380 nj

№ 14 (380) 2 апреля, 2014 Стр. 35

стр. 19

còð. 33

còð. 44

còð. 14

còð. 13

còð. 43

còð. 2

còð. 43

còð. 31

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 |

1 1

КОНЦЕРТ "РУКИ ВВЕРХ"

ÀÔÈØÀ

18 апреля в 9 PM "Крошка моя, я по тебе скучаю" – помниNew Vestnik Magazine те эту песню? Значит, этот концерт – точно, Free Russian-American для вас! Сергей Жуков Advertising Magazine (Руки Вверх) выступит Distributed for free in NJ & NY в ночном клубе Club Direct mail to businesses Cats. Лушие хиты, саPublished by: мый горячий в Бруклине танц-пол, прекрасное El Mar Media & Publishing, Inc. угощение и отличная возможность весело провести время с друзьями – всё это ждёт вас в Club Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Cats на концерте Сергея Жукова.

Club Cats Fair Lawn, New Jersey 07410 10007 4th Ave, New York, NY 11209 Toll-Free: 877-55-VESTNIK (718) 680-3131 Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2013 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты ......... 14 Афиша ............................................. 2 Гимназия для родителей .............. 32 Доска обьявлений....................36-39 Звездная жизнь ............................. 26 Модное ассорти .............................. 8 Народная медицина...................... 10 Программа передач 1 канал..........18 Программа передач НТВ ............... 6 Программа передач RTN ............. 20 Программа передач RTVi............. 16 Поэзия ........................................... 34 Сканворд ....................................... 22 События, хроника, факты ............ 24 Советы хозяйкам ............................ 4 Человек и закон.............................28 Юмор – сатира .............................. 40

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

2 | # 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 2

МОНОСПЕКТАКЛЬ "ВСЕ НАЧИНАЕТСЯ С ЛЮБВИ…"

23 апреля в 8 PM Максим Аверин – один из ведущих актеров Московского театра "Сатирикон" имени А.И.Райкина, успешный киноартист. В его моноспектакле "Все начинается с любви…" искусно сложенная мозаика из музыки, поэзии и прозы сопровождается мастерски подобранной световой и звуковой партитурой. В программе – стихи и проза Д.Самойлова, А.Вертинского, Б.Пастернака, В.Маяковского, Р.Рождественского и В.Высоцкого. Отрывки из спектаклей, песни советских и российских композиторов, видеоряд из кинофильмов, живое общение с залом. Это – спектакль, в котором актер остается один на один с публикой и открывает свою душу.

Master Theater 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn, NY 11235 (718) 732-3838

ЮМОРИСТ ЕФИМ ШИФРИН

13 апреля в 7 PM Ле в Тр а хт е н бе р г и Russian-American Consulting представляют: легендарный Ефим Шифрин в программе "Без срока давности". Вас ожидают его лучшие монологи ХХ и ХXI веков, свежайшие шлягеры и прочая веселая шифринятина.

Master Theater 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn, NY 11235 (718) 732-3838

КОНЦЕРТ "AL BANO & ROMINA POWER "

26 и 27 апреля в 8 PM Последнее их совместное выступление было 18 лет назад. Аль Бано и Ромина Пауэр – популярный итальянский семейный дуэт последней четверти ХХ века. Супруги записали множество совместных дисков, представляли Италию на конкурсе песни Евровидение в 1975 и 1985 г., многократно участвовали в песенных фестивалях в Сан-Ремо. Международную известность дуэт получил в ноябре 1981 года с песней "Sharazan", которая появилась во главе хит-парадов многих стран не только Европы, но и Латинской Америки. После 20 лет успешной творческой деятельности супруги расстались, но 26 и 27 апреля в казино Tropicana они снова будут вместе петь на сцене свои лучшие песни.

Tropicana Casino 2831 Boardwalk, Atlantic City, New Jersey 08401 (609) 340-4000

Êèíî

Íîâîå ðóññêîå êèíî

Умирающему от неизлечимого заболевания секретному агенту, пытающемуся наладить отношения со своей дочерью, предлагают принять разработанный в лабораториях ФБР уникальный препарат, который может спасти его жизнь. Все что от него требуется взамен – согласиться выполнить одно, последнее задание… Жанр: Триллеры, боевик. Режиссер: МакДжи. В ролях: Эмбер Херд, Хейли Стайнфелд, Кевин Костнер, Конни Нильсен, Эрик Эбони, Ричард Саммел, Томас Лемаркус, Ламонт Томпсон, Марк Андреони, Биг Джон и другие.

История увлекательных приключений красавицы Кати, ее парня Андрея и ее бывшего возлюбленного – увлекающегося "черной археологией" профессионального дайвера Макса. Случайно встретившись в расположенном на Мальте дайвинг-центре, и вскоре, в ходе одного из погружений, обнаружив следы бесследно исчезнувшей в 1942 году бесценной коллекции реликвий Древнего Египта, бесстрашная троица приступает к ее поискам... Жанр: Приключения. Режиссер: Константин Буслов. В ролях: Константин Хабенский, Светлана Ходченкова, Денис Шведов и другие.

3 Дня на Убийство / 3 Days to Kill

Авантюристы

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 |

3 3

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Царапины на полированной мебели можно устранить с помощью красящего крема для обуви соответствующего цвета.

■ Протирать зеркала можно ватой, смоченной в одеколоне или спирте (водке). Можно использовать холодную воду с примесью бельевой синьки - это придаст зеркалу приятный блеск. Для той же цели подойдет разбавленный настой чая.

■ Пожелтевшую эмалированную ванну рекомендуется чистить солью с уксусом.

■ Кафельные плитки в ванной рекомендуется протирать уксу-

сом с водой (1:5). Можно использовать мыльный раствор с добавлением нашатыря.

■ Новая метла, швабра, веник дольше прослужат, если перед употреблением вымочить их в горячей мыльной воде.

■ Крепкий раствор уксуса снимает пятна со стекол и зеркал (1 столовая ложка на стакан воды).

■ Фарфоровую посуду нужно мыть водой с добавлением нашатырного спирта.

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÔÀÊÒÛ ÎÁ ÀËÊÎÃÎËÅ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ

Вопросы к сомелье

Вопрос: Обратил внимание, что шабли бывает и легким, и свежим, и насыщенным, и жирным. С чем это связано? Ответ: На сегодняшний день виноделы по прежнему спорят, как делается лучшее Chablis. Многие предпочитают использовать стальные чаны для придания легкости, изысканности, минеральности и фруктовости своему вину. Некоторые ферментируют вино в старых или новых бочках, усложняя и утяжеляя его. Кто-то применяет яблочно-молочную ферментацию для снижения уровня кислотности, другие же считают, что классический стиль Chablis - это высокая кислотность. Однако благодаря повсеместному росту мастерства виноделов, Chablis только улучшается, и потребитель имеет возможность выбирать разные стили вина. Вопрос: Недавно услышала от друзей, что шампанское тоже можно и нужно декантировать. Правда ли это? И если да, то какое? Ответ: Это крайне редкое явление. Контакт с воздухом лишает шампанского его главного достоинства – пузырьков. Безусловно, некоторые люди предпочитают именно такой способ употребления, хотя это скорее исключение. Более необходимую роль декантер может сыграть в случае, если сервируется очень старое шампанское с ветхой пробкой. Вино переливается в специальный декантер, чтобы в дальнейшем кусочки пробки не попали в бокал гостям. Вопрос: Какие вина подойдут к грузинской кухне? Ответ: Ответ напрашивается сам. Но если серьёзно, нужно знать, какое конкретно блюдо грузинской кухни Вы вибираете. Например, сациви (курица в ореховом соусе) – к нему можно подобрать Золотой Мускат или Гевюрцтраминер – то есть пряные вина, или же красное – Пино Нуар. Если мы возьмем аджапсандали (тушеные овощи), то тут больше подойдут красные вина – например, Вальполичелла. www.winebutik.net

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Самые дорогие продукты в мире. Белый трюфель

www.lori.ru

Национальные кушанья Испании и Португалии Рыбная запеканка по-португальски Вам потребуются:

500 г трески или какой-либо другой рыбы, 3-4 ст. ложки растительного масла, 3-4 помидора, 1 луковица, 1 морковь, по желанию коробочка крабов, 1 ст. ложка сливочного масла или маргарина, 1 ст. ложка муки, 2-3 ст. ложки мелко нарубленной зелени (укроп, петрушка, майоран, эстрагон), 2-3 ст. ложки тертого сыра, соль, перец.

Способ приготовления:

В форме для пудинга разогреть растительное масло, положить в него нарезанную ломтиками рыбу (ломтики посолить). Кусочки рыбы переложить половинками помидоров, ломтиками лука и очень тонко нарезанными ломтиками моркови. Кроме того, по желанию можно добавить крабы. Подготовленную таким образом рыбу тушить в духовке 20 мин. Из масла и муки приготовить светлую подливку, добавить в нее немного рыбного бульона или воды, зелень и перец. Посолить. Полученный соус вылить на рыбу, посыпать блюдо тертым сыром и запекать еще 10 мин в духовке. Подать со свежим салатом и белым хлебом.

Испанский салат из помидоров и огурцов

Вам потребуются:

500 г свежих огурцов, 500 г помидоров, 1-5 луковицы, 3 ст. ложки растительного масла, 1 ст. ложка уксуса, перец и соль, 1 ст. ложка тертого хрена, 1 долька чеснока.

Способ приготовления:

Блюдо для салата натереть чесноком. Помидоры и огурцы нарезать тонкими ломтиками и положить в миску – слой помидоров, слой огурцов, пересыпая эти слои мелко нарубленным репчатым луком. Овощи не перемешивать, а только полить соусом, приготовленным из растительного масла, уксуса, перца и соли, причем каждый слой полить в отдельности. Сверху посыпать тертым хреном.

Этот сорт трюфелей растет в северной Италии, и стоимость их может достигать почти 3 тысяч долларов за пол-килограмма. Рекордная цена Вам потребуются: была заплачена Стенли Хо, владельцем казино, 1 луковица, 1 стручок сладкого перца, заплатившим 330 тысяч американских долларов 500 г помидоров, 3-4 мелко нарубленные за полтора килограмма белых трюфелей. маслины, соль, перец, 1 рюмка белого вина, растительное масло.

Креольский соус к рыбе или мясу

Nino's Bellisima

Способ приготовления:

Эта пицца не похожа на те, что продаются в сети ресторанов быстрого питания New York City, равно как и любых других им подобным заведениям. Пицца Nino's Bellisima включает лобстера, крабовое мясо и еще 6 видов икры. Если у вас есть лишняя тысяча долларов, можете попробовать.

www.chynga-changa.ru

4 | # 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 4

Помидоры ошпарить кипятком, снять с них кожу. Помидоры потушить и протереть сквозь сито. Разогреть растительное масло, положить в него мелко нарубленный лук и перец стручковый и потушить на слабом огне, добавив полученную томатную пасту и нарубленные маслины. Приправить солью и перцем и добавить вино. Соус проварить на слабом огне под крышкой 10-15 мин. www.restoranoff.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 |

5 5

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 7 ÏÎ 13 ÀÏÐÅËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 АПРЕЛЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Русская Начинка 09:45 Тайное Знание 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Наши 12:00 Кулинарный Поединок 12:50 Суд Присяжных 01:40 Мелодии На Память 02:15 Дачный Ответ 03:05 ЧП 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Сериал Шаман-2 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Морские Дьяволы 10:45 Сегодня. Итоги 11:00 Сериал Дело Крапивиных 12:40 ЧП 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Шаман-2 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей ВТОРНИК, 8 АПРЕЛЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Едим Дома 09:40 Главная Дорога 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Сериал Морские Дьяволы 12:50 Суд Присяжных 01:40 Сериал Дело Крапивиных 03:05 Бизнес-Клуб 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Сериал Шаман-2 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Морские Дьяволы 10:45 Сегодня. Итоги 11:00 Сериал Дело Крапивиных 12:40 ЧП 01:00 Сегодня В Америке

6 | # 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 6

01:30 Сериал Шаман-2 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей СРЕДА, 9 АПРЕЛЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Поедем, Поедим!

09:40 Чудо Техники 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Сериал Морские Дьяволы 12:50 Суд Присяжных 01:40 Сериал Дело Крапивиных 03:05 ЧП 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Персона Грата 07:20 Сериал Шаман-2 08:10 Зеркало Жизни 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Морские Дьяволы 10:45 Сегодня. Итоги 11:00 Сериал Дело Крапивиных 12:40 Зеркало Жизни 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Шаман-2 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей ЧЕТВЕРГ, 10 АПРЕЛЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 Готовим 09:50 Зеркало Жизни 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Сериал Морские Дьяволы 12:50 Суд Присяжных 01:40 Сериал Дело Крапивиных 03:05 ЧП 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Сериал Шаман-2 08:10 Бизнес-Клуб 08:30 Сегодня В Америке

09:00 Сериал Морские Дьяволы 10:45 Сегодня. Итоги 11:00 Сериал Дело Крапивиных 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Шаман-2 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей

12:35 Готовим 01:00 Своя Игра 01:40 Я Худею 02:30 Наши 03:10 Кулинарный Поединок 04:00 Квартирный Вопрос 04:50 Мелодии На Память 05:25 Сериал Хвост 07:00 Центральное Телевидение 07:45 Новые Русские Сенсации 08:40 Ты Не Поверишь! ПЯТНИЦА, 11 АПРЕЛЯ 09:30 20 Граммов Души 06:00 Нтв Утром 10:15 Сериал Платина-2 09:00 Сегодня 11:50 ЧП 09:15 Золотая Пыль 12:20 Смотр 09:40 Первая Передача 12:45 Медицинские Тайны 10:10 До Суда 01:15 Поедем, Поедим!

11:00 Сегодня 11:20 Сериал Морские Дьяволы 01:40 Русская Начинка 02:05 Главная Дорога 12:50 Суд Присяжных 01:40 Сериал Дело Крапивиных 02:35 Готовим 03:05 Я Худею 03:05 Зеркало Жизни 03:55 Новые Русские Сенсации 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 АПРЕЛЯ 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 06:00 Сегодня 07:00 Сегодня 06:15 Фильм Девушка Спешит 07:30 Следствие Вели На Свидание 08:30 Сегодня В Америке 07:20 Наши 09:00 Персона Грата 08:00 Сегодня 09:30 Фильм Морские Дьяволы 08:15 Кулинарный Поединок 11:10 Школа Злословия 09:05 Квартирный Вопрос 11:50 Очная Ставка 10:00 Сказки Баженова 12:40 ЧП 10:30 Первая Передача 01:00 Сегодня В Америке 11:00 Сегодня.

01:30 Персона Грата 11:45 Чудо Техники 02:00 До Суда 12:15 И Снова Здравствуйте 02:50 Суд Присяжных 12:30 Едим Дома 03:45 Дело Врачей 01:00 Тайное Знание 01:15 Их Нравы 01:45 Своя Игра СУББОТА, 12 АПРЕЛЯ 02:25 Премьера. Хрущев 06:00 Сегодня 04:00 Дачный Ответ 06:20 Очная Ставка 04:50 Золотая Пыль 07:10 Следствие Вели 05:25 Сериал Хвост 08:00 Сегодня 07:00 Сегодня 08:20 Детское Утро На Нтв 07:45 Фильм Дом Солнца 09:00 Школа Злословия 09:30 Другая Реальность 09:40 Бизнес-Клуб 10:15 Сериал Платина-2 10:00 Смотр 11:50 ЧП 10:30 Медицинские Тайны 12:20 Тайное Знание 11:00 Сегодня 12:35 Первая Передача 11:15 Поедем,Поедим!

01:00 Спасатели 11:40 Русская Начинка 01:30 Едим Дома 12:05 Главная Дорога

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 |

7 7

Мода весна-лето 2014. Модные отличия

Каждый теплый сезон гордится своими модными фишками – что-то приходит, что-то уходит или видоизменяется. Давайте посмотрим, какие модные отличия "от других" приготовил нам этот сезон. Летний мех Мы уже привыкли к тому, что мех может стать актуальным не только зимой, но и летом, если вы на показах от Barbara Bui, Miu Miu, Dolce & Gabbana, если вы любите экспериментировать с цветом и если вам просто холодно длинными летними ночами. Байк-мода Рев мотора, авантюризм, романтика дорог – все это на показах от Saint Laurent, Louis Vuitton, Jean Paul Gaultier. Вам понравятся кожаные черные куртки, жилеты, юбки и брюки из кусочков кожи, а также джинсовые шорты и прозрачные юбки. Добавьте в образ рок, гламур и гордо поднимите голову. Бахрома Calvin Klein Collection, Roberto Cavalli, Jean Paul Gaultier в один голос приглашают нас в 20-е годы прошлого столетия, когда бахрома была на пике моды, и каждая девушка считала своим долгом если не все платье, то хотя бы его подол украсить бахромой. А как она смотрелась в танце! Широкие просторные брюки XXL Эти брюки очень похожи на шаровары. Но на показах от Balenciaga, Michael Kors, Alexis Mabille вы не назвали бы эти брюки шароварами. Мягкие струящиеся ткани, яркие цветовые решения, оригинальные детали кроя и сочетание брюк и блузок превращает брюки XXL в вещь от кутюр. Комбинезоны Этим летом комбинезон будет чер-

8 | # 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 8

ным. Так считают бренды Hermès, Stella McCartney, Jason Wu. Черный комбинезон сочетается с высоким, очень высоким каблуком. В этом образе Вы будете неотразимой. Летние штучки Бюст-топ – что из одежды может лучше соответсвовать теплому лету... Несколько лет назад мы уже открывали пупок и носили короткие топы. Дизайнеры модных брендов Barbara Bui, Versace, Kenzo с удовольствием предлагают новые варианты летнего топа. Присмотритесь к ним. Лето будет жарким. Открытое плечо – романтично, комфортно и сексуально. Оголенное плечо, ассиметричный крой – одна из актуальных тенденций сезона, что еще раз доказывают Saint Laurent, Viktor & Rolf, Roland Mouret. Самыми стильными шортами этим летом станут бермуды, шорты до середины, чуть выше или чуть ниже колена. Victoria Beckham, Mulberry, Chloé советуют положить бермуды в чемодан, с которым вы отправитесь на отдых. Плиссе Плиссе – хит сезона весна-лето 2014. Плиссированные юбки, длинные топы, бермуды и платья можно увидеть на показах от Manish Arora, Dior, Céline. Отличительная черта плиссе – небрежность и размытость линий. Можно спокойно присесть, не боясь помять складки, они не ясные, не четкие, есть только контур. Спортивная форма Она не только подчеркнет вашу фигуру, но и расскажет о стремлении к красоте и совершенству. Этим летом дизайнеры предлагают короткие шорты, футболки и огромное количество модных кроссовок. Убедитесь в этом сами, заглянув на показы Tommy Hilfiger, Jacquemus, Marc by Marc Jacobs. www.allmoda.net

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 |

9 9

ÍÀÐÎÄÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Как вылечить хронический панкреатит народными рецептами?

Хронический панкреатит является довольно распространенным заболеванием, которое проявляется постоянными или периодически возникающими болями и признаками экзокринной и эндокринной недостаточности. Для него характерны необратимые патологические изменения паренхимы поджелудочной железы – сморщивание её, местами исчезновение ацинусов, пролиферативный фиброз, а также стриктура протока, формирование конкрементов в нём или в ткани железы. Он может протекать с минимальными клиническими проявлениями или под маской других болезней органов брюшной полости (хронический холецистит, дискинезия желчных путей, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, грыжа пищеводного отверстия диафрагмы). Основные принципы лечебного питания: увеличение количества белка в диете (мясо, рыба, творог) до 140-150 г; ограничение углеводов, особенно легкоусвояемых (сахар, мед и др.); исключение продуктов, обладающих сильным сокогонным действием (мясные и рыбные бульоны, отвар капусты); ограничение содержания в рационе жиров до 70-80 г; прием пищи в протертом виде, т.е. исключение продуктов, механически раздражающих слизистую желудка; исключение обильного разового приема пищи; сохранение принципа частого и дробного питания (через каждые 3-4 часа); при обострении болезни ограничение количества пищи вплоть до полного прекращения питания на 1 -2 дня. Как вылечить хронический панкреатит? Разрешаются следующие блюда и продукты: ■ Хлеб и хлебные изделия – хлеб пшеничный 1-го и 2-го сортов выпечки предыдущего дня или подсушенный, а также в виде сухарей всего 200-300 г в день.

■ Супы овощные (кроме капусты), крупяные (манная, овсяная и др.), с вермишелью – полтарелки; для улучшения вкуса можно добавлять немного масла или сметаны (вне периода обострения болезни).

10 | # 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 10

■ Блюда из мяса и птицы нежирных сортов (говядина, телятина, курица и др.), приготовленные в отварном или паровом виде (котлеты, кнели, фрикадельки, суфле, пюре, рулет и др.).

■ блюда из рыбы нежирных сортов лучше речной, в отварном, паровом, рубленом виде или куском; ■ блюда из яиц только в виде омлета; блюда из молока творог некислый, лучше домашнего приготовления (из молока и кефира) в натуральном виде или в виде паровых пудингов, сыр голландский; ■ жиры – масло сливочное несоленое (30 г) и оливковое или рафинированное подсолнечное (10 г) – добавлять в блюда; кроме того, общее количество жиров в диете не должно превышать 70-80 г; не следует забывать, что 40 г животного жира содержится в продуктах, включенных в рацион; ■ блюда и гарниры из овощей – картофеля, моркови, свеклы, тыквы, кабачков – применять в вареном, протертом виде, в виде пюре, паровых пудингов без корочки; ■ блюда и гарниры из круп и макаронных изделий – манной, гречневой, овсяной, перловой, рисовой, макарон, домашней лапши и вермишели; ■ каши, сваренные на воде с добавлением молока, полужидкие; ■ фрукты – яблоки несладкие в печеном виде; ■ сладкие блюда – кисели, протертые компоты, желе на ксилите; ■ напитки – слабый, чай, малосладкий; ■ витамины – отвар шиповника и пшеничных отрубей. Запрещаются: ■ мясные, рыбные и крепкие вегетарианские навары, особенно грибные, жирные сорта мяса и рыбы, жареные мясо и рыба, свиное сало, говяжий и бараний жиры; ■ сырая непротертая капуста, репа, редис, щавель, шпинат, редька, брюква, различные копчености, содержащие много экстрактивных веществ, всякие острые закуски, консервы, колбасы; ■ тесто, пироги, черный хлеб, мороженое, алкогольные налитки. Различные препараты йода и брома, а также слабительные противопоказаны. Приведенные выше диетические рекомендации нужно соблюдать длительное время. www.nmedic.org

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 |

11 11

12 | # 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 12

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 |

13 13

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Особенности нанесения теней для век. Уроки макияжа

Чтобы сделать макияж правильно, нужно учитывать все особенности своего лица. Так, при нанесении теней на веки существуют свои маленькие хитрости. Наши уроки макияжа позволят вам внести необходимые коррективы в свой макияж и сделать себя еще более привлекательной.

■ Очень светлые цвета теней для век оптически уменьшают глаза. Поэтому их лучше наносить под бровями, чтобы глаза казались больше.

■ Яркие тени следует использовать лишь вечером. А днем рекомендуются мягкие цвета: серый, масляно-зеленый, бежевокоричневый.

■ Если у вас маленькие веки, не пользуйтесь блестящими или перламутровыми тенями.

■ Если у вас глубоко сидящие глаза, наносите выбранные тени на все верхнее веко и внешний угол нижнего. Разотрите их щеточкой, двигая ее в направлении к бровям.

■ Если у вас припухлые веки, наносите тени на внутреннюю часть верхнего века и в уголки глаза – в виде треугольника.

■ Тени, которые сливаются с основным цветом глаз, не всегда подчеркивают его. Кажется, сделать макияж просто, особенно, когда изо дня в день в течение многих лет этим занимаешься уже автоматически. Но для тех, кто хочет сделать макияж правильно, мы проведем уроки макияжа. Нанесенные румяна способны твоить с лицом чудеса, оптически изменить форму, сгладить недостатки, сделать кожу сияющей. Как правильно наносить румяна? Это зависит от формы вашего лица в очень большой степени.

■ Так, при треугольном лице румяна наносят на выступающие скулы и кончик подбородка.

■ Квадратное лицо кажется широким, а темные румяна на висках и скулах (к уголкам губ) оптически сужают лицо.

■ Узкое лицо можно расширить, используя светлые румяна. Их

14 | # 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 14

наносят на щеки и растирают. Затем чуть-чуть на подбородок – лицо станет круглее.

■ При круглом лице румяна кладут ниже скул. Справа и слева от подбородка коснитесь кожи румянами – это немного сузит лицо. Что делать, если вам нужно поправить макияж, а в косметичке не оказалось румян? В какой-то степени их могут заменить светло-коричневый и темнокоричневый контурные косметические карандаши. Нанесите несколько штрихов на скулы и разотрите их. Макияж смоки айс для карих глаз Довольно большое число представительниц прекрасного пола являются обладательницами карих глаз, безгранично красивых и очень глубоких. Природа не поскупилась с разнообразными оттенками от золотисто янтарного до цвета темного кофе. Но какой макияж подойдет таким глазам? Какие краски еще больше подчеркнут очарование карих глаз? В последнее время очень актуальным и довольно популярным стал макияж смоки айс для карих глаз. Так как же правильно выполнить смоки айс? Традиционно смоки айс исполняется в темных тонах – коричневых, фиолетовых, различных оттенках черного. Но в зависимости от оттенка глаз, тона могут варьироваться от теплых тонов для светлых оттенков глаз, до холодных – для темных. Карандаш Обязательным элементом макияжа для глаз смоки айс является контурный карандаш. Им нужно четко прорисовать контур, причем заполнить все промежутки между ресничками каждого века. Есть некоторые секреты, как можно визуально изменить глаза. Обладательницы широко расставленных глаз могут нанести контур на слизистую оболочку верхнего века, тем самым слегка сблизив их. При близком расположении глаз можно стрелку контура не доводить до внутреннего века. Продолжение следует. www.beauty.wild-mistress.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 |

15 15

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVi C 7 ÏÎ 13 ÀÏÐÅËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 АПРЕЛЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Сериал Ермоловы 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Со-Мнение 01:00 Х/Ф Мы Жили По Соседству 02:30 Акцент 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Охота На Золушку 05:30 Авторская Программа 06:00 Городские Легенды 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Две Сестры 09:00 Сериал Ермоловы 10:00 Вечерние Новости 11:00 Со-Мнение 11:55 Компас 12:25 Особое Мнение 01:00 Сериал Ермоловы 02:00 Авторская Программа 02:30 Особое Мнение 03:05 Городские Легенды 03:35 Песня Года. Лучшее 04:00 Х/Ф Последний Шаг 06:00 Сериал Две Сестры ВТОРНИК, 8 АПРЕЛЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Сериал Ермоловы 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Сериал Две Сестры 01:00 Х/Ф Последний Шаг 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Охота На Золушку 05:30 Сериал 9 Отдел 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Две Сестры 09:00 Сериал Ермоловы 10:00 Вечерние Новости

16 | # 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 16

11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Ермоловы 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал 9 Отдел 03:30 Песня Года. Лучшее 04:00 Х/Ф Белый Бим Чёрное Ухо 06:00 Сериал Две Сестры СРЕДА, 9 АПРЕЛЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Сериал Ермоловы 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Сериал Две Сестры 01:00 Х/Ф Белый Бим Чёрное Ухо 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Охота На Золушку 05:30 Сериал 9 Отдел 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Две Сестры 09:00 Сериал Ермоловы 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Ермоловы 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал 9 Отдел 03:30 Песня Года. Лучшее 04:00 Х/Ф Белый Бим Чёрное Ухо 06:00 Сериал Две Сестры

03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Охота На Золушку 05:30 Сериал 9 Отдел 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Две Сестры 09:00 Сериал Ермоловы 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Ермоловы 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал 9 Отдел 03:30 Песня Года. Лучшее 04:00 Х/Ф Гомункулус 06:00 Сериал Две Сестры ПЯТНИЦА, 11 АПРЕЛЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Сериал Ермоловы 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Сериал Две Сестры 01:00 Х/Ф Гомункулус 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Охота На Золушку 05:30 Сериал 9 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Две Сестры 09:00 Сериал Ермоловы 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Ермоловы 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал 9 03:30 Песня Года. Лучшее 04:00 Х/Ф Карантин

ЧЕТВЕРГ, 10 АПРЕЛЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Сериал Ермоловы 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение CББОТА, 12 АПРЕЛЯ 12:00 Сериал Две Сестры 01:00 Х/Ф Белый Бим Чёрное Ухо 08:00 Х/Ф Москва - Кассиопея

09:30 Мультфильмы 10:30 Арт-Навигатор 11:00 Авторская Программа 11:30 Живое Слово 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Эхо Недели 01:00 Телешоу Удиви Меня 02:30 Мультфильмы 03:00 Акцент 03:30 Городские Легенды 04:00 Снято В Ссср 05:30 Эхо Недели 06:00 Тайные Знаки 07:00 Авторская Программа 07:30 Акцент 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Х/Ф Дневник Его Жены 11:00 Тайные Общества 12:00 Арт-Навигатор 12:30 Городские Легенды 01:00 Снято В Ссср 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Х/Ф Праздник Святого Йоргена 06:00 Городские Легенды ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 АПРЕЛЯ 08:00 Х/Ф Отроки Во Вселенной 09:30 Мультфильмы 10:00 Авторская Программа 10:30 Эхо Недели 11:00 В Нью-Йорке С В. Топаллером 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Акцент 01:00 Х/Ф Дневник Его Жены 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Снято В Ссср 06:00 Тайные Общества 07:00 Эхо Недели 07:30 Акцент 08:00 В Нью-Йорке С Виктором Топаллером 09:00 Х/Ф Личная Жизнь Официальных Людей 11:00 Тайные Общества Госпитальеры 12:00 Х/Ф Допинг Для Ангелов 02:00 Х/Ф Личная Жизнь Официальных Людей 04:00 Х/Ф Комендант Птичьего Острова

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 |

17 17

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 7 ÏÎ 13 ÀÏÐÅËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 АПРЕЛЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 В наше время 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Поле чудес 14.25 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.20 Программа 15.45 Премьера. Дело ваше...

16.20 Истина где-то рядом 16.35 Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Позднее раскаяние М/ф 23.10 Вечерний Ургант 23.45 Новости 23.50 Познер 0.45 Давай поженимся!

2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 Наедине со всеми ВТОРНИК, 8 АПРЕЛЯ 6.25 Доброе утро

18| # 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 18

7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 В наше время 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.20 Программа 15.45 Премьера. Дело ваше...

16.15 Истина где-то рядом 16.35 Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Позднее раскаяние М/ф 23.10 Вечерний Ургант 23.45 Новости 23.50 Документальный фильм 0.40 Давай поженимся!

2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 Наедине со всеми СРЕДА, 9 АПРЕЛЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро

9.10 В наше время 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.20 Программа 15.45 Премьера. Дело ваше...

16.15 Истина где-то рядом 16.35 Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Позднее раскаяние М/ф 23.15 Политика 0.10 Новости 0.15 Давай поженимся!

1.10 Понять. Простить 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 Наедине со всеми

13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.20 Программа 15.45 Премьера. Дело ваше...

16.15 Истина где-то рядом 16.35 Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Жди меня 18.55 Новости 19.05 Человек и закон 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Достояние Республики 23.15 Вечерний Ургант 0.00 Х/ф 2.00 Новости ( с субтитрами) 2.15 Х/ф 4.00 Новости

СУББОТА, 12 АПРЕЛЯ 6.30 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 7.50 Х/ф 9.20 Играй, гармонь любимая!

10.00 Новости 10.20 Смешарики ЧЕТВЕРГ, 10 АПРЕЛЯ 10.40 Умницы и умники 6.25 Доброе утро 11.20 Слово пастыря 7.00 Новости 11.35 Смак 7.15 Доброе утро 12.05 Документальный фильм 9.10 В наше время 13.00 Время 10.00 Новости 13.20 Идеальный ремонт 10.45 Контрольная закупка 14.05 Документальный фильм 11.10 Жить здорово!

15.00 Многосерийный фильм 12.05 Модный приговор 18.25 Угадай мелодию 13.00 Время 18.55 Х/ф 13.30 Пусть говорят 21.00 Время 14.20 Время обедать!

21.20 Сегодня вечером 15.00 Другие новости 22.55 Что? Где? Когда?

15.20 Программа 23.55 Х/ф 15.45 Премьера. Дело ваше... 2.00 Новости ( с субтитрами) 16.15 Истина где-то рядом 2.15 Х/ф 16.35 Они и мы 4.00 Новости 17.20 В наше время 18.05 Наедине со всеми ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 АПРЕЛЯ 18.55 Новости 6.30 Х/ф 19.05 Давай поженимся!

7.00 Новости 20.00 Пусть говорят 7.15 Х/ф 21.00 Время 21.30 Позднее раскаяние М/ф 8.00 Х/ф 9.15 Служу Отчизне!

23.15 Вечерний Ургант 9.45 Новости 23.45 Новости 10.00 Смешарики. ПИН-код 23.50 На ночь глядя 10.25 Здоровье 0.35 Давай поженимся!

11.20 Документальный фильм 2.00 Новости 12.15 Пока все дома 2.15 Модный приговор 13.00 Воскресное Время 3.10 Наедине со всеми 14.00 Док. фильм 15.55 Творческий вечер ПЯТНИЦА, 11 АПРЕЛЯ 16.40 Х/ф 6.25 Доброе утро 18.15 Точь-в-точь 7.00 Новости 21.00 Воскресное Время 7.15 Доброе утро 22.00 Х/ф 9.10 В наше время 0.00 Х/ф 10.00 Новости 2.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 2.15 Х/ф 11.10 Жить здорово!

4.00 Новости 12.05 Модный приговор 4.15 Х/ф 13.00 Время

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 |

19 19

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN C 7 ÏÎ 13 ÀÏÐÅËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 АПРЕЛЯ 6:00 Мир Сегодня 6:30 Российские Коллекционеры 7:00 Тележурнал 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Кулинарная Программа 10:30 Контакт 11:30 Гулять По Воде 12:30 Запечатленное Время 1:05 Развлекательное Шоу 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Здравствуй Мама!

3:00 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Диалог 6:30 Пятое Измерение 7:00 Во Имя Любви 8:00 Черкизона. Драма 9:00 Мир Сегодня 10:00 Тайный Агент Любви 11:35 На Край Света 12:30 Ни Дня Без Строчки 1:05 Тележурнал ВТОРНИК, 8 АПРЕЛЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Женский Доктор 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Пятое Измерение 10:30 Контакт 11:30 Тайный Агент Любви 1:05 Литературный Разговор 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Здравствуй Мама!

3:00 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Shalom Tv

20 | # 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 20

7:00 Во Имя Любви 8:00 Черкизона. Драма 9:00 Мир Сегодня 10:00 Комики - 2. Комедия 11:35 На Край Света 12:30 Ни Дня Без Строчки 1:05 Женский Доктор СРЕДА, 9 АПРЕЛЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Женский Доктор 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Shalom Tv 10:30 Контакт 11:30 Комики - 2. Комедия 1:05 Литературный Разговор 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Здравствуй Мама!

3:00 Новости Украины 4:05 Израиль Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Давайте Говорить По Английски 6:30 Кулинарная Программа 7:00 Во Имя Любви 8:00 Черкизона. Драма 9:00 Мир Сегодня 10:00 Москва - Не Москва 11:35 На Край Света 12:30 Ни Дня Без Строчки 1:05 Женский Доктор

1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Здравствуй Мама!

3:00 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Дерево Жизни 7:00 Во Имя Любви 8:00 Черкизона. Драма 9:00 Мир Сегодня 10:00 В Лунную Ночь 11:50 На Край Света 12:40 Ни Дня Без Строчки 1:10 Женский Доктор ПЯТНИЦА, 11 АПРЕЛЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Женский Доктор 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Дерево Жизни 10:30 Контакт 11:30 В Лунную Ночь 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Здравствуй Мама!

3:00 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 У Нас В Америке 6:30 Без Комментариев 7:00 Во Имя Любви 8:00 Московский Дворик 9:00 Мир Сегодня 10:00 Тот Самый Каплан 11:00 Коротко О Главных 11:35 На Край Света 12:30 Ни Дня Без Строчки 1:05 Женский Доктор

ЧЕТВЕРГ, 10 АПРЕЛЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Женский Доктор 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Давайте Говорить ПоCУББОТА, 12 АПРЕЛЯ Английски 6:00 Мир Сегодня 10:30 Особое Мнение 7:00 Женский Доктор 11:30 Москва - Не Москва 8:00 Евроньюс 9:00 Ток - Шоу 1:05 Кулинарный Техникум

10:00 Война И Мир 11:00 Развлекательное Шоу 11:30 Семь Сорок 12:35 Коротко О Главных 1:00 У Нас В Америке 1:30 Линия Здоровья 2:05 Здравствуй Мама!

3:00 Вести В Субботу 4:00 Ерушалаим Тележурнал 4:30 Новости Украины 5:30 Контакт 6:00 Романтика Романса 7:00 Во Имя Любви 8:00 Московский Дворик 9:00 Мир Сегодня 9:35 Всех За Решетку 11:35 На Край Света 12:35 Развлекательное Шоу 1:05 Женский Доктор ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 АПРЕЛЯ 6:00 Мир Сегодня 6: 30 Контакт 7:00 Женский Доктор 8:00 Евроньюс 9:00 Ерушалаим 9:30 Российские Коллекционеры 10:00 Осторожно, Модерн!

10:30 Кулинарная Программа 11:00 Всех За Решетку 1:00 Что Новенького?

1:30 Ле Хаим 2:05 Здравствуй Мама!

3:00 Вести Недели 4:15 Ностальгия 5:05 От Шабата До Шабата 6:00 Пресс Клуб 7:00 Во Имя Любви 8:00 Московский Дворик 9:00 Мир Сегодня 9:30 Гении И Злодеи 10:00 Обезьянки Саки 11:00 Осторожно, Модерн!

11: 35 На Край Света 12:30 Ле Хаим

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 |

21 21

По горизонтали: Грачевский. Трак. Живот. Енка. Сивка. Корм. Бита. Овен. Весла. Трал. Иго. Стрип. Гну. Лори. Жила. Кря. Бекас. Герц. Санд. Вилла. Сирена. Отгон. Риск. Ежов. Маета. Деми. Егоза. Ясак. Стяг. Ильич. Сало. Клавир. Монро. Наказание. По вертикали: Свинопас. Йети. Трекбол. Клапан. Осмотр. Наив. Обелиск. Терн. Воля. Серьга. Рижанин. Апис. Таец. Гадание. Уход. Брат. Сера. Наст. Вандализм. Лыжи. Союз. Овес. Карканье. Емельян. Гассан. Октава. Яичко. Ялик. Гора. .

22

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

22 | # 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 |

23 23

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Конопляный миллиардер: как юрист сколотил легальное состояние на марихуане

Барт Макей (Bart Mackay) заработал $1,8 млрд на инвестициях в продукты из конопли, но вряд ли когда-нибудь увидит эти деньги. Почему на американском рынке надулся новый пузырь? Вероятно, вы никогда не слышали имя Барта Макея, 57-летнего юриста из Лас-Вегаса, сотрудничающего со множеством компаний вроде Dot Vegas – хостингоператора домена Dot Vegas. Доля юриста в CannaVest – проекте, который позиционирует себя как "ведущая мировая компания по инвестициям в продукты, произведенные из конопли", – оценивается в $1,8 млрд. CannaVest – самая стремительно дорожающая акция в Америке среди компаний с капитализацией выше $1 млрд. Ее бумаги, в прошлом году выросли в цене на рекордные 680%. С начала года акции прибавили еще 300%. Среднесуточный объем торговли невелик – примерно 10 900 бумаг, но инвесторы, готовые платить за акции CannaVest исходя из оценки $117 за штуку, все же находятся. В результате Макей, владеющий 15,7 млн акций, де-юре может называть себя первым "конопляным" миллиардером. Макей отказывается признавать себя миллиардером: по его словам, он никогда не продавал бумаг CannaVest, а если когда-нибудь решит "сбросить" акции, то их курс моментально обвалится. "Это просто "бумажная" оценка, а не деньги, которые я могу положить в банк, – рассуждает юрист. – Я пережил бум доткомов на рубеже "нулевых", когда на IT-рынке надулся гигантский пузырь, и в данном случае, похоже, с акциями CannaVest и всей отраслью инвестиций в продукты из конопли происходит та же история". Макей считает, что отчасти галопирующие темпы роста котировок компании связаны со спекуляциями на теме легализации легких наркотиков. К этой теме CannaVest не имеет никакого отношения. Компания занимается исключительно продуктами, не связанными с употреблением марихуаны в качестве наркотика. Однако, легализация употребления "травки" во все большем количестве штатов в медицинских целях подогревает интерес к акциям, даже косвенно связанным с "серой" зоной. Американские финансовые регуляторы еще в августе 2013 года предупредили инвесторов о рисках "пузыря". "Мошенники за "биржами марихуаны" пытаются навязать вам неоправданно оптимистическую, вводящую в заблуждение информацию, провоцирующую неадекватный спрос на акции маленьких компаний безо всякой истории финансового успеха", – говорилось в сообщении Агентства по регулированию финансовых институтов США.

в понедельник на рынке началось ралли, и во вторник он вырос еще на 2 процента. Кроме того, рубль укрепился после заявлений президента России Владимира Путина, что Москва не стремится к дальнейшему разделению Украины. Инвесторы отметили, что коммерческие компании и бизнес-лидеры не попали под первые санкции, но Белый дом дал понять, что новые санкции могут ударить уже по части российского бизнеса.

Нью-йоркские школы доводят детей до самоубийства

За последние 7 недель 10 учеников общественных школ Нью-Йорка покончили жизнь самоубийством. Об этом сообщила в субботу глава городского отдела школьного образования Кармен Фарина. "Я регулярно получаю письма о погибших учениках, – сказала она, выступая перед 250 директорами школ в здании Stuyvesant HS. – Чаще, чем раз в неделю. Мы не можем позволить этому продолжаться. Это слишком страшно". Пресс-секретарь отдела образования Марджи Фейнберг позже заявила в тот же день, что ни одно из самоубийств не произошло на территории школы. Имена погибших и школы, где они учились, пока не были названы. Пока известно имя только одной самоубийцы – это пятнадцатилетняя Джайя Шайлея Рам-Джексон из школы NEST+m, что в Нижнем Ист-Сайде. 13 февраля она спрыгнула с крыши 27-этажного жилого дома в Верхнем Вест-Сайде, где жила ее бабушка. "По крайней мере, восемь человек в последние два дня сказали мне, что они хотят, чтобы я убила себя, – написала девушка на своей странице в Facebook за месяц до трагедии. – Я только надеюсь, что, когда я на самом деле сделаю это, они не будут винить себя в случившемся. Впрочем, я уверена, что они не будут". Фарина призвала директоров сосредоточить все усилия на раннем выявлении личных проблем у учеников, таких как одиночество или травля со стороны сверстников. Она рассказала, что когда сама работала директором школы, уделяла много внимания таким ученикам. Каждую пятницу она собирала "проблемных" детей и подростков в своем офисе и беседовала с ними, давая понять, что они не одиноки и всегда могут обратиться за помощью. "Мы относимся к этому очень серьезно, – заверила она. – Каждый год мы будем проводить курсы по психологической помощи для учителей. Кроме того, мы уже распространили в общественных школах рекомендации, как противостоять этой эпидемии самоубийств". Многие учителя и директора сказали, что даже не подозревали, насколько серьезно стоит проблема. Статистика управления здравоохранения показываБелый дом рекомендует не покупать ет, что самоубийство является третьей по частоте причиной смерти среди жителей Нью-Йорка в возрасте от 15 до 24 лет. Численность акции российских компаний Белый дом выступил с нетипич- таких случаев неуклонно растет – зафиксировано 58 в 2010, 64 в ным для него предостережением, 2001 и 66 в 2012. рекомендовав инвесторам не покупать российские ценные бумаги. В Нью-Йорке появился первый круглосуточный Это заявление появилось на фоне автомат с капкейками усиления споров в связи с решени- В Нью-Йорке появился первый в гороем Москвы объявить украинский де торговый автомат, "заправленный" Крым частью своей территории. капкейками, небольшими пирожными "На вашем месте, я бы не вкладывал с кремом. Презентация устройства соденьги в российские акции в настоя- стоялась во вторник, 25 марта. Всего щий момент, если речь не идет о краткосрочных спекуляциях", – зая- в аппарате одновременно могут помевил, представитель Белого дома Джей Карни. Подчеркнув, что США ститься 760 капкейков из теста с разготовы к новому раунду санкций, Карни сказал, что в долгосрочной ными вкусами (например, шоколадперспективе попытка России аннексировать украинский Крым обер- ным, ванильным и так далее) и разным нется негативными последствиями для российской экономики. "Это кремом. Как заявили авторы идеи, владельцы пекарни, автомат работакже приведет к дополнительным издержкам в связи с санкциями, тает круглосуточно, и его ассортимент обновляется несколько раз в введенными нами и ЕС", – заметил Карни. США и ЕС ввели запре- день, чтобы покупатели приобретали исключительно свежие пирожты на въезд и заморозили активы ряда должностных лиц России и ные. Покупка одного капкейка в автомате обойдется в 4 доллара и 25 Украины, обвиняемых в причастности к захвату Москвой Крымско- центов. Кроме того, устройство также позволяет купить пирожные го полуострова. Накануне воскресного референдума в Крыму, в ходе для собак (два мини-кекса за пять долларов). Сколько уже удалось которого подавляющее большинство избирателей выразило желание продать кексов, не уточняется. присоединиться к России, российский фондовый рынок упал. Но уже www.luxlux.net, www.reporterru.com

24 | # 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 24

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 |

25 25

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

Квентин Тарантино и его музы

Квентину Тарантино исполнился 51 год, однако жалеть о потерянном времени режиссеру не приходится. За полвека он успел все и даже больше, став одним из самых успешных представителей "фабрики грез". Его фильмы узнавемы с первого кадра: характерная эстетика, яркие и запоминающиеся образы и оригинальный тарантиновский шарм – эти отличительные особенности принесли ему всемирную славу. Благодаря врожденному шестому чувству, Тарантино никогда не ошибался и с выбором актрис для своих фильмов. Во многом именно ему обязаны карьерой первые голливудские красотки. В честь дня рождения мэтра вспоминаем его главных муз. Ума Турман. Квентин убежден, что большие ступни у женщины – это сексуально. Именно этой частью тела Ума Турман сразила режиссера. Сальма Хайек. У Сальмы Хайек не было хореографа, который бы поставил знаменитый танец со змеей. Актриса просто слушала музыку и импровизировала. Именно этот непостановочный танец, выражающий саму Хайек, настолько впечатлил Квентина Тарантино, что ему не пришлось играть реакцию своего героя. Люси Лью. Сначала Квентин Тарантино планировал пригласить на роль О-Рен Ишии японскую актрису. Однако незадолго до начала кастинга он увидел Люси Лью в картине "Шанхайский полдень" и незамедлительно пригласил ее поучаствовать в съемках. Диана Крюгер. До встречи с Дианой Крюгер Квентин Тарантино видел только голливудские фильмы с её участием и был уверен, что она американка. Однако на первом же прослушивании актрисе не составило труда убедить Квентина, что немецкий – её родной язык. По замыслу режиссера актриса, претендующая на эту роль, должна была знать немецкий в совершенстве. Джессика Альба. Для того чтобы лучше вжиться в образ своей героини, Джессика посетила несколько стриптиз-баров. Однако, по признанию актрисы, ей это не очень помогло. Отсутствие музыки во время съемки танцевальных сцен стало еще одной трудностью для Альбы. Смелость и уверенность актрисы покорила Квентина Тарантино. Керри Вашингтон. Керри Вашингтон всегда поражало то, насколько Квентин влюблен в кино. По ее словам, режиссер контролирует абсолютно все на съемочной площадке. Это приносит ему огромное удовольствие. После совместной работы над фильмом Керри и Квентин стали хорошими друзьями. На светских мероприятиях звезды с удовольствием позируют вместе и обсуждают последние новости за бокалами шампанского.

Канье Уэст и Ким Кардашьян поженятся в дни Каннского кинофестиваля

Известный хип-хоп-исполнитель Канье Уэст в последнее время не перестает удивлять свою невесту Ким Карадашьян и своих поклонников. В октябре 2013 рэпер в день рождения возлюбленной исполнил самую заветную мечту любой девушки – сделал ей предложение. Вскоре Ким и Канье появились на обложке Vogue, которая произвела настоящий фурор. Позже рэпер преподнес невесте необычный свадебный подарок – 10 ресторанов Burger King. Вскоре стало известно, что счастли-

26 | # 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 26

вая пара запланировала сыграть свадьбу в последние выходные мая в самом романтичном городе планеты, в Париже. В списке приглашенных такие звезды, как Jay Z, Beyonce, телеведущая Опра Уинфри, культовый дизайнер Карл Лагерфельд и даже президент Барак Обама с супругой Мишель. Канье Уэста совсем не смущает, что свадебная церемония выпадает аккурат на последние дни Каннского фестиваля. Жених уверен, что гости пропустят вечеринки в Каннах ради их торжества.

Верка Сердючка посмеялась над инвалидной коляской Юлии Тимошенко

Не успели стихнуть беспорядки и митинги на Украине, как в Киеве светская жизнь вновь забила ключом. Представители украинского шоу-бизнеса не стали лишать себя удовольствия блеснуть нарядами на главной музыкальной премии страны – Yuna. Получить награды в различных номинациях прибыли главные звезды Незалежной. Речи артистов со сцены, несмотря на обстановку в стране, не носили серьезного характера, а, наоборот, были полны шуток. Началась церемония с остроты ведущего – украинского рэпера Потапа, который для начала изобразил пародию на речь президента Украины Виктора Януковича, чем заставил весь зал встать. Прошлись на церемонии и по российским звездам. "Рэпер Серега отказался снимать клип на Украине, потому что здесь его и его друзей все принимают за титушек", – над этой шуткой Потапа хохотал весь зал, забитый коллегами того же Сереги по частым корпоративам в России. Но больше всех в зале аплодировали Верке Сердючке. Появившись на сцене, артистка, исполнившая когда–то провокационную композицию "Раша, гудбай!" и влипшая из-за этого в большой скандал (в России артист Андрей Данилко из–за своей неудачной шутки надолго лишился гастролей. – Прим. ред.), в этот раз не смогла удержаться от политической шутки.

– Я немного натерла ногу, поэтому я в тапочках. Но подумала – не на коляске же выезжать? – сообщила залу Сердючка, прозрачно намекнув на недавнее выступление на Майдане Юлии Тимошенко. Позже звезда не оставила сомнений, в чей адрес была брошена недвусмысленная фраза, добавив: "Юля, Юля! Я пошутила!". Правда, объявив о победе в одной из музыкальных номинаций Ивана Дорна и уходя со сцены, Сердючка вновь не удержалась и посмеялась над выступлением "революционерки" Тимошенко: – Нет, ну надо было все-таки выехать на коляске – так было бы эффектнее!

Мадонна станет режиссёром в третий раз

Несмотря на частую и резкую критику в адрес режиссерских талантов Мадонны, после выхода ее фильмов "Грязь и мудрость" и "Мы. Верим в любовь", 55-летняя певица не отчаивается и продолжает пробовать себя в кино. На этот раз поп-королеву увлекла автобиографичная история отношений в книге Ребекки Уокер "Адэ: история любви". По сюжету романа главная героиня, американская студентка, влюбляется в африканца по имени Адэ во времена гражданской войны в Африке.

– Я знаю, что такое агония и страсть. Я могу говорить об этом бесконечно, и я готова снять фильм, наполненный этими эмоциями. Любовь всегда требует жертв, – признаётся певица. Мадонна не раз заявляла, что мнение критиков ей неинтересно и она уверена в успехе на режиссёрском поприще. На данный момент звезда находится в поисках сценариста.

www. heat.ru, www.dni.ru, www.lifenews.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 |

27 27

×ÅËÎÂÅÊ È ÇÀÊÎÍ. ÂÎÏÐÎÑÛ È ÎÒÂÅÒÛ.

Права работников - Пособия и апелляции по безработице

Мы хотим затронуть тему, которая будет интересна многим нашим читателям, тему, связанную с получением пособия по безработице. Мы представляем вам опытных адвокатов по трудовому праву Mitchell Schley, Esq. и Simi Bhutani, Esq. Сегодняшняя тема касается ваших прав как бывших работников на получение пособия по безработице или обжалование решения, принятого Департаментом труда (Department of Labor), об отказе вам в этом пособии. Право работника на получение пособия по безработице регулируется законами каждого штата. К сожалению, некоторые работодатели неправомерно пытаются предотвратить получение их бывшими сотрудниками пособия по безработице, чтобы уменьшить расходы компании. Пособие по безработице обеспечивает временную компенсацию работникам, которые соответствуют определенным требованиям. Удовлетворяющий этим требованиям человек будет получать пособие по безработице обычно на срок до 26 недель с даты прекращения трудовых отношений, но этот срок может быть продлен до одного года и более. Важно подать заявление на пособие по безработице сразу же после прекращения трудовой занятости, потому что выплаты пособия начинаются только с момента подачи заявления. Поэтому, например, если вы будете ждать 3 недели, чтобы подать на пособие по безработице, вы потеряете 3 недели возможных выплат. Вы должны подать на пособие по безработице, заполнив форму на веб-сайте Департамента труда или явившись лично в местный офис. Существует несколько причин, почему вам может быть отказано в выплате пособия по безработице. Вы не имеете права на это пособие,

28 | # 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 28

если вы добровольно оставили свою работу, однако, многие люди не понимают, что даже если вы уволились по собственному желанию, вы все равно можете иметь право на получение пособия по безработице, если ваш работодатель создал условия, которые вынудили вас уйти. Другой причиной, почему вы можете не получить пособие, является ваше увольнение работодателем за ненадлежащее исполнение своих обязанностей или неправомерное поведение. Тем не менее, важно понимать, что даже если ваш работодатель утверждает, что вы совершили тот или иной проступок, решение о том, следует ли вам получать пособие по безработице, принимает Департамента труда, а не ваш работодатель. В таких ситуациях лучше обратиться к помощи адвоката по трудовому праву, который разъяснит вам, на что вы можете претендовать в конкретной ситуации. Существует три типа неправомерного поведения работников и совершенных ими проступков: простые, серьезные и тяжкие. Простыми проступками являются несоблюдение субординации, опоздания или отсутствие на работе, которые не повлекли за собой письменного предупреждения со стороны работодателя. В этом случае пособие по безработице может быть назначено с задержкой выплат. Если вы были замечены в серьезных нарушениях, таких как употребление наркотиков или алкоголя в рабочее время, повторные опоздания или отсутствие на работе после получения письменного предупреждения от вашего работодателя или, если вы имели проблемы с законом, т.е. ваши действия были расценены как какое-либо преступление, то выплата пособия по безработице может быть отложена на неопределенный срок. Если вы не согласны с решением Департамента труда, у вас есть право на апелляцию. Вы должны подать апелляцию в письменной форме в Департамент труда. После этого будет назначено слушание вашего дела с приглашением вашего бывшего работодателя и вас, чтобы определить, что же произошло на самом деле и кто говорит правду. Иногда работодатель может предоставить вымышленную историю, чтобы попытаться избежать назначения пособия по безработице бывшему работнику. Правильным решением будет обратиться к опытному адвокату по трудовому праву, который будет представлять ваши интересы в случае, если вам, как вы считаете, было несправедливо отказано в выплате пособия по безработице и нужно обжаловать это решение.

Mitchell Schley and Simi Bhutani являются опытными адвокатами, практикующими трудовое право в своих офисах в Нью Джерси и Нью-Йорке (East Brunswick, New Jersey and in New York). Обращайтесь к ним по всем интересующим вас вопросам, связанным с трудовым законодательством по тел. (732) 325-0318 или пишите на mschley@schleylaw.com. Также вы можете найти много полезной информации на их вебсайте www.schleylaw.com. В офисе говорят по-русски. См. рекламу на стр. 29.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 |

29 29

Марк, многие наши читатели, особенно способны, т.е. у Вас хорошая кредитная те, кто живет в США недавно, просят нас история, это повышает Ваши шансы на рассказать о том, как заранее готовиться получение новой ссуды, уже на большую к покупке недвижимости, чтобы потом Мы продолжаем рубрику “Задайте вопрос моргидж-брокеру”, которую сумму. Ваш кредитор хочет быть уверен не было необходимости что-то делать в ведет президент компании Allied Financial, которую в русскоязычной об- в том, что у Вас есть желание и средства, аварийном порядке или прибегать к услу- щине больше знают как Mortgage Doctors, Марк Лазар. Сегодня он от- чтобы отдать ему долг вовремя. гам сомнительных специалистов по “срочКак узнать о том, какая у меня кредивечает на вопросы наших читателей. ному изготовлению” всех компонентов, нетоспособность и что делать, если окаобходимых для получения моргиджа. жется, что она не так уж и хороша? Это хороший вопрос, который я очень люблю. Потому что, Для получения моргиджа действительно нужно подтверчем больше людей будут знать об этом, а, главное, правильно дить свою кредитоспособность, но не обязательно она должпользоваться своими знаниями, тем проще для них будет прона быть идеальной. Поэтому важно вовремя ознакомиться со ходить процесс получения моргиджа, тем “чище” будет наша своей кредитной историей и, в случае необходимости, улаиндустрия. Подумать о будущей покупке дома или квартиры дить все свои кредитные проблемы. Повышать свою кредизаранее - это идеальный вариант. Но, к сожалению, думают об тоспособность выгодно и экономически, т.к. если при плохой Certified Residental этом заранее далеко не все, даже вопрос такой мне задают редкредитной истории Вам и выдадут моргидж, то могут потреSpecialist ко. Чаще приходится слышать другойMortgage вопрос: я уже присмобовать внесения более крупного первоначального взноса или трел дом, который хочу купить, а вот как быBSEE, мне теперь полуназначить более высокую процентную ставку. На больший MBA чить моргидж? Так вот, какие меры нужно предпринимать заранее, чтобы первоначальный взнос не всегда могут найтись “живые” деньги, а больent of Banking and Insurance NMLS ID# 36160 в нужный момент оказаться готовым к получению моргиджа? ший процент грозит Вам потерей многих десятков тысяч долларов. А вот Главная мера – Вы должны быть готовы к подтверждению своей кре- проверить свою кредитную историю совсем не сложно. Лучший способ дитоспособности. У ЧтоНАС: это такое? Если Вы когда-нибудь получали ссуду, – запросить копию Вашей кредитной справки. Такие справки составлянапример, для покупки автомобиля, значит Вы ужепрограмм получали кредит,для т.е. ются национальными кредитными агентствами и каждый человек может Широкий выбор самых расплатились за что-то деньгами, которые Вам не принадлежали. Полу- получить свою справку. Те, кто хотели бы не просто получить кредитную тяжелых ситуаций чение кредита означает также, что Вы обязались вернуть эти деньги кре- справку, но и грамотный анализ своей кредитной истории и персональдитору, т.е. тому лицуЕдинственная или банку, которые их Вамна одолжили. Кредит, ко- ные рекомендации по повышению кредитоспособности, могут обратитьрынке письменная торый Вы должны вернуть, состоит из основной суммы, т.е. той суммы, ся к специалистам. В первую очередь, необходимо убедиться в отсутствии гарантия наших которую вы взяли взаймы, и процентов на нее, т.е. расходов той суммы, которую Вы в справке ошибок или устаревшей информации и немедленно внести неплатите за пользование кредитом. Например, взяв 100 тыс. долобходимые коррективы. Когда Вы обратитесь за кредитом, кредитная Никаких неприятных сюрпризов в моргидж последний момент ларов на 30 лет под 5%, Вы выплатите за это время почти 200 тыс. дол- справка попадет к Вашему кредитору и по ней будет определен кредитВыбор ларов. многочисленных Home кредиEquity Как видите, деньги стоятпрограмм денег, и немалых!по Вы считаетесь ныйLine рейтинг (credit score) – балльный показатель (обычно от 300 до 900 тоспособным, если вы вовремя вносите платежи в счет погашения долга баллов), характеризующий Вашу кредитоспособность, т.е. вероятность of Credit и Home Equity Loan и выплачиваете его согласно взятым обязательствам. Если Вы кредито- своевременного погашения Вами ссуды. Понятно, что чем он выше, тем Commercial and SBA loans спокойнее на душе у кредитора, и тем легче и лучших условиях он даст вам новую ссуду. Считается, что система кредитных рейтингов защищает Персональная консультация тогда и там, где Вам потребителя, т.к. рейтинг не отражает возраста, состояния здоровья, пола, удобно рассовой принадлежности, статуса и тому подобных показателей. Пракрейтинг, как и любой другой интегральный показатель, не все1 hour pre-approval and 72 hours closing possiableтически, объемлющ, и при принятии решения кредитор будет руководствоваться и другими соображениями, такими как Ваши перспективы карьерного роТысячи довольных клиентов ста, размеры сбережений и регулярных доходов, размер кредита, который вы хотите получить и многое другое. В последующих наших беседах мы поговорим о разнообразных способах, позволяющих повысить вашу кредитоспособность. Позвоните в нашу справочную службу (201)224-3863, и Вы сможете получить всю необходимую информацию о том, как заблаговременно позаботиться о соей кредитной истории и оказаться , . подготовленным к покупке собственного дома! d iver R См. рекламу на стр. 35.

0 1 13-17 R 4 7

Çàäàéòå âîïðîñ ÌÎÐÃÈÄÆ-ÁÐÎÊÅÐÓ

age Doctors

ax 201 928 2705 877 LOAN 200 Edge, NJ 07661 biz

Mark Lazar

ерь поговорите С ПРОФЕССИОНАЛАМИ! n, NJ 0 Fair Law Email: 104@aol.com n msalma

30 | # 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 30

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 |

31 31

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

Какие страхи есть у нынешних детей.

Продолжение. Начало в №379. А как решали эту проблему наши предки? В традиционной культуре Руси жизненное пространство человека было буквально наводнено персонажами нечеловеческой природы, представителями другого мира. Кроме хорошо известных чертей, леших, водяных и домовых, в которых всерьез верили взрослые, был целый класс существ, которыми "полыхали", тот есть пугали детей, главным образом для того, чтобы оградить их от опасных действий. Это и дед Бабай из колыбельных песен, забирающий детей, которые отказываются спать; и Бука, живущий в сарае; и сердитая Полуденница, из-за которой лишний раз боязно отправляться в огород одному, без взрослых. Что ни говори, а фольклорные образы поэтичней тех, что заняли их место сегодня. Прислушайтесь, что срывается с уст современных родителей, отчаявшихся призвать ребенка к порядку иным способом: "Будешь так себя вести, приедет полиция", "Смотри, в больницу попадешь!" или " Ну все, сейчас тебя в садик отведу!" Все эти фразы-страшилки выдают не только бессилие взрослого перед детским капризом, но ограниченную рационалистичность средств воздействия на ребенка. В своих угрозах родитель продолжает оставаться в рамках, очерченных прагматикой бытового содержания. Отсюда не бог весть какие по остроумию и наполненности образы персонажей-вредителей: стража порядка, врача, воспитателя, – а то и целого лечебного или образовательного учреждения. Наши "наивные" предки учили детей бояться всякой нечисти, а мы с вами, сами того не понимая, прививаем им страх перед общественными институтами, органами власти и самой государственностью. Так кто же из нас мудрее и глубже? При всем

32 | # 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 32

кажущемся невежестве народная традиция "пужания" была намного гуманистичней и сочувственней по отношению к ребенку, ведь любого "страшного" персонажа при желании можно представить себе как угодно; сила воображения всегда побережет хрупкую психику и не станет настаивать на очень уж страшном образе. Поэтому злой и вероломный Бабай, живущий лишь в воображении, подчас лучше облеченного в плоть и кровь реального дядьки-контролера или дворника, который "сейчас тебя в мешок положит". (Список уважаемых профессий можно продолжить, ведь кого только не привлекут горе-родители к роли устрашителей детей!) То же касается и литературных персонажей: Бабы Яги, Кощея, Бармалея, – еще бытующих в "устрашительном арсенале" современных бабушек. В наше время, когда сказки детям чаще читаются, а не рассказываются вживую, многие страшные образы (ведьмы, колдуна, дракона) получают слишком уж конкретную визуализацию, благодаря книжным иллюстрациям. Если картинка в книжке выполнена чересчур реалистично, например, колдунья у художника вышла действительно очень страшной, злой и коварной, – то детскому воображению уже некуда деться от такого навязанного образа. Тогда единственное, что, действительно, остается, это – страшиться. И еще неизвестно, хорошо ли, когда наши дети бесстрашно заявляют нам, что они нисколечко не боятся этого звериного оскала и развевающихся рыжих косм: ведь мы не знаем, какую панцирную броню пришлось им нарастить в своей душе для этого? Продолжение следует. www.deti.mail.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 |

33 33

Весна – единственная революция на этом свете, достойная быть принятой всерьёз, единственная, которая по крайней мере всегда имеет успех. Ф. Тютчев Весны не стареют К весне

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Безмолвной тишиной зимы Утомлены уже все мы. Истощены мы грустью и тоской По жарким дням, воде морской.

Весенний дождик умывает листья, Они еще нежней и зеленей. Дождинки светлые на них повисли, И мир вокруг нас солнечней и чище, И жизнь любить желаем мы сильней.

Ждем с нетерпением тех дней, Когда воспрянут сосны, ели, Дубы и клены зашуршат листвой бодрей, И взбудоражит песенка капели.

Весну, бывает, трудно описать: В своих капризах так непостоянна, Но хочется всегда с ней вровень стать, Жизнь молодить собою непрестанно.

С Весной придет к нам сила и любовь, Желанье жить и наслаждаться этим, Творить, рожать, летать, и вновь Зима придет, мы даже не заметим.

Проходят годы. Весны не стареют, И мы, конечно, с ними молодеем. Нелли Паенсон

Елена Кацнельсон

В нашем парке утверждается Весна С каждым днем весомей и заметней. Все деревья пробуждаются от сна – Ждут своей судьбы весенне-летней.

Станьте чуткими на доброе тепло, На позывы всех глубинных токов. Я хочу, чтоб все весной цвело В нужный час, без нарушений сроков. А в углу газона, на проталинке Пара стебельков пробилась к свету, Два подснежника родились маленьких – Важная весенняя примета. Неземная красота и как нежны! И какая световая гамма! Нет, они одни не делают весны – Это лучшая Весны реклама! Марк Гольдман

Весна Весна стучит в колокола, Стозвонница капель. Природа разом ожила, И царствует апрель! Встает пораньше садовод, Ему уж не до сна, В саду всегда полно хлопот, Тем более весна…

34 | # 14 (380) 2 34

Какая же это весна? Собачий, пронзительный холод. Я жду-не дождусь, а она Поманит и всё не приходит! Но это всего только март, Грачи прилетают в апреле, Под дробь барабанный капели Откроют весенний парад. Ни сил, ни желания ждать, Раскрою ей окна навстречу, Но вот опускается вечер, И всё возвращается вспять. Я верю весенним приметам, Подснежникам верю сиреневым, Весна задержалася где-то, Гоните подальше сомнения!

В нашем парке – Весна

Даже ель и вечно свежая сосна Стали чуть моложе и игривей. К нам идет жизнелюбивая Весна, Станьте все, пожалуйста, красивей!

Весны приметы

Апрельские улицы Сегодня дождь, а завтра будет солнце. Конечно, если не соврал прогноз. И солнечные пятна, как червонцы, Среди кирпичных стеновых полос. Сырой асфальт сверкает лакировкой, Осколки неба в зыбкой глади луж. На солнце щурюсь. Ветер рвёт ветровку И капельный устраивает душ. С такой погодой как решить одеться? Кто в зимних куртках, кто без пиджаков. И почему-то странно давит сердце Без воздержанья зимнего оков. И хочется, как в детстве, разогнаться И топнуть в лужу – брызгами вразлёт, И хочется всем людям улыбаться. (А у счастливчиков такое целый год.) А шёлк небесный впору королеве, И воздух, как вино из погребов, Ну, а вокруг – нарядные деревья В накидках кружевных своих цветов.

А завтра, разбойничьим свистом Скворец развесёлый ворвётся, И может немного в том смысла, С надеждою легче живётся! Това Гандельман

*** Всё начинается с весны, С природы робкого движенья, Послушных губ прикосновенья Среди полночной тишины. Всё начинается с тепла, Когда под небом только двое. Как хорошо в ночи с тобою Смотреть на звёзды у костра. Всё начинается с тебя. Не знаю, скрою иль не скрою, Всё начинается с тебя, И всё кончается тобою. Всё начинается с любви, Ты можешь верить и не верить, Когда попробуешь проверить, Меня негромко позови... Андрей Бугаев

Давид Шмелькин

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave.,2nd floor, NewFair Lawn, NJ 07410 àïðåëÿАрий 2014Смирнов www.NewVestnik.com email: tel 201 794 8000 NJ newvestnik@hotmail.com

Becòíèê

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 |

35 35

Требуется

сантехник или помощник сантехника с опытом работы в компанию в северный Нью Джерси

201-208-7807

Medical Supply Company in Perth Amboy, NJ looking for customer representative.

Experience needed and computer skills, bilingual plus 732-293-0002, ext.800 - Игорь

Требуется

Sales person в ювелирный магазин в Манхэттен. Знание английского обязательно

212-734-5787

ТРЕБУЮТСЯ

Требуются

Крупнейшая американская компания приглашает к сотрудничеству целеустремленных людей, открытых к новым бизнес-возможностям.

Потенциал заработка не ограничен

973-330-6507 / 973-818-8696 Интеллигентная, образованная с хорошими рекомендациями женщина ищет работу беби–ситтера в Бруклине, Манхеттене и ближнем Нью Джерси. Агенствам просьба не обращаться.

718–998–0152 347–543–2450

Требуется

Требуется

педиатр на part time в соло практику в северном NJ, возможно full time в будущем

продавщица русскому магазину в Old Bridge

201-773-6171

732-679-3100

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

ǰ ǵǮǻȍȀǼǷ &$5 6(59,&( ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ ǰǼDzǶȀdzǹǶ Ȁ Ȁ

ïîâàð â ðåñòîðàí

732-316-9100

В Adult Medical Day Care

в центральном NJ срочно требуется водитель с CDL BP

646-496-5190

ТРЕБУЮТСЯ Part time physical therapist assistant and part time front desk clerk openings in busy rehabilitation center. call (732) 995-9293 or fax resume to (732) 617-1818

ȀǾdzǯȁdzȀǿȍ

270-278, NJ, Babushka Deli

ɩɪɨɞɚɜɟɰ

официантки и ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ работники на ɜ ɪɭɫɫɤɢɣ ɦɚɝɚɡɢɧ кухню в кафе в ɜ &HQWUDO 1East Brunswick, NJ 732-306-0159 - Света 908-337-3170

Òðåáóåòñÿ

ТРЕБУЮТСЯ

СТРОИТЕЛИ РАЗНОГО ñåêðåòàðü ПРОФИЛЯ В â ìåäèöèíñêèé îôèñ P RINCETON , NJ íà ïàðò òàéì О СТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ 201-773-6171 609–228–6446

36 | # 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 36

Требуются Owner Operators

на своих траках (long distance) в траковую компанию в Totowa, NJ. Постоянные грузы.

Fuel cards, Trailer rent, checks every Friday

973-500-6010

Требуется диспетчер с опытом в траковую компанию в Totowa, NJ. Знание английского обязательно

973-500-6010

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Ремонт и техобслуживание Åñëè òû õî÷åøü, ÷òîáû ýòà äèåòà ñòàëà ïîñëåäíåé, ïîçâîíè íàì. Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî

всех видов автомобилей в автомастерской в Bloomingdale, NJ

908-770-1330

646-244-6577

ВИДЫ ПЛИТОЧНЫХ РАБОТ

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

ПОДГОТОВКА И УКЛАДКА ПЛИТКИ

качественно, недорого

License, Insurance

201-694-5779 908-688-2682 Юрий 236-317 NJ+NY

Строим, реставрируем, устанавливаем, исправляем ошибки других в домах, офисах, ресторанах, магазинах

732-687-3626

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

201–819–3486

В СЕ

295–308, NJ

845–300–2805

973–641–2783 РУСЛАН ǺǮǹȍǾ ɫ ɥɟɬɧɢɦ

ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɦɚɥɹɪɧɵɯ ɪɚɛɨɬ WDSLQJ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɨɛɨɢ ɢ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɚɹ ɲɬɭɤɚɬɭɪɤɚ %HOODJLR )DX[

646-645-8451

REMODELING Говорим по–русски

862–221–8322

Экстрасенс-Хилер

- предсказывает будущее - убирает хронические болезни и боли - восстанавливает после химиотерапии - освобождает от зависимости (алкоголь, наркотики, сигареты) - корректирует карму в случаях невезения

718-916-4325

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТУДИЯ 646-496-5190 slavmunt@aol.com ЗВУКО И ВИДЕО ЗАПИСИ ■ Видеосъёмка любых торжеств ■ Видеомонтаж, цифровая обработка звука ■ Производство фильмов, слайд-шоу ■ Перевод с пленки на цифровые носители ■ Аранжировка музыки, наложение голоса на оркестровую фонограмму и т.д. tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 |

37 37

ɄɈɆɉɖɘɌȿɊɕ

ƔɊɟɦɨɧɬ ɢ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɪɢɧɬɟɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ ɤ ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ ɢ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɨɜ Ɣ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɢɪɭɫɨɜ ɢ ɲɩɢɨɧɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ɣ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɧɚɜɵɤɨɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦɢ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ ɤɚɤ 3& ɬɚɤ ɢ 0$&

201-873-5218

Даю уроки французского языка любой сложности для детей и взрослых.

973-706-6674 973-513-2157

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Ɋɚɛɨɬɚɟɦ Ⱦɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ Ʌɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪɚ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɰɟɧɵ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɟ ɧɨɜɵɟ ɦɚɲɢɧɵ

Ɉɛɭɱɚɟɦ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɦ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ

866-493-5900 732-321-0707

ВАША

РЕКЛАМА такого размера на

ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ

Выполняю электрические СТОИТ ВСЕГО работы, есть лайсенс $12 в неделю.

201-887-3504 Геннадий Иммиграционный

адвокат

адвокат помощь в решении правовых вопросов

877-788-5297 732-308-9623

38 | # 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 38

DONATIONS WANTED Donate Your Car, Truck, Van, SUV, Boat, Timeshare, Real Estate, HELP ILL CHILDREN Get IRS Tax Deductions and FREE $1,000 Shopping Spree or Free $2,000 Supermarket Gift Card With Your Donation

Мастерская

по ремонту, пошиву, чистке одежды и штор 201-880-7080

(718) 974-9428

Лестничные подъемники, пандусы, кресельные лифты для домов Продажа, аренда, ремонт

Пошив и ремонт одежды 201-616-9550

973-839-0625 862-307-6518

ɉ Ɉ ɋ ɕ Ʌ Ʉ ɂ СДАЕТСЯ ɜ ɍɤɪɚɢɧɭ Ɋɨɫɫɢɸ ɢ ɞɪɭɝɢɟ КОМНАТА ɫɬɪɚɧɵ ɋɇȽ в Old Bridge, NJ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ȿɜɪɨɩɭ в частном доме Ȼɟɫɩɥɚɬɧɨ ɡɚɛɢɪɚɟɦ ɩɨɫɵɥдля одинокой ɤɢ ɋɤɢɞɤɢ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ женщины 201-606-5370 973-538-3888 NJ 227-252

ВАШУ

РЕКЛАМУ

такого размера на ДОСКЕ

ОБЪЯВЛЕНИЙ УВИДЯТ 1/4 МИЛЛИОНА РУССКО- ЯЗЫЧНЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ

Следите за LibertyMedicare статьями в 2014 году о Medicare (если Вы старше 65) и Obamacare (если Вы моложе 65). Первый выпуск 5 февраля

ЕСЛИ ВЫ УСТАЛИ ОТ ОДИНОЧЕСТВА, ОБЩИТЕЛЬНЫ, ЛЮБИТЕ ХОРОШУЮ МУЗЫКУ, КНИГИ, СПОРТ И ВАМ НЕ БОЛЕЕ 65–ТИ ЛЕТ, И ВЫ ЖИВЕТЕ В БЛИЖНЕМ NJ ИЛИ NY, ЗНАЧИТ, ВЫ – МОЙ ЧЕЛОВЕК

347–543–2450

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 |

39 39

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ

Произошло землетрясение в Турции. Погибло 5000 турков. США выделяет гуманитарную помощь в размере 5 миллионов долларов. Россия высылает 5 самолетов с продовольствием. Германия присылает 5000 турков...

***

Президент России пообещал, что скоро во всех сельских домах появится Интернет. Благодаря ему люди смогут быстрее узнать, когда у них появится газ, горячая вода, отопление и канализация.

– На Renault!

– А за границу?

– За границу на Peugeot! Тогда спрашивают русского: – На какой машине в магазин ездите?

– На троллейбусе!

– А за границу?

– А мы за границу не ездим!

– Ну а если нужно?

– А нам не нужно!

– Ну а если В-О-О-О-О-Т так нужно?

– Да не нужно нам!

– Ну а если В-О-О-О-О-ОО-О-О-О-Т так вот, по горло нужно?

– Ну если В-О-О-О-О-О-ОО-О-О-Т так по горло нужно, тогда на танках!

*** Согласитесь, как-то поразному в 60-х годах прошло*** го века и сейчас воспринимается фраза "Мальчик склеил в Если русский человек матерится, это вовсе не значит, что клубе модель". его что-то не устраивает. *** *** Только в России есть фраза "незаконные бандформиро- Говорят, что многие жители Кипра хотят побывать в Росвания". сии, чтобы наконец увидеть, где же русские так устают, *** Мы родились – распался СССР, чтобы потом так отдыхать?! пошли в школу – дефолт, по*** ступили в универ – начался кризис, нашли хорошую рабо- Проведенное недавно мной ту – конец света. Прям, поколе- небольшое социологическое исследование показало, что в ние счастливчиков! девяти случаях из десяти на вопрос "Сколько будет 10 раз *** Русский человек читает ин- по 100 грамм?" с большой струкцию только тогда, когда уверенностью отвечают литр, и только один отвечает килоточно понял, что поломал. грамм. *** *** Спрашивают немца: – На какой машине в магазин Старинный русский праздник "Пятница, вечер"– празднуетездите? ся 3 дня.

– На BMW. – А за границу? *** – Ну, за границу на МерседеВот интересный русский насе. род. Он скотину считает по Спрашивают фрацуза: – На какой машине в магазин головам, а правительство – по членам! ездите?

40 | # 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 40

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

***

У меня зазвонил телефон… С ужасом думаю – в сумочке он!!! Хотела достать, там мешается многое, Я принимаю решение строгое – Всё если достану – найду телефон! Боже, закончится ли этот звон?! Я начинаю все доставать… Как мне потом все обратно убрать? Что? Ключ – от дома, ключи – от работы. Бутылка с водой? Это с прошлой субботы. Так. Здесь документы – корка собкора, Паспорт, права – их менять уже скоро. Косметики, – ужас – там, с пол–килограмма. Варенье и тапочки – это для мамы. Книга большая – формат А – четыре, О городах, островах и о мире. Резинка – не помню, зачем покупала? Бумажки, листочки (серьезного мало!). Еще: Зеркало, пилка – чтоб ногти в порядке, Штопор, таблетки, иголка, тетрадка. Презервативов – штук восемь. Не мало. Не думайте что – у детей отбирала! Отвертка, тиски, – это, кажется, мужа. А бинт здесь зачем? Он совсем мне не нужен. Ножницы, степлер, ручки, линейка, Дискеты, расческа, духи, батарейка. Повестка судебная – Боже, забыла! И мыльница – только футлярчик без мыла. А также: Стакан, зажигалка, в Израиль билет, Талончик счастливый – храню 10 лет. Так. Вот он пакет, бижутерии кучка, Вот она радость – родная получка! Хлеб, молоко, колбаса, и печенье Бутылка вина – это для настроения! Сумка пуста – телефона там нет… Зачем все достала – кто даст мне ответ?! И главное – как это все поместилось? А как все – обратно? Скажите на милость! Да-а-а-а… Как нам, девчонки, собой не гордиться? Всё в маленькой сумочке – 20 на 30.

Н.А Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@hotmail.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 |

41 41

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ ко древесину с успехом 7 вариантов оформления имитирует ламинированкухонного фартука

Кухонный фартук – это часть стены между нижним и верхним рядами шкафов. И как для каждой хозяйки ее фартук является одним из рабочих инструментов, защищающим от пятен и помогающим готовить, так и для самой кухни этот сравнительно небольшой участок стены остается весьма важным элементом рабочей зоны. Мало того, что он очень заметен, сразу бросается в глаза и при правильном оформлении станет одной из самых ярких деталей и украшением кухни, фартук к тому же должен выдерживать существенные нагрузки, защищать стену от брызг, пятен и жара от плиты. Какие же варианты оформления кухонного фартука существуют сегодня? Предлагаем вам семь наиболее актуальных вариантов. Камень – искусственный и натуральный Натуральный камень является самым дорогостоящим материалом для отделки кухонного фартука. К его плюсам можно отнести огромное разнообразие текстуры и оттенков, долговечность и стойкость к самым разным воздействиям. Камень – это изысканно и престижно, солидно и респектабельно. Искусственный камень, особенно кварцит, ничуть не уступает натуральному в богатстве текстуры и уровню прочности, но и стоит даже дороже мрамора. Кирпич и бетон На первый взгляд кажется, что это отличный вариант для ленивых. Ведь фартук фактически ничем не облицовывается, остается "голая" стена – кирпичная кладка или бетонное основание. Однако, во-первых, кирпич и бетон для защиты обрабатываются специальными средствами. Во-вторых, их вполне можно покрасить, чтобы добиться яркого декоративного эффекта. К тому же, в дальнейшем ухаживать за кирпичной кладкой с ее швами, куда может забиваться пыль, и бетоном, весьма восприимчивым к пятнам, будет не так уж просто. Зато в современный интерьер, в частности, хай-тек или лофт, такой вариант впишется идеально. Панели из дерева или МДФ Красивая структура дерева всегда ассоциируется с классикой, теплом, какимито незыблемыми ценностями и непреходящими традициями. Сразу отметим, что сегодня натуральное дерево, конечно, используется в отделке кухонного фартука очень редко. Одна-

42 | # 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 42

ная МДФ, которая и стоит сравнительно недорого и прослужит долго. Плитка Самый традиционный и распространенный вариант. Многие домовладельцы другие виды отделки фартука даже не рассматривают. Действительно, зачем? Ведь плитка и стоит недорого, и смотрится весьма эффектно, и выбор оттенков и узоров невероятно велик. Если вы тоже уверены, что плитка – оптимальный выбор для фартука, помните, что наиболее популярными видами ее укладки являются "шахматка" и "зигзаг", а также использование фриза. Мозаика Еще более ярко, парадно и красиво, чем в случае использования керамической плитки. Тем более, что мозаика может быть и стеклянной, и металлической, поэтому выбор перед вами огромный. Кроме того, с помощью мозаики можно оформлять неровные поверхности, например, место соединения фартука со столешницей или выступ стены. Грифельная доска для мела Такую поверхность можно украшать всевозможными записями и рисунками. Так, что ваш дизайн будет меняться постоянно, и место для записи рецепта, номера телефона или послания близким всегда будет под рукой. Однако, сама по себе темная грифельная доска смотрится очень просто. Стекло и нержавейка Мы решили объединить эти два варианта из-за похожего эффекта, который можно описать как "холод и блеск". Да, сталь выглядит более холодно, но блестит почти также. А у стекла намного больше декоративных возможностей. Оно может быть просто прозрачным, но стена за ним окрашивается в любой приглянувшийся оттенок. Выбор цветов и рисунков на самом стекле для кухонного фартука тоже практически не ограничен. На фартук из нержавейки вполне можно будет прицепить яркие магнитики, хранить на такой поверхности ножи или металлические баночки для специй на магнитах. С помощью таких мелких деталей можно будет избавиться от излишней лаконичности и холодности стали. А если вы боитесь переборщить или промахнуться с созданием вашего кухонного фартука, то дизайнеры компаний, перечисленных ниже, с удовольствием вам помогут.

Rosso TVMLTD (732) 687-3626 (стр. 41).

Tuscany Homes (347) 581-2920. www.topdom.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 |

43 43

44 | # 14 (380) 2 àïðåëÿ 2014 44

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002