376 nj by New Vestnik Magazine

Ñ Äíåì № 10 (376)

8 Ìàðòà!

5 марта, 2014 Стр. 39

стр. 21

còð. 34

còð. 13

còð. 19

còð. 45

стр.50

còð. 45

còð. 2

còð. 47

còð. 37

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 10 (376) 5 ìàðòà 2014 |

1 1

ПУРИМ С "POPPY SEED PLAYERS"

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2013 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты ........... 8 Афиша ............................................. 2 Гимназия для родителей .............. 10 Доска обьявлений....................40-43 Звездная жизнь ............................. 30 Модное ассорти ............................ 32 Народная медицина...................... 14 Программа передач 1 канал..........16 Программа передач НТВ ............. 26 Программа передач RTN ............. 24 Программа передач RTVi............. 20 Поэзия ........................................... 38 Сканворд ....................................... 34 События, хроника, факты ............ 28 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 34

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

2 | # 10 (376) 5 ìàðòà 2014 2

ÀÔÈØÀ

9 марта в 11 АM Популярная группа "Poppy Seed Players" представляет музыкальные спектакли для детей о наследии евреев в концертном зале Меркин в Нью-Йорке. На помощь! Евреи Шушана в опасности! Хорошо, что королева Есфирь оказалась поблизости и готова помочь. Режиссер Шон Хартлей создал легкий семейный мюзикл по древней библейской истории об Есфирь, соединив ярких персонажей, веселую комедию и запоминающиеся мелодии. Merkin Concert Hall 129 W 67th St, New York, NY 10036 (212) 501-3330

КОНЦЕРТ ЭМИНА (EMIN)

15 марта в 8 PM Эмин стремительно ворвался в мир музыки. В 2006 году он выпустил свой первый музыкальный альбом "Still". Многие песни из последующих 5-ти альбомов стали настоящими хитами и вошли в радиочарты Британии. Осенью 2011 года по инициативе Дэвида Линча Эмин был номинирован на премию Grammy в номинации "Открытие года". В 2012 году он выступил в качестве специального гостя на международном конкурсе "Евровидение2012", а также открыл концерт Дженифер Лопез в Баку. В ноябре 2013 года, Эмин имел успех перед огромной аудиторией, насчитывающей более миллиарда телезрителей на конкурсе Мисс Вселенная в Москве. На сегодняшний день Эмин является одним из самых талантливых певцов и композиторов в мире. Master Theater 1029 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY 11235 (718) 732-3838

Êèíî

Уцелевший / Lone Survivor Афганистан, 2005 год. Группа из четырех человек американских спецназовцев получает задание взять живым или мертвым лидера талибов Ахмада Шаха. Почти добравшись до цели, они попадают в засаду и погибают в неравном бою, кроме Маркуса Латтрела. Теперь, чтобы выжить, ему придется принять помощь Гулаба – местного жителя, который мечтает о мире и ненавидит войну... Жанр: Боевик. Режиссер: Питер Берг. В ролях: Марк Уолберг, Тейлор Китч, Александр Людвиг, Эмиль Хирш и другие.

КОНЦЕРТ "МЫ ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ДРУГ ДРУГА"

15 марта в 2 и 5 PM

Пока мы помним, мы живём. Солисты любимого зрителями ансамбля "Бархатный сезон", лауреаты международных конкурсов Мария Москаленко и гитарист-виртуоз Вячеслав Труфанов в программе "Мы вечная память друг друга". Только один день в Нью-Йорке! Два выступления, посвящённые памяти одной из основательниц "Бархатного сезона" Нины Мошкиной. Davidzon Radio 2508 Coney Island Avenue, 2nd ﬂoor, Brooklyn, NY 11223 (718) 303-8000

POWERFUL NEW COMING-OF-AGE DRAMA: "PINKOLANDIA"

8, 12, 19 марта в 7 PM

Поставленная в начале 1980-х годов Pinkolandia рассказывает историю чилийской семьи, которая переехала и поселилась на странной новой земле под названием Висконсин. Две юные девочки, сестры Бени и Габи, изо всех сил пытаются понять прошлое своей семьи и найти свое место в этом мире. Они создают фантастические воображаемые миры, чтобы помочь себе справиться с трудностями взросления. Автор Andrea Thome и режиссер Jose Zayas в постановке Pinkolandia сочетают черты воображаемой жизни и суровой реальности, чтобы рассказать историю поисков американской мечты одной иммигрантской семьей. Two River Theater 21 Bridge Avenue Red Bank, NJ 07701 (732) 345-1400

Íîâîå ðóññêîå êèíî Зимний путь

Разворачивающаяся в предновогодней Москве история, повествующая о нескольких днях из жизни одаренного молодого певца, готовящегося принять участие в престижном музыкальном конкурсе... Жанр: Драма. Режиссер: Сергей Тарамаев, Любовь Львова. В ролях: Алексей Франдетти, Евгений Ткачук, Дмитрий Мухамадеев, Игорь Войнаровский Егор Корешков, Михаил Крылов, Сергей Тарамаев, Владимир Мишуков, Андрей Цымбалов, Александр Алексеевский, и другие.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 10 (376) 5 ìàðòà 2014 |

3 3

4 | # 10 (376) 5 ìàðòà 2014 4

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 10 (376) 5 ìàðòà 2014 |

5 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Разливать варенье по банкам следует после его остывания, в противном случае, ягоды и фрукты поднимутся наверх, сироп останется внизу, и варенье быстрее портится. ■ Варенье в открытой банке лучше сохранится, если сверху насыпать 1 см сахарного песка. ■ Специфический запах рыбы легко устранить, сбрызнув ее разведенным уксусом или лимонным соком. ■ При жарке мяса в духовке нужно поливать его только горячей водой или бульоном - от холодной воды оно становится твердым.

■ Мягкое тесто легче разделать, если покрыть его пергаментной бумагой и раскатать согретой скалкой или бутылкой с теплой водой. ■ Если пирог, торт или кекс подгорел при выпечке, нужно его остудить, а потом осторожно соскоблить пригоревшее место мелкой теркой. ■ Придать винегрету особенный вкус можно, добавив столовую ложку молока с чайной ложкой сахара.

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÔÀÊÒÛ ÎÁ ÀËÊÎÃÎËÅ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ

Вопросы сомелье

Вопрос: Правда ли, что вина старше 3-5 лет превращаются в

уксус, за исключением например бургундских и других великих вин? Ответ: У каждого вина есть свой цикл жизни: когда вино считается молодым, когда вино "на пике" и когда оно на спаде. Например, Божоле Нуво "живёт" до 8 месяцев, а даже рядовое красное Бордо – до 10 лет. Жизненный цикл вина обусловлен такими факторами как сортовой состав, из которого оно произведено, способ выдержки, умение винодела, хранение и т.д. Поэтому, если для Вас важен срок хранения вина, лучше при его покупке проконсультироваться со специалистом, так как контрэтикетка не всегда отображает истинный срок годности. www.alcoli.com

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Самые дорогие продукты в мире. 1-е место. Черная икра осетровая

Какой же самый-самый дорогой продукт в мире? Ну конечно, осетровая черная икра. Интересно, почему цена черной икры доходит до нескольких тысяч долларов за килограмм? И почему спрос в несколько раз превышает предложение? Несколько сотен лет назад на Руси в дешевой рыбной лавке осетровая черная икра стоила столько, сколько и кусок сала. Покупали ее в основном, крестьяне. Князья и бояре черные икринки деликатесом не считали, предпочитая пировать золотистой щучьей икрой на столах. В Северной Америке столетие назад осетровой черной икрой кормили рабов на плантациях. Разглядеть в икринках деликатес помогли русские эмигранты в середине 19-го века. С этого момента цена на черную икру начала расти. Невооруженным глазом отличить зрелую икру от несозревшей невозможно. Тут нужен микроскоп. В каждой икринке есть ядро. Это маленький зародышевый пузырек. В незрелой икре он расположен у внешней стенки икринки. По мере созревания ядро передвигается к центру. На поверку оказалось, чем светлее осетровая черная икра, тем выше ее стоимость. 45-летняя самка мечет серую икру. А от осетра старше 85-ти лет можно получить элитную икру, отливающую золотом. Самой редкой и экзотической считается белая черная икра. По сути, это ошибка природы. Эти икринки получают от осетра альбиноса. Стоимость деликатеса превышает 25 000 долларов за килограмм. Так почему же осетровая черная икра такая дорогая? Осетровые – древнейшие представители фауны на земле. Они пережили мамонтов и ледниковый период. А вот браконьеров в 20-м веке, увы, пережить не смогли. Стерлядь, белуга и осетр в природе почти исчезли. Один из главных факторов дороговизны черной икры – ее отсутствие в живой природе.

www.chynga-changa.ru

6 | # 10 (376) 5 ìàðòà 2014 6

www.lori.ru

Национальные кушанья Испании и Португалии Пучеро Вам потребуются:

500 г нежирной говядины, 250 г окорока, 125 г зеленого горошка или белой фасоли, 100 г чесночной колбасы, 250 г моркови, 1 луковица, соль, 1 лавровый лист, 5-6 горошин черного перца. Для клецок: 40 г шпика, 50 г окорока, 2 яйца, мясной бульон, 1 ст. ложка мелко нарубленной зелени петрушки, чеснок по вкусу, панировочные сухари, растительное масло для жаренья.

Способ приготовления:

Замоченный с ночи зеленый горошек, говядину и окорок залить водой и сварить до полуготовности. Затем добавить колбасу, нарезанную кубиками морковь, мелко нарезанный лук, лавровый лист, перец и варить до готовности. Окорок, приготовленный для клецок, шпик, чеснок и зелень петрушки мелко нарубить, добавить взбитые яйца, немного мясного бульона и панировочные сухари, замесить массу и сформовать из нее клецки. Клецки эти обжарить до золотисто-желтого цвета в большом количестве растительного масла (они должны плавать в нем). Опустить клецки в готовый суп перед подачей на стол. Рассчитано на 5-6 порций.

Рыба по-астурийски

Вам потребуются:

500 г трески или наваги, 1/2 стакана белого вина, 1 небольшая луковица, 80 г масла или маргарина, 1 чайная ложка тертого шоколада, горсть шампиньонов, 1 ст. ложка муки, щепотка молотой гвоздики, щепотка корицы, соль, перец.

Способ приготовления:

Лук мелко нарубить и обжарить в половине указанного количества сливочного масла. Добавить муку и пережарить вместе с луком. Затем осторожно влить 1/4 л воды и соус хорошо перемешать, чтобы не было комочков. Добавить вино и шоколад, гвоздику, корицу, соль и перец. Огнеупорную плоскую миску смазать жиром и поставить на край плиты или на очень маленькое пламя. Разделанную на порционные куски рыбу вложить в миску, залить соусом и тушить на совсем слабом огне. Грибы очистить, мелко порезать, потушить в оставшейся части масла и за 10 мин перед подачей на стол выложить в миску с рыбой. Подать рыбу с рисом. Рассчитано на 2 порции.

www.restoranoff.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 10 (376) 5 ìàðòà 2014 |

7 7

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Быть красивой в любой ситуации

Что делать, если поход в салон оказался неудачным. Неудачная причёска, ужасная коррекция бровей или тяжелый макияж – стресс для женщины. Это испорченное настроение, пропущенные встречи, стремление спрятаться и переждать, пока все не образуется. А может, не все так плохо? Во всяком случае, точно не стоит паниковать. Все исправимо, поэтому, нужно не расстраиваться, а посмотреть на себя со стороны. Неудачная стрижка и окраска волос Чтобы стрижка не отличалась от той, о которой вы договаривались с мастером (слишком короткие волосы, не та форма или неудачная чёлка), и чтобы потом вам не пришлось доказывать в различных инстанциях свою правоту, а именно тот факт, что корректно и правильно объяснили стилисту, чего от него хотите, найдите в журнале подходящую причёску и идите в салон вместе с картинкой. Не пытайтесь на словах объяснить, что же вы хотите увидеть на своей голове – доказать, что вы сказали именно то, а не это, потом бывает очень сложно. Хотя стоит отметить, что довольно часто владельцы и менеджеры салонов красоты решают спорные проблемы в пользу клиента. Вы можете отправиться в другой салон красоты и попросить исправить стрижку и привести вас в божеский вид. А можете воспользоваться различными средствами укладки. Например, вам на помощь придёт гель сильной фиксации. Проведите один вечер у зеркала и найдите ту укладку,

8 | # 10 (376) 5 ìàðòà 2014 8

которая будет выглядеть стильной. Проще всего собрать волосы и сделать прическу "конский хвост". Это не сложно: нанесите равномерно на волосы гель, соберите их на макушке и сделайте высокий хвост. С гелем соберутся в хвост даже очень короткие прядки волос. Можно сместить акцент – добавить яркий аксессуар для волос – ободок, заколку, ленту. Они сейчас в моде. Еще один вариант – "художественный беспорядок". Нанесите гель, мусс или, что ещё лучше, воск на волосы и взъерошьте их. Такая причёска омолаживает лицо и всегда выглядит удачно и выигрышно. А что делать, если вы неудачно окрасили волосы? Только не пытайтесь тут же краситься заново. Между двумя окрасками должно пройти не меньше месяца, в противном случае можно лишиться всей шевелюры! Поправить же ситуацию можно с помощью оттеночного шампуня – он отлично выровняет цвет, но смоется уже через неделю. "Продержитесь" на шампуне месяц и окрасите волосы в тот цвет, который вам нужен. Продолжение следует. www.beauty.wild-mistress.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 10 (376) 5 ìàðòà 2014 |

9 9

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

Идеальная разница в возрасте между детьми

Говорят, что единственный ребенок в семье растет эгоистичным: на первом плане у него лишь удовлетворение собственных капризов и пожеланий. Поэтому рано или поздно родители задумываются, не пора ли родить своему маленькому самовлюбленному первенцу сестру или брата. Решив, что лучшим лекарством от детского эгоизма станет рождение второго ребенка, родители начинают просчитывать идеальную разницу в возрасте между детьми. Рассмотрим преимущества и недостатки каждого возрастного промежутка. Дети-погодки Плюсы. Дети растут и развиваются одновременно, двухлетняя разница в возрасте практически не ощущается: у малышей появляются общие друзья, общий круг интересов, увлечений, они увлекаются одинаковыми игрушками. Им комфортно играть вместе, погодки гармонично уживаются в одной комнате. Маме тем временем предоставляется чуть больше времени на себя и домашние хлопоты, пока дети увлечены совместными играми. По данным ведущих психологов, детям-погодкам реже приходится корректировать поведение. Они почти не испытывают чувство ревности, во-первых, потому что еще не стали законченными эгоистами, а, во-вторых, очень нуждаются в друге, с которым можно играть. Женщина, нацеленная на построение карьеры, желающая достичь неких вершин, обнаружит в беременностях, следующих друг за другом, существенное преимущество. Поначалу ей будет казаться, что она похоронила свои профессиональные амбиции в куче подгузников, однако это не совсем так. Кроме того, мама погодок отлично помнит каждый этап развития ребенка, что значительно упрощает уход за вторым ребенком. Минусы. По признанию многих родителей, такие дети редко бывают запланированными. Часто известие о втором ребенке повергает в шок обоих супругов. Они только начали осваивать основы родительства и просто не готовы психологически к новой бере-

10 | # 10 (376) 5 ìàðòà 2014 10

менности. Однако ребенку, зачатому в благополучной семье, живущей счастливо, как правило, решают дать жизнь. Поскольку организм молодой мамы еще не вполне восстановился после первой беременности, вторая может протекать с осложнениями. Собственно, акушеры-гинекологи считают, что оптимальное время отдыха женщины между беременностями составляет 2-3 года. Ко всему прочему, уход за погодками на первом этапе требует от мамы очень больших физических ресурсов. Дети требуют внимания одновременно и категорично: обоих нужно купать, кормить, укачивать. Идеальный вариант – бабушки и дедушки, которые на время возьмут на себя заботы о старшем малыше. Считается, что рождение погодок становится настоящим испытанием для любви между мужем и женой. И мама, и папа долгое время живут на пределе физических и эмоциональных возможностей. Это приводит к конфликтам и тут очень важно найти баланс, который будет способствовать сохранению семьи. Рождение детей с разницей 1-2 года становится стрессом для работающей мамы. Она опасается, что безвозвратно потеряет квалификацию, а ее диплом и блестящие перспективы окажутся невостребованными. Разница в возрасте между детьми 2-4 года Плюсы. Именно эту разницу в возрасте между детьми специалисты считают оптимальной. Детей по-прежнему объединяет множество свойственных данному возрасту интересов. Более того, старший ребенок уже способен себя обслуживать. Он умеет кушать самостоятельно, одеваться, придумывать игру и следовать ее сценарию. Младший, в свою очередь, внимательно наблюдает за старшим и копирует его действия. Замечено, что вторые дети с разницей 2-4 года более сообразительные и развитые. Продолжение следует. www.deti.mail.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 10 (376) 5 ìàðòà 2014 |

11 11

ÍÀÐÎÄÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Народные рецепты от запора

Назначают по 15-30 мл на

Окончание. Начало в № 375. 2-3 приема до нормализации

Некоторые пациенты отмечают, что после употребления в пищу отрубей запоры не устраняются, а наоборот, становится труднее опорожнять кишечник. Такое несоответствие можно объяснить тем, что 1 г отрубей связывает 18 г воды. Поэтому при употреблении отрубей нужно выпивать достаточное количество жидкости для предупреждения уплотнения каловых масс. В сутки рекомендуется съедать по 30-40 г пищевых волокон и выпивать 1,5-2,0 л жидкости. Диетотерапия эффективна при алиментарных (связанных с пищей) запорах. Но при остальных видах запора в большинстве случаев требуется использование лекарственных препаратов. Предпочтение должно отдаваться не слабительным, а средствам, нормализующим стул. Лактулоза (Lactulose) является мощным стимулятором собственной микрофлоры кишечника. Она устраняет запор благодаря стимуляции перистальтики кишечника и увеличения объема каловых масс. Препарат проявляет высокую эффективность в лечении запоров, возникающих при спаечном процессе брюшной полости, лучевых поражениях толстой кишки, гипотонии кишечника у пожилых людей. Лактулоза может назначаться беременным и в период кормления грудью, т.к. не всасывается и не содержится в грудном молоке.

12 | # 10 (376) 5 ìàðòà 2014 12

стула, а далее дозу уменьшают наполовину. ■ При хронических запорах, гастритах и сильном метеоризме можно смешать 100 г меда и 100 мл сока алоэ (листья брать только толстые), настоять 3 часа, периодически помешивая содержимое. Принимать по 1 ч.л. 3 раза в день до еды. ■ При запорах пожилым людям полезно съедать на первый завтрак в течение нескольких месяцев 1-2 натертых яблока, смешанных с 1/3 ст. непастеризованного молока и 0,5 ч л. меда. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. www.nmedic.org Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города. Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090 (cм. стр. 27). NatureMed Pharmacy (201) 945–8006. A+ Pharmacy (732) 308–9099. Garden Pharmacy (201) 797–6888. Quality Care (732) 952–3280 (cм. стр. 25).

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 10 (376) 5 ìàðòà 2014 |

13 13

OBAMACARE The Patient Protection and the Affordable Care Act (PPACA), известный как Obamacare, был подписан 23 марта 2010 президентом Barack Obama. Главные цели Obamacare состоят в том, чтобы предоставить возможное медицинское страхование всем американцам, добавить больше льгот и защит, и уменьшить затраты здравоохранения. Индивидуальный Мандат Сегодня приблизительно 37 миллионов американских граждан живут без страховки, часто потому, что страховка слишком дорога. С принятием Obamacare, большинство американцев будут застрахованы расширением Меdicaid или через субсидии, на которые они будут иметь право, покупая страховой полис через Health Insurance Marketplace. Только 25% незастрахованных людей должны будут купить медицинский страховой полис без использования субсидий. Obamacare также означает больше льгот. Самая важная новая льгота – то, что никакая страховка не может быть отклонена из-за существующих ранее заболеваний. Щедрая правительственная помощь будет предоставлена семьям с различными уровнями дохода. В свою очередь, индивидуальный мандат требует от всех людей чтобы они имели медицинскую страховку или платили штраф. В отсутствии страховки, штрафы должны быть заплачены в размере предустановленной суммы или процента от дохода – того, что больше. Предустановленная сумма на взрослого человека составляет: $95 на 2014, $325 на 2015, и $695 на 2016. Процент от дохода равен 1% от уровня дохода с максимумом на семью $285 в 2014, в 2% от уровня дохода с максимумом на семью $975 в 2015, и в 2.5% от уровня дохода с максимумом на семью $2,085 в 2016. Максимум на семью определяется как утроенная предустановленная сумма на взрослого человека. Расширение Меdicaid Чтобы существенно сократить количество незастрахованных людей в Соединенных Штатах, Obamacare предоставляет существенное расширение Medicaid. Obamacare устанавливает равный, общий порог 133% для всех групп. С учетом того что первые 5% доходов не учитываются, это эквивалентно 138%. Согласно Решению Верховного Суда, Американским штатам позволено НЕ участвовать в программе расширения Medicaid. Кто платит за Расширение Medicaid? В течение первых 3 лет (20142016) правительство Соединенных Штатов заплатит все 100 % стоимости. В последующиe годы доля каждого штата увеличится – до 10 % в 2020. Льготы и Гарантии Obamacare льготы и гарантии были существенно увеличены введением многократных новых правил и инструкций. Все медицинские страховые планы подлежат коррекции в соответствии с новыми правилами. Главные изменения в потребительских льготах и гарантиях приводятся ниже. Правила Страхования • После 1 января 2014, никакое страховое покрытие не может быть ограниченo или отвергнуто из-за существующих ранее заболеваний, независимо от возраста человека. Для людей моложе 19 лет, это условие вступило в силу 23 сентября 2010. • Все существующие планы для любого имеющего право на страховку человека будут доступны, независимо от статуса его здоровья. • Страховым компаниям не разрешат отменить полис, когда клиент заболеет, или если он (она) сделает неумышленную ошибку при заполнении необходимых документов. • Ежегодные и пожизненные ограничения не могут быть наложены на стоимость основных льгот Вашего страхового покрытия, но могут быть применены к несущественным льготам. Ограничения Ежемесячного Страхового Взноса (Премии) Начиная с 1 января 2014, eжемесячные платежи для индивидуальных планов и групповых планов мелких предприятий могут зависеть только от следующих факторов: • семейное положение (наличие или отсутствие супруга, лиц, находящихся на иждивении и т.д.) • географическое местоположение • возраст (оплата для пожилых людей должна быть не больше, чем тройная оплата для молодых людей для того же самого плана) • курение (оплата не может измениться больше чем 1.5 к 1 для курящих людей). Запрещена более высокая ежемесячная плата, основанная на статусе

14 | # 10 (376) 5 ìàðòà 2014 14

здоровья или полe. Полнoe Комплексноe Страховоe Покрытиe (Essential Health Beneﬁts / EHB) С 1 января 2014 все страховые планы на индивидуальных рынках и рынках для групп мелких предприятий (за исключением "старых" планов) должны обеспечить Полнoe Комплексноe Страховоe Покрытиe. Покрытиe должно включать в себя: передвижные транспортные услуги; аварийные службы; госпитализацию; м  атеринство и заботу o новорожденных; п  сихическое здоровье; отпускаемые по рецепту лекарства; реабилитирующие услуги и устройства; лабораторные услуги; профилактическиe услуги; педиатрические услуги. Разрешенные Медицинские Планы (Qualiﬁed Health Plans /QHPs) На Health Insurance Marketplace люди и малые предприятия могут купить только высококачественные, стандартизированные квалифицированные планы, удовлетворяющие сетевым стандартам. Стандартизация позволит облегчить сравнение различных планов. Эти планы известны как Разрешенные Медицинские Планы (QHPs), и они должны: • Включать полный пакет льгот, известных как Полнoe Комплексноe Страховоe Покрытиe (EHB). • Включать ограничения на затраты за наличный расчет (cost sharing) и на максимальные годовые затраты (limit on out-of-pocket costs). Например в 2014 году, эти затраты будут следующими: - Франшизы (deductibles) не больше чем $2,000 для человека или $4,000 для семьи. - Максимальные годовые затраты для большинства планов будут ограничены $6,350 для человека и $12,700 для семьи. - Профилактические услуги – бесплатно • Удовлетворять стандартам адекватности сети Расширение Покрытия для Детей Obamacare требует от всех планов, включая "cтарые" планы, расширить их покрытие для детей до возраста 26 лет. Продолжение в следующем номере.

За любой информацией на русском языке обращайтесь по тел. 877.657.7477

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 10 (376) 5 ìàðòà 2014 |

15 15

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 10 ÏÎ 16 ÌÀÐÒÀ ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 МАРТА 6.30 Гении и злодеи 7.00 Новости 7.15 Документальный фильм 8.05 Х/ф 11.00 Непутевые заметки. 11.15 Многосерийный фильм 13.00 Воскресное Время 14.00 Многосерийный фильм 18.50 Клуб Веселых и Находчивых 21.00 Воскресное Время 22.00 Х/ф 0.05 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф 6.00 Другие новости

15.45 Доброго здоровьица! 16.20 Истина где-то рядом 16.35 Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.15 Вечерний Ургант 23.45 Новости 23.50 Документальный фильм 0.45 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 Наедине со всеми 4.00 Новости 4.15 Многосерийный фильм 6.00 Другие новости

ВТОРНИК, 11 МАРТА 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 В наше время 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Поле чудес 14.25 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить

СРЕДА, 12 МАРТА 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 В наше время 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать! 15.00 Другие новости

15.20 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.20 Истина где-то рядом 16.35 Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.15 Вечерний Ургант 23.45 Новости 23.50 Политика 0.45 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 Наедине со всеми 4.00 Новости 4.15 Многосерийный фильм 6.00 Другие новости ЧЕТВЕРГ, 13 МАРТА 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 В наше время 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.20 Истина где-то рядом 16.35 Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.15 Вечерний Ургант 23.45 Новости 23.50 На ночь глядя 0.40 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 Наедине со всеми 4.00 Новости 4.15 Многосерийный фильм 6.00 Другие новости ПЯТНИЦА, 14 МАРТА 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 В наше время 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать! 15.00 Другие новости

16 | # 10 (376) 5 ìàðòà 2014 16

15.20 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица! 16.20 Истина где-то рядом 16.35 Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Жди меня 18.55 Новости 19.05 Человек и закон 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.30 ДОстояние РЕспублики 23.45 Вечерний Ургант 0.35 Х/ф 2.00 Новости ( с субтитрами) 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф 5.20 Пока все дома СУББОТА, 15 МАРТА 6.15 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 9.20 Играй, гармонь любимая! 10.00 Новости 10.15 Смешарики 10.40 Умницы и умники 11.20 Слово пастыря 11.35 Смак 12.05 Документальный фильм 13.00 Время 13.20 Идеальный ремонт 14.05 Х/ф 16.40 Концерт 18.35 Свадебный переполох 19.25 Угадай мелодию 19.55 Документальный фильм 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 22.55 Х/ф 2.00 Новости ( с субтитрами) 2.10 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 МАРТА 6.30 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 10.00 Служу Отчизне! 10.25 Смешарики 10.40 Здоровье 11.30 Непутевые заметки 11.50 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Воскресное Время 14.00 Док. фильм 14.50 Многосерийный фильм 18.15 Премьера сезона. Точь-в-точь! 21.00 Воскресное Время 22.00 Х/ф 23.50 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф 6.00 Другие новости

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 10 (376) 5 ìàðòà 2014 |

17 17

18 | # 10 (376) 5 ìàðòà 2014 18

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 10 (376) 5 ìàðòà 2014 |

19 19

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVi C 10 ÏÎ 16 ÌÀÐÒÀ ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 МАРТА 08:00 Сейчас В Mире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 09:30 Компас 10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Сериал Сыщик Путилин 12:00 Со-Мнение 01:00 Х/ф Цветы Провинции 02:30 Акцент 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Столыпин... 05:30 Авторская Программа 06:00 Городские Легенды 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Моя Граница 09:00 Сериал Сыщик Путилин 10:00 Вечерние Новости 11:00 Со-Мнение 11:50 Компас 12:20 Особое Мнение 01:00 Сериал Сыщик Путилин 01:55 Авторская Программа 02:20 Особое Мнение 03:00 Городские Легенды 03:30 Песня Года 04:00 Х/ф Плата За Проезд 06:00 Сериал Моя Граница ВТОРНИК, 11 МАРТА 08:00 Сейчас В Mире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 09:30 Компас 10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Сериал Сыщик Путилин 12:00 Сериал Моя Граница 01:00 Х/ф Плата За Проезд 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Столыпин... 05:30 Сериал Цвет Пламени 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Моя Граница 09:00 Сериал Сыщик Путилин 10:00 Вечерние Новости

20| # 10 (376) 5 ìàðòà 2014 20

11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Сыщик Путилин 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Цвет Пламени 03:30 Песня Года. Лучшее 04:00 Х/ф Внимание: Ведьмы! 06:00 Сериал Моя Граница СРЕДА, 12 МАРТА 08:00 Сейчас В Mире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 09:30 Компас 10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Сериал Сыщик Путилин 12:00 Сериал Моя Граница 01:00 Х/ф Внимание: Ведьмы! 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Столыпин... 05:30 Сериал Цвет Пламени 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Сумасбродка 09:00 Сериал Сыщик Путилин 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Сыщик Путилин 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Цвет Пламени 03:30 Песня Года. Лучшее 04:00 Х/ф Пощёчина, Которой Не Было 06:00 Сериал Сумасбродка ЧЕТВЕРГ, 13 МАРТА 08:00 Сейчас В Mире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 09:30 Компас 10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Сериал Сыщик Путилин 12:00 Сериал Сумасбродка

01:00 Х/ф Пощёчина, Которой Не Было 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Столыпин... 05:30 Сериал Бомж 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Сумасбродка 09:00 Сериал Сыщик Путилин 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Сыщик Путилин 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Бомж 03:30 Песня Года 04:00 Х/ф Моя Фамилия Шилов 06:00 Сериал Сумасбродка ПЯТНИЦА, 14 МАРТА 08:00 Сейчас В Mире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 09:30 Компас 10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Сериал Звезда Эпохи 12:00 Сериал Моя Граница 01:00 Х/ф Серая Мышь 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Сонька Золотая Ручка 05:30 Сериал Цвет Пламени 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Моя Граница 09:00 Сериал Звезда Эпохи 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Звезда Эпохи 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Цвет Пламени 03:30 Песня Года 04:00 Х/ф Поживём - Увидим 06:00 Сериал Моя Граница

CББОТА, 15 МАРТА 08:00 Х/ф Сто Первый 09:15 Мультфильмы 10:30 Арт-Навигатор 11:00 Авторская Программа 11:30 Живое Слово 12:00 Сейчас В Mире 12:30 Эхо Недели 01:00 Телешоу Удиви Меня 02:30 Мультфильмы 03:00 Акцент 03:30 Городские Легенды 04:00 Снято В Ссср 05:30 Эхо Недели 06:00 Человек 07:00 Авторская Программа 07:30 Акцент 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Х/ф Десант 11:00 Человек 12:00 Арт-Навигатор 12:30 Городские Легенды 01:00 Снято В Ссср 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Х/ф Во Имя Родины 06:00 Городские Легенды ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 МАРТА 08:00 Х/ф Весенняя Сказка 09:30 Мультфильмы 10:30 Арт-Навигатор 11:00 Авторская Программа 11:30 Живое Слово 12:00 Сейчас В Mире 12:30 Эхо Недели 01:00 Телешоу Удиви Меня 02:30 Мультфильмы 03:00 Акцент 03:30 Городские Легенды 04:00 Снято В Ссср 05:30 Эхо Недели 06:00 Человек 07:00 Авторская Программа 07:30 Акцент 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Х/ф Лесная Царевна 11:00 Тайные Знаки 12:00 Арт-Навигатор 12:30 Городские Легенды 01:00 Снято В Ссср 04:00 Израиль За Неделю

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 10 (376) 5 ìàðòà 2014 |

21 21

age Doctors

Господа! В прошлой нашей беседе мы оплата месячного платежа за моргидж из коснулись проблем, которые иногда возрассчета с момента клоузинга до конца теникают у клиентов на клоузинге. Вы прокущего месяца, или оплата стоимости обсто не представляете, какой интерес выМы продолжаем рубрику “Задайте вопрос моргидж-брокеру”, служивания (maintenance) за последующий звало это у наших читателей! Одни из которую ведет президент компании Allied Financial, которую после клоузинга месяц, или страховка за позвонивших, рассказывали как они сами в русскоязычной общине больше знают как Mortgage Doctors, дом и т.д. Т.е. это те платежи, которые побыли поставлены на клоузинге перед фак- Марк Лазар. Сегодня он отвечает на вопросы наших читателей. купатель все равно в дальнейшем должен том, что они должны заплатить дополбудет платить, только их на клоузинге бенительно значительные суммы, другие только собираются получать рут вперед. Т.е. фактически, эти затраты в closing cost не входят, но мы моргидж, но поскольку уже наслышаны о “сюрпризах”на о них всегда предупреждаем клиентов, т.к. они должны иметь клоузинге, спрашивают, как этого избежать. Что такое эти деньги. Поэтому при сравнении closing cost, которые Вам closing cost и как избежать сюрпризов на клоузинге? называют различные брокеры, нужно всегда поинтересоваться, Вообще-то, строго говоря, closing cost – это все затраты, кочто именно туда входит, и постараться сделать это сравнение торые предстоят клиенту до клоузинга и на клоузинге, кроме сопоставимым, т.к. сами по себе цифры еще ничего не говорят. первоначального платежа (down payment). Происходит все это Непонимание этого - еще один источник возникновения непритак. Через три дня после того, как клиент заполняет все бумаятных сюрпризов на клоузинге. Certified Residental ги, мы должны дать ему всю раскладку по closing cost. Правда, Теперь, что касается того, как этих неприятных сюрпризов Mortgage Specialist это предварительная оценка, но это необходимо сделать. Мы, избежать. Избежать их можно, просто думать об этом нужно с обычно, встречаемся для этого с клиентомBSEE, и лично объясняем самого начала. Нам часто звонят и говорят: здравствуйте, а каMBA емуand каждую цифру. Многие брокеры этого вообще не делают. кой у вас сегодня процент? Этот человек просто обзванивает nt of Banking Insurance NMLS ID# 36160 Мы единственные на маркете, кто дает клиентам еще и письвсех моргидж-брокеров подряд по объявлениям в газете и хоменную гарантию, что closing cost по статьям, определяемым банком, бу- чет выбрать самый низкий процент. Вот у него наверняка будут неприятдет колебаться У не НАС: более, чем на 150 долларов. Вся сумма closing cost ности на клоузинге, т.к. он сам делает все для того, чтобы его обманул неразбита на несколько частей: платежи, взымаемые банком, платежи, свя- порядочный брокер. Дело в том, что не только на такой вопрос, но даже Широкий выбор программ для самых занные с оформлением тайтла, платежи, взымаемые адвокатом. Брокер и после получения по телефону минимальной информации, у профессидолжен раскрыть все эти платежи. Другое дело, что он не может опреде- онального брокера ответа нет и быть не может. Только дилетант или нетяжелых ситуаций лять гонорар адвоката или стоимость оформления тайтла, который зака- честный человек может на такой вопрос не задумываясь назвать цифру, Единственная накакую-то рынке письменная зывает адвокат. Брокер может только поставить среднюю циф- чтобы завлечь потенциального клиента в свой офис, а там – видно будет. ру, а уточняются эти затраты уже при переговорах клиента с адвокатом. Почему? Да потому, что ни один брокер, не поговорив с клиентом самым гарантия наших расходов А вот банковские платежи – это ответственность брокера и за них бро- подробным образом, и не поняв, какой именно моргидж этому клиенту должен отвечать. Некоторые брокеры вообще называют клиентумомент в ка- наиболее подходит, никаких цифр назвать не в состоянии. Чем больше Никаких кер неприятных сюрпризов в последний честве closing cost только банковские затраты. Мы же стараемся дать информации даст нам клиент, тем лучше программу мы для него подбеклиенту максимально полную информацию, чтобы точно знал сколь- рем. Выбор многочисленных программ по онHome Equity Line Проще всего не задумываясь сказать, например, клиенту, который ко денег ему надо иметь на клоузинг и мог рассчитывать свои возможно- является self employed: Вам нужно делать моргидж без проверки дохода. f Credit и сти. Home Equity Loan что еще одна формальная составляющая Куда сложнее хорошо подумать, и используя весь свой предыдущий опыт, При этом нужно понимать, closing cost – это определенные Commercial and SBA loans предоплаты (prepaid items), например, подобрать какую-нибудь альтернативную программу, например приход расход, где есть проверка дохода, но не через tax return. Это даст возможерсональная консультация тогда и там, где Вамность получить моргидж под значительно меньший процент. Если у клиента нет возможности заплатить 20 процентов первый взнос, или сумма добно моргиджа велика и подпадает под jumbo моргидж, то может нужно развсю необходимую сумму на два моргиджа, чтобы во первых не пла1 hour pre-approval and 72 hours closing possiable бить тить PMI (страховка недостающей части первого взноса), а во вторых – получить меньше процент. Альтернатив может быть очень много, и как в Тысячи довольных клиентов любой другой экономической задаче, необходимо уметь рассчитать варианты и оптимизировать результат. Когда человеку все это расскажешь и он это поймет, вот тогда он в состоянии разобраться и с тем, что его ждет на клоузинге. Такие люди правильно выберут себе моргидж-брокера и не будут иметь сюрпризов на клоузинге. Позвоните в нашу справочную службу (201)224-3863, и Вы сможете без всяких обязательств с Вашей стороны, получить ответы на все интересующие Вас вопросы, разобраться во всем многообразии финансовых проблем, связанных с получением моргиджа, покупкой и продажей дома или квартиры. Смотрите рекламу на стр. 39.

Çàäàéòå âîïðîñ ÌÎÐÃÈÄÆ-ÁÐÎÊÅÐÓ

x 201 928 2705 77 LOAN 200 dge, NJ 07661 z

Mark Lazar

ерь поговорите С ПРОФЕССИОНАЛАМИ!

22 | # 10 (376) 5 ìàðòà 2014 22

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 10 (376) 5 ìàðòà 2014 |

23 23

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN C 10 ÏÎ 16 ÌÀÐÒÀ ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 МАРТА 6:00 мир сегодня 6:30 израиль плюс 7:00 маруся 8:00 евроньюс 9:00 линия жизни 10:00 кулинарная программа 10:30 музыкальные легенды 11:00 развлекательное шоу 11:30 израиль плюс 2:05 пункт назначения мир 3:00 зарисовки 3:30 новости украины 4:05 такая обычная жизнь 5:05 вести 6:00 пятое измерение 6:30 израиль плюс 7:00 берег мечты 8:00 черкизона 9:00 мир сегодня 9:30 премьера! сделка 11:35 наследники дель монте 1:00 маруся 1:45 линия жизни 2:45 берег мечты мелодрама 3:40 черкизона 4:30 орел и решка ВТОРНИК, 11 МАРТА 6:00 мир сегодня 6:30 израиль плюс 7:00 маруся 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 пятое измерение 10:30 контакт 11:30 сделка 1:35 ни дня без строчки 2:05 пункт назначения мир 3:00 литературный разговор 3:30 новости украины 4:05 такая обычная жизнь 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 знакомьтесь 6:30 кулинарная программа 7:00 берег мечты 8:00 черкизона 9:00 мир сегодня 10:00 мактуб - закон пустыни 11:45 наследники дель монте

24 | # 10 (376) 5 ìàðòà 2014 24

12:30 израиль плюс 1:05 маруся 1:50 утренняя пробежка 2:50 берег мечты 3:45 черкизона 4:35 кулинарная программа СРЕДА, 12 МАРТА 6:00 мир сегодня 7:00 маруся 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 израиль плюс 10:30 контакт 11:30 мактуб - закон пустыни 1:35 ни дня без строчки 2:05 пункт назначения мир 3:00 литературный разговор 3:30 новости украины 4:05 такая обычная жизнь 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 shalom tv 7:00 берег мечты 8:00 черкизона 9:00 мир сегодня 10:00 мактуб - закон пустыни 11:45 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:05 маруся 1:50 утренняя пробежка 2:50 берег мечты 3:45 черкизона 4:35 shalom tv ЧЕТВЕРГ, 13 МАРТА 6:00 мир сегодня 7:00 маруся 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 давайте говорить поанглийски 10:30 особое мнение 11:30 мактуб - закон пустыни 1:35 ни дня без строчки 2:05 пункт назначения мир 3:00 знакомьтесь 3:30 новости украины 4:05 такая обычная жизнь 5:05 express новости 5:08 вести

6:00 дерево жизни 6:30 израиль плюс 7:00 берег мечты 8:00 черкизона 9:00 мир сегодня 10:00 мактуб - закон пустыни 11:45 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:05 маруся 1:50 утренняя пробежка 2:50 берег мечты 3:45 черкизона 4:35 израиль плюс ПЯТНИЦА, 14 МАРТА 6:00 мир сегодня 7:00 маруся 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 дерево жизни 10:30 контакт 11:30 мактуб - закон пустыни 1:35 ни дня без строчки 2:05 пункт назначения мир 3:00 глава за главой 3:30 новости украины 4:05 такая обычная жизнь 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 у нас в америке 6:30 красота по-голливудски 7:00 берег мечты 8:00 черкизона 9:00 мир сегодня 10:00 тот самый каплан 11:00 зарисовки 11:35 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:05маруся 1:50 утренняя пробежка 2:50 берег мечты 3:45 черкизона 4:35 орел и решка

11:30 семь сорок 12:35 зарисовки 1:00 у нас в америке 1:30 израиль плюс 2:05 пункт назначения мир 3:00 вести в субботу 4:00 такая обычная жизнь 5:00 новости украины 5:30 контакт 6:00 романтика романса 7:00 берег мечты 8:00 черкизона 9:00 мир сегодня 9:35 чемоданы тульса люпера 11:45 наследники дель монте 12:30 школа доктора комаровского 1:05 маруся 1:50 романтика романса 2:50 берег мечты 3:50 черкизона 4:35 семь сорок

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 МАРТА 6:00 мир сегодня 6: 30 контакт 7:00 маруся 8:00 евроньюс 9:00 израиль плюс 9:30 осторожно, модерн! 10:00 кулинарная программа 10:45 чемоданы тульса люпера 1:00 что новенького? 1:30 ле хаим 2:05 пункт назначения мир 3:00 вести недели 4:15 такая обычная жизнь 5:05 израиль плюс 6:00 пресс клуб 7:00 берег мечты 8:00 черкизона 9:00 мир сегодня 9:30 израиль плюс 10:30 израиль плюс 11:00 осторожно, модерн! 11: 35 наследники дель монте CУББОТА, 15 МАРТА 12:30 ле хаим 6:00 мир сегодня 1:05 маруся 7:00 маруся 1:50 пресс клуб 8:00 евроньюс 2:50 берег мечты 9:00 тот самый каплан 3:45 черкизона 10:00 израиль плюс 11:00 школа доктора комаров- 4:35 что новенького? 5:00 тот самый каплан ского

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 10 (376) 5 ìàðòà 2014 |

25 25

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 10 ÏÎ 16 ÌÀÐÒÀ ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 МАРТА 06:00 Фильм Сталинградская Битва 09:00 Сегодня 09:15 Русская Начинка 09:45 Тайное Знание 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Наши 12:00 Кулинарный Поединок 12:50 Суд Присяжных 01:40 Мелодии На Память 02:15 Дачный Ответ 03:05 И Снова Здравствуйте 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Сериал Шаман 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Шахта 10:40 Сериал Дельта 12:15 Премьера Приговоренные 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Шаман 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей ВТОРНИК, 11 МАРТА 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Едим Дома 09:40 Главная Дорога 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Сериал Шахта 12:50 Суд Присяжных 01:40 Сериал Дельта 03:05 Бизнес-Клуб 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Сериал Шаман 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Шахта 10:45 Сегодня 11:00 Сериал Дельта 12:40 ЧП 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Шаман 02:20 До Суда

26 | # 10 (376) 5 ìàðòà 2014 26

03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей СРЕДА, 12 МАРТА 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Поедем,Поедим! 09:40 Чудо Техники 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Сериал Шахта 12:50 Суд Присяжных 01:40 Сериал Дельта 03:05 ЧП 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Сериал Шаман 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Шахта 10:45 Сегодня 11:00 Сериал Дельта 12:40 ЧП 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Шаман 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей ЧЕТВЕРГ, 13 МАРТА 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Готовим 09:40 Медицинские Тайны 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Сериал Шахта 12:50 Суд Присяжных 01:40 Сериал Дельта 03:05 ЧП 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Сериал Шаман 08:10 Бизнес-Клуб 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Шахта 10:45 Сегодня. Итоги 11:00 Сериал Дельта 12:40 Бизнес-Клуб

01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Шаман 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей 04:45 ЧП 05:00 Прокурорская Проверка ПЯТНИЦА, 14 МАРТА 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Золотая Пыль 09:40 Первая Передача 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Сериал Шахта 12:50 Суд Присяжных 01:40 Сериал Дельта 03:05 ЧП 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Следствие Вели 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Персона Грата 09:30 Фильм Очкарик 11:10 Школа Злословия 11:50 Очная Ставка 12:40 ЧП 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Персона Грата 02:00 До Суда 02:50 Суд Присяжных 03:45 Дело Врачей 04:35 ЧП 05:00 Прокурорская Проверка

02:15 Наши 03:00 Кулинарный Поединок 03:50 Квартирный Вопрос 04:45 Мелодии На Память 05:20 Сериал Братья 07:00 Центральное Телевидение 07:45 Новые Русские Сенсации 08:40 Ты Не Поверишь! 09:30 Смерть От Простуды Научное Расследование 10:15 Сериал Убить Дважды 12:00 ЧП 12:30 Смотр 01:00 Медицинские Тайны 01:30 Русская Начинка 02:00 Главная Дорога 02:30 Российская Империя 03:25 Готовим 03:55 Новые Русские Сенсации 04:40 Ты Не Поверишь! 05:25 Мелодии На Память

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 МАРТА 06:00 Сегодня 06:20 Очная Ставка 07:10 Наши 08:00 Сегодня 08:15 Кулинарный Поединок 09:05 Квартирный Вопрос 10:00 Сказки Баженова 10:30 Первая Передача 11:00 Сегодня. 11:45 Едим Дома 12:15 Супер Новые Русские 01:00 Тайное Знание 01:15 Чудо Техники 01:45 Их Нравы 02:00 Я Худею 02:50 Российская Империя 03:50 Дачный Ответ СУББОТА, 15 МАРТА 04:45 Золотая Пыль 06:00 Сегодня 06:15 Фильм Выборгская Сторона 05:20 Сериал Братья 07:00 Сегодня 08:00 Сегодня 07:45 Комедия Билет На Вегас 08:15 Школа Злословия 09:20 Темная Сторона 08:55 Следствие Вели 10:05 Сериал Убить Дважды 09:40 Бизнес-Клуб 11:45 ЧП 10:00 Смотр 12:15 Тайное Знание 10:30 Медицинские Тайны 12:30 Первая Передача 11:00 Сегодня 01:00 Спасатели 11:20 Русская Начинка 01:30 Едим Дома 11:50 Поедем, Поедим! 01:55 Чудо Техники 12:20 Главная Дорога 02:20 Супер Новые Русские 12:50 Готовим 03:00 Темная Сторона 01:20 Российская Империя

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 10 (376) 5 ìàðòà 2014 |

27 27

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Банк Morgan Stanley согласился выплатить $275 млн для урегулирования претензий властей США

Один из крупнейших коммерческих банков США Morgan Stanley согласился выплатить 275 млн долларов Комиссии США по ценным бумагам и биржам в обмен на то, что ее эксперты прекратят расследование в отношении него. Об этом заявили во вторник представители финансового института. Власти США уверены, что в 2007 году Morgan Stanley занизил риски по ипотечным ценным бумагам, в результате чего покупатели этих финансовых продуктов понесли убытки. Сумма, которую согласился выплатить банк – 275 млн долларов, – является компенсацией этого ущерба, а также включает в себя прибыль, полученную Morgan Stanley в результате сделки. При этом финансовый институт не намерен признавать, что его сотрудники в данном случае допустили нарушения. Представители банка не исключают, что условия данного предварительного соглашения могут измениться. Представители Комиссии США по ценным бумагам пока официально не комментируют ход консультаций. В 2013 году Morgan Stanley по итогам различных разбирательств с властями выплатил 1,95 млрд долларов.

Первые американские биткоин-банкоматы появятся в Вашингтоне и Техасе

Машины позволят обменивать криптовалюту на наличные, а также покупать биткоины с помощью электронных кошельков на смартфонах. The Verge уточняет, что стоимость одного устройства составляет около 19 тысяч долларов. От обычных банкоматов они отличаются наличием дополнительных мер безопасности в виде сканера паспорта или водительских прав. Первый в мире биткоин-банкомат производства Robocoin был установлен прошлой осенью канадской компанией Bitcoiniacs в Ванкувере (провинция Британская Колумбия). В скором времени в Калгари (Альберта) планируется установить второе в Канаде устройство. По итогам первого месяца работы через банкомат в Ванкувере было проведено более 1,5 тысячи операций на общую сумму более миллиона канадских долларов (912 тысяч долларов США). В ближайшее время Robocoin, штаб-квартира которой находится в Лас-Вегасе, планирует установить банкоматы в Европе и Азии (возможно, в Гонконге). Bitcoiniacs объявила 17 февраля, что планирует установить биткоин– банкоматы в Лондоне и Сингапуре в середине марта этого года. Организация также собирается открывать брокерские офисы, которые займутся обслуживанием операций с биткоинами. Биткоины – децентрализованная электронная валюта, которая эмитируется в результате непрерывного вычисления хеш-функции. Курс криптовалюты в последние дни зависит от биржи, на которой торгуется валюта. На площадке BitStamp, к примеру, 18 февраля один биткоин стоит 635 долларов. При этом на старейшей бирже MtGox курс колеблется у отметки в 300 долларов. Такая разница объясняется тем, что MtGox испытывает технические сложности, в связи с чем площадка прекратила вывод средств.

Обаму обругали за нерешительность

Бывший представитель США в ООН Джон Болтон раскритиковал внешнюю политику президента Обамы в отношении Украины. Интересно тут не столько само заявление, сколько тот факт, что открытое письмо неоконсерватора было опубликовано в довольно либеральной газете Daily News. Ниже приводится текст разгневанного письма Болтона: Последствия незаинтересованности президента Обамы в американской национальной безопасности редко были так очевидны, как в ходе продолжающегося кризиса в Украине. Из-за того, что он фактически игнорировал Украину в течение пяти лет, Обама теперь получил боевые действия в большой центрально– европейской стране, где поставлены на кон важные интересы США.

28 | # 10 (376) 5 ìàðòà 2014 28

И он по-прежнему не знает, что делать. Такого не должно быть. Обама попросил как авторитарное правительство президента Виктора Януковича, так и оппозицию проявлять сдержанность и урегулировать свои разногласия мирным путем. Европейские правительства только подражали позерству Обамы. Все, что они смогли предложить – ошеломляюще слабые экономические санкции. Сегодня Обама разделяет позицию Рона Пола, который говорит, что Америка не имеет никакого интереса во внутренних делах Украины и должна остаться нейтральной. Обама утверждает, по сути, то же самое: "Я не думаю, что это конкуренция между США и Россией", сказал он в среду, добавив, что "мы не рассматриваем это, как политическую шахматную доску времен Холодной войны". Пол и Обама абсолютно неправы. Их позиция – ничто иное, как современный вариант изоляционизма, популярного до начала Второй мировой войны. Запад сделал большую ошибку в 2008 году, когда европейские власти отвергли предложение Вашингтона предоставить Грузии и Украине простой и ясный план вступления в НАТО. Четыре месяца спустя, российские войска вошли в Грузию, и Россия активизировала свои усилия по борьбе с молодой демократией в Украине. Сегодня ее стратегия близка к победному завершению, а Запад показал свою несостоятельность и беспомощность. Америка должна однозначно заявить, что она будет срочно добиваться полного членства в НАТО для демократической Украины. Это очень мало, но это единственный способ дать надежду украинцам, которые не хотят превратиться в очередной сателлит Москвы.

Младшая дочь президента Узбекистана купила в США дворец стоимостью $58 млн

Младшая дочь президента Узбекистана 34-летняя Лола Тилляева-Каримова купила в Беверли-Хиллз (Калифорния, США) дворец Le Palais стоимостью $58 млн. Издание отмечает, что Le Palais зарегистрирован на юридическое лицо – торговый центр в Калвер-сити, однако источники утверждают, что реальным владельцем виллы является не кто иной, как "младшая дочь деспотичного президента Узбекистана". За какую конкретно цену был приобретен этот дворец – точно неизвестно, есть версия, что за $47 млн, но в 2012 году он выставлялся в открытую продажу за $58 млн. Особняк площадью 48 тысяч квадратных футов построен в стиле французского замка а-ля "кричащая роскошь" прежним владельцем – девелопером Мохаммедом Хадидом, значительная часть состояния которого была сколочена на строительстве отелей Ritz Carlton. Дом расположен напротив небоскреба Hotel Beverly Hills, состоит из семи спален и одиннадцати ванных комнат. В особняке есть также библиотека, рабочий кабинет, кинозал, арт-галерея, гостиная огромного размера, бар, кинозал на сорок и более человек, большие бальный и тренажерный залы, 30-метровый крытый бассейн, парная и сауна, турецкий хамам, различные подсобные помещения, апартаменты для обслуживающего персонала, а также охраняемый подземный гараж на 10-12 машин. Впрочем, в Беверли Хиллз вряд ли найдется скромный домишко. Этот район в западной части Лос-Анджелеса входит в число самых роскошных и элитных во всем мире, где, "каждый дом, вилла, поместье или ранчо – парад красоты и неземного богатства. Беверли Хиллз известен во всем мире не только количеством проживающих здесь миллионеров и миллиардеров, но и своим неповторимым, уникальным ландшафтом". Имя Лолы Каримовой-Тилляевой вряд ли что-то скажет американцам, отмечает The Real Estalker, но она является членом "всемирно известной семьи с огромными богатствами, так что ее склонность к роскошной жизни неудивительна". www.luxlux.net

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 10 (376) 5 ìàðòà 2014 |

29 29

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

Марадона женится на 23-летней футболистке

53-летний аргентинский футболист Диего Марадона (Diego Maradona) решил жениться и сделал предложение руки и сердца своей 23-летней возлюбленной Росио Оливе. Также стало известно, что Диего скоро станет папой. Правда, ребенка родит ему не его невеста, а бывшая пассия. Росио Оливе (Rocio Oliva) получила предложение руки и сердца от Диего Марадоны в День святого Валентина в Риме. О романе Диего и Росио стало известно в начале 2013 года. Все в окружении спортсмена благосклонно относятся к его выбору, ведь Оливе – тоже футболистка. Девушка играет за женскую команду аргентинского клуба "Ривер Плейт". Однако есть в этой истории один неприятный для будущих супругов момент. Марадона скоро в шестой раз станет отцом. От него ждет ребенка его бывшая подружка Вероника Охеда. Это будет уже второй общий ребенок Вероники и известного футболиста. Впрочем, очередной ребенок никак не мешает Диего готовиться к свадьбе. Кстати, торжество ожидается очень пышное.

У Майкла Джордана родились близнецы

Легендарный спортсмен Майкл Джордан (Michael Jordan) дважды стал отцом. 9 февраля в Уэст–Палм – Бич (Флорида) его супруга Иветт родила близнецов. Иветт Прието (Yvette Prieto) родила двух девочек–близнецов. Малышкам уже дали имена – Виктория и Изабель. Официальный представитель пары подтвердил эту информацию изданию Associated Press: "Иветт и младенцы чувствуют себя хорошо. Вся семья вне себя от радости от пополнения". О беременности 35-летней супруги Джордана стало известно в ноябре 2013 года, через 8 месяцев после пышной свадьбы. В декабре сообщили, что у пары будет двойня. Это первые общие дети Майкла и Иветт. У 50-летнего баскетболиста также есть трое взрослых детей от брака с Хуанитой Ваной.

Маколей Калкин отказался прощать умирающего отца

Маколей Калкин, известность которому принес фильм "Один дома", так и не смог утешить умирающего отца. 69-летний отец актера Кристофер находится сейчас в критическом состоянии после перенесенного инфаркта. Больной жаждет увидеть своего отпрыска, но тот ответил категорическим отказом. Напомним, что Калкин покинул отчий дом еще в 17-летнем возрасте. Причина состоит в том, что отец, бывший продюсером многообещающего чада, буквально выжал из него все соки. Из-за этого же развелись и родители Маколея Калкина. Тяжелый актерский труд привел юного актера к злоупотреблению наркотиками. Причем, сидел Маколей даже не на относительно легких стимуляторах, а на героине и обезболивающем препарате оксикодоне. Погрязший в наркотиках актер, к великому беспокойству отца, редко выходил из дома и появлялся на публике. В 2000-м умерла от передозировки сводная сестра Маколея Калкина, а в марте 2012-го наркотики стали причиной смерти и его 24-летней подруги Элии Розелло. Родители погибшей поспешили обвинить во всем Маколея. Однако и ему пришлось несладко. Недавно от злоупотребления препаратами едва не скончался и он сам. При этом пресс-служба звезды яростно опровергала все слухи о его увлечении наркотиками. Как бы то ни было, хождение по краю

30 | # 10 (376) 5 ìàðòà 2014 30

бритвы не смягчило Калкина, и забыть об обидах, нанесенных отцом он так и не смог.

Константин Меладзе живет с Верой Брежневой

Многолетний роман известного продюсера и его подопечной с недавних пор очевидным стал не только для самых близких друзей пары, но и для жильцов элитного квартала в центре Киева. В одном из новых домов 32-летняя Вера Брежнева перед Новым годом купила шикарный пентхаус. Квадратные метры апартаментов певица решила разделить не только с дочерьми – 13-летней Соней и 4-летней Сарой, но и с любимым мужчиной продюсером Константином Меладзе. Слухи о романе 50-летнего украинского композитора и экс–солистки трио "ВИА Гра" ходили на протяжении многих лет, однако потверждения этому факту никогда не находилось. Сам продюсер не раз опровергал россказни о тайных отношениях с Верой Брежневой. Последнее официальное заявление, что между ними нет любовной свзязи, к слову, было сделано около двух недель назад. "Это просто больная и скудная фантазия людей. У нас высокие и очень теплые отношения, у нас есть семьи, и мы просто давние друзья", – утверждал Константин Меладзе. Примерно в то же время в Киеве видели Константина, выходящего из подъезда дома Брежневой. Как оказалось, "давние друзья" уже давно живут под одной крышей, что даже стало поводом для обсуждения среди соседей. О романе, который Меладзе так яро отрицает, знают на каждом углу жилого комплекса: в любимом ресторане пары "Охота на овец", где Вера праздновала свой день рождения, и даже в офисе продаж тех самых элитных квартир. – В этом доме у Константина нет собственных апартаментов, – поведали в риелторской компании. – Тем не менее он продолжает делать официальные заявления, что между ним и Верой нет ничего общего. Впрочем, Константин вроде как разводится, Вера тоже в разводе. Почему бы и нет. Вот только встретить влюбленных вдвоем на пороге их уютного гнездышка невозможно. Строгая конспирация вынуждает их наслаждаться обществом друг друга лишь дома после длительного рабочего дня. Чтобы не привлекать внимание соседей, композитор покидает квартиру около девяти часов утра и чаще возвращается, уже когда на улице царит непроглядная тьма. По отдельности пара проводит и выходные дни. Несмотря на то что дом в Киевской области после развода продюсер оставил жене Яне, в загородном селе Украинка Константин по-прежнему частый гость. Тем временем Вера, как и подобает заботливой маме, посвящает свой день, расписанный буквально по минутам, домашним обязанностям. К четырем часам вечера она лично отвозит 13-летнюю Соню в музыкальную школу. Пока девочка постигает первые азы искусства, певица обустраивает новую квартиру. Так, на днях в центральном мебельном магазине артистка приобрела два комода стоимостью свыше ста тысяч рублей. После громкого развода с украинским бизнесменом Михаилом Киперманом квартира в элитном комплексе стала первой недвижимостью, купленной на честно заработанные певицей деньги. Специально по желанию хозяйки в доме была сделана перепланировка: площадь жилья расширена – четыре квартиры на двух этажах были объединены в один роскошный пентхаус стоимостью свыше сорока двух миллионов рублей.

www. heat.ru, www.dni.ru, www.lifenews.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 10 (376) 5 ìàðòà 2014 |

31 31

Такими обещают быть самые модные цвета весны лета 2014 года. Ткани и текстуры весны 2014 года

Сегодня мы расскажем вам о том, какие модные приемы использовали дизайнеры во время создания тканей для собственных коллекций. Наша статья посвящена модным текстурам, необычным тканям и оригинальному декору, коими были отмечены многие коллекции весенне-летнего сезона. Тканевый декор Многие создатели модных коллекций не изобретали ничего принципиально нового, приукрасив собственные коллекции лишь уместно подобранным декором. Наиболее популярные способы – аппликация и вышивка. Необработанный шов Классические бренды намекнули о новом веянии в мире декора ткани. Весной 2014 года в моде оставлять края одежды необработанными. Торчащие нитки и неровные края в нарядах присутствовали на показах Chanel, Lanvin, Chloe и многих других. Оригами Некоторые модные дизайнеры удивили публику необычной обработкой ткани, которая напоминает скорее бумагу. Гофрированные ткани переливающихся оттенков и платья декорированные множеством слоев полотна позабавили модных экспертов и заставили задуматься о целесообразности подобного наряда, рядовых потребителей. Полоски ткани Наряды, напоминающие бумажные фонарики присутствовали в коллекциях Chanel, Christian Dior, Lanvin. Длинные полоски ткани украшали платья моделей и создавали необычный силуэт. Удивительно, насколько разные бренды – Живанши и Валентино создали практически идентичные платья, декорированные длинными полосками ткани. Схожесть фасонов и обилие пайеток в обоих платьях наводит на мысль о появлении нового тренда в моде на ткани. Наряды из бахромы Не сдавая свои позиции, вот уже несколько сезонов подряд, бахрома вновь выступила на подиуме полновластной хозяйкой. Большинство дизайнеров, применивших бахрому в создании своих коллекций обыграли этническую тематику, представив наряды, напоминающие платья африканских племен. В новом сезоне дизайнеры предлагают выбрать один из двух вариантов – длинную бахрому, напоминающую шкуру длинношерстных животных и стри-

32 | # 10 (376) 5 ìàðòà 2014 32

женную. Второй вариант выглядит довольно мило даже на откровенно летних платьях. Текстура ткани Наши кулхантеры решили, что смотреть на привычные виды ткани, было бы слишком скучно. Именно поэтому мы предлагаем вам увидеть то, чем кутюрье попытались удивить зрителей, заменив традиционный шелк, бархат и батист необычными тканевыми материалами. Каркас Жесткие переплетения, создающие своеобразный каркас являлись ключевыми в создании некоторых коллекций. Особенно игриво смотрится подобный способ плетения на кожаных вещах и металлизированных материалах. Модные ткани Несмотря на обилие тканей и неимоверное количество коллекций, просмотренных в процессе создания данного материала, можно четко выделить несколько наиболее популярных вариантов. Металлик В новом сезоне в моде льющиеся металлизированные ткани, максимально гибкие и мягкие на ощупь. Морально устарели жесткие текстуры, напоминающие фольгу или целлофан. Кружево Какою бы не оказывалась мода на ткани, в ней всегда найдется место кружевным узорам. Полупрозрачный шифон, декорированный вышитым кружевом и более плотный гипюр украсили моделей на показах Dolce&Gabbana, Balmain, Blumarine и многих других. Как и всегда, кружевная ткань оказалась прерогативой итальянских дизайнеров. Фрагменты Еще одна занятная тенденция – ткани из отдельных фрагментов, закрепляемых на полупрозрачной основе. Материалом "кусочков" выступало всё подряд – от шифона и шелка, до искусственного меха и кожи. Пайетки В жизни всегда есть место празднику. И что бы там не говорили модные критики, кутюрье продолжают пополнять собственные коллекции обилием нарядов из пайеток. В новом сезоне следует обратить внимание на крупные размеры и неправильные формы. Квадратные, прямоугольные и овальные пайетки – хит весеннего сезона 2014 года. Сетка Сетчатый материал невероятно популярен в новом сезоне. Об этом весьма удачно заявили Roland Mouret, Gucci, Milly, Louis Vuitton. www.allmoda.net

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 10 (376) 5 ìàðòà 2014 |

33 33

По горизонтали: Люксембург. Фарс. Невод. Идеи. Кейдж. Муар. Ребе. Икар. Поиск. Слух. Ели. Устюг. Дно. Визг. Баку. Лао. Инжир. Июнь. Лапа. Крафт. Долина. Намыв. Сбег. Угри. Стека. Рога. Талия. Львы. Асса. Никта. Литр. Слоник. Копка. Нахапетов. По вертикали: Блефуску. Годе. Фридрих. Стикер. Окрест. Джек. Мэнселл. Баюн. Пиво. Иезуит. Любимов. Угар. Синь. Душанбе. Охра. Инна. Лист. Паек. Кедровник. Фига. Дыши. Нить. Газманов. Углекоп. Авалон. Лысина. Лхаса. Стих. Арка. .

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

34 | # 10 (376) 5 ìàðòà 2014

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 10 (376) 5 ìàðòà 2014 |

35 35

36 | # 10 (376) 5 ìàðòà 2014 36

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 10 (376) 5 ìàðòà 2014 |

37 37

Дорогие дамы! Поздравляем Вас с самым первым, cамым нежным и солнечным весенним праздником 8 Марта! Любите и будьте любимы! Редакция журнала NewВестник ***

8 Марта

Дорогие дамы – С праздником весны! Бабушки и мамы – Всем мы так нужны!

Сестры, матери и дочери, Мы с Любовью в мир пришли, Жены, девы непорочные, Все мы – женщины Земли.

Юные иль в возрасте, Но во все года Что-то пробуждается В нас с весной всегда.

Вся Земля – одно Отечество, Всюду – наше естество, Мы родили Человечество, Мы – в ответе за него.

И в трепете восторженном мужчины Стараются подругам угодить. Хоть в наше время не о том кручина – Всё по-другому: и любить, и жить.

Солнышко ли теплое, Ветерок ль шальной Что-то с нами делают Каждою весной!

Aннa Нелюбова

Но Женщины остались неизменны. (Им все новации – так, лёгкий ветерок.) Так пусть прославит март их песнопенно, Продлит им счастья скоротечный срок!

Некрасивых женщин нет, А весной все феи, Лишь бы мужики это Разглядеть сумели.

С Днём 8 Марта, дорогие Женщины! Из области нетронутых привычек, Но, вспоминая вечный месяц март, Нам видится по-прежнему обычно: К Восьмому поздравительный азарт.

Пусть любят их, прекрасных и желанных, И дарят всем всегда тепло и свет, И пусть конца не будет у романов, Без грустных сроков и печальных лет! Да, март из области нетронутых привычек. И, вспоминая вечный месяц март, Люблю и славлю Женщин, как обычно, И, верю, не угаснет мой азарт! Давид Шмелькин

Наши женщины

Мужики нынче не те – На уме не те заботы: Им бы в шахматы сыграть Да диван после работы. А спохватятся когда, То их милая царица От обиды и от слез Может просто испариться. Стыдно стало, мужики? Ну тогда, скорей с дивана За цветами, в бутики, Ведь весна уже настала! Ида Рабаева

Не только в российских селениях Есть женщины –дивные дивы… И в главных своих проявлениях Они, как богини, красивы…

Моя весна Моя песня и моя жар птица, Все прекрасное, что в жизни у меня, Что и в снах-то не всегда приснится, Ты – моя красавица-жена. Все в тебе – слова и мелодичность, Красота, душевность и покой, В мире ты одна такая личность, Не было и нет такой другой. Моя жизнь тобою обогрета, И семья, и дети, и уклад. Наша песня далеко не спета, Что ты есть, я бесконечно рад. Не прошу я многого у бога. Не прошу я чуда у судьбы, Долго чтоб вилась лишь та дорога, По которой двигаемся мы. И лицо твое цвело в улыбке, И от счастья плакали глаза, Как я рад, что не было ошибки, Когда выбрал именно тебя. Григорий Швец

Любимым, близким, дорогим...

Увидишь – навеки запомнится, Услышишь – слова не забудутся, Узнаешь – и сердце наполнится Теплом, что вовек не остудится.

Волшебных рук прекрасные творенья! Дать Б-г вам всё для счастья не забыл. Вы для мужчин – источник вдохновенья, Наш талисман, надёжный, крепкий тыл.

Все в меру, все кстати, в гармонии. Душевность и мудрость – едины. Как в самой великой симфонии Фанфары звучат и сурдины.

Известны нам заветные желанья. Вы любите цветы среди зимы. О ком украдкой ваши воздыханья? Так хочется, чтоб это были мы!

Богини, царицы и лады! С такими мужчины – поэты. Такие – наш крест и награды. Такие должны быть воспеты!

Подруги наши! С Днём 8-ое Марта! Мы благодарны вам за все дела! Желаем, чтобы жизненная карта Вас всех, любимых, к счастью привела!

Марк Гольдман

38 | # 10 (376) 5 ìàðòà 2014 38

Владимир Фидлер

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave.,2nd ﬂoor, Fair Lawn, NJ 07410 New www.NewVestnik.com email: newvestnik@hotmail.com tel 201 794 NJ

Becòíèê

8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 10 (376) 5 ìàðòà 2014 |

39 39

Требуются

Требуется

официантка в ресторан в Cliffside Park, NJ

info@beyoglubistro.net

201-943-7777

Крупнейшая американская компания приглашает к сотрудничеству целеустремленных людей, открытых к новым бизнес-возможностям.

Потенциал заработка не ограничен

973-330-6507 / 973-818-8696

Срочно требуются

ТРЕБУЮТСЯ водители с CDL LICENCED IN NJ MORTGAGE licence на автобус в LOAN OFFICER FOR Adult Care в северный K MORTGAGE, LLC Нью-Джерси 888-431-0444 – PHONE, 718-689-4121 – Влад 888-415-8038 – FAX

ȀǾǳǯȁǳȀǿȍ

270-278, NJ, Babushka Deli

Требуется няня

без проживания, с водительскими правами и машиной в дружную и добрую семью в Scotch Plains, NJ. 5 дней в неделю, Пн-Пт 917-974-3618 – Вика

ТРЕБУЮТСЯ

ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɪɭɫɫɤɢɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɜ &HQWUDO 1-

908-337-3170

Т РЕБУЕТСЯ

официантки и работники на кухню в кафе в East Brunswick, NJ 732-306-0159 - Света

201-446-7642 D AVID

Òðåáóåòñÿ

ТРЕБУЮТСЯ

ПАРТНЕР ПО БИЗНЕСУ В

M ARKET D ELI & L IQUOR

СТРОИТЕЛИ РАЗНОГО ñåêðåòàðü ПРОФИЛЯ В â ìåäèöèíñêèé îôèñ P RINCETON , NJ íà ïàðò òàéì О СТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ 201-773-6171 609–228–6446

40 | # 10 (376) 5 ìàðòà 2014 40

Требуется

педиатр на part time в соло практику в северном NJ, возможно full time в будущем

продавщица русскому магазину в Old Bridge

201-773-6171

732-679-3100

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

ǰ ǵǮǻȍȀǼǷ &$5 6(59,&( ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ ǰǼǲǶȀǳǹǶ Ȁ Ȁ

ïîâàð â ðåñòîðàí

732-316-9100

Интеллигентная, образованная с хорошими рекомендациями женщина ищет работу беби–ситтера в Бруклине, Манхеттене и ближнем Нью Джерси. Агенствам просьба не обращаться.

718–998–0152 347–543–2450

ТРЕБУЮТСЯ Part time physical therapist assistant and part time front desk clerk openings in busy rehabilitation center. call (732) 995-9293 or fax resume to (732) 617-1818

B транспортную компанию в Elizabeth, NJ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ с СDL class A и TWIC card для работы в порту. Опыт и знание портов обязательны. Почасовая оплата, хорошие условия.

917–681–7284

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Ремонт и техобслуживание РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

всех видов автомобилей в автомастерской в Bloomingdale, NJ

908-770-1330

295–308, NJ

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

ВИДЫ ПЛИТОЧНЫХ РАБОТ ПОДГОТОВКА И УКЛАДКА ПЛИТКИ

качественно, недорого

License, Insurance

201-694-5779 908-688-2682 Юрий 236-317 NJ+NY

845–300–2805

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

201–819–3486

Строим, реставрируем, устанавливаем, исправляем ошибки других в домах, офисах, ресторанах, магазинах

732-687-3626

В СЕ

973–641–2783 РУСЛАН ǺǮǹȍǾ ɫ ɥɟɬɧɢɦ

ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɦɚɥɹɪɧɵɯ ɪɚɛɨɬ WDSLQJ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɨɛɨɢ ɢ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɚɹ ɲɬɭɤɚɬɭɪɤɚ %HOODJLR )DX[

646-645-8451

REMODELING Говорим по–русски 862–221–8322

В Adult Medical Day Care

в центральном NJ срочно требуется водитель с CDL BP

646-496-5190

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 10 (376) 5 ìàðòà 2014 |

41 41

É&#x201E;É&#x2C6;É&#x2020;É&#x2030;É&#x2013;É&#x2DC;É&#x152;ČżÉ&#x160;É&#x2022;

Ć&#x201D;É&#x160;É&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŹ É˘ ÉŚÉ¨É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ§É˘ÉĄÉ&#x161;É°É˘Éš É¤É¨ÉŚÉŠÉśÉ¸ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ¨É&#x153; Ć&#x201D; É?ÉŤÉŹÉ&#x161;É§É¨É&#x153;É¤É&#x161; ÉĽÉ¨É¤É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É&#x153;ÉľÉŻ ÉŠÉŞÉ˘É§ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ¨É&#x153; ÉŠÉ¨É&#x17E;É¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x153;É˘ÉĄÉ¨ÉŞÉ¨É&#x153; É¤ É˘É§ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ§É&#x;ÉŹÉ É˘ É¤ É¤É¨ÉŚÉŠÉśÉ¸ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŚ ÉÉŤÉŹÉ&#x161;É§É¨É&#x153;É¤É&#x161; É&#x17E;É¨ÉŚÉ&#x161;É˛É§É˘ÉŻ É¤É˘É§É¨ÉŹÉ&#x;É&#x161;ÉŹÉŞÉ¨É&#x153; Ć&#x201D; É?É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x; É&#x153;É˘ÉŞÉÉŤÉ¨É&#x153; É˘ É˛ÉŠÉ˘É¨É§ÉŤÉ¤É˘ÉŻ ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚ ČźÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉ&#x161;É§É¨É&#x153;ÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x; É&#x17E;É&#x161;É§É§ÉľÉŻ É&#x153; ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;É&#x; É§É&#x;É˘ÉŤÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É¤É¨ÉŚÉŠÉśÉ¸ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ¨É&#x153; Ć&#x201D; É&#x2030;É¨ÉŚÉ¨ÉłÉś É&#x153; ÉŠÉŞÉ˘É¨É&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É§É˘É˘ É§É&#x161;É&#x153;ÉľÉ¤É¨É&#x153; É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉ&#x; ÉŤ É¤É¨ÉŚÉŠÉśÉ¸ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉ˘ É˘ É˘É§ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ§É&#x;ÉŹÉ¨ÉŚ É¤É&#x161;É¤ 3& ÉŹÉ&#x161;É¤ É˘ 0$&

201-873-5218

ĐĄĐ&#x201D;Đ?Đ&#x2022;Đ˘ĐĄĐŻ Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ?Đ?Đ˘Đ? Đ˛ Old Bridge, NJ Đ˛ Ń&#x2021;Đ°Ń Ń&#x201A;Đ˝ĐžĐź Đ´ĐžĐźĐľ Đ´ĐťŃ? ĐžĐ´Đ¸Đ˝ĐžĐşĐžĐš ĐśĐľĐ˝Ń&#x2030;Đ¸Đ˝Ń&#x2039; 201-606-5370

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉ&#x161;É&#x;ÉŚ ČžÉ§É&#x;ÉŁ É&#x153; É§É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ¸ É&#x2026;É˘É°É&#x;É§ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§ÉľÉ&#x; É˘É§ÉŤÉŹÉŞÉÉ¤ÉŹÉ¨ÉŞÉ&#x161; ÉŤ É&#x203A;É¨ÉĽÉśÉ˛É˘ÉŚ É¨ÉŠÉľÉŹÉ¨ÉŚ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉľ ČžÉ¨ÉŤÉŹÉÉŠÉ§ÉľÉ&#x; É°É&#x;É§Éľ É&#x2039;ÉŠÉ&#x;É°É˘É&#x161;ÉĽÉśÉ§É¨ É¨É&#x203A;É¨ÉŞÉÉ&#x17E;É¨É&#x153;É&#x161;É§É§ÉľÉ&#x; É§É¨É&#x153;ÉľÉ&#x; ÉŚÉ&#x161;É˛É˘É§Éľ É&#x2C6;É&#x203A;ÉÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŚ É§É&#x161; ÉŞÉÉŤÉŤÉ¤É¨ÉŚ ÉÉ¤ÉŞÉ&#x161;É˘É§ÉŤÉ¤É¨ÉŚ É&#x161;É§É?ÉĽÉ˘ÉŁÉŤÉ¤É¨ÉŚ ÉšÉĄÉľÉ¤É&#x161;ÉŻ ÉŠÉ¨ É&#x153;ÉľÉ&#x203A;É¨ÉŞÉ

866-493-5900 732-321-0707

Đ¤Đ°Đ˝Ń&#x201A;Đ°Ń Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Đš Ń&#x20AC;ĐľŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ°Đ˝ Đ°Ń&#x192;Ń&#x201A;ĐľĐ˝Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x2021;Đ˝ĐžĐš Đ¸Ń ĐżĐ°Đ˝Ń ĐşĐžĐš ĐşŃ&#x192;Ń&#x2026;Đ˝Đ¸ â&#x20AC;&#x153;Granadaâ&#x20AC;? Đ˛ 5 ĐźĐ¸Đ˝. ĐľĐˇĐ´Ń&#x2039; ĐžŃ&#x201A; Fair Lawn ĐžŃ&#x201A;ĐşŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Đ˛Đ°ĐľŃ&#x201A; Ń Đ˛ĐžĐ¸ Đ´Đ˛ĐľŃ&#x20AC;Đ¸ Đ´ĐťŃ? Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐžŃ?ĐˇŃ&#x2039;Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐłŃ&#x192;Ń&#x20AC;ĐźĐ°Đ˝ĐžĐ˛ 973-427-5424 Ń Đź. Ń&#x20AC;ĐľĐşĐťĐ°ĐźŃ&#x192; Đ˝Đ° Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;. 3

Medical Supply Company in Perth Amboy, NJ looking for customer representative. Experience needed and computer skills, bilingual plus 732-293-0002, ext.800 - Đ&#x2DC;ĐłĐžŃ&#x20AC;Ń&#x152;

Đ&#x153;Đ°Ń Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Ń ĐşĐ°Ń?

ĐżĐž Ń&#x20AC;ĐľĐźĐžĐ˝Ń&#x201A;Ń&#x192;, ĐżĐžŃ&#x2C6;Đ¸Đ˛Ń&#x192;, Ń&#x2021;Đ¸Ń Ń&#x201A;ĐşĐľ ĐžĐ´ĐľĐśĐ´Ń&#x2039; Đ¸ Ń&#x2C6;Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC; 201-880-7080

Đ&#x203A;ĐľŃ Ń&#x201A;Đ˝Đ¸Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐżĐžĐ´Ń&#x160;ĐľĐźĐ˝Đ¸ĐşĐ¸, ĐżĐ°Đ˝Đ´Ń&#x192;Ń Ń&#x2039;, ĐşŃ&#x20AC;ĐľŃ ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐťĐ¸Ń&#x201E;Ń&#x201A;Ń&#x2039; Đ´ĐťŃ? Đ´ĐžĐźĐžĐ˛ Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐśĐ°, Đ°Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Đ´Đ°, Ń&#x20AC;ĐľĐźĐžĐ˝Ń&#x201A;

Đ&#x;ĐžŃ&#x2C6;Đ¸Đ˛ Đ¸ Ń&#x20AC;ĐľĐźĐžĐ˝Ń&#x201A; ĐžĐ´ĐľĐśĐ´Ń&#x2039; 201-616-9550

973-839-0625 862-307-6518

Đ&#x201D;Đ°Ń&#x17D; Ń&#x192;Ń&#x20AC;ĐžĐşĐ¸ Ń&#x201E;Ń&#x20AC;Đ°Đ˝Ń&#x2020;Ń&#x192;Đˇ732â&#x20AC;&#x201C;275â&#x20AC;&#x201C;8300 Ń ĐşĐžĐłĐž Ń?ĐˇŃ&#x2039;ĐşĐ° ĐťŃ&#x17D;ĐąĐžĐš Ń ĐťĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Đ´ĐťŃ? Đ´ĐľŃ&#x201A;ĐľĐš Đ¸ Đ˛ĐˇŃ&#x20AC;ĐžŃ ĐťŃ&#x2039;Ń&#x2026;. 973-706-6674 973-513-2157

NJ 227-252

É&#x2030; É&#x2C6; É&#x2039; É&#x2022; É&#x2026; É&#x201E; É&#x201A;

É&#x153; É?É¤ÉŞÉ&#x161;É˘É§É É&#x160;É¨ÉŤÉŤÉ˘É¸ É˘ É&#x17E;ÉŞÉÉ?É˘É&#x; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É§Éľ É&#x2039;É&#x2021;Č˝ É&#x161; ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É&#x153; ČżÉ&#x153;ÉŞÉ¨ÉŠÉ ČťÉ&#x;ÉŤÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ§É¨ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;É˘ÉŞÉ&#x161;É&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨ÉŤÉľÉĽÉ¤É˘ É&#x2039;É¤É˘É&#x17E;É¤É˘ É˘ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ¨É É&#x;É§É˘Éš

973-538-3888

Đ&#x2019;Ń&#x2039;ĐżĐžĐťĐ˝Ń?Ń&#x17D; Ń?ĐťĐľĐşŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Đľ Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x2039;, ĐľŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐťĐ°ĐšŃ ĐľĐ˝Ń 201-887-3504 Đ&#x201C;ĐľĐ˝Đ˝Đ°Đ´Đ¸Đš Đ&#x2DC;ĐźĐźĐ¸ĐłŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x2020;Đ¸ĐžĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš

Đ°Đ´Đ˛ĐžĐşĐ°Ń&#x201A;

Đ°Đ´Đ˛ĐžĐşĐ°Ń&#x201A; ĐżĐžĐźĐžŃ&#x2030;Ń&#x152; Đ˛ Ń&#x20AC;ĐľŃ&#x2C6;ĐľĐ˝Đ¸Đ¸ ĐżŃ&#x20AC;Đ°Đ˛ĐžĐ˛Ń&#x2039;Ń&#x2026; Đ˛ĐžĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ ĐžĐ˛

877-788-5297 732-308-9623

42 | # 10 (376) 5 ĂŹĂ Ă°Ă˛Ă 2014 42

ĐĄĐťĐľĐ´Đ¸Ń&#x201A;Đľ ĐˇĐ° ĐĄŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2021;Đ˝Đž ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? LibertyMedicare dining set Đ§Đ&#x2022;ĐĄĐ˘Đ&#x2019;Đ?, Đ&#x17E;Đ&#x2018;ĐŠĐ&#x2DC;Đ˘Đ&#x2022;Đ&#x203A;ĐŹĐ?ĐŤ, Đ&#x203A;ĐŽĐ&#x2018;Đ&#x2DC;Ń Ń&#x201A;Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń?ĐźĐ¸ Đ˛ 2014 (Ń&#x20AC;Đ°Ń ĐşĐťĐ°Đ´Đ˝ĐžĐš Ń Ń&#x201A;ĐžĐť, Đ˘Đ&#x2022; ĐĽĐ&#x17E;Đ Đ&#x17E;Đ¨ĐŁĐŽ Đ&#x153;ĐŁĐ&#x2014;ĐŤĐ&#x161;ĐŁ, Đ&#x161;Đ?Đ&#x2DC;Đ&#x201C;Đ&#x2DC;, ĐłĐžĐ´Ń&#x192; Đž Medicare 6 Ń Ń&#x201A;Ń&#x192;ĐťŃ&#x152;ĐľĐ˛, ĐąŃ&#x192;Ń&#x201E;ĐľŃ&#x201A;) Đ˛ ĐĄĐ&#x;Đ&#x17E;Đ Đ˘ Đ&#x2DC; Đ&#x2019;Đ?Đ&#x153; Đ?Đ&#x2022; Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ&#x2022; 65â&#x20AC;&#x201C;Đ˘Đ&#x2DC; (ĐľŃ ĐťĐ¸ Đ&#x2019;Ń&#x2039; Ń Ń&#x201A;Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x2C6;Đľ 65) ĐžŃ&#x201A;ĐťĐ¸Ń&#x2021;Đ˝ĐžĐź Ń ĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ?Đ˝Đ¸Đ¸, Đ¸ Obamacare (ĐľŃ ĐťĐ¸ Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ˘, Đ&#x2DC; Đ&#x2019;ĐŤ Đ&#x2013;Đ&#x2DC;Đ&#x2019;Đ&#x2022;Đ˘Đ&#x2022; Đ&#x2019; Đ&#x2018;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ&#x2013;Đ?Đ&#x2022;Đ&#x153; ĐąĐľĐˇ ĐżĐžĐ˛Ń&#x20AC;ĐľĐśĐ´ĐľĐ˝Đ¸Đš. Đ&#x2019;Ń&#x2039; ĐźĐžĐťĐžĐśĐľ 65). NJ Đ&#x2DC;Đ&#x203A;Đ&#x2DC; NY, Đ&#x2014;Đ?Đ?Đ§Đ&#x2DC;Đ˘, Đ&#x2019;ĐŤ â&#x20AC;&#x201C; Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x2122; Đ&#x201D;ĐľŃ&#x2C6;ĐľĐ˛Đž Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x203A;Đ&#x2DC; Đ&#x2019;ĐŤ ĐŁĐĄĐ˘Đ?Đ&#x203A;Đ&#x2DC; Đ&#x17E;Đ˘ Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x17E;-

Đ§Đ&#x2022;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ&#x2022;Đ&#x161;

347â&#x20AC;&#x201C;543â&#x20AC;&#x201C;2450

201-370-7288 - Đ&#x2014;ĐžŃ?

Đ&#x;ĐľŃ&#x20AC;Đ˛Ń&#x2039;Đš Đ˛Ń&#x2039;ĐżŃ&#x192;Ń Đş 5 Ń&#x201E;ĐľĐ˛Ń&#x20AC;Đ°ĐťŃ?

www.NewVestnik.com NewBecĂ˛ĂĂ¨ĂŞNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 Экстрасенс-Хилер

- предсказывает будущее - убирает хронические болезни и боли - восстанавливает после химиотерапии - освобождает от зависимости (алкоголь, наркотики, сигареты) - корректирует карму в случаях невезения

718-916-4325

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 10 (376) 5 ìàðòà 2014 |

43 43

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ

Если вы благополучно пережи- Жена утром 8 Марта будит мужа ли день Святого Валентина, не и спрашивает: обольщайтесь, впереди 8 Марта! – Дорогой. Ты помнишь, какой сегодня праздник? *** – Конечно, помню. Сегодня В прошлом году на 8 Марта по- 23 февраля по старому стилю. дарил жене стиральную машину, в этом – посудомоечную, плани*** ровал на день рождения подарить Женщина 8-го Марта: мультиварку, но задумался: а не – Ну хоть бы одна сволочь послишком ли много времени у неё здравила! А кто и поздравил – табудет, чтобы пилить меня? кая сволочь! *** Встречаются два приятеля после 8-го Марта. Один спрашивает другого: – Ты что подарил жене на 8-е марта? – Духи. – А ты? – Я кольцо... – Золотое??? – Нет, баскетбольное – пусть прыгает от радости. *** Вот и кончились букеты, смс, понты, конфеты, поздравления, пожелания, ссоры, крики, расставания... обошлось все без инфаркта!!! Мужики!!! С 9 Марта!!! *** – Дорогой, ты купил мне на 8 Марта подарок? – Конечно, дорогая. – А он мне понравится? – Если не понравится, отдашь мне, я о таком спиннинге давно мечтал.

*** Канун 8 Марта. Ювелирный магазин. Менеджер продавцу: – Как вам удается продавать столько бриллиантов? – Я просто информирую мужчин, что если жена выйдет на улицу в дорогих бриллиантах, ее за них тут же убьют. *** Есть повести печальнее театра – мужчина, что рождён Восьмого Марта. *** Хуже Пятницы 13-е может только быть Пятница 8-е!!

*** Когда папа вечером садился делать бумажные цветы, дети знали: зарплата пропита, но завтра 8 Марта.

*** Не буду готовиться к 8-му Марта! А то к Новому году готовилась– готовилась и встретила его готовая...

*** Утро. 8 Марта. Муж – жене: – Дорогая, что бы ты хотела на 8 Марта? Жена: – Ну, дорогой, я бы хотела что– то для моих тоненьких пальчиков, для моей длинной шеи, и для моих розовых ушек. Муж думает: – Ага! Мыло!

*** 8 Марта, поздний вечер. Муж пьяный приходит домой. Одной рукой держит за талию афроамериканку, другой азиатку. Жена в ужасе: – Вася, это кто такие? – Дорогая, давай не будем забывать, что сегодня – Международный женский день!

44 | # 10 (376) 5 ìàðòà 2014 44

*** – А что тебе муж на 8 Марта подарил?... – А вон видишь, во дворе "мерс" стоит?!!! – Да ладно! – Вот... такого же цвета шапочку!

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Большое поздравление к 8-му Марта Что Женщине нужно на самом-то деле, Мы более-менее, вроде бы, знаем! И все, что себе пожелать вы хотели б – Мы именно этого вам и желаем! Успехов – в работе! Погоды – приятной! Любви – чистой, нежной и неоднократной! Детей – разнополых! Пальто – по фигуре! Соседей в купе – что не пьют и не курят! Волос – шелковистых! Зубов – белоснежных! Мужей – состоятельных! Спонсоров – нежных! Любовников – умных! Супругов – в законе! Свекровей – живущих в другом регионе! Невесток – покорных! Тарелок – помытых! Мужей – не храпящих и на ночь побритых! Коллег – не зацикленных только на бабах! Врагов – слабосильных! Врагов – сильно слабых! Обедов – в постель! Впечатлений – полярных! И... этих... ну... в общем, того... регулярных! Чулок – без затяжек! Ни дня – без обновки! Мужей – в очень длительной командировке! Любви – обжигающей, как в сериале! По пять сериалов – на каждом канале! Романов – курортных! Порывов – безумных! Соседей и снизу и сверху – бесшумных! Поездок – не на огород, а на море! Пироженок – вкусных, но чтоб без калорий! Машин – иностранных, но руль чтобы слева! Духов – от Диора! Цветов – ежедневно! Намерений – разных, но лучше серьезных! Жилищ – пятикомнатных и пятизвездных! Заслуженный отпуск – на пляжах и волнах! Автобусов – вовремя и неполных! Билетов в автобусах – только счастливых! Друзей – не занудных! Подруг – не ревнивых! Мужей – состоятельных! (Как говорится, Раз сильно желаешь – не грех повториться!) Любви – чтобы воспламенялась, как порох! (Когда это важно, не жалко повторов) Стиральных машин, пылесосов, комбайнов – И функциональных, и стильных дизайнов. Страстей – изнурительных! Трудностей – кратких! Брильянтов – не меньше, чем 40 каратов! Сантехники – импортной! Родов – без боли! Проблем – никаких! Шифоньеров – без моли! И... кажется... что–то еще мы забыли... А-а-а, ясно! Любви!!! И сервантов – без пыли!!! И сбыться – мечте стать великой артисткой!!! И Женского Дня – в год хотя бы раз 300!!! Ну, вот и поздравили мы, как могли: Мужчины Вселенной – всех женщин Земли! Беся

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 10 (376) 5 ìàðòà 2014 |

45 45

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ тальных линий формам и перенесите их Японский стиль дизайна интерьера

Из всех возможных этнических стилизаций, японская пользуется наибольшей популярностью. Факт объяснимый. Во-первых, именно эти интерьеры стали родоначальниками минимализма – ветки трендовых сейчас стилей. А во-вторых, островное государство, долгое время отсеченное от крупных материков, развило свою самобытную и ни на что непохожую культуру. Которая, мало того, что уникальна, так еще и очень стара, так как, в отличие от арабских стран, культурное наследие Японии не тонуло в многочисленных военных конфликтах. Не то чтобы страна восходящего солнца обходилась вообще без них – но свою культуру потомки самураев блюли свято. Разумная интеграция О японской манере организации пространства помещений можно писать необычайно долго и необычайно непонятно. Помимо простого "сосуда для жизни", дом воспринимается японцами как сложная система, наполненная их древней философией. И слепо копировать их – как философию, так и манеру организации – в наших реалиях, мягко говоря, неразумно. Почему, спросите вы? Например, японские интерьеры не подразумевают наличие стен: разделение осуществляется с помощью перегородок рисовой бумаги, растянутой на легком деревянном каркасе. Решение изящное и удобное, пока не задумаешься о звукоизоляции, холоде и специфике коробок многоквартирных домов. Да и менталитет идет "мимо". "Зачем обходить стену, когда можно пройти сквозь нее?" – может задаться риторическим вопросом – напоминаем, интерьеры полны глубокой философии. О дизайне вообще и о цветах в частности Прежде чем перейти к деталям, хочется попросить вас отойти на шаг и взглянуть на ситуацию в целом. Ведь стилизацией под японские интерьеры может быть как калька с восточных форм, так и едва заметный налет, который ощутим только на периферии восприятия. Оба случая будут объединять: минимализм, естественность форм и, в той или иной степени, цвета. Японский стиль нельзя назвать монохромным, однако предпочтительными сочетаниями является темное дерево и светлые облицовка и обивка. Оказываясь в такой комнате, вы волей-неволей вспомните гравюры или азиатскую манеру рисования суми-э – тушью по рисовой бумаге. Сложно вывести это на сухой уровень перечня свойств: но эти интерьеры ощущаются как четко выведенные пером рисунки на белой бумаге. Минимализм – одна из самых привлекательных черт японской специфики. Спокойствие и сдержанность присутствуют везде, как в очертаниях мебели: простые, обтекаемые, натуральные формы; так и в ее количестве – ничего лишнего. В спальне будет кровать и прикроватные тумбы, в столовой стол и стулья. Даже в цветах будет присутствовать минимум пестрых оттенков, о чем мы уже говорили. Форма Японские интерьеры вытянуты по горизонтали. Скорее всего, причины этого уходят корнями в ограниченное количество мебели – та прижата к земле, так как высокие ножки и даже стулья не в цене. Чего только стоят столики котацу! Это столешница, под которой лежит одеяло, а вся эта конструкция находится под маленькой печью. Высота такого стола хорошо если достигает сорока сантиметров, а садятся за него прямо на пол, согревая ноги под покрывалом. Как видно, даже пол используется как вполне функциональное пространство. И мы отнюдь не призываем срочно ставить посреди гостиной такой столик. Просто присмотритесь к этим тонким, полным горизон-

46 | # 10 (376) 5 ìàðòà 2014 46

в свой интерьер. Кстати, в отличие от нашей традиции размещать мебель у стен, японцы начинают заполнять пространство комнат от центра. Простор Простота и скупость меблировки сочетается с большими пространствами. В японских интерьерах очень свободно жить, что совсем не мешает уюту благодаря предпочтительности естественных материалов и очень мягкой цветовой гамме, которая не приемлет ни ярких, ни слишком холодных цветов. Свет Нельзя упомянуть и про свет. В этом интерьере в искусство возводится наука рассеивания света. Бумажные фонарики аксессуар свойственный китайцам, но и японцы преуспели в этом деле. Светильники оборачивались рисовым полотном, иногда и вовсе выносились за границы хрупких перегородок, пропускающих свет. Еще один способ достижения качественного освещения – большие окна (хотя если говорить про классический вариант, то в доме просто отодвигались бумажные перегородки). Нетрудно предположить, что перенести эту классику в наш климат затруднительно, потому советуем просто обойтись панорамными окнами. Аксессуары – один из важнейших способов создания правильного антуража. В Японии, это может быть настенная живопись тушью; специальная мебель для чайных церемоний; особенные поминальные алтари. Вообще – все это предметы достаточно функциональны для восточной культуры, но человеку выросшему вне ее, они всего лишь создадут правильное настроение. Даже совсем декоративные вещи в исконно восточном интерьере что-то значат. Но если вы решите последовать этой традиции и решите наполнять каждую мельчайшую деталь декора особенным смыслом в наших реалиях, это может быть приятно, но вряд ли будет понято. В остальном же подбор декоративных элементов очень широк: это и картины, и ширмы с художественной росписью, и большие веера, и чайные принадлежности, и карликовые деревья бонсай. Вдохновение для аксессуаров можно черпать из всей истори Японии. И мы повторим наш совет – разумность и размеренность ваши лучшие друзья. Создавая интерьер, не перегрузите его аксессуарами, ведь в минималистичных стилях любая лишняя деталь может пустить под откос все ваши старания. На помощь вам придет правильная форма светильников, симметричное расположение мебели, несколько подвесных гравюр на рисовой бумаге. Возможно даже традиционное японское оружие – но тут надо быть очень осторожным, так как ножны катан как элемент декора в двух шагах от становления китчем. Резюмируя Японский стиль – спокойный, самобытный и удивительным способом сочетающий в себе как плавность органических интерьеров, так и четкость функционализма. Он придет по вкусу не только ценителям восточной культуры, но всем, кто ищет спокойствия и баланса между уютом классики и удобством минимализма. А если вы боитесь переборщить или промахнуться с созданием таких интерьеров, то дизайнеры компаний, перечисленных ниже, с удовольствием сделают для вас дизайн-проект комнаты или всего дома. Они бережно и гармонично интегрируют японские мотивы в наши реалии, не забыв про ваши вкусы и пожелания. Rosso TVMLTD (732) 687-3626 (стр. 46). Tuscany Homes (347) 581-2920. SY Construction (973) 376-3239 (стр. 43). www.topdom.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 10 (376) 5 ìàðòà 2014 |

47 47

48 | # 10 (376) 5 ìàðòà 2014 48

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002