381 ny

Happy Passover! № 15 (381) 9 апреля, 2014 cтр. 32 cтр. 9

cтр. 8

стр. 9

стр. 32

стр. 3

стр. 3

стр. 5

стр. 11

стр. 23 стр. 23

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 |

1 1

ÀÔÈØÀ

КОНЦЕРТ МАКСИМА ГАЛКИНА

26 апреля в 7 PM Максим Галкин по праву обладает статусом одного New Vestnik Magazine из самых ярких и самобытных артистов разговорного Free Russian-American жанра. Знаменитые паAdvertising Magazine родии, которые принесли Distributed for free in NJ & NY юмористу славу, продолDirect mail to businesses жают пользоваться огромной популярностью Published by: среди всего населения нашей страны. Кто тольEl Mar Media & Publishing, Inc. ко не становится объектом для иронических высказываний артиста: политики, актеры, деятели Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., шоу-бизнеса и простые люди! Зрителей ожидают необыкновенные сюрпризы, оригинальные Fair Lawn, New Jersey 07410 номера, а главное – новые пародии! Отличное Toll-Free: 877-55-VESTNIK настроение и море позитива гарантированы!

Tel: 201-794-8000 Whitman Theater, Brooklyn College 201-794-8001 2900 Campus Road, Brooklyn, NY 11210 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com (718) 680-3131 copyright © 2013 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты ......... 21 Афиша ............................................. 2 Доска обьявлений......................... 31 Звездная жизнь ............................. 14 Модное ассорти .............................. 6 Народная медицина........................ 6 Программа передач 1 канал..........12 Программа передач НТВ ............. 16 Программа передач RTN ............. 30 Программа передач RTVi............... 8 Поэзия ........................................... 10 Сканворд ....................................... 20 События, хроника, факты ............ 22 Советы хозяйкам ............................ 4 Человек и закон.............................24 Юмор – сатира .............................. 28

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

КОНЦЕРТ СТАСА ПЬЕХИ

27 апреля в 8 PM Музыкальная карьера была предначертана для артиста самой судьбой: внук известной певицы Эдиты Пьехи не мог не пойти по стопам легендарной бабушки и не продолжить артистическую династию. Но не это стало причиной его популярности, не только имя прославленной бабушки сделало его знаменитым: у Стаса необыкновенно красивый голос, а его стихи пронизаны искренностью и душевностью. Певец записал несколько успешных альбомов, снял клипы на самые громкие хиты и спел дуэтом со звездами российской эстрады. Так, например, он пел с Валерией, Григорием Лепсом, Эдитой Пьехой и Славой. Он – обладатель премии MTV Russia Music Awards, шести "Золотых граммофонов", премии Муз-ТВ 2008.

Master Theater 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn, NY 11235 (718) 732-3838

ВЫСТАВКА "АРТЕФАКТЫ МЕДНОГО ВЕКА"

13 апреля в 7 PM Выставка "Copper Age Art from Israel" представляет собой наиболее полный спектр находок халколита, ее составляют 157 экспонатов, найденных за последние 80 лет: короны, ритуальные предметы, элементы утвари, оссуарии. Основная часть коллекции – это элементы клада, найденного в 1961 году в Нахаль Мишмар, близ Мертвого моря, а также древности, найденные в пещере захоронений близ Пкиина. Эти эпохальные находки, ставшие для ученых недостающим элементом в головоломке халколита, впервые покинули территорию Израиля и до 8 июня будут выставляться в Институте по изучению древнего мира НьюЙоркского университета.

Institute for the Study of the Ancient World 15 E 84th St, New York, NY 10028 (212) 992-7800

ФЕСТИВАЛЬ ЦВЕТЕНИЯ САКУРЫ

Конец апреля В конце апреля в нью-йоркском ботаническом саду пройдет фестиваль Sakura Matsuri. Это – абсолютно потрясающее впечатление – увидеть более 200 цветущих деревьев, и для этого можно не ехать в Японию. Фестиваль длится всего два дня, за это время полюбоваться цветущими японскими вишнями приходит множество людей. В программе праздника – танцевальные шоу, выступления музыкантов, детские игровые мероприятия, здесь можно научиться складывать оригами, составлять икебану, увидеть настоящую японскую чайную церемонию и даже принять в ней участие.

Brooklyn Botanical Garden 1000 Washington Ave, Brooklyn, NY 11238 (718) 623-7200

Êèíî

Íîâîå ðóññêîå êèíî

Умирающему от неизлечимого заболевания секретному агенту, пытающемуся наладить отношения со своей дочерью, предлагают принять разработанный в лабораториях ФБР уникальный препарат, который может спасти его жизнь. Все, что от него требуется взамен – согласиться выполнить одно, последнее задание… Жанр: Боевик, приключения. Режиссер: Энтони Руссо, Джо Руссо, Джосс Уидон. В ролях: Скарлетт Йоханссон, Себастиан Стэн, Крис Эванс, Коби Смалдерс, Доминик Купер, Хейли Этвелл, Эмили ВанКэмп и другие.

Решив полностью изменить свою жизнь, молодой британец Эллиот уходит с престижной должности преподавателя танцев в Оксфорде и отправляется в Санкт-Петербург, чтобы впервые встретиться со своим сводным братом Федором. Познакомившись с девушкой Федора Аней, мечтающей о поступлении в Театральную академию, он начинает учить ее танцам. До начала вступительных экзаменов всего семь дней. За одну неделю научить Аню искусству танца – задача непростая, однако, разобраться с чувствами к ней будет еще сложнее... Жанр: Мелодрама. Режиссер: Андрей Хвостов. В ролях: Надежда Толубеева, Леонид Мозговой, и другие.

Первый мститель 2: Другая война Captain America: The Winter Soldier

Питер. Лето. Любовь

2 | # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 2

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 | 3 3

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Неприятный запах на руках (от рыбы, чеснока и т.д.) можно убрать, потерев руки солью, а потом - вымыв их с мылом.

■ Запах чеснока изо рта можно убрать, пожевав петрушку.

■ Запах рыбы у сковородок и кастрюль исчезнет, если их протереть подогретой солью, а затем сполоснуть.

■ Если ложки и вилки имеют рыбный запах, нужно вымыть их холодной мыльной водой, смазать растительным маслом и аккуратно вытереть мягким полотенцем.

■ Запах лука можно удалить, натерев кухонные доски, столовые

приборы сухой солью.

■ От неприятного запаха на кухне можно избавиться, если прокипятить в открытой посуде воду с добавлением уксуса и через несколько минут помещение проветрить. С этой же целью можно положить на нагретую конфорку корку апельсина или лимона или насыпать на горячую плиту немного соли.

■ Запах масляной краски в квартире быстрее исчезнет, если в нескольких местах поставить тарелки с солью.

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÔÀÊÒÛ ÎÁ ÀËÊÎÃÎËÅ Вопросы к сомелье

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ

Вопрос: Недавно услышала, что существуют белые вина, по вкусовым характеристикам схожие с красными, их даже подают в непрозрачных бокалах и люди, пробующие это вино, ошибаются, говоря, что в бокале красное вино. Что это за вина? Ответ: Действительно, существуют "плотные" белые вина, которые вполне можно перепутать именно по весу и плотности с красными (если дегустировать вслепую) – но последние, в свою очередь, должны быть довольно легкими. То есть, навряд ли Вы перепутаете даже самое "тяжелое" белое вино с очень "плотным" красным. На "вес" белого вина влияют сорта винограда, способ производства и выдержка. Например, Шардоне – один из самых "тяжелых" белых сортов. Но если Вы будете его выращивать в северном регионе и делать вино в чанах из нержавеющей стали, оно будет очень легким. Другое дело, если это выдержанное в бочке старое бургундское или чилийское бочковое Шардоне. Другой "тяжелый" сорт – Вионье из долины Роны. Бывают плотные, маслянистые Пино Гри либо Гевюрцтраминеры из Эльзаса. Херес и белый портвейн – как виды вина, не сорта винограда – тоже очень плотные. Вопрос: Подскажите, пожалуйста, что означает термин "серое вино"? Ответ: Дело в том, что подобное вино проводит в контакте с кожицей винограда совсем немного времени, поэтому цвет получается даже не розовый, а сероватый. Таким образом, получается легкое, светло-окрашенное летнее вино.

www.winebutik.net

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Самые дорогие продукты в мире Лосиный сыр

Производят уникальный продукт только в одном месте – на лосиной ферме в Швеции. Приручать, а потом содержать рогатых гигантов – занятие хлопотное и дорогое. Поэтому, когда хозяйка фермы Улла завела первых лосей, все говорили, что ее дело прогорит. Но она только усмехалась. Ведь Улла собиралась производить самый дорогой в мире сыр – лосиный сыр. Лосиха дает молока в 10 раз меньше, чем корова. На вкус оно более жирное и менее сладкое Эта лосиха позволяет себя доить только Улле. Она принимает ее за своего детеныша. Здесь лосиное молоко пастеризуют, т.е. нагревают до 60-ти градусов. Таким образом уничтожают вредные микроорганизмы. Затем добавляют закваску – кусочки сыра с живыми бактериями. И ложку сычужного фермента. Его добавляют в молоко все сыроделы. И уже через 5 дней можно будет отведать свежего лосиного сыра. Но сначала его укладывают в маленькие дуршлаги. Должна стечь лишняя влага. Чтобы сыр уплотнился, время от времени его переворачивают. Теперь остается только посолить, и деликатес готов. В год на этой ферме делают всего 125 кг лосиного сыра. Стоимость одного килограмма составляет больше $1000. Так что, попробовать единственный в своем роде продукт суждено не каждому. www.chynga-changa.ru

www.lori.ru

Национальные кушанья Испании и Португалии Саррабуло – рагу по-португальски Вам потребуются:

500 г свинины, 250 г печени, 1 мелко нарубленная луковица, 1 долька толченого чеснока, 1 шт. гвоздики, перец, соль, 2 рюмки красного вина, 2 ст. ложки мелко нарубленной зелени петрушки, 3 ст. ложки смальца.

Способ приготовления:

Мясо нарезать кубиками и потушить в красном вине, добавив сначала лук, чеснок, зелень петрушки, а потом гвоздику, перец и соль. Время от времени помешивать, подливая понемногу воды. Мясо обсушить, печень нарезать кубиками и обжарить на смальце вместе с мясом. Подать с соусом и белым хлебом или рисом. Рассчитано на 5-6 порций.

Рулет из шпината

Вам потребуются:

1 кг шпината, 1 луковица, перец, соль, мускатный орех, сок лимона, растительное масло, 1 стакан муки, 1 яйцо, молоко, 2-3 помидора, 3-4 анчоуса, 1 стакан томатного соуса, 1 ст. ложка тертого сыра.

Способ приготовления:

Из муки, яйца и молока приготовить тесто для омлета и оставить его на 1 ч. За это время перебрать шпинат, промыть его, слить воду, обсушить шпинат и обдать кипятком. Затем шпинат довольно крупно порубить, смешать с тертым репчатым луком, перцем, солью, мускатным орехом, соком лимона и растительным маслом и поставить тушить. Отдельно подготовить анчоусы, очистив их и разделив на части. На сковороде разогреть растительное масло, влить в него немного теста и сверху положить половину нарезанных ломтиками помидоров и анчоусов. Снова залить тестом и запекать омлет с обеих сторон до образования на его поверхности золотисто-желтой пленки. Таким же способом приготовить второй омлет. Оба омлета покрыть шпинатом, скатать вместе и поместить в форму для запекания. Сверху полить томатным соусом и посыпать тертым сыром. Запекать в духовке. Рассчитано на 2-3 порции.

Крем-какао с печеньем и орехами по-португальски

Вам потребуются:

Желток яичный - 4 шт., молоко - 800 мл., печенье - 120 г., какао - 40 г., орехи - 100 г.

Способ приготовления:

Яичные желтки взбейте с молоком и подогрейте, не доводя до кипения. Добавьте какао и перемешайте. Измельчите печенье, соедините его с яичной массой и перемешайте. Добавьте измельченные обжаренные орехи. Взбейте получившуюся смесь и залейте в форму для запекания. Поставьте в микроволновую печь на 6-8 минут. www.restoranoff.ru

4 | # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 4

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 | 5 5

Мода весна-лето 2014. Добавим блеска. Яркие краски. Пастельные цвета.

Какой бы цвет вы не выбрали, дизайнеры советуют – добавьте в него блеска. Это может быть и блестящая ткань, и отделка, и нити – главное, чтобы блеск был. Белоснежно Каким бы ни был главный цвет сезона, белый цвет актуален всегда. Хорошая новость: выходить замуж и шить подвенечное платье совсем необязательно. С нами солидарны: Jil Sander, Rochas, Nina Ricci. Романтика, минимализм, свежесть и вечная молодость идут рука об руку с теми, кто отдает предпочтение белоснежному цвету. Фишка – блестящие нити в тканях, которые делают белый цвет еще более пронзительным и привлекательным. Фиалковый цвет Этот цвет – хит сезона, самый главный оттенок. Добавим, что цвет не яркий, кричащий, а пастельный, размытый, как на полотнах импрессионистов (Versace, Christopher Kane, Burberry). И помните о блеске – это может быть и яркая отделка, и, например, переливающийся шелк. Золото Если золото всем нравится, почему бы не украсить себя драгоценным блеском этого металла с головы до ног, подумали дизайнеры и создали ряд интересных моделей. Золото россыпью с кармашками (Diane Von Furstenberg ), золотая ткань с набивным рисунком в виде листвы (Dries Van Noten), сочетание золота, серебра и сексуальности (Saint Laurent). Блеск, блеск, блеск Вы любите вечеринки, модные клубы и танцполы? Уже который год блеск вдохновляет мэтров моды. Просмотрите коллекции Cédric Charlier, Issey Myiake, Marc by Marc Jacobs и вы убедитесь в неотвратимости этого тренда. Яркие краски Яркий красный. Видимо, дизайнеры хотят добавить больше яркости и эмоциональности в образы, вдохнуть чувственности, страсти и огня в предстоящий весенне-летний сезон 2014. Об этом говорят коллекции Nanette Lepore, Vera Wang, Monique Lhuillier, где в красном можно встретить практически все детали одежды, начиная с топов и шорт и заканчивая деловыми костюмами. Энергия цитрусовых Следующий, не менее взрывной цвет – цвет цитрусовых. Лимонно-желтый, сочный апельсиновый и их многочисленные варианты дарят море тепла, бурную энергию и позитивный настрой. Все многообразие оттенков можно встретить в коллекциях Pamella Roland, Hermes, Narciso Rodriguez and Joanna Mastroianni, Rachel Roy, Prada, Damir Doma, Versace, Christian Siriano и Ralph Lauren. В цвете орхидеи Фиолетово-розовый получил имя "сияющая орхидея". Это цвет таинственности, гламура и ретро-шика. Цвет этот очень универсален, может создавать как романтичное настрое-

ние, так и деловой образ. Взгляните на коллекции Yoana Baraschi, Temperley London, MaxMara и House of Holland. Год Синей Лошади Следующий – синий цвет. Этот цвет дизайнеры облюбовали еще зимой и связано это, в первую очередь, с наступившем годом Синей Лошади. Смотрите, как предлагают носить это символичный цвет ведущие модные дизайнеры Tracy Reese, Chloe, Vera Wang, Jenny Packham и Fendi. Черно-белая классика Без черно-белого рассказ о цветах сезона был бы не полным. В моде будут как монотонные модели, выполненные либо в белом, либо в черном цвете, но в почете, несомненно, будут сочетание черного и белого. И чем интересней будет рисунок, тем лучше. Подсмотреть интересные идеи можно у Ralph Lauren, Michael Kors, Diesel Black Gold, Giambattista Valli и Jason Wu. Пастельные цвета Мягкий оттенок голубого. На его основе дизайнеры создают романтичные комплекты одежды из тонкой и струящейся ткани, которые могут работать либо отдельно в монотонной гамме, либо использоваться как нейтральный фон для смелых цветовых экспериментов. Если вам по вкусу такой подход, обратите особое внимание на коллекции Burberry Prorsum и Peter Som. Фиолетовый тюльпан Второй модный оттенок – нежно– фиолетовый, его еще называют, "фиолетовый тюльпан". Это очень утонченный, изысканный и чувственный цвет с отголосками нестареющего винтажного стиля. Одежда, выполненная в подобном оттенке, "говорит" о высоком чувстве стиля своей обладательницы. К тому же, нежно-фиолетовый прекрасно "дружит" с любыми пастельными цветами. Если хотите выбрать одежду из нежно-фиолетового, то рекомендуем присмотреться к коллекциям Tadashi Shoji, Prabal Gurung, DKNY и Burberry Prorsum. Пастельная мята Те, кто полюбил мятный цвет в прошлом году, должны оценить и его более пастельный серо-зеленый вариант, ведь именно он будет "ходить" в фаворитах весь предстоящий сезон. Самой актуальной цветовой комбинацией этого цвета будет более темные оттенки серо-зеленого и нежно-фиолетовый. Этот цвет использовали в создании своих коллекций множество дизайнеров, среди которых особенно выделяются Burberry Prorsum, Zac Posen и DKNY. Голубиное крыло Завершает пастельную палитру модных оттенков – светло-серый. Нет более практичного и универсального цвета, как светлосерый – поддержит любой цвет, уместен в любом случае. К тому же дизайнеры прекрасно обыгрывают его, разбавляют оригинальным кроем и ярким декором. Свое предпочтение серому цвету в этот раз отдали такие дизайнеры, как BSBG Max Azria, Alexander Wang и Chanel. www.arabio.ru

6 | # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 6

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 | 7 7

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI C 14 ÏÎ 20 ÀÏÐÅËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 АПРЕЛЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Сериал Ермоловы 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Со-Мнение 01:00 Х/ф Прохиндиада 02:30 Акцент 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Девять Жизней Нестора Махно 05:30 Авторская Программа 06:00 Городские Легенды 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Две Сестры 09:00 Сериал Ермоловы 10:00 Вечерние Новости 11:00 Со-Мнение 11:55 Компас 12:25 Особое Мнение 01:00 Сериал Ермоловы 02:00 Авторская Программа 02:30 Особое Мнение 03:05 Городские Легенды 03:35 Песня Года. Лучшее 04:00 Х/ф Одиножды Один 06:00 Сериал Две Сестры ВТОРНИК, 15 АПРЕЛЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Сериал Ермоловы 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Сериал Две Сестры 01:00 Х/ф Одиножды Один 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Девять Жизней Нестора Махно

05:30 Сериал Отдел 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Две Сестры 09:00 Сериал Ермоловы 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Ермоловы 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Отдел 03:30 Песня Года СРЕДА, 16 АПРЕЛЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Сериал Ермоловы 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Сериал Две Сестры 01:00 Х/ф Кома 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Охота На Золушку 05:30 Сериал Отдел 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Две Сестры 09:00 Сериал Ермоловы 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Ермоловы 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Отдел 03:30 Песня Года. Лучшее 04:00 Х/ф Высокая Кровь ЧЕТВЕРГ, 17 АПРЕЛЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас

09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Сериал Ермоловы 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Сериал Две Сестры 01:00 Х/ф Высокая Кровь 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Охота На Золушку 05:30 Сериал Отдел 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Две Сестры 09:00 Сериал Ермоловы 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Ермоловы 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Отдел 03:30 Песня Года. Лучшее 04:00 Х/ф Просто Джексон ПЯТНИЦА, 18 АПРЕЛЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Сериал Ермоловы 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Сериал Две Сестры 01:00 Х/ф Просто Джексон 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Охота На Золушку 05:30 Сериал Отдел 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Две Сестры 09:00 Сериал Ермоловы 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Ермоловы 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Отдел 03:30 Песня Года. Лучшее 04:00 Х/ф Мы Жили По Соседству

CББОТА, 19 АПРЕЛЯ 08:00 Х/ф Детство Бемби 09:20 Мультфильмы 10:30 Арт-Навигатор 11:00 Авторская Программа 11:30 Живое Слово 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Эхо Недели 01:00 Телешоу Удиви Меня 02:30 Мультфильмы 03:00 Акцент 03:30 Городские Легенды 04:00 Снято В Ссср 05:30 Эхо Недели 06:00 Тайные Знаки 07:00 Авторская Программа 07:30 Акцент 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Х/ф Подмосковная Элегия 11:00 Тайные Знаки 12:00 Арт-Навигатор 12:30 Городские Легенды 01:00 Снято В Ссср 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Х/ф Большая Жизнь 06:00 Городские Легенды ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 АПРЕЛЯ 08:00 Х/ф Юность Бемби 09:10 Мультфильмы 10:00 Авторская Программа 10:30 Эхо Недели 11:00 В Нью-Йорке С Виктором Топаллером 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Акцент 01:00 Х/ф Подмосковная Элегия 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Снято В Ссср 06:00 Тайные Знаки 07:00 Эхо Недели 07:30 Акцент 08:00 В Нью-Йорке С Виктором Топаллером 09:00 Телешоу Удиви Меня 10:30 Арт-Навигатор 11:00 Тайные Знаки 12:00 Х/ф Кооператив Политбюро, Или Будет Долгим Прощание 02:00 Авторская Программа 02:30 Телешоу Удиви Меня 04:00 Х/ф В Тылу Врага Х/ф Молчи, Грусть, Молчи 06:00 Городские Легенды

8 | # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 8

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 | 9 9

Израиль под обстрелом Люблю Беларусь, где в любви я родился, Будь счастлив, край отчий, судьбу я молю. Люблю я Россию, где жизнь всю трудился, Америку нашу всем сердцем люблю. Но в сердце моем любви чувства эти Слились воедино, как в реки притоки В любовь к той одной на планете Земле наших предков, где наши истоки. Земля наших предков, родная, святая, Там каждый клочок полит кровью людской. Ее мы вернули, врагов побеждая, Три тысячи лет – таков путь наш большой. Три тысячи лет – смерти, тюрьмы, изгнанья, Три тысячи лет – жизнь темнее, чем мгла, Три тысячи лет – по миру скитанья, Три тысячи лет – дом разрушен до тла. И вот уже солнце сквозь тучи пробилось, И стало всем людям и греть, и светить. Пустыня в оазис чудес превратилась, И гордый народ стал с достоинством жить. Мы много секретов Вселенной раскроем, И гениев новых мы миру дадим. Наш дом – Израиль, этот дом мы достроим, И нашу свободу в боях отстоим. А в сердце моем эмоциям тесно, И хочется петь на радость себе, Но это не только о радости песня, А песня еще о нелегкой борьбе. Так пой, мое сердце, хоть бой еще длится, И песня звучит, и слеза из глаз бежит. Наш дом под обстрелом, враг злобно бесится, И путь еще долгий пред нами лежит. Ефим Езерский

*** Мечта поколений, живая легенда, Сквозь тысячи лет привнесенная в мир, Прочней и надежней любого цемента, Страна среди сотен – бесценный сапфир. Реальнее от ежегодных повторов – Про сорок лет, чтобы уйти и забыть, А после – две тысячи лет диаспоры, Чтоб клятву на верность Стране повторить. Нам памятью сердца, кто был перед нами, Обжив Иордан, Иудею, Синай, Но трижды, кто врос в эту землю корнями, Чьим потом и кровью расцвел ныне край. У праздника Песах великие цели: Чтоб правду отцов сыновьям передать, И гордостью чтобы сердца их горели, Чтоб верных сынов Земли множилась рать. Израиль – цитадель над безумия кашей, Увы, под "друзей" несмолкающий вой, Страна, что была и останется нашей Единственной, маленькой, самой родной! Давид Шмелькин

Äорогие друзья! Мы рады поздравить всех с этим чудесным, прекрасным, радостным праздником Песах. Праздником исхода, который начался тогда, давно, и продолжается сегодня в жизни каждого из нас. Родина предков Ближний Восток, бедуины, верблюды, Жаркое солнце, горячий песок, Там наш Израиль, с историей древней Сердце евреев, родной уголок. Нету, пожалуй, такого еврея, Чтобы Израиль вообще не любил, Как бы далек от Израиля не был, Где б на планете он нашей не жил. Там наши корни, история наша, Каждый еврей согласится со мной, Пусть никогда ты в Израиле не был, Он для евреев быть должен родной. Как бы арабы ни рвали рубаху, Им не сломить этот древний народ, Только за рабство в Египте три века Кара должна быть для этих господ. Родина предков была, есть и будет, Время не то, чтобы ей угрожать. Кто посягнет на Израиль сегодня, Может себе только зубы сломать. Символ свободы на Ближнем Востоке, Родине предков в арабском кольце Гордо стоит уже много столетий, В руках с автоматом, с улыбкой в лице. Арабы не могут жить в мире и дружбе, Их символ – война, против мира террор. Пора бы собраться народам планеты И дать террористам достойный отпор.

Пора в дорогу! Пасхальная песнь Отпусти народ мой, фараон, Час пробил, и нам пора в дорогу, Ждет земля, обещанный Сион, Где свершить нам предстоит так много. Отпусти народ мой, Не рабом он рожден, Он выбрал службу Богу. Сорок лет продлится наш подъем, Лучше, фараон, ты нас не трогай! Песах-праздник, всем напоминанье, Путь господен не всегда прямой. Через горы бед и раскаянья Приведет Моисей народ домой. С давних тех времен до дней, что ныне Говорим мы недругам кругом: – Отпусти народ, судьбой гонимый, – Не мешай отстроить нам свой дом! Това Гандельман

Мёртвое море

Мёртвое море – безбрежное? – Нет. Мёртвое море волнистое? – Нет. Мёртвое море – соли гряды, Словно веков промелькнувших пласты. И отовсюду, из разных концов К Мёртвому морю доносится зов: Что же в твоей таится судьбе, Что ты влечешь нас, море, к себе?

Чтоб им не казалось, что все они могут, Аллах приказал им неверных убить, Но время придет, всех их мир уничтожит, Чтоб люди могли в страхе больше не жить. Нет ничего, что ты тянешь ко дну, Воды твои не приносят беду – Тайная сила толкает наверх Хотелось бы видеть Израиль цветущим, К небу и солнцу, к жизни навек. Без свиста ракет над его головой, Без воя сирен и угрозы арабов, Мёртвое море – еврейства судьба, Здесь каждый еврей согласится со мной. Юдоли слёз и страданий тропа: Храма крушенье, изгнанье и гнёт, Но миру пока угрожают арабы, Ненависть мира и мысли полёт. Израиль быть должен готовым всегда Себя защитить, чтобы спали спокойно, Ужас погромов, ад лагерей, Без взрыва снарядов его города, Горе изгнанья и плач матерей. Слёзы и слёзы, муки и тьма – Чтоб мирное небо на родине предков, Мёртвое море, – твои закрома. Как флаг было только всегда голубым, Чтоб порохом воздух не пах над страною, Соли твоей не случаен запас: И мир не закрыл угрожающе дым. Тайна единства в нём скрыта для нас. Общего горя слёзы слои – Борис Миневич Страданья твои и страданья мои. Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс Тысячелетья народ наш хранят, на лучшее стихотворение. Нет! Он не будет растоптан и смят. Присылайте свои произведения по адресу: Живы евреи! Вечны они!

20–24 Fair Lawn Ave.,2nd floor, Господи Боже, храни их, храни…

Fair Lawn, NewNJ 07410

fax: 201 794 8002 10 | # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com BecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK email: newvestnik@hotmail.com Людмила Ткач 10

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 | 11 11

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 14 ÏÎ 20 ÀÏÐÅËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 АПРЕЛЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 В наше время 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Поле чудес 14.25 Время обедать!

14.55 Другие новости 15.20 Остров Крым 15.45 Премьера. Дело ваше...

16.15 Истина где-то рядом 16.35 Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.15 Вечерний Ургант 23.45 Новости 23.50 Познер 0.45 Давай поженимся!

2.00 Новости ВТОРНИК, 15 АПРЕЛЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 В наше время 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор

13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать!

14.55 Другие новости 15.20 Остров Крым 15.45 Премьера. Дело ваше...

16.15 Истина где-то рядом 16.35 Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.15 Вечерний Ургант 23.45 Новости 23.50 Документальный фильм 0.45 Давай поженимся!

2.00 Новости СРЕДА, 16 АПРЕЛЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 В наше время 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать!

14.55 Другие новости 15.20 Остров Крым 15.45 Премьера. Дело ваше...

16.15 Истина где-то рядом 16.35 Они и мы 17.20 В наше время

18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.15 Политика 0.10 Новости 0.15 Документальный фильм 1.05 Давай поженимся!

2.00 Новости

16.35 Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Жди меня 18.55 Новости 19.05 Человек и закон 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.30 ДОстояние РЕспублики 23.30 Вечерний Ургант 0.15 Х/ф 2.00 Новости ( с субтитрами)

ЧЕТВЕРГ, 17 АПРЕЛЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 В наше время 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать!

14.55 Другие новости 15.20 Остров Крым 15.45 Премьера. Дело ваше...

16.15 Истина где-то рядом 16.35 Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.15 Вечерний Ургант 23.45 Новости 23.50 На ночь глядя 0.35 Давай поженимся!

2.00 Новости

СУББОТА, 19 АПРЕЛЯ 6.30 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 9.25 Играй, гармонь любимая!

10.00 Новости 10.15 Смешарики 10.40 Умницы и умники 11.20 Слово пастыря 11.35 Смак 12.05 Документальный фильм 13.00 Время 13.20 Идеальный ремонт 14.05 Документальный фильм 15.00 Пасха Христова. Трансляция богослужения из Храма Христа Спасителя 18.00 Документальный фильм 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 22.55 Х/ф 2.00 Новости ( с субтитрами)

ПЯТНИЦА, 18 АПРЕЛЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 В наше время 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать!

14.55 Другие новости 15.20 Остров Крым 15.45 Премьера. Дело ваше...

16.15 Истина где-то рядом

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 АПРЕЛЯ 6.20 Гении и злодеи 6.45 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 9.45 Новости 10.00 Армейский магазин 10.25 Смешарики 10.40 Здоровье 11.35 Непутевые заметки 11.50 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Воскресное Время 14.00 Документальный фильм 14.55 Свадебный переполох 16.10 Документальный фильм 17.05 Х/ф 18.15 Точь-в-точь 21.00 Воскресное Время 22.00 Юмористическая программа 23.45 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф

12 | # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 12

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 | 13 13

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

В Москве вручили кинопремию "Ника"

Минувшим вечером в фойе знаменитого Театра Оперетты смешались не только маститые актеры и новички сцены, но и мнения – кто же достоин того, чтобы из священного храма уйти, прижимая к сердцу заветную статуэтку крылатой богини Ники. Жаркие споры разгорелись еще на входе, едва дамы в изящных вечерних нарядах и мужчины в смокингах перешагивали театральный порог, и не утихали ни в зрительском зале, ни в буфете. На сцену за своей "Никой" поочередно поднимались художники по костюмам, операторы, осветители, режиссеры, актеры и актрисы. В числе гостей – лучшие люди театра, кино и телевидения: Юлий Гусман, Александр Роднянский, Виталий Манский, Лариса Долина, Федор Бондарчук, Александр Велединский, Алексей Чумаков, Иван Ургант, Анна Чиповская, Валерий Тодоровский, Игорь Верник и многие другие известные всем и каждому лица.– В Римини, где родился Федерико Феллини, не было мультипликационной школы, а ведь он хотел стать мультипликатором. К сожалению, ему это не удалось. Зато удалось российскому режиссеру Георгию Николаевичу Данелии, – взял вступительное слово российский аниматор Гарри Бардин, вручавший "Нику" одному из первых номинантов премии за лучший анимационный фильм "Ку! Кин-дза-дза". Долетела "Ника" и до ВГИКа. Федор Бондарчук вручил статуэтку ректору знаменитого кинематографического университета Владимиру Сергеевичу Малышеву. Триумфаторами премии стали фильмы "Географ глобус пропил" и "Сталинград", собравшие больше всего наград. Последней киноленте вручили "Нику" в следующих номинациях: "Лучшая работа звукорежиссера", "Художники кино" и "Художники по костюмам". Елена Лядова и Константин Хабенский, сыгравшие главные роли в киноленте "Географ глобус пропил", получили премии в номинациях "Лучшая женская роль" и "Лучшая мужская роль". Почетной наградой был отмечен еще один шедевр российского кинематографа – сериал "Оттепель" Валерия Тодоровского. Не обошлась церемония и без политических шуток. Так, например, вспомнилось недавнее обращение лидера партии ЛДПР Владимира Жириновского с просьбой изъять из русского алфавита букву Ы.

– Убрать эту букву гадкую, это азиатчина, нас за это не любят в Европе, – процитировали ведущие вечера слова политика. И добавили: – Убрать везде, кроме слова "Крым".

– Конечно, искусство вне политики не бывает, – обратился к зрителям театральный критик Михаил Швыдкой. – Но я считаю, что искусство важнее политики. В искусстве нет интересов, а есть великое счастье познания себя и мира. Политика обращается к умам. Искусство – к душам.

Знаменитые женщины поделились секретами семейного счастья

Гладко выглаженные рубашки, запах пирогов в чистом и уютном

доме, кротость и понимание – по стереотипному мнению большинства, именно эти женские заслуги являются гарантом счастливой супружеской жизни. Сегодня мы встретимся с героинями современных глянцевых обложек, чтобы узнать, всегда ли "погода в доме" зависит от женщины. Мария Кожевникова, 29 лет (в венчальном браке с Евгением Васильевым 7 месяцев). – Секрет в том, что для меня счастье – быть со своей семьей, наблюдать, как растет мой малыш, как он начинает дарить нам свои улыбки! Счастье – видеть любовь в глазах мужа и слышать ее без слов. Счастье – чувствовать его поддержку и советом и действием, это "доброе утро" и "спокойной ночи" – те мелочи, без которых я уже не существую, но ведь жизнь из них и состоит, не правда ли. Натали, 40 лет (в браке с Александром Рудиным 22 года). – Я считаю, что секрет счастья нашей пары в том, что мы много лет дышим одним воздухом и занимаемся одним делом. Всем, чего я достигла, я обязана своему супругу. То, что я стала певицей, – изначально была именно его идея. На протяжении всех этих лет я всегда чувствовала рядом надежное плечо. Я убеждена, что в паре обязательно должен быть общий интерес, а иначе брак просто не удержится. Как говорил Антуан де Сент-Экзюпери, люди должны смотреть не друг на друга, а в одну сторону. Я познакомилась с мужем, когда мне было 17 лет. Вчера я отметила свое 40-летие с ним же. Времена были разные, но мне никогда не хотелось от него уйти. Жасмин, 36 лет (в браке с Иланом Шор 2 года).

– Все дело во взаимном уважении. Это касается абсолютно всех сфер жизни. Когда у каждого из супругов есть свое любимое дело, очень важно, чтобы любимый человек с пониманием относился к работе другого. Наши с Иланом отношения строились на любви, и даже с появлением в нашей жизни ребенка мой муж не перестал быть тем большим романтиком, в которого я бесповоротно влюбилась. Он помнит все наши даты и постоянно удивляет меня самыми милыми на свете сюрпризами. В такие моменты я чувствую, что наша любовь никогда не закончится. Алсу, 30 лет (в браке с Яном Абрамовым 8 лет).

– Несмотря на то что мы вместе уже около десяти лет и у нас родились две прекрасные дочери, муж по-прежнему старается меня удивлять. Мне не приходится томно вспоминать период его ухаживаний за мной до свадьбы, потому что с момента нашей встречи и вплоть до сегодняшнего дня я чувствую себя самой любимой.

www. heat.ru, www.dni.ru, www.lifenews.ru

14 | # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 14

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 | 15 15

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 14 ÏÎ 20 ÀÏÐÅËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 АПРЕЛЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Смотр 09:45 Русская Начинка 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Наши 12:00 Кулинарный Поединок 12:50 Суд Присяжных 01:40 Мелодии На Память 02:15 Дачный Ответ 03:05 ЧП 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Сериал Шаман-2 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Морские Дьяволы 10:45 Сегодня. Итоги 11:00 Сериал Демоны 12:40 ЧП 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Шаман-2 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей ВТОРНИК, 15 АПРЕЛЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Едим Дома 09:40 Главная Дорога 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Сериал Морские Дьяволы 12:50 Суд Присяжных 01:40 Сериал Демоны 03:05 Бизнес-Клуб 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Сериал Шаман-2 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Морские Дьяволы 10:45 Сегодня. Итоги 11:00 Сериал Демоны 12:40 ЧП 01:00 Сегодня В Америке

01:30 Сериал Шаман-2 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей СРЕДА, 16 АПРЕЛЯ 06:00 Фильм Георгий Саакадзе 09:00 Сегодня 09:15 Поедем, Поедим!

09:40 Чудо Техники 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Сериал Морские Дьяволы 12:50 Суд Присяжных 01:40 Сериал Демоны 03:05 ЧП 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Сериал Шаман-2 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Морские Дьяволы 10:45 Сегодня. Итоги 11:00 Сериал Демоны 12:40 ЧП 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Шаман-2 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей ЧЕТВЕРГ, 17 АПРЕЛЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Готовим 09:40 Медицинские Тайны 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Сериал Морские Дьяволы 12:50 Суд Присяжных 01:40 Сериал Демоны 03:05 ЧП 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Сериал Шаман-2 08:10 Бизнес-Клуб 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Морские Дьяволы

10:45 Сегодня. Итоги 11:00 Сериал Демоны 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Шаман-2 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей 04:45 ЧП 05:00 Прокурорская Проверка ПЯТНИЦА, 18 АПРЕЛЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Золотая Пыль 09:40 Первая Передача 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Сериал Морские Дьяволы 12:50 Суд Присяжных 01:40 Сериал Демоны 03:05 ЧП 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Следствие Вели 08:30 Сегодня 09:00 Персона Грата 09:30 Фильм Морские Дьяволы 11:10 Школа Злословия 11:50 Очная Ставка 12:40 ЧП 01:00 Сегодня 01:30 Персона Грата 02:00 До Суда 02:50 Суд Присяжных 03:45 Дело Врачей 04:35 ЧП СУББОТА, 19 АПРЕЛЯ 06:00 Сегодня 06:15 Очная Ставка 07:00 Схождение Благодатного Огня 08:00 Сегодня 08:15 Следствие Вели 09:00 Школа Злословия 09:40 Бизнес-Клуб 10:00 Смотр 10:30 Медицинские Тайны 11:00 Сегодня

11:15 Эксклюзив 11:40 Поедем, Поедим!

12:10 Русская Начинка 12:40 Готовим 01:10 Главная Дорога 01:40 Я Худею 02:30 Наши 03:10 Кулинарный Поединок 04:00 Квартирный Вопрос 04:50 Мелодии На Память 05:25 Сериал Хвост 07:00 Центральное Телевидение 07:45 Новые Русские Сенсации 08:40 Ты Не Поверишь!

09:30 Премьера. Жизнь Во Сне 10:15 Сериал Платина-2 11:50 ЧП 12:20 Смотр 12:45 Медицинские Тайны 01:15 Поедем,Поедим!

01:40 Русская Начинка 02:05 Готовим 02:35 Главная Дорога 03:05 Я Худею ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 АПРЕЛЯ 06:00 Сегодня 06:15 Премьера Эксклюзив 06:40 Премьера Жизнь Во Сне 07:20 Наши 08:00 Сегодня 08:15 Кулинарный Поединок 09:05 Квартирный Вопрос 10:00 Сказки Баженова 10:30 Первая Передача 11:00 Сегодня 12:00 Пятое Евангелие 01:15 Чудо Техники 01:45 Едим Дома 02:15 Эксклюзив 02:45 Их Нравы 03:20 Своя Игра 04:00 Дачный Ответ 04:50 Золотая Пыль 05:25 Сериал Хвост 07:00 Сегодня 08:00 Хрущев. Первый После Сталина 09:40 Сериал Платина-2 11:20 ЧП 11:50 Фильм Шхера 01:20 Первая Передача 01:50 Спасатели

16 | # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 16

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 | 17 17

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÍÎÂÎÑÒÈ

Новые методы борьбы с раком

УСПЕШНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ ТЕХНОЛОГИИ «ОНКОШАТТЛ» В ЛЕЧЕНИИ РАКА ТОЛСТОГО КИШЕЧНИКА Клинический пример: пациент П., 53 года. Диагноз: рак ободочной кишки. Опухоль была удалена хирургически. Через 6 месяцев после операции был обнаружен метастаз в печени размером 13х15 мм. Химиотерапия не дала положительного результата. После двух месяцев приема капсул, изготовленных по технологии «онкошаттл» зарегистрировано полное исчезновение метастаза. Это – один из результатов, полученных в ходе испытаний препарата, созданного на основе технологии «онкошаттл». Исследования были проведенные на больных с метастазированным в печень раком толстого кишечника, нечувствительным к химиотерапии. У 50% больных был достигнут положительный эффект, причем у некоторых больных было зарегистрировано полное исчезновение метастазов. Эти результаты были представлены на симпозиуме Ассоциации Клинических Онкологов (ASCO, Chicago) и получили высокую оценку специалистов. Современная онкология находится на переломном этапе. Всеми признано, что господство химиотерапии не привело к существенным успехам в лечении рака. Так, по опубликованным данным Американского Онкологического Общества в мире ежегодно регистрируется около 10.9 миллионов новых случаев рака и 6.7 миллионов человек погибают от рака. Поэтому не удивительно, что научный поиск продолжается и на смену токсичным и малоэффективным химиопрепаратам-цитостатикам приходит новое поколение таргетных (целевых) препаратов. Главной особенностью этих композиций является то, что они способны адресно атаковать раковую клетку и вызывать её гибель, не принося существенного вреда здоровым тканям. Технология «онкошаттл», разработанная канадскими учеными яркое воплощение идеи целенаправленного воздействия на зло-

качественную опухоль. Препараты, созданные в рамках этой разработки, представляют собой комплекс эмбрионального белка с веществом, которое способно вызывать естественную гибель раковых клеток (этот процесс называется «апоптоз»).

OncoShuttle Эмбриональный белок, выделенный из свиных эмбрионов, используется для адресной доставки индуктора апоптоза в раковые клетки. Белок способен опознать раковые клетки по специальным рецепторам и одновременно выполняет транспортную функцию для выбранного индуктора апоптоза. Известно, что клетки большинства злокачественных опухолей имеют рецепторы к эмбриональным белкам и, следовательно, чувствительны к действию данных препаратов. Например, 87-95% клеток имеют подобные рецепторы при раке яичников, раке желудка, раке легких, раке молочной железы и при раке простаты, что однозначно указывает на целесообразность применения препаратов «онкошаттл»-технологии в комплексной терапии при данных диагнозах. В качестве индуктора апоптоза (процесса самоуничтожения раковой клетки) используют природные вещества, которые в комплексе с эмбриональным белком работают при минимальной концентрации, что является важным условием безопасности препарата. Перед клиническим использованием препарат был исследован в эксперименте на животных, которым были привиты опухоли. Результат оказался поразительным – безопасное натуральное вещество, которое животные получали ежедневно вместе с пищей, подавило рост опухоли по сравнению с контролем на 85% и увеличило среднюю продолжительность жизни в полтора раза. В эксперименте на животных также было показано, что действие препарата проявляется быстро, что характерно для индукторов апоптоза, и может приводить к сокращению размеров опухолей и метастазов в течение 2-4 недель. Таким образом, идея онкошаттла – это комбинация двух различных механизмов, которые в сумме дают идеальный инструмент для убийства раковых клеток, сочетающее в себе, во-первых, средство прямой доставки и, во-вторых, смертоносный заряд, уничтожающий опухоль. Важно подчеркнуть, что данная группа препаратов может применяться в сочетании с химиотерапией и с другими видами противоопухолевого лечения, поскольку задействует свой, отличный от них механизм уничтожения раковой клетки. По материалам: 43rd ASCO Annual Meeting, Chicago Дополнительная информация по тел.: 416-661-7890.

TM

избирательно накапливается в раковых клетках

18 | # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 18

ÍÀÐÎÄÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Как вылечить острый панкреатит народными рецептами?

Болезнь выходит в "лидеры". Говоря о проблемах поджелудочной железы, следует отметить, что сегодня острый панкреатит вышел на 3-е место среди хирургических заболеваний (на 1-ом месте острый аппендицит, на 2-ом-острый холецистит). Чтобы избежать возникновения острого панкреатита, надо бороться с желчнокаменной болезнью. Чем дольше организм страдает от желчнокаменной болезни, тем хуже это для поджелудочной железы. Очень часто к возникновению панкреатита приводит злоупотребление алкоголем. Под воздействием последнего нарушается консистенция секрета поджелудочной железы, формируются белковые пробки, в которых может задерживаться кальций. И возникает типичный для алкоголиков панкреатит с наличием камней (белковых пробок) в самой поджелудочной железе. У мужчин чаще всего формируется алкогольный панкреатит, у женщин – холецистопанкреатит. Как вылечить острый панкреатит? Если приступ острого панкреатита повторился еще хотя бы раз, значит, болезнь приобретает хроническое течение. Первая помощь при панкреатите: вначале 2 дня голод, холод на эпигастральную область и покой. При сильной боли можно принять спазмолитик (например, но-шпу или спазган) для нормализации оттока панкреатического сока и вызвать врача или "скорую помощь". Показано в период голодания питье гидрокарбонатно-хлоридных минеральных вод (боржоми, нарзан,), но без газа. Советуют также применять лекарственные растения, которые стимулируют регенеративную (самовосстановительную) спо-

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

собность тканей – подорожник, алоэ, сушеница, девясил; обладают спазмолитическим действием – полынь, мята, аир, душица, тмин; оказывают противовоспалительное действие – ромашка, зверобой, бессмертник, тысячелистник. Рецепты от острого панкреатита ■ Сбор трав: цветки ромашки – 20 г, трава зверобоя – 20 г, листья мяты – 10 г. трава тысячелистника – 10 г. трава сушеницы – 15 г, листья подорожника – 15 г, трава полыни – 10 г. Смешать. Приготовить настой из расчета 10 г. сбора на 200 мл кипятка. Пить по 1/3 ст. 3 раза в день до еды в течение 2–5 недель. Лекарственные растения в лечении панкреатита играют лишь вспомогательную роль и не могут быть использованы в качестве заместительной терапии. Но их использование в качестве спазмолитиков, желчегонных и ветрогонных средств вполне допустимо. Кстати, применяются те же лекарственные растения, что и при заболеваниях печени и желчного пузыря. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. www.nmedic.org Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Yaffa Pharmacy (718) 434-0151 . www.nmedic.org

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 | 19 19

По горизонтали: Голеностоп. Бела. Тауэр. Иуда. Леодр. Урал. Жабо. Иней. Жупан. Прут. Чао. Гусар. Али. Рева. Сказ. Руж. Каппа. Слад. Латы. Дрова. Маневр. Дюжев. Суок. Дуче. Карел. Мрак. Фазан. Горб. Арча. Гольф. Буек. Ракеты. Ягоды. Авантитул. По вертикали: Спарринг. Пюре. Бриджит. Аналой. Эллипс. Уран. Глетчер. Белл. Жорж. Повеса. Расплав. Урка. Упад. Азнавур. Икры. Камю. Леса. Трое. Десмургия. Внук. Мега. Дефо. Клерикал. Данилко. Арабка. Збруев. Гофры. Чета. Акын.

20 | # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

20

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Как пользоваться лаком для волос

Лак для волос является сегодня самым распространенным и часто используемым средством для моделирования прически. Это первое средство, изобретённое для фиксации причёски. Знать, как правильно пользоваться обычным лаком для фиксации волос, должна каждая девушка, но тут не следует забывать, что существует множество других, более современных фиксаторов для волос и использование одного только лака нежелательно. Нанесение лака на готовую прическу Почти во всех случаях лак для волос следует наносить на уже уложенные волосы. Посредством применения лака удаётся добиться закрепления причёски, а также придания волосам дополнительного блеска. Современным высококачественным лакам для волос присуща замечательная черта – они не только фиксируют прическу, но и придают волосам требуемый объем, а также блеск. О том, как пользоваться лаком для волос, чтобы обеспечить им соответствующий уход, можно прочитать в рекомендациях производителя, чаще всего размещённых на флаконе с препаратом. Высококачественные лаки для волос от именитых производителей имеют в своём составе питательные вещества, а также протеины и витамины, которые укрепляют волосы по всей длине. Правильно подобранный и правильно используемый лак, можно использовать ежедневно – волосы от такого препарата не портятся, а, наоборот, приобретают пышность, объём, красоту и здоровье. Лак с солнечным фильтром Летний жаркий период специалистами рекомендовано применение лаков для волос, которые несут в своём составе спе-

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

циальные солнечные фильтры, которые способны обеспечить надёжную защиту волос от неблагоприятного воздействия солнечных лучей. Если волосы очень тонкие и проблемные, рекомендовано применение лаков, содержащих кератины. Кератины являются фибриллярными белками, их которых состоит основа рогового слоя кожи, волос и ногтей. Внесение кератинов в состав лака направлено на то, чтобы поспособствовать восстановлению нормальной структуры волос, сделать их более сильными и прочными. Лаки по степени фиксации Существует три вида лака – нормальной, сильной и гибкой фиксации. Лак для волос сильной фиксации создан для того, чтобы в результате своего применения прочно зафиксировать каждую прядку волос на том месте, где она должна находиться, по мнению стилиста. Лак нормальной фиксации служит для естественного закрепления волос в прическе. Лак гибкой фиксации будет полезен тем, кто хочет создать эффект «струящихся» волос. С помощью данного типа лака достигается постоянное подвижное состояние причёски, что смотрится очень эффектно. Таким образом, как пользоваться лаком для волос, каждая модница вольна решать сама в зависимости от ожиданий, которые она возлагает на внешний вид будущей причёски. www.medmoon.ru

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 | 21 21

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Реального "Волка с Уолл-стрит" Джордана Белфорта преследуют кредиторы.

обещал подарить ей квартиру на Манхэттене за $2 млн. Однако в августе 2010 года финансист объявил, что отдаст эти апартаменты другой женщине - Тамико Болтон, на которой он впоследствии женился. По словам Феррейр, после этого у них с Соросом произошла ссора, в ходе которой инвестор якобы ударил ее и начал душить. На место происшествия прибыла полиция, однако арестован никто не был. Феррейр же потребовала компенсации не только за побои, но и за моральный ущерб от несдержанного обещания. "Мы не нашли подтверждений тому, что своими якобы имевшими место обещаниями Сорос нанес моральный ущерб Феррейр", - отмечается в решении суда. Вместе с тем обвинения в побоях с финансиста пока сняты не были. Сорос, родившийся в Венгрии и эмигрировавший в США в 50-х годах прошлого века, заработал репутацию одного из наиболее успешных мировых финансистов. По данным журнала Forbes, его состояние оценивается в $23 млрд, что ставит его на 26-ю строчку в списке богатейших людей мира. Со своей первой супругой Эннализ Уитшак Сорос прожил 23 года, разорвав отношения в 1983 году. В том же году он женился на Сьюзан Уэбер - искусствоведе из Нью-Йорка, которая была моложе его на 25 лет. Пара провела вместе 22 года. После этого более пяти лет спутницей Сороса была Феррейр, а в сентябре прошлого года он женился на 42-летней Болтон, которая ранее занималась торговлей пищевыми добавками в Интернете, а затем основала компанию, предлагающую онлайн-занятия йогой.

Реальный Джордан Белфорт (Jordan Belfort), чья биографическая история легла в основу супер популярного фильма Мартина Скорсезе "Wolf of Wall Street", ни в коем случае не собирается оказываться от своих прежних привычек и продолжает жить шикарной жизнью, несмотря на то, что его долги обманутым инвесторам на сегодняшний день все еще составляют около $100 миллионов. В последнее время он живет в Калифорнии, где, по слухам, снимает шикарный дом на побережье стоимостью $4 миллиона в дорогом районе Манхэттен-Бич. Этот факт вызывает искреннее удивление у его кредиторов. Не так давно один из нью-йоркских кредиторов, не получивший $27,597 за покупки, сделанные Белфортом еще во времена расцвета его карьеры, подал на должника в суд в Нью-Йорке. Однако, переезд в Калифорнию, позволил Белфорту избежать ответственности по этому делу, но лишь временно. Компания LR через агентство по сбору долговых платежей подала в суд новый иск с требованием сделать возможным рассмотрение предыдущего не только в Нью-Йорке, но и в Калифорнии тоже. Тем не менее, учитывая бесконечный список неоплаченных кредиторов "Волка с Уолл-стрит", компании LR скорее всего придется "постоять" в очереди. Бывший биржевой брокер Джордан Белфорт, роль которого блестяще сыграл Леонардо ДиКаприо, был осуждён в 1998 году за моЛас-Вегас запустил самое высокое шенничество и отмывание денег. Пойдя на сделку с ФБР он провёл в мире колесо обозрения в тюрьме всего 22 месяца за организацию мошеннической схемы, в В Лас-Вегасе в понедельник открылось самое высокое колесо оборезультате которой инвесторы потеряли около 200 миллионов доллазрения в мире. Боле, чем 550-футовая конструкров. Белфорт был приговорён также к выплате $110,4 миллионов, коция под названием High Roller на три метра торые он обманом получил от своих клиентов. выше предыдущего рекордсмена – сингапурскоПо сведениям федеральных прокуроров, Белфорт не выполняет го колеса обозрения Singapore Flyer. У нового условий судебного соглашения за 2003 год, согласно которому он гигантского колеса 28 застекленных просторных должен выплачивать половину своих доходов в качестве реституции кабин, оборудованных кондиционерами, в каж1513 обманутым клиентам. Из $11,6 миллионов, которые были воздой из которых может одновременно находитьвращены жертвам деятельности Белфорта, $10,4 миллиона были по- ся до 40 человек. Полный оборот колеса занимает 30 минут. При этом лучены от продажи имущества. При этом постановление суда касает- оно движется так плавно, что пассажиры могут понять, что перемеся полной суммы в 110 миллионов долларов. щаются, только по картинке за окнами. Билет для одного человека стоит 25 долларов днем и 35 - ночью, а без очереди можно пройти и прокатиться за 60 долларов. Как ожидают владельцы аттракциона из Экс-подруге Джорджа Сороса не удалось Entertainment Corp, за первый год работы на нем прокатятотсудить $50 млн за то, что ей не подарили квартиру Caesars Бывшей подруге легендарного американского финансиста Джор- ся от четырех до пяти миллионов человек. High Roller строили около трех лет в рамках проекта создания нового торгово-развлекательного джа Сороса, бразильской телезвезде Адрирайона LINQ общей стоимостью 550 млн долларов. ане Феррейр, не удалось отсудить у него Напомним, что еще более высокое колесо обозрения планирует по$50 млн за невыполненное обещание подастроить Дубай - 688-футовый Dubai Eye. Также озвучивались планы рить ей квартиру. Как сообщили американпостроить колесо-рекордсмен в Москве – проект "Вид столицы" выские СМИ, суд в Нью-Йорке встал на сторону сотой более 721 фута, с 900-футовым шпилем. Но весьма вероятно, 83-летнего Сороса, отклонив иск женщины. что еще одно самое высокое колесо обозрения появится опять в США Феррейр, которой сейчас 30 лет, обратилась в – в ноябре прошлого года в Нью-Йорке дали добро на строительство суд летом 2011 года. В поданном ею иске утверждалось, что Сорос, с аттракциона на Статен-Айленде высотой около 623 футов. которым женщина к тому времени встречалась уже несколько лет, поwww.luxlux.net, www.reporterru.com

22 | # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 22

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 | 23 23

×ÅËÎÂÅÊ È ÇÀÊÎÍ. ÂÎÏÐÎÑÛ È ÎÒÂÅÒÛ.

Опекунства над детьми

Сегодня рубрику "Человек и закон" ведет адвокат VIKTORIA BERESS и мы затронем тему опекунства над детьми. В управлении имуществом несовершеннолетних детей, оставшихся без родителей, одна из самых важных ролей принадлежит опекуну – лицу, назначенному, чтобы заботиться о несовершеннолетних детях, потерявших своих родителей. Многие родители, имеющие детей в возрасте до 18-ти лет, уже в общем, имеют некоторые представления о родственниках или друзьях, наиболее подходящих для этой роли, но часто возникают территориальные вопросы (где дети будут жить?), вопросы воспитания и религии или пригодности (выбор может осуществляться в зависимости от семейного положения человека). Можно конкретизировать свой выбор, просто назначив опекуна над детьми в завещании, но также разумно позаботиться и о том, кто может стать преемником назначенного опекуна. В конце концов, имущественное планирование требует принятия во внимание возможности смертности самих доверенных лиц. Иногда родители могут выставлять особые условия, которые будут иметь первостепенное значение, например, такие как сохранение существующей системы школьного обучения детей, а выбор опекуна может быть уже вторичным фактором. В таком случае предпочтительнее иметь несколько кандидатов на роль опекуна, чтобы быть уверенным, что хотя бы один из них будет удовлетворять поставленным условиям. В других случаях верно и обратное, когда родители могут настаивать, чтобы дети находились с определенным опекуном-кандидатом, несмотря на такие факторы, как возможность изменения их кандидатом даже страны проживания или возмож-

ность развода. В такой ситуации дальновидный родитель предпочтет своевременное обновление документов в случае радикального изменения обстоятельств жизни кандидата. Существуют также случаи, когда родители хотят исключить кого-то из списка возможных кандидатов в опекуны над детьми: • родители могли бы подойти, но они очень слабые или болезненные; • сестра имеет пагубные привычки (зависимости); • ближайший родственник хотел бы, но мы не согласны с ним по некоторым вопросам воспитания детей. Важно также включить в дополнительные инструкции для опекуна, например, что ваши дети не должны быть разлучены и/или их бабушкам и дедушкам будет предоставлено достаточно времени на общение с детьми. Кроме того, важно определиться, хотите ли вы оставить свои активы детям в виде имущества, управляемого по доверенности (Trust) тем же самым человеком, который является опекуном ваших детей, или назначить другого человека для обеспечения доверительного управления имуществом в интересах детей. В конце концов, человек, который является идеальным кандидатом на роль воспитателя ваших детей, может быть совсем не подходящим для управления финансами. Все эти вопросы могут быть эффективно обсуждены с хорошим адвокатом по имущественным вопросам. Получить консультацию у адвоката VIKTORIA BERESS и записаться на наш семинар можно, позвонив по номеру (212) 390-0325. Или зарегистрировавшись на нашем сайте: www.bzlawgroup.com

24 | # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 24

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 | 25 25

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ предметы из разных эпох. На5 способов вписать ретро-вещи в пример, если у вас осталось современный интерьер

Представьте себе, что вам достался в наследство роскошный, но безнадежно вышедший из моды массивный буфет. Просто выбросить вещь на свалку не поднимается рука. Дизайнеры считают, что гармонично расположить винтажные вещи в современном интерьере – это целая наука. Действительно, обычно такие ретро-предметы абсолютно не сочетаются с остальной обстановкой, выглядят неуместно и вызывают недоумение – как, вы все еще храните этот раритет? Мы собрали в этой статье несколько способов, с помощью которых, как уверяют дизайнеры, можно вписать мебель и другие предметы "с историей" в современный интерьер. Способ первый Современная отделка станет отличным фоном для однойдвух, максимум трех винтажных вещей. Например, массивный буфет может стать главной деталью обычной столовой с современной отделкой. Помните, что такие вещи неизменно привлекают внимание, причем, чем старше вещь – тем притягательнее и интересней она выглядит. Именно поэтому много ретро-предметов быть не должно – комната превратится в антикварную лавку. Если винтажная вещь всего одна, ее можно выделить с помощью подсветки или зонирования. Это покажет, насколько хозяева дорожат этим предметом и подчеркнет его роль смыслового центра комнаты. Способ второй Современная отделка тоже маскируется под старину. Например, искусственно состаренные фасады вполне современной мебели, колонны, покрытые поталью и т. д. Такой вариант подойдет, если антиквариата или просто предметов с историей в квартире много и выделить какую-то одну деталь не получается. В таком случае стоит использовать отделку, обои, имитирующие потрескавшуюся штукатурку, ламинат, похожий на состаренное дерево, декоративную штукатурку под старину и т. д. Получится полностью винтажная комната, выдержанная в едином стиле. Способ третий Оформить интерьер комнаты в стиле одной эпохи. Если вам нравится эклектика начала ХХ века, романтическое рококо XVIII века или изысканный шарм 50-х – подбирайте предметы именно этого времени. Пусть их будет немного, две-три вещи, но зато собраны в соответствии с выбранной стилистикой. Нельзя смешивать ретро-

кресло а-ля 60-е, его нельзя ставить рядом с диваном в стиле французских королей. Такое смешение эпох будет выглядеть, по меньшей мере, безвкусно. В таком случае лучше, если антикварные вещи будут соседствовать с современными. Способ четвертый Придерживаться правильной цветовой гаммы. Оформляя интерьер, в котором соединяются современные и винтажные вещи, лучше предпочесть светлые тона: от белого и нежнорозового до очень светлых оттенков голубого, сиреневого и зеленого в сочетании со светло-серым цветом. Если старинный предмет мебели выполнен из темного дерева, он обязательно должен быть установлен на фоне светлой стены или рядом с мягким комплектом с нейтральной, однотонной обивкой. Можно сыграть на контрасте, например, установить ретрокресло с темно-красной или насыщенносиней обивкой около более светлого дивана или стены. Это подчеркнет элитарность данного предмета. Способ пятый Этот способ можно описать буквально одной фразой: старой вещи – новую жизнь. Обновляем фасады старой мебели, перекрашиваем, вскрываем лаком, покупаем новые ручки и другую фурнитуру, перетягиваем диван или кресло, то есть, приводим в порядок. Придется приобрести новую ткань для обивки, скорее всего, воспользоваться услугами специалистов. Самой сложной и дорогостоящей окажется реставрация сложных столярных изделий с резьбой, но результат того стоит, поверьте. После такой реставрации уже никто не скажет – "зачем вам эта рухлядь". В целом, внося в современный интерьер ретро-детали, главное, не превращать квартиру или дом в склад. Подумайте, насколько дорог вам тот или иной предмет. Зачастую владельцы дома не выбрасывают вещи, которые достались от предков, только из-за чувства вины, сохраняя наследие и преемственность поколений, хотя на самом деле никакой любви к старинной лампе не испытывают. Касается это правило и увлеченных коллекционеров, обожающих скупать массу безделушек на блошиных рынках. Избегайте музейности, ваш интерьер, в котором соединились современность и винтаж, должен быть в первую очередь уютным. Создать гармоничный винтажный интерьер вашего дома вам помогут опытные профессионалы из следующих компаний: Rosso TVMLTD (732) 687-3626.

Tuscany Homes (347) 581-2920. www.topdom.ru

26 | # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 26

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 | 27 27

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ Мойша купил за сто долларов осла у старого крестьянина, который должен был привести ему осла на следующий день. Крестьянин пришел, как договаривались, но без осла.

– Простите, но осел подох.

– Ну, тогда верните мои $100.

– Не могу, я уже их потратил.

– Хо р о ш о , то гд а п р о с то оставьте мне осла.

– Но что вы будете с ним делать?, – спросил старик.

– Я разыграю его в лотерею.

– Но вы не можете разыграть в лотерею дохлого осла!!!

– Могу, поверьте. Я просто никому не скажу, что он дохлый. Месяцем позже крестьянин встретил Мойшу: – Что случилось с тем дохлым ослом?

– Я разыграл его, как и говорил. Я продал пятьсот лотерейных билетов по два доллара за штуку и в результате получил $898 прибыли.

– И, что, никто не протестовал???

– Только один парень. Тот, который выиграл осла. Он очень рассердился... ну, так я просто вернул ему его два доллара.

пусть они меня даже бьют! *** – Абрам Моисеевич, почему вы хотите уехать? Что вас не устраивает?

– Меня не устраивает ваше отношение к гомосексуализму!

– А какие проблемы, вроде же с этим всё спокойно?

– Послушайте, при Сталине за это расстреливали, при Брежневе – принудительно лечили, сейчас это вошло в норму. Так вот, я таки хочу уехать из этой страны, пока это не стало обязательным! *** – Сара, сколько ты весишь?

– В очках – сто двадцать килограммов.

– А почему в очках?

– А без них я цифры не вижу. Умирает 104-летний еврей. К нему приходит его 108-летний друг и спрашивает: – Ну как ты себя чувствуешь, Абрам?

– Плохо, Изя, очень плохо. Наверное, скоро увижу Бога!

– Ну, если Он там будет спрашивать "Как там Изя", ты меня не видел, ничего обо мне не знаешь.

*** – Слышала, ваша Сара замуж вы*** ходит. Спрашивает Абрам Мойше: – Да. Выходит понемногу.

– Сколько будет дважды два?

– А мы покупаем или продаем? *** – Изольда Марковна, позвольте *** полюбопытствовать, почему вы всё время называете вашего мужа На рынке торгуются покупательница и старый продавец, продаюАдя?

– Ну не могу же я при всех назы- щий шубы.

– Я бы и за полцены не купила тавать его адиёт!.. кую шубу. Посмотрите – вон мех лезет! *** – Мойше, когда тебя нету дома, – Мадам, да за эту цену через пару лет у вас будет отличное кососеди про тебя такое говорят!..

– Ой, когда меня нету дома, так жаное пальто!

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

Инструктаж перед поездкой в Израиль Говорят, что каждый пятый В Израиле – бывший наш. Коля, ты учти, проклятый, Всё бери на карандаш. Приложи свои старанья, Перспективы – впереди, А вот делать обрезанье Ты уж, Коля, подожди. Будь на то Господня воля, Не перечь и помолчи. Ты свою рубашку, Коля, В Иордане помочи. Ты крещенный, но однако, Нету на тебе креста, Как нетрезв, меня, собака, Шлёшь в известные места. Делай, Коля, физкультуру, До краев не наливай, В море Мертвое ты сдуру С головою не ныряй. Соли в нем, и грязи тоже, И на столь она черна, Что намажешь ночью рожу – Не увидят ни хрена. Говорили мне намедни, Что ни ночью и ни днем, Ты проверь, а может бредни, Что совсем не тонут в нем? На верблюдах не катайся, Ты же, Коль, не бедуин, А предложат – оставайся, Там намаешься один.

Опасайся, Коль, заразы И не шляйся по ночам, Есть там, Коля, сектор Газы И живут арабы там. Им не нравятся евреи, Катят всё на них баллон, И ракетами, злодеи, Обстреляли Ашкелон. А на севере красоты – Манго, финики растут… Правда, есть еще высоты, Что Голанскими зовут. И с высоток этих кто-то, Это ж чистый беспредел, Даже в праздник и в субботу Всё равно, ведут обстрел. Слушай, Коля, там пустыня, Ты смотри, не заблудись, Привези оттуда дыню, Что ты вечно: "Отцепись!" Там лет сорок по пустыне Моисей водил народ, И тебя, похоже, ныне Та же участь, Коля, ждёт. Александр Ману

Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@hotmail.com

28 | # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 28

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 | 29 29

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN C 14 ÏÎ 20 ÀÏÐÅËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 АПРЕЛЯ 6:00 Мир Сегодня 6:30 Российские Коллекционеры 7:00 Тележурнал 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Кулинарная Программа 10:30 Контакт 11:30 Гулять По Воде 12:30 Запечатленное Время 1:05 Развлекательное Шоу 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Здравствуй Мама!

3:00 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Диалог 6:30 Пятое Измерение 7:00 Во Имя Любви 8:00 Черкизона. Драма 9:00 Мир Сегодня 10:00 Тайный Агент Любви 11:35 На Край Света 12:30 Ни Дня Без Строчки 1:05 Тележурнал ВТОРНИК, 15 АПРЕЛЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Женский Доктор 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Пятое Измерение 10:30 Контакт 11:30 Тайный Агент Любви 1:05 Литературный Разговор 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Здравствуй Мама!

3:00 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Shalom Tv

7:00 Во Имя Любви 8:00 Черкизона. Драма 9:00 Мир Сегодня 10:00 Комики - 2. Комедия 11:35 На Край Света 12:30 Ни Дня Без Строчки 1:05 Женский Доктор СРЕДА, 16 АПРЕЛЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Женский Доктор 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Shalom Tv 10:30 Контакт 11:30 Комики - 2. Комедия 1:05 Литературный Разговор 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Здравствуй Мама!

3:00 Новости Украины 4:05 Израиль Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Давайте Говорить По Английски 6:30 Кулинарная Программа 7:00 Во Имя Любви 8:00 Черкизона. Драма 9:00 Мир Сегодня 10:00 Москва - Не Москва 11:35 На Край Света 12:30 Ни Дня Без Строчки 1:05 Женский Доктор ЧЕТВЕРГ, 17 АПРЕЛЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Женский Доктор 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Давайте Говорить ПоАнглийски 10:30 Особое Мнение 11:30 Москва - Не Москва 1:05 Кулинарный Техникум

1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Здравствуй Мама!

3:00 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Дерево Жизни 7:00 Во Имя Любви 8:00 Черкизона. Драма 9:00 Мир Сегодня 10:00 В Лунную Ночь 11:50 На Край Света 12:40 Ни Дня Без Строчки 1:10 Женский Доктор ПЯТНИЦА, 18 АПРЕЛЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Женский Доктор 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Дерево Жизни 10:30 Контакт 11:30 В Лунную Ночь 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Здравствуй Мама!

3:00 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 У Нас В Америке 6:30 Без Комментариев 7:00 Во Имя Любви 8:00 Московский Дворик 9:00 Мир Сегодня 10:00 Тот Самый Каплан 11:00 Коротко О Главных 11:35 На Край Света 12:30 Ни Дня Без Строчки CУББОТА, 19 АПРЕЛЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Женский Доктор 8:00 Евроньюс 9:00 Ток - Шоу

10:00 Война И Мир 11:00 Развлекательное Шоу 11:30 Семь Сорок 12:35 Коротко О Главных 1:00 У Нас В Америке 1:30 Линия Здоровья 2:05 Здравствуй Мама!

3:00 Вести В Субботу 4:00 Ерушалаим Тележурнал 4:30 Новости Украины 5:30 Контакт 6:00 Романтика Романса 7:00 Во Имя Любви 8:00 Московский Дворик 9:00 Мир Сегодня 9:35 Всех За Решетку 11:35 На Край Света 12:35 Развлекательное Шоу 1:05 Женский Доктор ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 АПРЕЛЯ 6:00 Мир Сегодня 6: 30 Контакт 7:00 Женский Доктор 8:00 Евроньюс 9:00 Ерушалаим 9:30 Российские Коллекционеры 10:00 Осторожно, Модерн!

10:30 Кулинарная Программа 11:00 Всех За Решетку 1:00 Что Новенького?

1:30 Ле Хаим 2:05 Здравствуй Мама!

3:00 Вести Недели 4:15 Ностальгия 5:05 От Шабата До Шабата 6:00 Пресс Клуб 7:00 Во Имя Любви 8:00 Московский Дворик 9:00 Мир Сегодня 9:30 Гении И Злодеи 10:00 Обезьянки Саки 11:00 Осторожно, Модерн!

11:35 На Край Света

30 | # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 30

236-317 NJ+NY

ǺǮǹȍǾ

ɫ ɥɟɬɧɢɦ

ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɦɚɥɹɪɧɵɯ ɪɚɛɨɬ WDSLQJ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɨɛɨɢ ɢ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɚɹ ɲɬɭɤɚɬɭɪɤɚ %HOODJLR )DX[ 2976,297

ТРЕБУЕТСЯ

HANDY MAN

Construction work: Покраска, плитка, шпаклёвка, окна, двери, паркет, ламинат. Электрика Сантехнические работы Landscaping Power wash: wood desk, Roofing and siding Бесплатная оценка работы

мастер маникюра, педикюра и парикмахер в салон в Бруклине. 917–916–0844 Yefim Must speak English

917–602–8946

ВАША

РЕКЛАМА

такого размера на доске объявлений стоит всего $8 в неделю

ТРЕБУЮТСЯ Part time physical therapist assistant and part time front desk clerk openings in busy rehabilitation center. call (732) 995-9293 or fax resume to (732) 617-9999

Сдается комната для женщины в Staten Island, возле Verrazano Bridge 917-559-5944

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

ЭкстрасенсХилер

- предсказывает будущее

- убирает хронические болезни и боли - восстанавливает после химиотерапии 646-645-8451 - освобождает от Готовлю детей к школе, зависимости подтяну по математике, (алкоголь, наркотики, если ребенок в сигареты) начальной школе 718-815-7625 - корректирует карму 718-419-7703 в случаях невезения

Виктория Middle Beach, South Beach (Staten Island)

ВАШУ

РЕКЛАМУ

такого размера на ДОСКЕ

ОБЪЯВЛЕНИЙ УВИДЯТ 1/4 МИЛЛИОНА РУССКО- ЯЗЫЧНЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ

718-916-4325 DONATIONS WANTED Donate Your Car, Truck, Van, SUV, Boat, Timeshare, Real Estate, HELP ILL CHILDREN Get IRS Tax Deductions and FREE $1,000 Shopping Spree or Free $2,000 Supermarket Gift Card With Your Donation

(718) 974-9428

ВАША РЕКЛАМА такого размера на

ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ СТОИТ ВСЕГО $16 в неделю.

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 | 31 31

32 | # 15 (381) 9 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 32

®

SIX SUPER STORES

.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224

(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400

.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th

(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402

8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th

(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850

65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th

(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449

Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306

(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910

Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116 (at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500

Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!