384 nj

№ 18 (384) 30 апреля, 2014 Стр. 35

стр. 21

còð. 31

còð. 44

còð. 15

còð. 14

còð. 43

còð. 2

còð. 43

còð. 33

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 | 1 1

СПЕКТАКЛЬ "ПОСЛЕДНЯЯ ПОПЫТКА"

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2013 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты ......... 24 Афиша ............................................. 2 Гимназия для родителей ................ 8 Доска обьявлений....................36-39 Звездная жизнь ............................. 28 Модное ассорти ............................ 10 Народная медицина...................... 12 Программа передач 1 канал..........34 Программа передач НТВ ............. 22 Программа передач RTN ............. 30 Программа передач RTVi............. 18 Поэзия ........................................... 16 Сканворд ....................................... 20 События, хроника, факты ............ 26 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 40

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

ÀÔÈØÀ

10 мая 7 PM Эта эксцентричная комедия, лёгкая и светлая, с неожиданными поворотами сюжета и непредсказуемым финалом, заставляет задуматься о превратностях любви и семейной жизни. Основой спектакля является тема семьи: в остроумной манере автор говорит со зрителем о том, как важны Любовь и Семья в жизни каждого человека. Постановка насыщена тонким юмором и, несомненно, доставит большое удовольствие зрителю. Итак, к героине комедии Елене приходит юная особа и, представившись любовницей её мужа, предлагает продать его за 20 миллионов рублей...В главных ролях:народные артисты России Галина Польских и Валентин Смирницкий.

Baruch Performing Arts Center 55 Lexington Ave, New York, NY 10010 (646) 312-5073

РОК-ОПЕРА "ЮНОНА И АВОСЬ"

16 мая в 8 PM "Юнона и Авось" – самая известная рокопера на российской сцене. Авторы – выдающийся русский композитор Алексей Рыбников и поэт Андрей Вознесенский. В основу сюжета легла романтическая история любви русского путешественника Николая Резанова и дочери губернатора Сан-Франциско Марии Кончиты Аргуэльо де ля Консепсьон. Авторская постановка смогла полностью изменить спектакль, который теперь смотрится на одном дыхании. Алексей Рыбников вдохнул новую жизнь в свое творение.

Whitman Theater, Brooklyn College 2900 Campus Rd, Flatbush, NY 10024 718-951-4500

КОНЦЕРТ АМЕРИКАНСКОЙ ГРУППЫ, ПОСВЯЩЕННЫЙ ТВОРЧЕСТВУ РЭЯ ЧАРЛЬЗА "FOREVER RAY"

4 мая в 7 PM Концерт, посвященный творчеству Рэя Чарльза – Американского музыканта, автора более 70-и студийных альбомов, одного из известнейших в мире исполнителей музыки в стилях соул, джаз и ритмэнд-блюз, который был награждён 13 премиями "Грэмми". Билеты: $35/$32/$25; дети до 17: $20.

Ramapo College, Berrie Center 505 Ramapo Valley Rd., Mahwah, NJ (201) 684-7844

ВЫСТАВКА "ДУХ ИЗРАИЛЯ"

18 мая с 2-х до 4-х PM Некоммерческая организация Гильдия Еврейского Прикладного и И з о б р а з и т е л ь н о го Творчества проводит первую благотворительную выставку, которая посвящается празднованию Дня независимости Израиля. Ведущие художники Гильдии продемонстрируют свои новые работы. Главным событием празднования будет проведение лотереи оригинальной работы "Натюрморт" художника Эсфиры Разиной из Ришон-ле-Циона, весь сбор от которой будет отправлен автору в Израиль. Вас ждет приветствие детского назионального ансамбля "AIMe". Добро пожаловать на Вернисаж.

1876 East 19 Str. Brooklyn, NY 646-321-5220

Êèíî

Íîâîå ðóññêîå êèíî

Саботаж / Sabotage

Небо падших

Члены элитного подразделения начинают погибать один за одним, после того, как в ходе одной спецоперации, в тайне от начальства, они обогатились на несколько миллионов долларов, ограбив известного наркобарона. Жанр: Боевик, триллер. Режиссер: Дэвид Эйер. В ролях: Арнольд Шварценеггер, Сэм Уортингтон, Мирей Инос, Джо Манганьелло, Джош Холлоуэй, Оливия Уильямс, Макс Мартини, Терренс Ховард, Хэролд Перрино, Ральф Меллер и другие.

Картина, действие которой разворачивается в годы перестройки, наблюдает за жизнью главы огромной авиационной компании Павла Шарманова. Он никогда не искал любви, но она пришла к нему сама. Пришла, чтобы раз и навсегда изменить его жизнь... Жанр: Драма. Режиссер: Валентин Донсков. В ролях: Кирилл Плетнев, Екатерина Вилкова, Даниил Воробьев, Александр Сирин, Егор Баринов, Владислав Ветров, Анастасия Панина и другие.

2 | # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 2

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 | 3 3

4 | # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 4

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 | 5 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Кушанье при варке не убежит из кастрюли, если смазать ее края жиром.

■ Лимоны можно хорошо сохранить в банке, на дно которой насыпан слой соли.

■ Если при тушении кислой капусты или варке щей добавить в кастрюлю 1-2 столовые ложки яблочного сока или компота из сухофруктов, неприятный запах кислой капусты исчезнет.

■ Чтобы тушеное мясо получилось сочным, его необходимо сна-

чала обжарить. Переворачивая, нужно стараться не протыкать куски вилкой – иначе сок вытечет.

■ Чтобы жир на сковородке не разбрызгивался, ее дно слегка посыпают солью.

■ Пюре из старого картофеля будет вкусным и воздушным, если добавить в него взбитый белок.

■ Яичница, поджаренная на слабом огне, вкуснее той, что жарилась на сильном. www.lori.ru

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÔÀÊÒÛ ÎÁ ÀËÊÎÃÎËÅ Вопросы к сомелье

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ

Вопрос: Скажите, пожалуйста, можно ли сделать вывод о качестве вина по его пробке? Например, если пробка рыхлая и крошится, говорит ли это о невысоком качестве содержимого бутылки? Ответ: Пробка у вина как история болезни у человека – по её состоянию зачастую можно сказать и о состоянии вина, но далеко не всегда. Совсем недавно я открыл бутылку вина с явной болезнью пробки, но вино было в прекрасном состоянии. Всегда дегустируйте содержимое бутылки несмотря на пробку! Вопрос: Расскажите, пожалуйста, как форма бокала может повлиять на наше восприятие вина, которое мы из него пьем? Ответ: В зависимости от объема, формы и площади соприкосновения вина с воздухом мы можем по-разному воспринимать то или иное вино. Форма влияет на попадание напитка на вкусовые рецепторы во рту и вино может показаться более танинным или, например, более кислотным. Объем больше влияет на восприятие нами ароматов букета, а площадь соприкосновения влияет на время раскрытия вина в бокале. Вопрос: Недавно познакомилась с белым сортом винограда – Кернер! Расскажите, пожалуйста, откуда он родом и где имеет большее распространение? Ответ: Кернер – немецкий сорт, который дает вина, похожие на Рислинг, хотя и менее сложные, зато урожайность выше, а это для коммерции очень важно. Очень распространен в Германии, присутствует в Австрии и в северном итальянском регионе Альто-Адидже – везде, где прохладно. www.winebutik.net

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Самые дорогие продукты в мире. Самый дорогой хлеб в мире.

Самый дорогой хлеб в мире – Roquefort and Almond Sourdough Bread. Чтобы заработать на этот хлеб, придется потрудиться больше, чем обычно. Созданный шеф-поваром Полем Голливудом хлеб можно приобрести в бутике Harrods в Лондоне. Батон сделан из лучшей муки А-класса, без искусственных ароматизаторов, эмульгаторов и добавок – так создаются органические продукты питания. Тесто заквашивается вместе с дорогим французским сыром Рокфор и миндалем высокого качества. Этот батон почти в двадцать раз дороже обычного хлеба.

Шотландское Виски – Dalmore Sirius

Ограниченная серия бутылок изысканного Шотландского виски Сириус, марки Далмор, считается наиболее престижным и редким напитком компании. Выпивка датируется 1951 годом. Это односолодовый виски с 45% содержанием алкоголя. Вкус свежих цитрусовых, шоколада, меда, немного поджаренного кофе, измельченных орехов и сладкой древесины. Бутылки продаются только частным лицам, а основной рынок сбыта будет в Тайване, США и в Великобритании.

www.chynga-changa.ru

Национальные кушанья Голландии и Бельгии Брюссельский суп из шампиньонов Вам потребуются:

500 г шампиньонов, 2 ст. ложки масла или маргарина, 1 луковица, 1 ст. ложка муки, 1 л бульона из костей, соль, перец, 1 стакан сливок, 2 яйца, сваренных вкрутую, 1 ст. ложка мелко нарубленной зелени петрушки.

Способ приготовления:

Шампиньоны очистить, промыть и пропустить через мясорубку, затем потушить в масле вместе с натертым луком в течение 10 мин на медленном огне. Добавить муку, влить бульон и добавить приправы. Суп снять с огня, добавить сливки, посыпать зеленью петрушки и крупно нарубленными яйцами.

Телячьи почки

Вам потребуются:

500 г телячьих почек, 80 г шпика, 8 луковиц, 12 маленьких молодых картофелин, 2 чайные ложки масла, соль, перец, 4 ягоды можжевельника, небольшое количество джина или коньяка.

Способ приготовления:

В кастрюльке нагреть одну чайную ложку сливочного масла и обжарить в нем нарезанный кубиками шпик с целыми луковками. Вынуть их из кастрюли и в образовавшемся жире слегка обжарить хорошо промытые и обсушенные телячьи почки. Очищенные картофелины обжарить до полуготовности со второй чайной ложкой сливочного масла (картофель не должен зарумяниться); если нужно, можно прибавить немного воды. Шпик, луковички и картофель соединить с почками. Приправить перцем, посолить и запечь в духовом шкафу, не закрывая крышкой, до готовности. Если нужно, добавить еще немного воды. В конце добавить размятый можжевельник и через 5 мин влить джин. Блюдо подавать в горшке. Рассчитано на 3 порции.

Вафли по-фламандски

Вам потребуются:

220 г муки, 125 г масла или маргарина, 1 ст. ложка сахара, 1/4 л молока, 15 г дрожжей, 3 яйца, лимон, соль.

Способ приготовления:

Масло растереть с сахаром, добавить яйца, муку и разведенные в небольшом количестве теплого молока дрожжи, затем добавить остаток молока. Приправить солью и соком лимона. Замесить тесто и поставить в теплое место. Подошедшее тесто выпекать в специальной форме для вафель, предварительно посыпав ее ванильным сахаром. Вафли можно подавать с ванильным соусом. www.restoranoff.ru

6 | # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 6

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 | 7 7

Упрямство

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

Часто приходится слышать от родителей, что их ребенка словно подменили: "Был послушный, покладистый, никаких проблем, а теперь как будто бес в него какой-то вселился". На все один ответ: "Не хочу – и не буду!" Что случилось? Градус упрямства В жизни каждого ребенка наступает момент, когда он упорно стремится обозначить границу себя. Ничего позитивного ему в голову пока не приходит, и он идет от противного: "Вы так – а я наоборот!" Или: "Только что я хотел так, а сейчас хочу наоборот!" Тем самым он подчеркивает, что его личность не просто отдельна, не просто суверенна, но и изменчива. Господа взрослые, подстраивайтесь! Пресловутый "бес" называется утверждением своего "Я". Безусловно, этот период очень труден для родителей, но нужно запастись терпением и помнить, что, во-первых, он скоро пройдет, а во-вторых, он пройдет, не оставив дурных последствий, в том случае, если отнестись к нему с пониманием. Не сердимся же мы на детей, когда они капризничают при высокой температуре! Считайте, что у вашего ребенка повышен градус упрямства. Каприз или ревность? Иногда упрямство и капризы детей все же имеют серьезные основания, о которых взрослые могут даже не подозревать. Что предпринять? Градус упрямства у всех детей разный. Даже очень покладистые, кроткие дети в каких-то вопросах проявляют поистине ослиное упрямство. И его нужно уважать, как хрупкий оплот независимости и достоинства. Пользуясь уже закрепившейся в характере ребенка привычкой противодействовать, "упираться рогом", постарайтесь направить привычку в иное русло. Пусть сопротивляется неблагоприятным обстоятельствам, пусть противостоит неудачам, пусть преодолевает преграды – как внешние, так и внутренние,– мешающие в достижении цели. Иными словами, упрямство можно

превратить в упорство. За внешним упрямством могут стоять самые разные мотивы: от неуемной жажды лидерства до болезненного страха или ревности. Постарайтесь понять, что беспокоит ребенка. Самое главное для родителей – терпение, терпение и еще раз терпение. Воспитание характера В определенный период развития ребенка упрямство совершенно нормально. Это так называемый, "возрастной негативизм". В первый раз он овладевает ребенком в четыре-пять лет. Малыш вдруг непонятно почему начинает все делать наперекор: родители тянут его в одну сторону – он идет в другую. Только что требовал яблоко, а не успев получить, яростно мотает головой в знак отказа. Плачет из-за того, что не может правильно сложить конструктор, а когда предлагаешь ему помощь и подсказку – решительно ее отвергает. Окружающим выдержать такую перемену в характере и не схватиться за ремень невероятно сложно. Через некоторое время горячка упрямства пройдет, воля же ребенка укрепится. Теперь нужно стараться приучить себя к новым отношениям с ним, дать ему максимум самостоятельности, причем именно такой, к какой он стремится. К сожалению, большинство родителей считают самостоятельностью умение одеваться и раздеваться без помощи взрослых. Но дети стремятся не к этому: им прежде всего нужна возможность волевого выбора. Они жаждут сами решать, куда пойти на прогулку, что надеть, что съесть. Во что бы то ни стало переламывая детское упрямство, можно получить в итоге массу неприятных последствий. Своенравие, например, может перейти в хроническую форму. А если воля ребенка будет жестоко подавлена строгими родителями, он может вырасти безынициативным, не способным к творчеству и даже к принятию простых самостоятельных решений. Часто такие дети не могут ответить практически ни на один вопрос, не оглянувшись на родителей. www.deti.mail.ru

8 | # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 8

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 | 9 9

Модные пиджаки и жакеты весна-лето 2014

Многие до сих пор гадают, в чем отличие между пиджаком и жакетом? Некоторые модельеры склоняются к версии, что жакет – это элемент женского гардероба, а пиджак – мужского. Другие думают, что жакет – это один из фасонов пиджака, который просто короче и шьется из более легких тканей. Третьи утверждают, что жакет – это первый "женский пиджак", который в самом начале своего появления в мире большой моды шился по крою блузы. Мнений много, но в одном все они сходятся – на сегодняшний день пиджаки и жакеты – незаменимые вещи гардероба деловой женщины. А потому модные показы Spring 2014 были насыщены самыми разными моделями стильных пиджаков. Модные двубортные пиджаки Просматривая фото и видео с показов коллекций весна-лето 2014, невооруженным глазом видно, что двубортные пиджаки в этом сезоне станут неоспоримым хитом. Строгий крой, прямые линии, жесткие ткани и два ряда пуговиц – все это подчеркнет в вас те самые деловые качества, которыми обязана обладать современная бизнес-вумен. Или особа, которая к этому стремится. Такой пиджак идеально подойдет для офисной сотрудницы, деловой леди, да и просто для уверенной и целеустремленной женщины. Модные жакеты без застежек В противовес массивным и строгим двубортным пиджакам дизайнеры предложили множество изысканных и милых жакетов без застежек. Большинство из них не имеют лацканов, что еще больше подчеркивает их неформальный стиль. Такой пиджак станет прекрасным дополнением вашего образа в прохладный летний вечер, а в сочетании с юбкой и платьем подчеркнет вашу женственность и хрупкость. Такую женщину непременно захочется защитить от всего мира, спрятав за сильным мужским плечом. Пиджаки и жакеты в мужском стиле Полюбившийся многим мужской стиль продолжает уверенно бороздить модные просторы. Уже который сезон вещи из мужского гардероба – неотъемлемый элемент женской моды. Но что касается пиджаков, то тут все вполне логично, ведь до 30-х годов пиджак и так был исключительно мужской одеждой. Сегодня женские пиджаки в мужском стиле представили дизайнеры брендов Emporio Armani, Saint Laurent, Christian Dior, Costello Tagliapietra, Paul Smith и многие другие. В основном это пиджаки типично мужских цветов: темно-зеленый, глубокий синий, серый, черный. Обратите внимание, что большинство модельеров комбинирует такие пиджаки с легкими шифоновыми платьями (Céline, Dior, Wes Gordon) или с мини-платьицами и миниюбками (Saint Laurent). Это создает впечатление, что девушка, замерзнув, накинула пиджак своего бойфренда, сделавшись при этом еще более изысканной, нежной, хрупкой и слабой. Приталенные пиджаки Приталенные пиджаки и жакеты шьются с учетом всех особенностей женской фигуры. Их назначение – подчеркнуть ваши лучшие

стороны и скрыть недостатки. Даже если ваша талия недостаточно тонкая, а бедра недостаточно круглые, в приталенном жакете никто не догадается об этом. Это, пожалуй, лучшее решение для офиса и работы для женщин любой возрастной категории и любой комплекции. В чудесных коллекциях от Bottega Veneta, Chanel, Giorgio Armani, Zac Posen и Camilla and Marc каждая представительница прекрасного пола найдет себе пиджачок по душе. Модные пиджаки и жакеты на молнии Все больше набирают популярность пиджаки и жакеты на молнии. Недаром же слово жакет произошло от французского слова "jaquette", а пиджак – от английского "pea jacket", что означает "куртка". Действительно, пиджаки и жакеты на молнии чем-то напоминают коротенькие легенькие весенне-летние куртки, а потому могут использоваться и как верхняя одежда, и как наряд для помещения (Nina Ricci, Phillip Lim). Укороченные пиджаки и жакеты Ошеломительную популярность в этом сезоне набирают укороченные пиджаки и жакеты. Женственные, чувственные, красивые, но от этого не менее деловые и элегантные модели не оставят равнодушной ни одну барышню, предпочитающую офисный стиль. Комбинируйте укороченные пиджаки и жакеты с дерзкими мини-шортами и ультракороткими платьями. Конечно, для офиса такой вариант не подойдет, зато на прогулке, на шопинге или в кафе с подружками вы будете выглядеть просто чертовски сексуально! Укороченные пиджаки и жакеты вы встретите в модных коллекциях Spring 2014 от Blumarine, Dsquared², Emilio Pucci, Missoni, Valentino. Пиджаки с укороченными рукавами Рукава три четверти тоже остаются в моде еще как минимум на один сезон (Dolce & Gabbana, Calla). Ведь весной и летом так хочется минимизировать количество одежды. Если приобретение отдельного пиджака с укороченными рукавами не входит в ваши планы, то просто закатайте рукава на своем жакете и модный образ сезона вам гарантирован. Модные цвета и принты Поскольку пиджаки и жакеты, как ни крути, остаются представителями офисной моды, то первенство следует отдать классическим цветам – черный, белый, серый. Но яркие оттенки пиджаков также очень популярны в сезоне весна-лето 2014. К самым популярным следует отнести пиджаки тех цветов, которые вошли в топ-10, среди которых Placid Blue – спокойный голубой, Cayenne – кайенский перец, Sand – песочный, Dazzling Blue – ослепительно синий. Что касается принтов, то в моде по-прежнему леопардовый принт, яркий представитель стиля богемной буржуазии. Как видите, сегодня офисная мода все больше и больше набирает обороты и раскрывается с новых граней. Скучные серые наряды остались в прошлом, уступив место ярким, стильным, модным вещам. Выбирая пиджак или жакет, вы выбираете себе настроение на весь рабочий день. А потому вы просто обязаны сделать правильный выбор, а данная статья, станет вам помощником в этом непростом деле! www.arabio.ru

10 | # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 10

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 | 11 11

ÍÀÐÎÄÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Лечение простатита народными средствами

Окончание. Начало в №383. Лечение простатита народными средствами вовсе не уступает современной медицине и позволяет заметно улучшить состояние больного. Ниже приведены доступные народные средства для лечения простатита, также народные методы и советы. Лечение голоданием ■ При ожирении и увеличении простаты рекомендуется голодание. Но голодание обеспечивает только временное облегчение, если не изменить образ жизни. Короткого голодания, конечно, недостаточно, чтобы значительно уменьшить размер простаты. При голодании облегчается мочеиспускание и снимаются некоторые неприятные ощущения.

■ При начальной стадии простатита одно, двухдневного голодания обычно бывает достаточно для восстановления нормального оттока мочи. Эта процедура может быть повторена время от времени по мере необходимости. Если образ жизни остается неизменным, голодание приносит слабое облегчение. Рецепты из словаря Ванги ■ Мелко растереть уголь от сгоревшей липы, заварить как кофе, и пить 7 дней подряд.

■ Настойка лапчатки прямостоячей – 10 мл, сложная настойка хины – 10 мл, настойка мыльнянки – 10 мл, настойка омелы белой – 20 мл. Принимать при увеличении размеров простаты по 30-50 капель 3 раза в день. Как можно снизить риск появления простатита Простатит – не важно, острый он или хронический – способен резко снизить качество жизни любого мужчины. Однако,

риск заболевания можно уменьшить. Для этого следует включить в питание корень лопуха. В нём содержатся эфирные масла, витамины, инулин, дубильные вещества, протеин, жирные кислоты и более десятка различных микроэлементов. Растение с таким набором способно дать отпор многим недугам, в том числе и простатиту. Чтобы польза была максимальной, корень необходимо правильно заготовить. Делать это следует осенью вдали от оживлённых автомагистралей, свалок, железнодорожных путей. Подземную часть надлежит выкопать, промыть и, завернув в целлофановый пакет, поместить в холодильник. Там он способен храниться долго. Применение не сложно: корень следует натереть на тёрке и добавить в первые, вторые блюда или в салаты. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. www.nmedic.org Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090 (cм. стр. 24).

NatureMed Pharmacy (201) 945–8006.

A+ Pharmacy (732) 308–9099.

Garden Pharmacy (201) 797–6888.

Quality Care (732) 952–3280 (cм. стр. 23). www.naromed.ru

12 | # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 12

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 | 13 13

14 | # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 14

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 | 15 15

Встают, встают за дымкой синей зеленые холмы. В траве, как прежде, маргаритки, и чьи-то глазки у калитки... Но этой сказки героини апрельские – не мы! Марина Цветаева

Май

Весна Стучит в аллеях домино, Взахлеб галдят детишки, Все им весной разрешено – Какие уж там книжки… И старички-боровички, Увидев солнце, травы И вырвавшись из лап зимы, Теплу и солнцу рады. А вот в колясочке крепыш Встречает май впервые. Ну, здравствуй, лапочка-малыш, Откуда мы такие? Гляжу я долго на ребенка, Ну как хорош, невинен он. Раскинув ножки и ручонки, Какой он сладкий, заводной.

Май стоит у Порога открытых дверей, Не стесняйся, мы ждем с нетерпеньем Твоих ярких соцветий, Надежд и Морей, Явью стань, а не лишь Сновиденьем. К нам приди незаметно сквозь буйство листвы, Дивный запах прекрасной сирени, Принеси нам Удачу, круговерть головы, Околдуй своим Духом весенним. Принеси Настроенье, ведь этим живем, Чтоб летали по Свету и пели, И во всех Сутолоках, даже если с огнем, Чувств по Жизни своих не жалели. Май стоит у Порога, мы встретим его, Он придет благодатно, красиво. Нежный запах цветов от него одного, Обращая дни в чудное Диво. Анатолий Тростянецкий

Он щурит глазки-вишенки, И ротик приоткрыт. Он хмурит бровки-ниточки – Ужель малыш сердит?

Весна пробуждает любовь! Она – проводник вдохновенья, Источник, волнующий кровь, Росток из тепла и доверия, Рождение солнечных дней И море влекущих улыбок. Весне долгожданной поверь, Она как созвучие скрипок Подарит мелодии грёз, И чистые ноты звучания Осушат источники слёз. Весна – акварель мироздания.

Зелёный мир по-майски свежий, Над ним свод неба голубой. И мысли грустные всё реже, Что разделили нас с тобой. У птиц есть гнёзда, звери в норах – Живое продолжает жить. И так смешны все разговоры, Когда сердца должны любить! Реальность с мифом в вечном споре. Но сколько жизней, сколько сил! Прошли страдания и горе, Чтоб День Победы наступил.

Приметы весны У весны примет не мало, Только с самых детских лет Я весну воспринимала, Как сиреневый букет!

Сиреневый зов

Весна

Круговорот живой природы Вступает в свой прекрасный май. Мой друг, чудачества погоды Подарком праздничным встречай!

Давид Шмелькин

Касандра П.

Михаил Нержин (Nerzhin Misha)

Цветущий май

А май цветёт, жизнь побеждает – Неукротим её поток. И все сомнения растают, И снова я у милых ног!

Младая мать заботливо От ветра бережет. Ответит ли взаимностью На старости сынок?

Сиреневые горы, плывущий силуэт. Деревьев разговоры, нам не догнать рассвет. Полуднем насладимся, поющею горой. Мы яблонькой гордимся, зеленою травой. Как будто сделал горы, нарисовал траву. Весенние повторы, я в горы всех зову. Никто не шевельнулся, в который раз один. Машине улыбнулся, стыдящийся седин. Сиреневые горы, плывущий силуэт, и облака – актёры танцуют менуэт.

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Весна Весною кругом все бушует, Черемуха буйно цветет, И яблони в белом наряде, И сердце, ликуя, поет. Кружатся, кружатся, кружатся Сережки берез по весне – Светится, светится, светится Твой силуэт часто мне. Весна! Это просто прекрасно! С ней песня, любовь и мечта. Мы снова с тобой! Я доволен, Что встретил сегодня тебя. И встрече я рад бесконечно. Ликую! Ты рядом со мной! Такую чудесную нимфу Я мог встретить только весной. Давай мы всегда будем вместе И в ногу по жизни шагать – Ведь жизнь – это важная штука, Не надо друг друга терять.

Куст сирени у окошка, Дом родительский и сад, Где на солнце грелась кошка, Набирал цвет виноград. Это всё мне часто снится, И забыть я не могу Дорогие с детства лица, Те, что в сердце берегу. Не вернуть того, что было, Только мучает пустяк: Всё в Америке мне мило, Но сирень пахнет не так. Ида Рабаева

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave.,2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

Гончаров tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 Becòíèê NJ 2014 Иванова www.NewVestnik.com NewВалентин 16 | # 18 (384) 30 àïðåëÿЛюбовь 16

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 | 17 17

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVi C 5 ÏÎ 11 ÌÀß ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 МАЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Сериал Ермоловы 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Сериал Две Судьбы 01:00 Х/Ф Семейный Круг 02:30 Русский Акцент 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Секретная Служба Его Величества 05:30 Сериал Дети Арбата 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Две Судьбы 09:00 Сериал Ермоловы 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Ермоловы 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Дети Арбата 03:30 Песня Года. Лучшее ВТОРНИК, 6 МАЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Сериал Ермоловы 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение

12:00 Сериал Две Судьбы 01:00 Х/Ф Время Свиданий 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Утёсов. Песня Длиною В Жизнь 05:30 Сериал Дети Арбата 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Две Судьбы 09:00 Сериал Ермоловы 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Ермоловы 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Дети Арбата 03:30 Песня Года. Лучшее СРЕДА, 7 МАЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Сериал Ермоловы 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Сериал Две Судьбы 01:00 Х/Ф Магистраль 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Утёсов. Песня Длиною В Жизнь 05:30 Сериал Дети Арбата 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Две Судьбы

09:00 Сериал Застава Жилина 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Застава Жилина 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Дети Арбата 03:30 Песня Года. Лучшее ЧЕТВЕРГ, 8 МАЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Сериал Застава Жилина 11:00 Сейчас В Mире 11:08Особое Мнение 12:00 Сериал Две Судьбы 01:00 Х/Ф Сочинение Ко Дню Победы 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Утёсов. Песня Длиною В Жизнь 05:30 Сериал Дети Арбата 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Две Судьбы 09:00 Сериал Застава Жилина 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Русский Сериал Застава Жилина 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Дети Арбата 03:30 Песня Года. Лучшее ПЯТНИЦА, 9 МАЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Сериал Застава Жилина 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Сериал Две Судьбы 01:00 Х/Ф Иван 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи С Олегом Фришем 04:30 Утёсов. Песня Длиною В Жизнь 05:30 Сериал Дети Арбата 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости

08:00 Сериал Две Судьбы 09:00 Сериал Застава Жилина 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Застава Жилина 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Дети Арбата 03:30 Песня Года. Лучшее 04:00 Х/Ф Сошедшие С Небес CУББОТА, 10 МАЯ 08:00 Х/Ф Тайна Горного Подземелья 09:20 Мультфильмы 10:30 Открытый Урок 11:30 Живое Слово 12:00 Сейчас В Mире 12:30 Эхо Недели 01:00 Х/Ф Под Небом Вероны 03:00 Русский Акцент 03:30 Германия За Неделю 04:00 Снято В СССР 05:30 Эхо Недели 06:00 Далеко И Ещё Дальше 07:00 Авторская Программа 07:30 Русский Акцент 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Х/Ф Под Небом Вероны 11:00 Далеко И Ещё Дальше 12:00 Х/Ф Поклонник 02:00 Х/Ф Под Небом Вероны ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 МАЯ 08:00 Х/Ф Маленький Боец 09:30 Мультфильмы 10:00 Авторская Программа 10:30 Эхо Недели 11:00 В Нью-Йорке С Виктором Топаллером 12:00 Сейчас В Mире 12:30 Русский Акцент 01:00 Х/Ф Ленинградец 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Снято В СССР 06:00 Далеко И Ещё Дальше 07:00 Эхо Недели 07:30 Германия За Неделю 08:00 В Нью-Йорке С Виктором Топаллером 09:00 Х/Ф Ленинградец 11:00 Далеко И Ещё Дальше 12:00 Х/Ф Полковник В Отставке 02:00 Х/Ф Ленинградец

18 | # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 18

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 | 19 19

По горизонтали: Информбюро. Мент. Хиппи. Ряха. Осман. Панч. Шкот. Кира. Корни. Роза. Ева. Ракша. Пыж. Цеце. Мясо. "Юго". Ларец. Плюш. Этан. Пруст. Шкипер. Локти. Плац. Кепи. Альма. Круз. Хэнкс. Бока. Сван. Канон. Таро. Шпагат. Маори. Затыкание. По вертикали: Бригадир. Офис. Мурашка. Тратта. Почерк. Янки. Барбекю. Орлы. Кацо. Рецепт. Ошметки. Заяц. Апаш. Постель. Жуан. Любо. "Эппл". Арам. Практикум. Срез. Штык. Лихо. Царствие. Куценко. Экстаз. Навага. Банши. Арат. Ноты. .

20 | # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

20

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 | 21 21

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 5 ÏÎ 11 ÌÀß ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 МАЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Русская Начинка 09:45 Тайное Знание 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Наши 12:00 Кулинарный Поединок 12:50 Суд Присяжных 01:40 Мелодии На Память 02:15 Дачный Ответ 03:05 ЧП 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Сериал Дикий 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Катя 10:45 Сегодня. Итоги 11:00 Сериал Профиль Убийцы 12:40 ЧП 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Дикий 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей 04:45 ЧП ВТОРНИК, 6 МАЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Едим Дома 09:40 Главная Дорога 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Сериал Катя 12:50 Суд Присяжных 01:40 Сериал Профиль Убийцы 03:05 Бизнес-Клуб 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Сериал Дикий 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Катя 10:45 Сегодня. Итоги 11:00 Сериал Профиль Убийцы 12:40 ЧП

01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Дикий 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных СРЕДА, 7 МАЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Поедем,Поедим!

09:40 Чудо Техники 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Сериал Катя 12:50 Суд Присяжных 01:40 Сериал Профиль Убийцы 03:05 ЧП 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Сериал Дикий 08:10 Зеркало Жизни 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Катя 10:45 Сегодня. Итоги 11:00 Сериал Профиль Убийцы 12:40 Зеркало Жизни 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Дикий 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей ЧЕТВЕРГ, 8 МАЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 Готовим 09:50 Зеркало Жизни 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Сериал Катя 12:50 Суд Присяжных 01:40 Сериал Профиль Убийцы 03:05 ЧП 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Сериал Дикий 08:10 Бизнес-Клуб 08:30 Сегодня В Америке

09:00 Сериал Катя 10:45 Сериал Профиль Убийцы 12:20 ЧП 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Дикий 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей

10:30 Главная Дорога 11:00 Сегодня 11:15 Поедем, Поедим!

11:40 Наши 12:20 Своя Игра 01:00 Кулинарный Поединок 01:50 Квартирный Вопрос 02:40 Освободители 04:50 Мелодии На Память 05:25 Сериал Хвост 07:00 Сегодня ПЯТНИЦА, 9 МАЯ 07:15 Х/ф Война Миров 06:00 Сегодня 08:50 Х/ф Родина Или Смерть 06:20 Х/ф В Мирные Дни 07:55 Парад Победы В Москве 10:30 Мужчина На Сцене И В Жизни 08:15 Великая Отечественная. 12:00 Х/ф Русский Крест 03:00 Медицинские Тайны Победа 09:00 Сегодня ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 МАЯ 09:15 Золотая Пыль 09:45 Первая Передача 06:00 Сегодня 10:15 Посвящение 06:20 Х/ф Встреча На Эльбе 10:55 Светлой Памяти Павших В 08:00 Сегодня Борьбе Против Фашизма 08:15 Кулинарный Поединок 11:00 Сегодня 09:05 Квартирный Вопрос 11:15 Сериал Катя 10:00 Сказки Баженова 12:45 Суд Присяжных 10:30 Первая Передача 01:30 Сериал Профиль Убийцы 11:00 Сегодня 03:00 Зеркало Жизни 11:20 Едим Дома 03:15 День Победы 11:50 Чудо Техники 04:00 Освободители 12:20 Забытый Парад 06:15 Посвящение 01:00 И Снова Здравствуйте!

06:55 Светлой Памяти Павших В 01:15 Их Нравы Борьбе Против Фашизма 01:45 Своя Игра 07:00 Сегодня 02:25 Дачный Ответ 07:20 Х/ф Битва За Крым 03:20 Освободители 08:30 Сегодня В Америке 04:50 Золотая Пыль 09:00 Персона Грата 05:25 Сериал Хвост 09:30 Х/ф Война Миров 07:00 Сегодня 12:00 Очная Ставка 07:20 Х/ф Дубровский 01:00 Сегодня В Америке 11:10 И Снова Здравствуйте!

01:30 Персона Грата 11:30 Первая Передача 02:00 День Победы 12:00 Едим Дома 02:45 Суд Присяжных 12:30 Чудо Техники 03:30 Освободители 01:00 Забытый Парад 01:40 Их Нравы 02:10 Своя Игра СУББОТА, 10 МАЯ 02:50 Освободители 06:00 Сегодня 04:20 И Снова Здравствуйте!

06:20 Х/ф Жди Меня 04:40 Дачный Ответ 08:00 Сегодня 05:30 Золотая Пыль 08:15 Смотр 02:55 Темная Сторона 08:45 Медицинские Тайны 03:35 Российская Империя 09:10 Русская Начинка 04:40 Дачный Ответ 09:40 Бизнес-Клуб 05:30 Золотая Пыль 10:00 Готовим

22 | # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 22

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 | 23 23

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Увеличение размеров груди через подмышки

При этой технике хирург "прокладывает туннель" от незаметного разреза в области подмышек, проходящий под грудными мышцами и образующий "карман" для расположения имплантанта. Маммопластика через подмышки может быть выполнена с помощью или без эндоскопа. (Эндоскоп – это инструмент, позволяющий хирургу делать "карман" для имплантанта, контролируя этот участок с помощью телеэкрана.) Замечательных результатов можно достичь и тем, и другим путем.

1. Комбинирование увеличения размеров с подтяжкой молочных желез короткими разрезами. У пациенток с небольшим свисанием молочных желез увеличение размеров молочной железы можно объединить с подтяжкой молочной железы с помощью коротких разрезов. Если свисание железы проявлено в легкой или средней степени, удаление эллипсоидного кусочка кожи над околососковым кружком или вырезание участка кожи вокруг всего околососкового кружка может подтянуть околососковый комплекс. Если вы хотите выполнить такую подтяжку, хирург может вставить имплантант через эти разрезы.

2. Увеличение размеров груди через подмышки. Любой вид подтяжки молочной железы, выполненный в комбинации с маммопластикой, позволяет пациентке и хирургу выбрать силиконовый имплантант. Преимущество эндоскопической техники заключается в том, что хирург может видеть карман и контролировать кровотечение, а также способен сделать эти карманы одинаковыми с двух сторон. Раньше достижение абсолютной симметрии при таком методе было проблематично. Если какие-либо послеоперационные проблемы требуют проведения соответствующей процедуры, хирург может сделать внешний разрез, обычно под тканью железы. Разрезы, проходящие через подмышки, – хороший вариант для женщин, которые хотят сделать увеличение без каких-либо разрезов на молочной железе.

Какие возможности липосакции

Поговорим о том, какие возможности липосакции. Предположим, вы соблюдаете диету и занимаетесь физическими упражнениями, и все же тело в некоторых местах полное. У женщин такими местами могут быть живот, бедра, ляжки, колени, а иногда предплечье и спина. У мужчин такими частями тела обычно являются живот, бока и грудь. Все другие части тела в нормальном состоянии или, по крайней мере, близки к нормальному состоянию. Именно такие проблемы поможет решить липосакция. Двадцать пять лет спустя после открытия липосакции хирурги обнаружили, что и другие части тела, такие как колени, лодыжки, лицо и участки вокруг груди и подмышки, также подвергаются липосакции с прекрасным результатом. Если у вас на теле есть сосредоточение излишнего жира (кроме верхних и нижних век), это можно прооперировать. Лодыжки – самая сложная часть тела для проведения липосакции, но результаты обычно хорошие. Многие пациенты хотят сделать липосакцию на спине и разочаровываются в результате, ожидая от этой операции большего. Причина такого разочарования заключается в том, что кожа на спине более толстая, и толщину кожи путают с наличием жировых отложений. Замечательно удается липосакция на груди у мужчин. Эта процедура служит хорошей альтернативой для уменьшения размеров груди у мужчин и у женщин. www.medmoon.ru

24 | # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 24

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 | 25 25

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Глава госдепа США попросил пересмотреть политику выдачи виз молодым израильтянам

США и Израиль создали специальную рабочую группу, задача которой – введение Израиля в клуб стран, жители которых могут въезжать в США без необходимости в получении визы, сообщает газета Jewish Daily Forward. Как сообщила в письме конгрессменам помощница главы госдепа по вопросам законодательства Джулия Фрифилд, группа была создана по личной просьбе госсекретаря США Джона Керри и при содействии министерства национальной безопасности. Кроме того, госдеп обязался облегчить процедуру выдачи въездных виз молодым израильтянам и сократить процент отказов. Напомним, что одним из ключевых критериев для включения страны в безвизовую программу является процент отказов в получении визы. Максимальная планка, установленная американскими законами, составляет 3%. В Израиле отказ в последние годы получали около 6%, а в 2013 году доля отказов выросла до 9,7%. Подавляющее большинство израильтян, которым было отказано в визе – молодые люди в возрасте 21-26 лет. В этой возрастной категории доля отказов выросла в 2013 году с 16% до 32%. В госдепе утверждают, что причина отказов – рост количества случаев задержания молодых израильтян, нелегально работавших на территории США. Однако ряд конгрессменов считает, что завышение процента отказов является искусственным. Еще одной проблемой являются обвинения в дискриминации граждан США арабского происхождения при пересечении израильской границы. На текущий момент без визы могут въехать в США жители 37 стран, включая все страны Евросоюза, Австралию, Японию и Сингапур.

Продажи автомобилей в США в марте выросли на 5,7%

Продажи новых легковых автомобилей и легких грузовиков в США в марте текущего года составили 1,54 млн единиц, что на 5,7% выше, чем аналогичный период 2013 года. Как сообщило во вторник агентство Bloomberg, эти данные оказались лучше ожиданий аналитиков.

Chrysler, контролируемый итальянским концерном Fiat, реализовал в марте 194 тысяч автомобилей – на 13% больше, чем за тот же период в 2013 году. При этом повышенным спросом у покупателей пользовались новый кроссовер Jeep Cherokee и пикапы семейства Ram. Ford в свою очередь реализовал 243 тысяч машин (рост на 3%). Среди автомобилей концерна наилучший результат показали пикапы серии F-Series и седаны Fusion, продажи которых выросли на 5 и 9% соответственно.

General Motors, из-за различных дефектов отозвавшая с февраля этого года 6,26 млн автомобилей по всему миру, увеличила в марте американские продажи на 4%, что оказалось значительно лучше прогнозов. Аналитики отмечают высокую популярность нового кроссовера от JM Buick Аncore и пикапа Chevrolet Silverado. О росте числа проданных в США автомобилей отчитались также японские производители. Nissan зафиксировал рост продаж на 8% – до 149 тысяч автомобилей. Toyota продала в марте 215 тысяч автомобилей – на 5% больше, чем в прошлом году. Subaru реализовала 36 тысяч машин (рост на 21%). Вместе с тем, о снижении продаж сообщили южнокорейский производитель Hyundai (на 2% – до 67 тысяч) и германский концерн Volkswagen (на 3% – до 36 тысяч). Как отмечают эксперты, после спада аномальных холодов, которые держались в США в последние месяцы, американский потребитель

вновь обратил внимание на автомобильный рынок. "Рынок восстановился до уровня лета прошлого года. Падение продаж, которое мы наблюдали в январе и феврале, было связано с суровой погодой, а не со слабостью экономики", – отметил аналитик консалтинговой компании Guggenheim Securities Мэттью Стоувер. По словам экспертов, росту продаж автомобилей способствовали также выгодные предложения дилеров и низкие процентные ставки по кредитам.

Откуда в пасхальных традициях взялись кролики и яйца?

Все знают про пасхального кролика, который прячет на праздник Пасхи яйца, которые, например, необходимо найти детям. Либо их просто выкладывают в корзину. Мы привыкли к этим действам, скорее всего, даже не спросили себя, какое отношение американское название праздника "Easter" имеет к христианским традициям, и откуда во всей этой суете взялся кролик. Большинство европейских аналогов названия праздника Пасхи взяли свои корни в иврите – от слова "pasah", которое имеет прямое отношение к еврейской Пасхе. А вот английское слово "Easter" вместе с немецким аналогом "Ostern" пошли от имени германской богини Ostara, которая в языческих традициях олицетворяет весну, утро и собственно восток – "East". В обрывке статьи в New York Times за 1899 год было сделано заключение, что радость воскресенья Христа из могилы сравнивается с восходом солнца. В сценариях весенних гуляний, которые приветствуют солнце и возрождение природы, присутствуют символы плодородия, которые попали в солнечный праздник "Easter". Так и появились кролики. Примерно то же значение имеют яйца – символы природного плодородия. Христиане также углядели в яйцах символ будущей жизни и, соответственно, воскресения. В том же обрывке статьи в New York Times рассказывается, что яйца использовались еще в традициях еврейской Пасхи, и "даже жители Персии дарили друг другу разукрашенные яйца на празднике нового солнечного года в марте". Другая интересная традиция – "битки" – игра, в которой необходимо разбивать друг об друга варенные крашеные яйца, символизирует открытие гробницы.

16-летний подросток сбежал из Калифорни на Гавайи в отделении для шасси

16-летний мальчик спрятался в нише для шасси пассажирского самолета и добрался из Калифорнии на Гавайи. Путешествие через Тихий океан он пережил целым и невредимым, несмотря на холодную температуру на высоте 38000 футов и недостаток кислорода, сообщает ФБР. Представитель ФБР Том Саймон в Гонолулу сказал, что мальчика допросили после того, как обнаружили его на взлетной полосе аэропорта Мауи без документов. "Ребенку повезло остаться в живых", – сказал Саймон. Мальчик в аэропорту Сан-Хосе, город Санта-Клара, штат Калифорния, перепрыгнул через забор, чтобы добраться до Hawaiian Airlines Flight 45. Ребенок сбежал из дома после ссоры со своей семьей, сказал Саймон. Когда самолет приземлился в Мауи, мальчик спрыгнул на посадочную полосу и начал блуждать по территории аэропорта. "Он был без сознания львиную долю полета", – сказал Саймон. Время полета составляло более пяти часов. www.luxlux.net, www.reporterru.com

26 | # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 26

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 | 27 27

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

На Анастасию Волочкову возбуждено дело за занятие проституцией

В жизни Анастасии Волочковой наступила не самая светлая полоса. Помимо громких конфликтов с коллегами по шоу-бизнесу, неудачных мимолетных интрижек у балерины появились проблемы и с законом. Стало известно, что на 38-летнюю Волочкову может быть возбуждено дело по статье "Занятие проституцией". Хотя предоставление сексуальных услуг за деньги не влечет за собой уголовной ответственности (согласно российскому законодательству, этот проступок носит административный характер), не исключено, что, если Волочкова будет признана виновной, ее может ждать наказание пострашнее денежного штрафа. Помимо необходимости выплатить честно или не слишком заработанные деньги, Анастасии, возможно, придется доказать, что безнравственный поступок не влияет на надлежащее исполнение ею родительских обязанностей. Напомним, у балерины растет 8-летняя дочь Ариадна от брака с бизнесменом Игорем Вдовиным. Органам опеки предстоит разобраться, не оказывает ли поведение матери пагубного воздействия на душевное здоровье и будущий моральный облик 8-летней девочки.

ставителей испанской телекомпании, у российского Первого канала такой лицензии нет, однако это не мешает им полностью копировать популярное шоу. Представители Первого пока от комментариев всячески уклоняются, пеняя на то, что пока не получали от испанской компании официального документа о судебных претензиях. Однако ситуация вскоре рискует перерасти в большой скандал, ведь подобное разбирательство – первый прецедент в истории российского телевидения, а сумма, которую может затребовать Endemol, может исчисляться миллионами евро, учитывая высокие рейтинги шоу. Стоит заметить, что в подобное разбирательство Первый влип по собственной вине. Ведь в прошлом году российский телеканал успешно сотрудничал с Endemol, производя первый сезон шоу "Один в один" по официальной лицензии. В момент, когда рейтинги били все рекорды и зашла речь о продолжении сотрудничества, Первый канал замешкался. В результате шоу перекупил канал "Россия-1" и занялся выпуском второго сезона проекта. На Первом канале эти действия восприняли как вызов и, не мудрствуя лукаво, придумали свое пародийное шоу, практически не отличимое от "Один в один" под названием "Точь-в-точь". По сей день оба проекта остро конкурируют, выпуская порой в один день одинаковые пародии в исполнении разных участников.

Дрю Бэрримор стала мамой во второй раз

Популярная голливудская актриса Дрю Бэрримор второй раз стала мамой.

39-летняя звезда родила дочку, которую счастливые родитеМарат Башаров и Екатерина Архарова ли назвали Фрэнки. Дедушка малышки уже подали заявление в загс придумал ей прозвище – Chanel № 5, поПопулярный актер Марат Башаров в скором времени сыграет свадь- скольку это пятая внучка бывшего руковобу с 39-летней актрисой Екатериной Архаровой. Влюбленные хотят дителя Chanel Ари Копельмана. Это второй поскорее связать себя узами брака и уже поребенок актрисы и ее мужа Уилла Копельмадали заявление в один из московских загсов. на, первую годовалую дочку звездных родиОтношения 39-летнего Марата Башарова с телей зовут Олив. племянницей Эммануила Виторгана похоНапомним, во время беременности Дрю жи на историю из романтического фильма. Бэрримор не сидела дома, а продолжала учаОднажды звезда фильма "Турецкий гамбит" ствовать в различных мероприятиях и даже написал Екатерине Архаровой сообщение организовывала некоторые из них. Актриса активно делилась со свов социальной сети и пригласил ее на свой ими поклонниками фотографиями в микроблоге, будучи на сносях. спектакль. При первой же встрече актер, поЗа день до родов звезда выложила снимки, на которых она с удовольраженный очаровательной сероглазой блонствием ест димсамы, креветки в кляре и китайскую лапшу с морединкой, понял, что это судьба. Кстати, во время съемок проекта "Битва продуктами в одном из своих любимых китайских ресторанов. экстрасенсов" Марату Башарову предсказали женитьбу на блондинке с серыми глазами. После первой личной встречи, когда между ними Умер выдающийся писатель и лауреат вспыхнула искра, актер начал ухаживать за девушкой, и в скором вреНобелевской премии Габриэль Гарсиа Маркес мени она переехала к нему. Напомним, что Марат Башаров уже был женат на Екатерине Круц- Габриэль Гарсиа Маркес, лауреат Нобелевской премии, который ко, с которой имеет 8-летнюю дочь Амели. После развода события своими историями завоевал любовь и уважение миллионов читателей, умер у себя дома в Мехико на личной жизни звезды российского кино мелькали в заголовках табло87 году жизни. Гарсиа Маркес стал идов. Марат Башаров встречался с фигуристкой Татьяной Навкой и самым популярным писателем среди фитнес-тренером Анной Сазоновой. испанской публики со времен Мигеля де Сервантеса, а его творческий вклад сравнивают с трудами Марка На шоу "Точь-в-точь" подают в суд создатели Твена и Чарльза Диккенса. Его яркие и трогательные художественные про"Один в один" изведения, такие как "Хроника объПервый канал вскоре ожидают большие судебные разбирательявленной смерти", "Любовь во врества. Испанская развлекательная компания Endemol распространимя холеры" и "Осень патриарха" по ла заявление о том, что подает в суд объемам тиража в Испании уступили на создателей российского проекта только Библии. А его эпический роман 1967 года "Сто лет одиноче"Точь-в-точь". Причина – несанкци- ства" был продан в свыше 50 миллионах копий на более чем 25 языонированное копирование, а иными ках. Свой первый обрывок рассказа Гарсиа Маркес опубликовал еще словами – плагиат формата известно- в студенчестве в 1947 году в газете El Espectador в ответ на заявление го продукта Endemol – шоу пародий литературного редактора, что "молодое поколение Колумбии не мо"Your face sounds familiar" (в перево- жет предложить ничего хорошего из литературы". Рассказы Гарсиа де – "Ваше лицо мне знакомо"). Про- Маркес сделали его самым известным писателем в стиле магическоект пользуется огромной популярностью в Европе с 2011 года – по го реализма – помеси повседневности с фантастическими элементалицензии его выпускает 30 стран. Известно, что по официально ку- ми. На его творчество немало повлияли сказки дедушек и бабушек, пленной у Endemol лицензии производят шоу "Один в один" на кон- услышанные в раннем детстве. www. heat.ru, www.dni.ru, www.lifenews.ru курентной Первому "второй кнопке" – "Россия-1". По словам пред-

28 | # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 28

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 | 29 29

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN C 5 ÏÎ 11 ÌÀß ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 МАЯ 6:00 Мир Сегодня 6:30 Ковер – Самолет 7:00 Женский Доктор 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Кулинарная Программа 10:30 Контакт 11:30 Стриптиз: Великие Танцовщицы 12:30 Гении и Злодеи 1:00 Школа Доктора Комаровского 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Лучшее Из Голливуда 3:00 Диалог 3:30 Новости Украины 4:10 Израиль Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Школа Доктора Комаров ского 6:30 Ретроспектива 7:00 Во Имя Любви 8:00 Портрет Леонардо 9:00 Мир Сегодня 10:00 Алис Невер – 1 11:35 Охота На Вервольфа 12:30 Ни Дня Без Строчки 1:05 Женский Доктор 1:50 Утренняя Пробежка 2:50 Во Имя Любви ВТОРНИК, 6 МАЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Женский Доктор 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Ретроспектива 10:30 Контакт 11:30 Алис Невер – 1 1:05 Осторожно, Модерн!

1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Лучшее Из Голливуда 3:00 Литературный Разговор 3:30 Новости Украины 4:10 Израиль Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 «Секреты От Галины» 7:00 Во Имя Любви

8:00 Памела Андерсон Ли 9:00 Мир Сегодня 10:00 Алис Невер – 1 11:35 Паршивые Овцы Военная Драма 12:30 Ни Дня Без Строчки 1:05 Женский Доктор 1:50 Утренняя Пробежка 2:50 Во Имя Любви СРЕДА, 7 МАЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Женский Доктор 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Что Новенького?

10:30 Контакт 11:30 Алис Невер – 1 1:05 Осторожно, Модерн!

1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Лучшее Из Голливуда 3:00 Литературный Разговор 3:30 Новости Украины 4:10 Израиль Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 «Секреты От Галины» 7:00 Во Имя Любви 8:00 Мадонна: Такая Игра 9:00 Мир Сегодня 10:00 Алис Невер – 1 11:40 Паршивые Овцы Военная Драма 12:30 Ни Дня Без Строчки 1:05 Женский Доктор 1:50 Утренняя Пробежка 2:50 Во Имя Любви 3:45 Мадонна: Такая Игра

3:00 Кулинарная Программа 3:00 Новости Украины 4:10 Израиль Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Дерево Жизни 7:00 Во Имя Любви 8:00 Мохаммед Али 9:00 Мир Сегодня 10:00 Мост 11:45 Паршивые Овцы Военная Драма 12:40 Ни Дня Без Строчки 1:15 Женский Доктор 2:00 Утренняя Пробежка 3:00 Во Имя Любви

ПЯТНИЦА, 9 МАЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Женский Доктор 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Дерево Жизни 10:30 Контакт 11:30 Мост 1:45 Ни Дня Без Строчки 2:05 Лучшее Из Голливуда 3:00 Глава За Главой 3:30 Новости Украины 4:05 Израиль Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 У Нас В Америке 6:30 Красота По-Голливудски 7:00 Во Имя Любви 8:00 Израиль Расскажи....

9:00 Мир Сегодня 10:00 Тот Самый Каплан 11:00 Мэрилин Монро 11:35 Паршивые Овцы ЧЕТВЕРГ, 8 МАЯ Военная Драма 6:00 Мир Сегодня 12:30 Ни Дня Без Строчки 7:00 Женский Доктор 1:05 Женский Доктор 8:00 Евроньюс 1:50 Утренняя Пробежка 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Давайте Говорить По – 2:50 Во Имя Любви Английски CУББОТА, 10 МАЯ 10:30 Особое Мнение 6:00 Мир Сегодня 11:30 Алис Невер – 1 7:00 Женский Доктор 1:10 Осторожно, Модерн!

8:00 Евроньюс 1:35 Ни Дня Без Строчки 9:00 Тот Самый Каплан 2:05 Лучшее Из Голливуда

10:00 «Секреты От Галины» 11:00 Школа Доктора Комаровского 11:30 Израиль Война и Мир 12:35 Мэрилин Монро 1:00 У Нас В Америке 1:30 Кулинарный Техникум 2:05 Лучшее из Голливуда 3:00 Вести в Субботу 4:00 Орел и Решка 5:00 Новости Украины 5:35 Контакт 6:00 Романтика Романса 7:05 Во Имя Любви 8:00 Клинт Иствуд 9:00 Мир Сегодня 9:35 Израиль Концерт 11:50 Доставить Любой Ценой, Военная Драма 12:45 Школа Доктора Комаровского 1:15 Женский Доктор 2:00 Романтика Романса 2:50 Во Имя Любви ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 МАЯ 6:00 Мир Сегодня 6: 30 Контакт 7:00 Древо Желания 8:00 Евроньюс 9:00 Кулинарный Техникум 9:30 Ковер – Самолет 10:00 «Секреты От Галины» 11:00 Израиль Концерт 1:15 Что Новенького?

1:45 Ле Хаим 2:15 Лучшее Из Голливуда 3:10 Вести Недели 4:30 Кулинарное Шоу 5:00 От Шабата До Шабата 6:00 Пресс Клуб 7:00 Во Имя Любви 8:00 Многоликий Дракула 9:00 Мир Сегодня 9:30 Гении И Злодеи 10:00 Футбол На Всю Жизнь 11:00 Ковер – Самолет 11:35 Доставить Любой Ценой, Военная Драма 12:30 Ле Хаим 1:05 Древо Желания, д/ф

30 | # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 30

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 | 31 31

32 | # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 32

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 | 33 33

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 5 ÏÎ 11 ÌÀß ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 МАЯ 6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 В наше время 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Поле чудес 14.20 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.15 Остров Крым 15.45 Дело ваше...

16.15 Истина где-то рядом 16.35 В наше время 17.20 Они и мы 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.10 Документальный фильм 0.05 Новости 0.10 Давай поженимся!

1.05 Документальный фильм 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 Наедине со всеми ВТОРНИК, 6 МАЯ 6.30 Доброе утро

7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 В наше время 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.15 Остров Крым 15.45 Дело ваше...

16.15 Истина где-то рядом 16.35 В наше время 17.20 Они и мы 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.10 Документальный фильм 0.05 Новости 0.10 Давай поженимся!

1.05 Документальный фильм 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 Наедине со всеми СРЕДА, 7 МАЯ 6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро

iver Rd., 13-17 R , NJ 07410 n Fair Law Email: 104@aol.com n msalma

9.10 В наше время 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.15 Остров Крым 15.45 Дело ваше...

16.15 Истина где-то рядом 16.35 В наше время 17.20 Они и мы 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.10 Документальный фильм 0.05 Новости 0.10 Давай поженимся!

1.05 Документальный фильм 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 Наедине со всеми ЧЕТВЕРГ, 8 МАЯ 6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 В наше время 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.15 Остров Крым 15.45 Дело ваше...

16.15 Истина где-то рядом 16.35 В наше время 17.20 Они и мы 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Большой праздничный концерт 23.00 Новости 23.10 День Победы. Праздничный канал 1.50 Новости 2.00 Москва. Красная площадь. Парад, посвященный Дню Победы 3.00 Новости ПЯТНИЦА, 9 МАЯ 6.00 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 7.45 Х/ф 10.00 Парад, посвященный Дню Победы

11.00 Многосерийный фильм 14.00 Время 14.30 Многосерийный фильм 18.55 Светлой памяти павших в борьбе против фашизма. Минута молчания 19.00 Х/ф 21.00 Время 21.30 Х/ф 23.00 Х/ф 2.00 Новости ( с субтитрами) 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф СУББОТА, 10 МАЯ 6.10 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.00 Х/ф 9.20 Играй, гармонь любимая!

10.00 Новости 10.15 Смешарики. Новые приключения 10.35 Умницы и умники 11.15 Слово пастыря 11.30 Смак 12.05 Документальный фильм 13.00 Время 13.20 Идеальный ремонт 14.05 Х/ф 15.20 Документальный фильм 16.15 Х/ф 19.25 Концерт 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером с Андреем Малаховым 22.55 Х/ф 2.00 Новости ( с субтитрами) 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф 5.25 Пока все дома ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 МАЯ 6.10 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.25 Х/ф 9.50 Новости 10.05 Служу Отчизне!

10.30 Смешарики. ПИН-код 10.40 Здоровье 11.35 Непутевые заметки 11.50 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Воскресное Время 14.00 Х/ф 15.45 Х/ф 16.40 Художественный 18.15 Точь-в-точь 21.00 Воскресное Время 22.00 Х/ф 0.00 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф 6.00 Другие новости

34 | # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 34

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 | 35 35

Требуются

Автомеханики квалифицированные, с опытом работы на разборку машин в районе secaucus, nj. Знание автомашин различных марок, без в/п, ответственные, аккуратные и исполнительные. Зарплата сдельная. Также приглашаем разнорабочих на упаковку запчастей и погрузку контейнеров.

201-704-9707

ВАША РЕКЛАМА такого размера на ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ СТОИТ ВСЕГО

Требуются

Крупнейшая американская компания приглашает к сотрудничеству целеустремленных людей, открытых к новым бизнес-возможностям.

Потенциал заработка не ограничен

973-330-6507 / 973-818-8696

ВАШУ

РЕКЛАМУ

такого размера на ДОСКЕ

ОБЪЯВЛЕНИЙ УВИДЯТ 1/4 МИЛЛИОНА РУССКО- ЯЗЫЧНЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ

Требуется

педиатр на part time в соло практику в северном NJ, возможно full time в будущем

продавщица русскому магазину в Old Bridge

201-773-6171

732-679-3100

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

ǰ ǵǮǻȍȀǼǷ &$5 6(59,&( ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ ǰǼDzǶȀdzǹǶ Ȁ Ȁ

ïîâàð â ðåñòîðàí

732-316-9100

В Adult Medical Day Care

в центральном NJ срочно требуется водитель с CDL BP и музыкант-вокалист с организаторскими способностями

646-496-5190

ȀǾdzǯȁdzȀǿȍ

270-278, NJ, Babushka Deli

ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɪɭɫɫɤɢɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɜ &HQWUDO 1-

$25 в неделю.

908-337-3170

Òðåáóåòñÿ

ТРЕБУЮТСЯ

Требуется

ТРЕБУЮТСЯ приходящая профессиональная массажистка со своим транспортом в р-не северного Нью Джерси (рекомендации)

201-835-4875

ТРЕБУЮТСЯ Part time physical therapist assistant and part time front desk clerk openings in busy rehabilitation center. call (732) 995-9293 or fax resume to (732) 617-1818 Требуются Owner Operators

на своих траках (long distance) в траковую компанию в Totowa, NJ. Постоянные грузы.

Fuel cards, Trailer rent, checks every Friday

973-500-6010

СТРОИТЕЛИ РАЗНОГО ñåêðåòàðü ПРОФИЛЯ В â ìåäèöèíñêèé îôèñ P RINCETON , NJ íà ïàðò òàéì О СТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ 201-773-6171 609–228–6446

36 | # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 36

Ремонт и техобслуживание всех видов автомобилей в автомастерской в ɜ ɍɤɪɚɢɧɭ Ɋɨɫɫɢɸ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɋɇȽ Bloomingdale, NJ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ȿɜɪɨɩɭ

NJ 227-252

ɉ Ɉ ɋ ɕ Ʌ Ʉ ɂ

Ȼɟɫɩɥɚɬɧɨ ɡɚɛɢɪɚɟɦ ɩɨɫɵɥɤɢ ɋɤɢɞɤɢ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ

908-770-1330

В СЕ

295–308, NJ

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

ВИДЫ ПЛИТОЧНЫХ РАБОТ ПОДГОТОВКА И УКЛАДКА ПЛИТКИ

качественно, недорого

License, Insurance

201-694-5779 908-688-2682 Юрий 236-317 NJ+NY

Строим, реставрируем, устанавливаем, исправляем ошибки других в домах, офисах, ресторанах, магазинах

973-538-3888

732-687-3626

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ"

845–300–2805

973–641–2783 РУСЛАН ǺǮǹȍǾ ɫ ɥɟɬɧɢɦ

ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɦɚɥɹɪɧɵɯ ɪɚɛɨɬ WDSLQJ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɨɛɨɢ ɢ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɚɹ ɲɬɭɤɚɬɭɪɤɚ %HOODJLR )DX[

646-645-8451

REMODELING Говорим по–русски

862–221–8322

Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

201–819–3486

Экстрасенс-Хилер

- предсказывает будущее - убирает хронические болезни и боли - восстанавливает после химиотерапии - освобождает от зависимости (алкоголь, наркотики, сигареты) - корректирует карму в случаях невезения

718-916-4325

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 | 37 37

ɄɈɆɉɖɘɌȿɊɕ

ƔɊɟɦɨɧɬ ɢ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɪɢɧɬɟɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ ɤ ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ ɢ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɨɜ Ɣ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɢɪɭɫɨɜ ɢ ɲɩɢɨɧɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ɣ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɧɚɜɵɤɨɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦɢ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ ɤɚɤ 3& ɬɚɤ ɢ 0$&

201-873-5218

Даю уроки французского языка любой сложности для детей и взрослых.

973-706-6674 973-513-2157

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Ɋɚɛɨɬɚɟɦ Ⱦɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ Ʌɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪɚ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɰɟɧɵ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɟ ɧɨɜɵɟ ɦɚɲɢɧɵ

Ɉɛɭɱɚɟɦ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɦ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ

866-493-5900 732-321-0707

DONATIONS WANTED Donate Your Car, Truck, Van, SUV, Boat, Timeshare, Real Estate, HELP ILL CHILDREN Get IRS Tax Deductions and FREE $1,000 Shopping Spree or Free $2,000 Supermarket Gift Card With Your Donation

(718) 974-9428

Выполняю электрические работы, есть лайсенс 201-887-3504 Геннадий Иммиграционный

адвокат

адвокат помощь в решении правовых вопросов

877-788-5297 732-308-9623

Интеллигентная, образованная с хорошими рекомендациями женщина ищет работу беби–ситтера в Брутакого размера на ДОСКЕ клине, Манхеттене и ближнем Нью ДжерОБЪЯВЛЕНИЙ УВИДИТ си. Агенствам прось1/4 МИЛЛИОНА ба не обращаться. РУССКО- ЯЗЫЧНЫХ 718–998–0152 ЧИТАТЕЛЕЙ

ВАШУ

РЕКЛАМУ

347–543–2450

Пошив и ремонт одежды 201-616-9550

Следите за LibertyMedicare статьями в 2014 году о Medicare (если Вы старше 65) и Obamacare (если Вы моложе 65). За справками обращайтесь по

тел. 877.657.7477

ЕСЛИ ВЫ УСТАЛИ ОТ ОДИНОЧЕСТВА, ОБЩИТЕЛЬНЫ, ЛЮБИТЕ ХОРОШУЮ МУЗЫКУ, КНИГИ, СПОРТ И ВАМ НЕ БОЛЕЕ 65–ТИ ЛЕТ, И ВЫ ЖИВЕТЕ В БЛИЖНЕМ NJ ИЛИ NY, ЗНАЧИТ, ВЫ – МОЙ ЧЕЛОВЕК

347–543–2450

38 | # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 38

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 | 39 39

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ

На юге местный загорелый дядя, проходя по пляжу, перешагивает через другого дядю – совершенно белого, и спрашивает: – Вы откуда такой белый? С севера, что ли?

– Нет, с Урала.

– А у вас там лета совсем не бывает?

– Ну как же, бывает.

– А почему же вы такой белый?

– Просто я в этот день был на работе.

выиграл пылесос в "Поле Чудес".

***

Самая жлобская программа на ТВ – это "Что? Где? Когда?": сидят шестеро умных, интеллектуально развитых, образованных мужиков в дорогих костюмах и пытаются отжать шесть тысяч рублей у пенсионера из Уфы.

***

На телевидении сейчас самый позитивный канал – эро*** тический: ни тебе взрывов, На пляже: ни убийств, все любят друг – О, молодой человек, да у вас друга... эрекция!

– Отойдите, женщина, это не *** вам! Закон шоубизнеса: чем хуже голос у певицы, тем меньше *** на ней одежды. Приезжие туристы в одном отеле на побережье: *** – Скажите, а вот медузы или И какому "умнику" пришло в там, морские ежи, на пляжах голову назвать светских ослиц встречаются? львицами?

– Да ну что вы! Какие там ежи! Акулы съедают все под*** чистую. Из диалога меломанов:

– В российской попсе кого только нет: есть и короли, и Спасатель через громкогово- императрицы, и принцессы. ритель на одесском пляже: – Нормальных исполнителей – Молодой человек и нет. барышня-топлес, слева от пирса, или немедленно пре*** кратите обниматься, или пеКачество песен и их исполнерейдите на лежак, там нам буние у эстрадных звёзд повыдет лучше видно! силось бы на порядки, если бы они получали деньги в кон*** це концерта, пронося по рядам Во время показа "Спокойной шляпу... ночи малыши" кукловод Хрюши ударился о стол. Таких *** добрых пожеланий на ночь – Как вы думаете, что нарисодети еще не слышали. вал художник на этой картине: восход или заход солнца? *** Курьез на Первом канале. Че- – Уверен, что заход. ловек, осужденный на 5 лет – Почему? за кражу в федеральном суде, – Я хорошо знаю этого художэтим же вечером нашел себе ника: он никогда не просыпапару в "Давай поженимся" и ется до обеда.

***

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

***

У лукоморья новый русский, Златая цепь на русском том, Пиджак малиновый французский, И телефон мобильный в нем; А в "Мерседесе" телик "Сони", В "Фольксвагене-пассат" – второй... Там чудеса: там вор в законе Живет на воле, как герой; Там на невиданных тусовках Следы невыданных зарплат; Красотка там в одних кроссовках Свой демонстрирует фасад; Там стадионы шмоток полны, Там на заре прихлынут волны Торговцев темных и лихих, И взвод омоновцев проворных, С оружием и в масках черных, Укладывает наземь их. Там рэкетир, лишенный дани, Пленяет хитрого дельца; Там бизнесмен с министром в бане По воле крестного отца Доводят сделку до конца; Путана там подстилкой служит А бравый мент бомжа утюжит; Там киллер, что не лыком шит, Средь бела дня свой суд вершит. Там склад горит, там взрыв как жахнет! Там русский дух... там Русью пахнет! Н. Сазонова

Про мужчин Снял он обувь – стал пониже, Снял пальто – и стал худее. Без костюма – лоск пожиже, Без очков – на вид глупее. Шапку скинул – плешь наружу, Без перчаток – руки-крюки. Без жилета – грудь поуже, Зубы вынул – хуже звуки. Без портфеля – вид попроще, Без мобильника – как нищий. Скинул майку – вовсе тощий, Сбрил усы – такой носище! Посмотрела – засмеялась! Как важна вещей опека! Снять трусы ему осталось – И не будет человека.

Maрина Н.

Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@hotmail.com

40 | # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 40

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 | 41 41

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ всего матируется), Мебель для ванной комнаты

Размеры ванной комнаты, чаще всего, не позволяют развернуться, как-то по особенному обставить его мебелью, ведь с точки зрения архитекторов это исключительно служебное помещение, узкоспециализированное по своим задачам. Определенно, с меблировкой ванны возникает ряд вопросов, с которыми будем разбираться в этой статье, рассмотрев варианты мебели для ванной и характеристики материалов, из которых эта мебель может быть изготовлена. Зеркало в ванной Основная функция зеркала в ванной комнате – отображение лица владельца в процессе утреннего моциона. По мнению дизайнеров, зеркальная поверхность также участвует в зрительном расширении пространства ванной, но, в силу небольших размеров, эта роль будет невелика – сложно установить зеркало большой площади в небольшом помещении ванной. Зеркальная пленка или амальгама на зеркалах чаще всего образована 3-6 мм слоем алюминия или серебра, первый вариант амальгамы более распространен, т.к. алюминий дешевле серебра. По эксплуатационным характеристикам серебряная амальгама намного лучше алюминиевой – влагоустойчива, изображение в них точно и не имеет какихлибо искажений, зеркала с серебряной амальгамой служат хозяевам гораздо дольше, чем их аналоги с алюминиевой амальгамой. Серебряная и алюминиевая амальгамы последовательно защищены слоями меди и лака, в зеркалах китайского производства слой меди, в целях пресловутой экономии, отсутствует. Проблема в том, что алюминиевую и серебряную амальгамы невозможно отличить на глаз – это может сделать лишь профессионал, свободно владеющий нюансами "зеркального" дела. И приобретая зеркало для ванной комнаты, придется довериться производителю данного зеркала и продавцу в точке реализации… Учитывайте, что никаких "особых" технологий производства зеркал не существует, т.е. они будут либо с алюминиевой, либо с серебренной амальгамой. Рынок предлагает различные варианты зеркал для ванных комнат – это может быть просто зеркало без каких-либо изысков или же многофункциональный предмет мебели, с полочками под гигиенические принадлежности, со шкафчиком для этих же целей. Помимо полочек и шкафчиков, зеркало для ванной может быть оборудовано встроенной подсветкой и электрообогревом. Подсветка зеркал бывает двух типов – навесные светильники, выступающие сверху и по бокам плоскости зеркала или небольшие встроенные светильники, патроны и лампы которых устанавливаются с обратной стороны зеркала, как правило, по его периметру (амальгама в местах установки светильников отсутствует, стекло чаще

обратная сторона зеркала при этом закрывается корпусом. Обогрев зеркала ванной комнаты по принципу работы схож с обогревом обзорных зеркал автомобиля – термоэлементы, имеющие толщину в несколько миллиметров, наклеиваются на зеркало с обратной стороны, подключается электропитание. Зеркало с обогревом не запотеет во время принятия домочадцами ванны или душа, однако стоит оно не дешево – проще проводить периодическую обработку обычного зеркала спецсредствами от запотевания, предназначенными для зеркал автомобилей. Как выбирать зеркало для ванной Ваше отражение в зеркале должно быть без каких-либо искажений – потратьте время и найдите лучший вариант. Перед покупкой обратите внимание на детали – влагостойкость материала, из которого изготовлена рама (характеристики материалов, применяемых в ванной мебели, описаны ниже), прочность и качество крепления полочек. Если вы приобрели недорогое зеркало – проведите дополнительную защиту амальгамы на обратной стороне от воздействия влаги, нанесите на нее одиндва слоя мебельного лака. Корпусная мебель для ванной комнаты В силу небольших размеров этой комнаты, к тому же вмещающей на своей площади обязательные сантехнические приборы, места для корпусной мебели практически не остается. Единственное место – пространство под раковиной и над ней, соответственно, требуется либо совмещенный с раковиной и зеркалом шкаф, либо раздельная группа из тумбы со встроенной раковиной и шкафчика со встроенным зеркалом. При выборе навесного шкафчика с зеркалом основное внимание уделяется именно зеркалу, критерии выбора которого описаны выше, а далее рассмотрим варианты и характеристики мебели в ванной, в которую можно встроить раковину. Наиболее популярное решение – тумба с цоколем, не является наилучшим вариантом, потому что материал корпуса такой тумбы будет контактировать с водой и может быстропридти в негодность. Наиболее удачны два следующих варианта: подвесная тумба под раковину, зрительно увеличивающая прстранство в ванной комнате малой площади, или тумба, поднятая над уровнем пола на металлические ножки, что облегчит уборку помещения, будет способствовать циркуляции воздуха, устроняя лишнюю влагу и защищая мебель от её воздействия. Принимайте во внимание и фактор крепления. Крепить подвесную тумбу лучше на капитальной стене. Подолжение следует. Широкий выбор мебели и аксессуаров для ванной комнаты вы найдете в салонах компаний: Aqua Imports (732) 275-8300 (cтр. 44).

K&B (201) 773-0417.

Istikbal (973) 772-8500 (cтр. 43). www.rmnt.ru

42 | # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 42

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 | 43 43

44 | # 18 (384) 30 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 44