда-нибдь в Италию или Грецию. В вашем организме катастрофически не хватает тепла, солнца и моря. Если же возможности немедленно сорваться на жаркий полуостров у вас нет или ситуация не так критична, то тогда можно создать кусочек Италии прямо у вас дома. В отличие от этнических стилей, которые мы уже рассмотрели, средиземноморские интерьеры демонстрируют свой характер в очень мягкой и ненавязчивой манере. Поначалу его вообще можно спутать с классикой, но, поверьте, в настоящем итальянском домике, это ощущение не задержится у вас надолго. Слишком уж много особенностей, которые передала внутреннему убранству культура Италии. Основные особенности Одним из главных факторов, который повлиял на формирование средиземноморских интерьеров, является то, что Итлия – родина ренессанса. В архитектуре, интерьере и аксессуарах то и дело проскальзывает древнегреческая романтика, но в отличие от помпезности ампира, средиземноморский стиль остается очень естественным и домашним. Нельзя не упомянуть о тяге жителей бассейна средиземного моря к свету. Это проявляется в размере окон, в просторе и выборе цветов. Да и широкие панорамные окна не только пропускают солнце в дом, но и позволяют гулять по помещениям морскому ветру. Третьей особенностью, которую сложно будет заметить с первого взгляда, является тяга к ручной работе, что проявляется не только в меблировке и аксессуарах, но и в отделке. Но об этом ниже. Отделка Предпочтительным материалом для средиземноморского интерьера является камень, предпочтительной отделкой – штукатурка. Наиболее аутентичным будет вариант, когда пол выстлан камнем неравномерных размеров поверх которого лежат циновки, а стены покрыты светлой штукатуркой. Но есть и особенности: в желании подчеркнуть рукотворность созданного убранства, неровности стен и потолка не маскируются, в результате чего они могут выглядеть нарочито небрежными, но очень фактурными. Если каменный пол кажется вам слишком твердым, то можно обратиться и к дереву, но тогда желательно, чтобы настил был однородным. И нельзя упомянуть о еще одной интересной особенности: зачастую, в средиземноморских интерьерах не прячут несущие потолочные балки, сделанные из дерева. В итоге получается интересный эффект: светлый потолок, расчерченный темным деревом. Цвета В плане цвета средиземноморские интерьеры сплошной отдых для глаз. Тяжелыми элементами в нем будут только темное дерево и кованая мебель, зато текстиль и отделка должна быть белой, бледно-голубой, песочной. Приятные и пастельные тона служат основным фоном и позволяют добавить в комнату больше света. Кстати, этот стиль в исполнении греков тяготеет к более прохладным тонам – зеленый, голубой, белый; а вот Итальянцы любят тепло и отдают предпочтение оранжевым, желтым и оливковым краскам. Общее же ощущение, благодаря светлой отделке и темной мебели, напоминает гравюры тушью по желтоватой бумаге. Сочетание, приятное

46 | # 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 46

дозировать количества света и темных линий. Окна и двери Одна из главных изюминок этого стиля. Двери не отличаются ничем особенным, зато окна нередко занимают все пространство от пола до потолка, а то и вовсе располагаются вдоль всей стены. Их главная цель – впускать в дом как можно больше света и морского бриза. А нередко, окна и не окна вовсе, а двери на широкие балкончики. Нельзя не упомянуть и об оформлении. Шторы – вариант крайне редкий. В Италии отдают предпочтение деревянным ставням или же, если такой вариант кажется вам излишне архаичным, можете отдать предпочтение жалюзи. Мебель Предпочтение в меблировке отдается темному дереву, изящной ковке и светлому плетению. В плане стиля – очень сдержанная и спокойная классика, без излишней помпезности. Хорошо в средиземноморском интерьере будет смотреться массивная лакированная кровать; легкая плетеная софа или изящные стулья с металлической спинкой и мягкой светлой обивкой на сидении. Хотя, цвет дерева не является строгим – можно использовать и светлые тона, но самое главное – разумно подойти к выбору, чтобы дизайн не вышел однотонным и излишне пресным. Свет Каких-то конкретных условий расположения света в средиземноморских интерьерах нет. Пожалуй, стоит избегать излишне кричащих тонов или разноцветного стекла в светильниках; неуместными будут хрустальные подвесные люстры или слишком большое количество декоративных элементов. Самое главное условие – больше света, но он должен быть рассеян. Подойдут кованые люстры, настенные бра из матового стекла или изящные торшеры с тканевыми абажурами. Аксессуары В аксессуарах в первую очередь проявляется природа ренессанса. Используйте медные и гипсовые статуэтки, ажурные салфетки. Как дань близости моря можно добавить ракушек, морских звезд или вовсе – картину морской рыбалки на стене. В целом, можно использовать и колонны, жмущиеся к стене, но не делайте их излишне вычурными – все-таки средиземноморский стиль напирает на простоту и уют. В качестве заключения Средиземноморский стиль – эстетичный, спокойный и очень уютный. Он подойдет тем, кому не хватает тепла, но излишняя вычурность или буйство красок кажется глубоко чуждым. Но при всей своей ненавязчивости важно помнить, что и эти интерьеры нуждаются в бережном переносе в наши реалии – сообразно с климатом и условиями жизни. И если вы не уверены, что сумеете гармонично создать в своем доме уголок средиземного моря, обратитесь к дизайнерам компаний профессионалам с многолетним стажем, которые создадут для вас уникальный и аутентичный интерьер, взяв во внимание все ваши пожелания. Создать уголок средиземного моря в доме доме вам помогут профессионалы в следующих компаниях: Rosso TVMLTD (732) 687-3626 (стр. 45).

Tuscany Homes (347) 581-2920.

SY Construction (973) 376-3239 (стр. 45). www.topdom.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 |

47 47

48 | # 6 (372) 5 ôåâðàëÿ 2014 48

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002