387 nj

№ 21 (387) 21 мая, 2014 Стр. 31

стр. 13

còð. 24

còð. 17

còð. 33

còð. 3 còð. 39

còð. 33

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 | 1 1

ÀÔÈØÀ

МОСКОВСКИЙ ЦЫГАНСКИЙ АНСАМБЛЬ "ВОЛШЕБНЫЕ СТРУНЫ"

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2013 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

КОНЦЕРТЕ

15 июня в 8 PM Пианист Денис МаPublished and printed in USA цуев – редкий пример All design and art work created by музыNewVestnik is a sole property of the классического publisher. All requests for permissions канта, признанного не and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without только в узких кругах written permission is prohibited. The ортодоксально настроpublisher accepts no liability for any енного сообщества material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and знатоков классической advertisements printed. музыки, но и за его пределами: его диск «Неизвестный Рахманинов», записанный на личном В этом номере: Азбука здоровья и красоты ......... 16 рояле покойного композитора, был недавно выАфиша ............................................. 2 пущен лейблом-гигантом Sony BMG. Денис МаГимназия для родителей ................ 6 цуев играет в Букингемском дворце, получает Доска обьявлений...............34-35,37 поздравления лично от Эндрю Ллойда Уэббера и Звездная жизнь ............................. 26 путешествует по миру с настройщиком рояля, коМодное ассорти ............................ 30 торый до того служил у Рихтера, а также пианист Народная медицина........................ 8 выигрывает конкурсы Чайковского. Программа передач 1 канал..........18 Carnegie Hall Программа передач НТВ ............. 12 881 7th Ave, New York, NY 10019 Программа передач RTN ............. 20 Программа передач RTVi............. 10 (212) 247-7800 Поэзия ........................................... 36 Сканворд ....................................... 28 События, хроника, факты ............ 22 Советы хозяйкам ............................ 4 Юмор – сатира .............................. 32

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

Êèíî Младенец в подарок (Expecting) Сюжет картины вращается вокруг двух лучших подруг Лизы и Энди. Лиза и ее муж Питер давно мечтают о ребенке, но, увы, Лиза не может забеременеть. Энди, недавно узнавшая о том, что беременна, предлагает отдать Лизе своего будущего ребенка… Жанр: Драма, комедия. Режиссер: Джесси МакКормак В ролях: Мишель Монахэн, Рада Митчелл, Мими Кеннеди, Джон Дор, Майкл Уэстон, Сара Олдрич, Элизабет Бонд, Нуала Кэмпбелл, Джули Дретзин, Сьюзэн Грэйс и другие.

2 | # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 2

БАЛЕТ "БАЯДЕРКА"

23-29 мая в 8 PM Действие балета раз7 июня в 7 PM ворачивается на фоне Впервые в США – Модворцов и храмов мисковский цыганский анстической Индии. В самбль «Поющие струсвященном лесу Солор ны»! Вас ждёт встреча с друзьями охотится на с замечательными мутигра, в пагоде его ждет зыкантами, певцами и прекрасная Никия. Влютанцорами! В програмбленные решают бежать, но их планы нарушает ме русские и цыганские романсы, таборные песни и танцы. Солистка: Та- Великий брамин, навлекая гнев богов. Храм румара Череповская. Музыкальный руководитель шится. В постановке запоминается знаменитая сцена «Царство теней», когда балерины в белых Юрий Цурило. прозрачных одеждах заполняют сцену, символиMaster Theater зируя души ушедших. Вечная тема любви, преда1029 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 11235 тельства и мести.

(718) 732-3838 Metropolitan Opera House 30 Lincoln Center Plaza New York, NY 10023 ДЕНИС МАЦУЕВ В СОЛЬНОМ (212) 362-6000

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

БАЛЕТ "СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ"

3-8 июня в 7:30 PM Хореография Джорджа Баланчина, музыка Феликса Мендельсона делают незабываемой постановку балета по великой комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь». Знаменитая история рассказана с повествовательной точностью и юмором. Позади поросшего плющом занавеса лежат сказочные царства распрей и любви. К вашим услугам роскошные декорации и костюмы. По сюжету реальность сплетается с нереалистичными событиями, что ведет к большой путанице. В балете заняты более 100 танцоров. Не пропустите!

David H. Koch Theater 20 Lincoln Center, New York , NY 10023 (212) 870-5570

Прод а е т с я д ом в Fair Íîâîå ðóññêîå êèíî 22 минуты

В основу фильма легли реальные события, произошедшие 5 мая 2010 года в неприветливых водах Аденского залива, когда морские пехотинцы большого противолодочного корабля "Маршал Шапошников" отбили у сомалийских пиратов танкер "Московский университет". Жанр: Боевик, триллер. Режиссер: Василий Сериков В ролях: Макар Запорожский, Денис Никифоров, Виктор Сухоруков, Екатерина Маликова, Гаэль Камилинди, Александр Галибин, Владислав Демин, Сергей Апрельский, Максим Пешков и другие.

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 | 3 3

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Чтобы вареное вкрутую яйцо нарезать аккуратными тонкими ломтиками, нужно смочить нож в холодной воде – желток не будет крошиться.

■ 2-3 столовые ложки сахарного песка, добавленные в тесто, сделают блины более хрустящими и окрасят в нежный золотистый цвет.

■ Бульон из замороженного мяса всегда бывает непрозрачным. Чтобы этого избежать, нужно положить в кастрюлю хорошо вымытые скорлупы двух яиц – бульон приобретет красивый аппетитный

вид (потом скорлупу нужно вынуть).

■ Испеченные блины можно хранить завернутыми в фольгу в холодильнике 2 дня, в морозилке – несколько недель. При этом, они не утратят вкусовых качеств, но будут мягкими.

■ В куриный бульон не нужно класть ни лавровый лист, ни сельдерей, ни лук, ни другие пряности – теряется запах курицы.

■ Рыбу нельзя варить при сильном кипении, а на пару она получается вкуснее. www.lori.ru

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÔÀÊÒÛ ÎÁ ÀËÊÎÃÎËÅ Вопросы к сомелье

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ

Вопрос: Подскажите, пожалуйста, какие вина считаются зрелыми. Сколько лет выдержки они должны иметь, чтобы так называться? Ответ: Существует такое понятие как потенциал к выдержке. При обучении в школе преподаватель всегда говорит об этом: практически, это означает, сколько времени вино будет жить. И вот, исходя из этого, и определяется зрелость – некоторые вина, которые пьют молодыми, готовы к употреблению сразу, другим требуется 2-3 года, а есть и такие, которые созревают через 10-20 лет. В связи с этим даже есть справочники, позволяющие покупателю ориентироваться в винах ведущих регионов и производителей – например, справочник Хью Джонсона. Вопрос: Подскажите, пожалуйста, о чём нам говорят так называемые "слёзы" или "ножки" на стенках бокала с вином и за счёт чего они образуются? Ответ: Толщина «ножек» зависит от количества содержания спирта (т.е. изначального содержания сахара в винограде либо крепления вина) и глицерина. Чем больше пропорция этих веществ, тем более выражены будут ножки. Вопрос: Подскажите, пожалуйста, что такое аэратор и чем отличается этот прибор от декантера? Ответ: Аэратор был изобретен для быстрого насыщения вина кислородом (практически, несколько секунд), что сэкономит время по сравнению с достаточно длинным процессом выдержки в декантере и позволит вину раскрыться. www.winebutik.net

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Самые дорогие продукты в мире. Чай

Национальные кушанья Голландии и Бельгии

Брюссельская капуста по-брюссельски

Вам потребуются:

500 г брюссельской капусты, 1 ст. ложка масла, 1 граненый стакан мясного бульона, 3/4 ст. ложки сливок, 1-2 желтка, соль, мускатный орех.

Способ приготовления:

Очищенную, вымытую брюссельскую капусту потушить в масле, добавить немного подсоленного бульона и варить до готовности, часто встряхивая кастрюлю, чтобы шарики капусты не пригорели. Сверху посыпать тертым мускатным орехом, снять с огня, желток смешать со сливками и залить этой смесью капусту. Подавать сейчас же в подогретой миске.

Карбонады по-фламандски

Вам потребуются:

750 г филе из говядины, пучок зелени, 2-3 ст. ложки масла или маргарина, 4 больших луковицы, 1 толстый ломтик хлеба, немного горчицы, 1 бутылка некрепкого пива, тмин, 1 лавровый лист, 1-1,5 ст. ложки уксуса, 1-2 кусочка сахара, соль, перец.

Способ приготовления:

Разделать мясо на крупные куски, отбить тяпкой, разделить каждый кусок еще на две равные части, обжарить с обеих сторон и снять со сковороды. В оставшемся жире потушить мелко нарубленную зелень и, добавив жир, обжарить мелко нарезанный лук до золотистого цвета. Затем слоями уложить лук, мясо и зелень в кастрюлю, прикрыть ломтиком хлеба без корки, который предварительно смазать горчицей, добавить пиво, тмин и один лавровый лист. Тушить в течение 2 ч на слабом огне. По мере выпаривания жидкости добавлять понемногу пива. Подливку заправить уксусом и сахаром. Подавать с отварным картофелем. Рассчитано на 5-6 порций.

Самый дорогой чай, имеющий название "Дахунпао", что переводится как "Алая мантия" или "Большой красный халат", произрастает в Китае. Возраст кустов, из листьев которых и получают самый дорогой чай, составляет более 350 лет. И в год с шести кустов, а именно столько всего их существует, собирают не более полкило- Вам потребуются: грамма чая. А в продажу поступает около 20 граммов. На одном из 1 кг яблок кислых сортов, 125 г сахара, 2 ч. ложки корицы, 250 г муки, 2 г соли, аукционов 20 г чая продали за $25 000.

1/2 бутылки пива (175 мл), растительное масло.

Яблоки в кляре

Икра

А теперь хотелось сказать немного об икре рыб. Все считают, что самая дорогая икра – черная. Но это не так. Самая дорогая икра – это икра белуги альбиноса "Алмас", который обитает только близ берегов Ирана в Каспийском море. Икра данной рыбы имеет белый или бледно-серый цвет. А цена этого деликатеса доходит до $2,000 за 100 граммов. Продается она в баночках из чистого золота. Вкусовые качества данного продукта не отличаются от черной икры, хотя некоторые гурманы утверждают, что она имеет тонко выраженный ореховый привкус. www.news-sawich.blogspot.com/

4 | # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 4

Способ приготовления:

Перемешайте сахар с корицей. Вымойте и очистите яблоки, вырежьте сердцевины и разрежьте на дольки толщиной примерно 1,5 см. Посыпьте их сахаром с корицей и оставьте на полчаса. Муку и соль размешайте с пивом для получения гладкого теста и сразу же начинайте печь. Когда масло разогреется до появления голубоватого дымка, жарьте в нем яблоки, предварительно обмакнув их в тесто. Получается легкое печенье. Выкладывайте печенье на бумагу, чтобы стекли остатки масла и печенье остыло. Потом положите его на предварительно разогретую тарелку и обсыпьте сахарной пудрой.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

www.restoranoff.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 | 5 5

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

Приобщение ребенка к работе по дому

Дети должны трудиться. Чаще всего им доступна работа по дому.Как правило, порученные обязанности хорошо выполняются, если дети видят их необходимость для жизни семьи и получают моральную поддержку и поощрения за свой труд. Желая дать ребенку поручение, родители не должны настаивать на каком-либо одном деле. Дайте свободу выбора. Ребенок не должен думать, что вы предлагаете ему дело, которое не желаете выполнять сами. Ребенок должен понять, что он выполняет работу, необходимую для благополучия семьи. Поручение не является самым простым или неприятным, ведь он сам его выбрал. В том случае, если родители обязывают детей к какому-то виду работы по дому, дети воспринимают поручение как наказание. Если же родители подходят к распределению обязанностей с некоторой долей свободы и юмора, дети принимают с удовольствием такой образ жизни семьи. В бессмертном произведении Марка Твена "Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна" Том Сойер с таким энтузиазмом белил забор, что все соседские мальчики платили ему за возможность побелить часть забора. Чаще всего мы забываем об этой истории и не думаем о том, что работа может доставить детям истинное удовольствие. Появление у ребенка собственных обязанностей дает ему понять, что он является важным членом своей семьи, так как вносит посильную лепту в ее жизнедеятельность. Дети нуждаются в вере в свою необходимость в семье и готовы помогать ей всеми имеющимися у них силами. Лучше рано, чем поздно Лучшим временем для обретения детьми домашних обязанностей является желание детей помогать семье. Такое желание, как правило, появляется в двухлетнем возрасте, когда дети готовы делать все самостоятельно. Дети в возрасте двух лет могут начинать самостоятельно застилать свою постель, в возрасте трех лет помогать вынимать чистую посуду из посудомоечной машины.

6 | # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 6

В четыре года дети помогают накрывать на стол, а в пять - вытирать пыль и пылесосить. В шесть лет дети способны выполнять различные поручения, которые они связывают с игрой. С взрослением у детей повышается ответственность за выполняемые ими дела и возрастает способность к самостоятельному принятию решений. К тому времени, когда дети вырастут и соберутся покинуть родительский дом, они будут полностью способны решать свои бытовые проблемы. В некоторых случаях родители подталкивают своих детей к выполнению ими домашних обязанностей подкупами: "Если ты к вечеру вымоешь посуду, я дам тебе доллар". Вы не получили деньги за то, что вымыли посуду вчера вечером? Так почему же ваш ребенок должен делать это за деньги? В том случае, если сосед предложит вашему ребенку работу, скорее всего, она будет оплачена. Тем не менее вы должны объяснить ребенку, что при выполнении домашней работы деньги не являются главным моментом. Главное - это создание уюта и комфорта в вашем общем доме, для того чтобы всем членам вашей семьи было приятно находиться в чистой и заботливо обустроенной квартире. Поощрять детей нужно осторожно, дабы не ввести их в заблуждение: творить добро - это прибыльно. Это не так. Люди замечают и оценивают доброту других далеко не всегда; тем более не следует ждать материального вознаграждения за добрые поступки. Если вы не хотите платить ребенку, предоставьте ему свободу вы бора. Дети, которые приучены получать деньги за любую выполненную ими помощь по хозяйству, быстро соображают, что они ничего не должны делать без вознаграждений. Дети, воспитанные на денежных поощрениях, вырастая, становятся зависимыми от платежеспособных людей. Так появляются люди, лишенные чувства собственного достоинства и ответственности перед совестью. Продолжение следует www.semya-rastet.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 | 7 7

ÍÀÐÎÄÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Лечение импотенции народными средствами

Продолжение. Начало в №384-386 ■ Дубровник обыкновенный. Обладает возбуждающим действием. Траву собрать в период цветения, оставить на 2-3 часа на солнце, затем досушить в тени. Пять чайных ложек сухой травы залить 200 мл кипятка; настаивать 45 мин. Пить по 50 мл 4 раза в день до еды.

■ Кубышка желтая. Взять 4 столовые ложки измельченного корневища залить 1 л кипятка; кипятить 4-5 мин. Пить по 1 столовой ложке 2 раза в день. Применять при импотенции с ослаблением полового влечения. При увеличении дозы возможны отрицательные побочные действия!

■ Зверобой продырявленный: - Взять 10 г высушенной травы, залить 200 мл кипятка; настоять; пить по 60 мл 3 раза в день за полчаса до еды.

- Траву зверобоя настоять на водке в соотношении 1:5 и пить по 40 капель 3-4 раза в день. Траву с соцветиями собирать в начале цветения и сушить небольшими пучками. Применение настойки показано при застойных явлениях в области малого таза.

■ Клен остролистный. Настой: 1 столовую ложку измельченных высушенных молодых листьев залить 200 мл кипятка. Пить охлажденным по 50 мл 3-4 раза в день. Применять как средство усиливающее половую активность.

■ Морковь культурная. При ослаблении половой функции принимать свежеприготовленный морковный сок с медом по 1 столовой ложке 4-5 раз в день..

■ Пастернак посевной. Использовать как средство, усиливающее половую функцию. Взять 4 столовые ложки измельченных корней и 6 столовых ложек сахара, растереть, залить 400 мл кипятка, кипятить 15 мин., настаивать 8 час. Пить по 1 столовой ложке 4 раза в день за 30 мин. до еды.

■ Чеснок. Употреблять в свежем виде по 2-3 дольки в день, а также в

8 | # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 8

виде настоя: 1 чайную ложку измельченных зубчиков чеснока залить 400 мл холодной кипяченой воды; настаивать 1 час; пить по 100 мл 3 раза в день до еды. Повышает половую активность, усиливает секрецию половых желез. Применение противопоказано при заболевании почек!

■ Спаржа лекарственная: При импотенции применять настой ягод спаржи лекарственной: - Десять ягод залить 400 мл кипятка, настаивать в термосе 6-8 час., пить по 1 столовой ложке 3-4 раза в день.

- Три чайные ложки высушенных корней настаивать 2 часа в стакане кипятка, пить по 2 столовых ложки 3 раза в день.

■ Рута душистая. Измельченную свежую траву руты в темном месте настаивать на водке 10 суток в соотношении 1:5, принимать по 10 капель в ложке воды 3 раза в день, либо одну чайную ложку высушенной травы руты залить 200 мл кипятка; настаивать 10 мин.; пить по 2 стакана утром и вечером вместо чая. Продолжение следует. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. www.nmedic.org Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090.

NatureMed Pharmacy (201) 945–8006 (cм. стр. 19).

A+ Pharmacy (732) 308–9099 (cм. стр. 21).

Garden Pharmacy (201) 797–6888 (cм. стр. 21).

Quality Care (732) 952–3280. www.naromed.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 | 9 9

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI C 26 ÌÀß ÏÎ 1 ÈÞÍß ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 МАЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Оплачено Смертью, т/с 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Огни Большого Города, т/с 01:00 Х/ф Путешествие В Счастливую Аравию 02:30 Русский Акцент 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Не Ссорьтесь, Девочки!, т/с 05:30 Завещание Ленина, т/с 06:30 Компас 07:00 Сейчас В Мире 08:00 Огни Большого Города, т/с 09:00 Оплачено Смертью, т/с 10:00 Сейчас В Мире 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Оплачено Смертью, т/с 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Завещание Ленина, т/с 03:30 Песня Года. Лучшее 04:00 Х/ф Тайная Сила 06:00 Огни Большого Города, т/с 07:00 Мультфильмы ВТОРНИК, 27 МАЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Оплачено Смертью, т/с 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Огни Большого Города, т/с 01:00 Х/ф Тайная Сила 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Не Ссорьтесь, Девочки! т/с 05:30 Завещание Ленина, т/с 06:30 Компас 07:00 Сейчас В Мире 08:00 Огни Большого Города, т/с 09:00 Оплачено Смертью, т/с

10 | # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 10

11:08 Особое Мнение 12:00 Огни Большого Города, т/с 01:00 Х/ф Фотография На Память 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Не Ссорьтесь, Девочки! т/с 05:30 Агония Страха, т/с 06:30 Компас 07:00 Сейчас В Мире 08:00 Огни Большого Города, т/с 09:00 Оплачено Смертью, т/с 10:00 Сейчас В Мире 11:00 Место Встречи 11:30 Компас СРЕДА, 28 МАЯ 12:00 Особое Мнение 08:00 Мультфильмы 12:35 Оплачено Смертью, т/с 08:30 Компас 01:30 Авторская Программа 09:00 Сейчас В Мире 02:00 Особое Мнение 09:08 Особое Мнение 02:40 Агония Страха, т/с 10:00 Оплачено Смертью, т/с 03:35 Песня Года. Лучшее 11:00 Сейчас В Мире 04:00 Х/ф Ворошиловский Стрелок 11:08 Особое Мнение 06:00 Огни Большого Города, т/с 12:00 Огни Большого Города, т/с 01:00 Х/ф Самолёт Летит В Россию 07:00 Мультфильмы 03:00 Сейчас В Mире ПЯТНИЦА, 30 МАЯ 04:00 Место Встречи 08:00 Мультфильмы 04:30 Не Ссорьтесь, Девочки! т/с 08:30 Компас 05:30 Завещание Ленина, т/с 09:00 Сейчас В Мире 06:30 Компас 09:08 Особое Мнение 07:00 Сейчас В Мире 10:00 Оплачено Смертью, т/с 08:00 Огни Большого Города, т/с 11:00 Сейчас В Мире 09:00 Оплачено Смертью, т/с 11:08 Особое Мнение 10:00 Сейчас В Мире 12:00 Огни Большого Города, т/с 11:00 Место Встречи 01:00 Х/ф Ворошиловский Стрелок 11:30 Компас 03:00 Сейчас В Mире 12:00 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 12:35 Оплачено Смертью, т/с 04:30 Не Ссорьтесь, Девочки! т/с 01:30 Авторская Программа 05:30 Агония Страха, т/с 02:00 Особое Мнение 06:30 Компас 02:40 Завещание Ленина, т/с 07:00 Сейчас В Мире 03:30 Песня Года. Лучшее 04:00 Х/ф Фотография На Память 08:00 Огни Большого Города, т/с 09:00 Оплачено Смертью, т/с 06:00 Огни Большого Города, т/с 10:00 Сейчас В Мире 07:00 Мультфильмы 11:00 Место Встречи 11:30 Компас ЧЕТВЕРГ, 29 МАЯ 12:00 Особое Мнение 08:00 Мультфильмы 12:35 Оплачено Смертью, т/с 08:30 Компас 01:30 Авторская Программа 09:00 Сейчас В Мире 02:00 Особое Мнение 09:08 Особое Мнение 02:40 Агония Страха, т/с 10:00 Оплачено Смертью, т/с 03:35 Песня Года. Лучшее 11:00 Сейчас В Мире 10:00 Сейчас В Мире 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Оплачено Смертью, т/с 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Завещание Ленина, т/с 03:30 Песня Года. Лучшее 04:00 Х/ф Самолёт Летит В Россию 06:00 Огни Большого Города, т/с 07:00 Мультфильмы

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

04:00 Х/ф В Русском Стиле 06:00 Огни Большого Города, т/с 07:00 Мультфильмы CУББОТА, 31 МАЯ 08:00 Х/ф Домовик И Кружевница 09:20 Мультфильмы 10:30 Открытый Урок 11:30 Живое Слово 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Эхо Недели 01:00 Х/ф Мошенники 03:00 Русский Акцент 03:30 Германия За Неделю 04:00 Снято В СССР 05:30 Эхо Недели 06:00 Далеко И Ещё Дальше 07:00 Авторская Программа 07:30 Русский Акцент 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Х/ф Мошенники 11:00 Далеко И Ещё Дальше 12:00 Х/ф Мама 02:00 Х/ф Мошенники 04:00 Х/ф Иудушка Головлёв 06:00 Городские Легенды 06:30 Песня Года. Лучшее ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 ИЮНЯ 08:00 Х/ф Этот Негодяй Сидоров 09:10 Мультфильмы 10:00 Авторская Программа 10:30 Эхо Недели 11:00 В Нью-Йорке 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Русский Акцент 01:00 Х/ф Мошенники 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Снято В СССР 06:00 Далеко И Ещё Дальше 07:00 Эхо Недели 07:30 Германия За Неделю 08:00 В Нью-Йорке 09:00 Х/ф Мошенники 11:00 Далеко И Ещё Дальше 12:00 Х/ф Разборчивый Жених 02:00 Х/ф Мошенники 04:00 Х/ф Гармонь 06:00 Городские Легенды 06:30 Песня Года. Лучшее 07:00 Мультфильмы

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 | 11 11

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 26 ÌÀß ÏÎ 1 ÈÞÍß ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 МАЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Смотр 09:40 Русская Начинка 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Наши 12:00 Кулинарный Поединок 12:50 Суд Присяжных 01:40 Мелодии На Память 02:15 Дачный Ответ 03:05 ЧП 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Дикий, т/с 08:30 Сегодня 09:00 Груз, т/с 10:45 Сегодня. Итоги 11:00 Пасечник, т/с 12:40 ЧП 01:00 Сегодня 01:30 Дикий, т/с 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей 04:45 ЧП 05:00 Прокурорская Проверка ВТОРНИК, 27 МАЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Едим Дома 09:40 Главная Дорога 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Груз, т/с 12:50 Суд Присяжных 01:40 Пасечник, т/с 03:05 Бизнес-Клуб 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Дикий, т/с 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Груз, т/с 10:45 Сегодня. Итоги 11:00 Пасечник, т/с

12 | # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 12

12:40 ЧП 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Дикий, т/с 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей 04:45 ЧП 05:00 Прокурорская Проверка СРЕДА, 28 МАЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Поедем, Поедим!

09:40 Чудо Техники 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Груз, т/с 12:50 Суд Присяжных 01:40 Пасечник, т/с 03:05 ЧП 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Дикий, т/с 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Груз, т/с 10:45 Сегодня. Итоги 11:00 Пасечник, т/с 12:40 ЧП 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Дикий, т/с 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей 04:45 ЧП ЧЕТВЕРГ, 29 МАЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Готовим 09:40 Медицинские Тайны 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Груз, т/с 12:50 Суд Присяжных 01:40 Пасечник, т/с 03:05 ЧП 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем

07:00 Сегодня 07:20 Дикий, т/с 08:10 Бизнес-Клуб 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Груз, т/с 10:45 Сегодня. Итоги 11:00 Пасечник, т/с 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Дикий, т/с 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей ПЯТНИЦА, 30 МАЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Золотая Пыль 09:45 Первая Передача 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Груз, т/с 12:50 Суд Присяжных 01:40 Пасечник, т/с 03:05 ЧП 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Следствие Вели 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Персона Грата 09:30 Х/ф Найди Меня 11:10 Школа Злословия 11:50 Очная Ставка 12:40 ЧП 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Персона Грата 02:00 До Суда 02:50 Суд Присяжных 03:45 Дело Врачей

11:20 Медицинские Тайны 11:50 Русская Начинка 12:20 Готовим 12:50 Главная Дорога 01:20 Поедем, Поедим!

01:50 Наши 02:30 Своя Игра 03:10 Кулинарный Поединок 04:00 Квартирный Вопрос 04:50 Мелодии На Память 05:25 Медвежий Угол, т/с 07:00 ЦТ 07:45 Новые Русские Сенсации 08:40 Ты Не Поверишь!

09:30 Х/ф Не Пытайтесь Понять Женщину!

11:10 ЧП 11:40 Расплата, т/с 01:10 Смотр 01:35 Медицинские Тайны 02:00 Русская Начинка 02:30 Готовим 03:00 Главная Дорога 03:30 Поедем, Поедим!

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 ИЮНЯ 06:00 Сегодня 06:20 Наши 07:00 Очная Ставка 08:00 Сегодня 08:15 Кулинарный Поединок 09:05 Квартирный Вопрос 10:00 Сказки Баженова 10:30 Первая Передача 11:00 Сегодня.

12:00 Едим Дома 12:30 Чудо Техники 01:00 Я Худею 01:55 Их Нравы 02:30 Своя Игра 03:10 Кремлевская Кухня 04:00 Дачный Ответ 04:50 Золотая Пыль 05:25 Медвежий Угол, т/с СУББОТА, 31 МАЯ 07:00 Сегодня.

06:00 Сегодня 06:20 Х/ф Алитет Уходит В Горы 08:00 Х/ф Я – Ангина!

11:20 ЧП 08:00 Сегодня 11:50 Расплата,т/с 08:15 Школа Злословия 01:20 Спасатели 08:55 Следствие Вели 01:50 Первая Передача 09:40 Бизнес-Клуб 02:20 Едим Дома 10:00 Смотр 02:50 Чудо Техники 10:30 Эксклюзив 03:20 Я Худею 11:00 Сегодня

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 | 13 13

14 | # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 14

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 | 15 15

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Пигментные пятна на руках: причины и лечение

Изменение пигментации кожи является очень распространенной косметической проблемой. Так в любом возрасте на руках могут появиться пигментные пятна. Это довольно распространенная проблема, доставляющая массу неприятностей многим женщинам. Ведь пятна на коже рук не запудришь, как на лице, и не спрячешь под одеждой, как на других частях тела. Перед лечением – установите причину Появление пятен может быть следствием естественных возрастных изменений. Но если пятна появляются в молодом возрасте, то это может быть причиной заболевания, реакцией на ультрафиолетовое излучение, медикаменты или результатом использования некачественной косметики. Причину может установить врач после осмотра или клинических исследований. Чаще всего причиной пигментных пятен является УФизлучение: под воздействием солнечных лучей некоторые участки кожи становятся более темными. Появление на коже пигментных пятен может свидетельствовать о нехватке витаминов и минералов. Но не пытайтесь самостоятельно применять витаминизированные препараты. Во-первых, может стать еще хуже – вы не знаете, каких именно веществ не хватает в организме, и такое «самолечение» может только усилить дисбаланс. Во-вторых, причиной пигментных пятен может быть заболевание кожи. Поэтому после появления первых признаков изменений пигментации кожи нужно обратится к врачу-дерматологу, который сможет установить причины пигментных

16 | # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 16

пятен и назначит лечение. Независимо от причин появления пигментных пятен, лечение этой проблемы может быть довольно длительным и занять несколько недель, пока не обновится кожный покров пораженного пятном участка. Что же делать все это время? Самостоятельное устранение пигментных пятен Во время лечения можно довольно эффективно бороться с внешним проявлением изменений пигментации кожи без вреда для здоровья. К примеру, часто темные пятна на руках можно свести, если утром и вечером втирать касторовое масло в пигментированные участки кожи. Хорошо помогает от пигментных пятен также смесь горчицы, лимонного сока и подсолнечного масла в пропорциях 6:1:1. Эти компоненты тщательно смешивают и втирают один раз в день (лучше вечером) в потемневшие участки кожи на руках. Также следует защищать руки от воздействия солнечного света, используя солнцезащитные кремы. Можно воспользоваться услугами косметолога и удалить пигментные пятна лазером. Но даже если вы и свели пигментные пятна на руках, то это не гарантирует, что пятна не появятся вновь. Все приведенные способы нужно использовать только в комплексе с лечением причин появления пигментных пятен.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

www.medmoon.ru/krasota

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 | 17 17

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 26 ÏÎ 1 ÈÞÍß

ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 МАЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.15 В наше время 10.00 Новости 10.40 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Поле чудес 14.25 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Дело ваше...

16.15 Истина где-то рядом 16.35 В наше время 17.20 Они и мы 18.05 Наедине со всеми.

18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Балабол, т/с 23.20 Вечерний Ургант 23.45 Новости 23.50 Познер 0.50 Давай поженимся!

2.00 Новости ВТОРНИК, 27 МАЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости

7.15 Доброе утро 9.15 В наше время 10.00 Новости 10.40 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Дело ваше...

16.15 Истина где-то рядом 16.35 В наше время 17.20 Они и мы 18.05 Наедине со всеми.

18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Балабол, т/с 23.20 Вечерний Ургант 23.45 Новости 23.50 Премьера. Война в Корее 0.50 Давай поженимся!

2.00 Новости СРЕДА, 28 МАЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.15 В наше время 10.00 Новости

10.40 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Дело ваше...

16.15 Истина где-то рядом 16.35 В наше время 17.20 Они и мы 18.05 Наедине со всеми.

18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Балабол, т/с 23.20 Вечерний Ургант 23.45 Новости 23.50 Политика 0.50 Давай поженимся!

2.00 Новости ЧЕТВЕРГ, 29 МАЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.15 В наше время 10.00 Новости 10.40 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Дело ваше...

16.15 Истина где-то рядом 16.35 В наше время 17.20 Они и мы 18.05 Наедине со всеми.

18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Балабол, т/с 23.20 Вечерний Ургант 23.45 Новости 23.50 На ночь глядя 0.40 Давай поженимся!

2.00 Новости ПЯТНИЦА, 30 МАЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.15 В наше время 10.00 Новости 10.40 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать!

18 | # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 18

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Дело ваше...

16.15 Истина где-то рядом 16.35 В наше время 17.20 Они и мы 18.05 Жди меня 18.55 Новости 19.05 Человек и закон 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.30 ДОстояние РЕспублики 23.30 Вечерний Ургант 0.15 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф СУББОТА, 31 МАЯ 6.30 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 9.20 Играй, гармонь любимая!

10.00 Новости 10.15 Смешарики.

10.40 Умницы и умники 11.20 Слово пастыря 11.35 Смак 12.05 Документальный фильм 13.00 Время 13.20 Идеальный ремонт 14.05 Х/ф 16.25 Концерт 18.20 Х/ф 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 23.10 Что? Где? Когда?

0.45 Х/ф 2.00 Новости (с субтитрами) 2.10 Х/ф 4.00 Новости ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 ИЮНЯ 6.25 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 9.45 Новости 10.00 Армейский магазин 10.25 Смешарики. ПИН-код 10.40 Здоровье 11.35 Непутевые заметки 11.50 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Воскресное Время 13.45 Х/ф 16.50 Концерт 18.15 Точь-в-точь 21.00 Воскресное Время 21.45 КВН. Высшая лига 23.40 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф 4.35 Документальный фильм

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 | 19 19

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN C 26 ÌÀß ÏÎ 1 ÈÞÍß ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 МАЯ 6:00 Мир Сегодня 6:30 Ковер – Самолет 7:00 Одна Семья 8:00 Евроньюс 9:00 Линия Жизни 10:00 Кулинарная Программа 10:30 Романс Колчака 11:30 Школа Доктора Комаровского 12:00 Юбилейный Вечер Олега Анофриева 2:05 Лучшее Из Голливуда 3:00 Осторожно, Модерн!

3:30 Новости Украины 4:05 Романтика Романса 5:00 Вести 6:00 Гении И Злодеи 6:30 Пятое Измерение 7:00 Во Имя Любви 8:00 Круиз, Детектив 9:00 Мир Сегодня 9:30 Ковер – Самолет 10:00 Алис Невер – 2, т/с 10:55 Больше Чем Любовь 11:35 А Счастье Где-То Рядом 12:30 Осторожно, Модерн!

1:05 Одна Семья 1:50 Линия Жизни ВТОРНИК, 27 МАЯ 6:15 Мир Сегодня 7:00 Одна Семья 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Пятое Измерение 10:30 Контакт 11:30 Алис Невер – 2, т/с 12:25 Больше Чем Любовь 1:05 Ковер – Самолет 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Лучшее Из Голливуда 3:00 Литературный Разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Ковер – Самолет 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Ле Хаим 6:30 Наши Законные Права» 7:00 Во Имя Любви 8:00 Х/ф Сеть 9:00 Мир Сегодня 10:00 Алис Невер – 2, т/с 10:55 Нескучная Классика 11:35 А Счастье Где-То Рядом 12:30 Ни Дня Без Строчки

20 | # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 20

1:05 Одна Семья 1:50 Утренняя Пробежка СРЕДА, 28 МАЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Линия Жизни 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Что Новенького?

10:30 Контакт 11:30 Алис Невер – 2, т/с 12:25 Нескучная Классика 1:05 Осторожно, Модерн!

1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Лучшее Из Голливуда 3:00 Литературный Разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Ковер – Самолет 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Shalom Tv 7:00 Во Имя Любви 8:00 Сеть, Х/ф 9:00 Мир Сегодня 10:00 Алис Невер – 2, т/с 10:55 Больше Чем Любовь 11:35 А Счастье Где-То Рядом 12:30 Ни Дня Без Строчки 1:05 Линия Жизни 1:50 Утренняя Пробежка 2:50 Во Имя Любви ЧЕТВЕРГ, 29 МАЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Линия Жизни 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Ковер – Самолет 10:30 Особое Мнение 11:30 Алис Невер – 2, т/с 12:25 Больше Чем Любовь 1:05 Осторожно, Модерн!

1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Лучшее Из Голливуда 3:00 Наши Законные Права 3:30 Новости Украины 4:05 9 Канал, Израиль 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Дерево Жизни 6:30 Ковер – Самолет 7:00 Во Имя Любви 8:00 Сеть, Х/ф 9:00 Мир Сегодня 10:00 Алис Невер – 2, т/с 10:55 Нескучная Классика

11:35 А Счастье Где-То Рядом 12:30 Ни Дня Без Строчки 1:05 Линия Жизни 1:50 Утренняя Пробежка 2:50 Во Имя Любви ПЯТНИЦА, 30 МАЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Линия Жизни 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Дерево Жизни 10:30 Контакт 11:30 Алис Невер – 2, т/с 12:25 Нескучная Классика 1:05 Кулинарная Программа 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Лучшее Из Голливуда 3:00 Глава За Главой 3:30 Новости Украины 4:05 9 Канал, Израиль 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 У Нас В Америке 6:30 Осторожно, Модерн!

7:00 Во Имя Любви 8:00 Сеть, Х/ф 9:00 Мир Сегодня 10:00 Тот Самый Каплан 11:00 Абсолютный Слух 11:35 А Счастье Где-То Рядом 12:30 Ни Дня Без Строчки 1:05 Линия Жизни 1:50 Утренняя Пробежка 2:50 Во Имя Любви

7:00 Во Имя Любви 8:00 Сеть, Х/ф 9:00 Мир Сегодня 9:35 Портреты Наций 10:00 Алис Невер – 2, т/с 10:55 Больше Чем Любовь 11:35 А Счастье Где-То Рядом 12:30 Школа Доктора Комаровского 1:05 Линия Жизни 1:50 Романтика Романса 2:50 Во Имя Любви

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 ИЮНЯ 6:00 Мир Сегодня 6: 30 Контакт 7:00 Линия Жизни 8:00 Евроньюс 9:00 Кулинарный Техникум 9:30 Портреты Наций 10:00 Ковер – Самолет 10:30 Загадки Археологии 11:00 Кулинарная Программа 11:30 Алис Невер – 2, т/с 12:25 Больше Чем Любовь 1:05 Что Новенького?

1:30 Ле Хаим 2:05 Лучшее Из Голливуда 3:00 Вести Недели 4:15 Орел И Решка 5:05 От Шабата До Шабата 6:00 Пресс Клуб 7:00 Во Имя Любви 8:00 Сеть, Х/ф 9:00 Мир Сегодня 9:30 Гении И Злодеи 10:00 Пятьдесят Худших Фильмов, Д/ф CУББОТА, 31 МАЯ 11:05 Загадки Археологии 6:00 Мир Сегодня 11:35 А Счастье Где-То Рядом 7:00 Линия Жизни 12:30 Ле Хаим 8:00 Евроньюс 1:05 Линия Жизни 9:00 Тот Самый Каплан 1:50 Пресс Клуб 10:00 9 Канал, Израиль 11:00 Школа Доктора Комаров- 2:50 Во Имя Любви 7:00 Во Имя Любви ского 8:00 Многоликий Дракула 11:30 Линия Здоровья 9:00 Мир Сегодня 1:00 У Нас В Америке 9:30 Гении И Злодеи 1:30 Кулинарный Техникум 10:00 Футбол На Всю Жизнь 2:05 Лучшее Из Голливуда 11:00 Ковер – Самолет 3:00 Вести В Субботу 11:35 Доставить Любой Ценой, 4:00 Абсолютный Слух Военная 5:00 Новости Украины 12:30 Ле Хаим 5:35 Контакт 1:05 Древо Желания, д/ф Субботнее Приложение 2:50 Во Имя Любви 6:05 Романтика Романса

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 | 21 21

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ Революция среди денежных мешков Лондона: русских теснят индусы

Экономические санкции против российских олигархов в связи с украинским кризисом были введены не так давно, чтобы иметь прямой эффект, но фактом остается то, что российские супербогатеи а-ля Абрамович теряют позиции в Лондоне в пользу представителей других стран. Дела пошли на спад и у китайских миллиардеров (бегство капиталов с нарождающихся рынков и морализаторская кампания в Пекине), одновременно с этим отмечается рост присутствия индийцев. Что касается арабов, они всегда сидели и будут сидеть на своих нефтяных баррелях. Довольно увлекательно рассматривать географию богатства в Лондоне, поскольку город представляет собой микрокосм, который воспроизводит, почти как пантограф, распределение богатства по всей планете. Отмечать эти изменения – значит, обладать инструментом, позволяющим понять, как развиваются определенные ситуации в мире. Падение курса рубля нанесло российским олигархам удар определенной силы: стало известно, что узбекско-российский олигарх Алишер Усманов, владелец горнодобывающей империи, остается самым богатым человеком в России, однако в Великобритании его свергли с престола индусы, братья Шри и Гопи Хиндуджа, возглавляющие одноименный автомобильный и банковский колосс Hinduja. Состояние Хиндуджа оценивается в 11,9 млрд фунтов стерлингов. Усманов же скатился на второе место с 10,65 млрд фунтов.

По оценкам Всемирной организации здравоохранения, британцы – одни из самых пьющих жителей мира, но в "верхнюю десятку" все же не попали, пишет Independent, комментируя свежий доклад, где учтено потребление алкоголя в 194 государствах за период 2008-2010 годов. Британцы старше 15 лет выпивают в среднем 11,6 литра чистого спирта в год. В докладе также сказано, что от злоупотребления спиртным в мире ежегодно умирает 3,3 млн человек. Регион, где самое высокое потребление спиртного на человека, – это Европа. Европейские страны заняли все строчки в "верхней десятке". На первом месте Белоруссия (17,5 литра на человека в год), на втором – Молдавия (16,8 литра), на третьем – Литва (15,4 литра). Россия на 4-м месте (15,1 литра), Украина – на 6-м (13,9 литра), между ними Румыния (14,4 литра). В Австралии выпивают 12,2 литра в год, в Канаде – 10,2. А вот в Северной Африке и на Ближнем Востоке средний показатель - менее 2,5 литра спирта на человека, причем во многих странах эта цифра – менее 1 литра. По данным опроса, пьющие составляют 38,3% населения Земли. Всемирная Организация Здравоохранения предостерегла, что употребление алкоголя повышает риск развития более чем 200 заболеваний.

Референдумы на Восточной Украине дали Владимиру Путину время, чтобы подвести итоги и выбрать один из двух путей. Первый путь предполагает присоединение новых территорий, попытку возродить империю в старых советских границах и продолжительное противостояние с Западом. Второй, более прагматичный - сохранение Крыма и восстановление отношений с США и ЕС. Выбор пути зависит от того, как будут развиваться события на местах и от сопротивления со стороны внешнего мира. Западные правительства действительно способны исключить Россию из мировой финансовой системы. Ключ от этой системы расположен в Брюсселе. Это Международная межбанковская система платежей, также известная как SWIFT. В краткосрочной перспективе исключение России из SWIFT вызовет в Москве хаос. Однако, в более продолжительной перспективе это может приблизить тот день, когда Россия и, что важнее, Китай создадут альтернативные системы для перемещения денег между международными банками. Это непростая задача - в противном случае это бы уже произошло. Тем не менее, существуют и другие способы ввести против России суровые финансовые санкции, причем Америка вполне может действовать в одиночку. Вашингтон может поставить международные финансовые организации перед выбором: вести дела с Россией или с США. Зайдут ли США так далеко? В текущей обстановке - нет. Однако в случае эскалации серьезные финансовые санкции в какой-то момент перекочуют из беллетристики в реальность.

Группа американских археологов обнаружила на дне Карибского моря у Северного побережья Гаити обломки судна, которое, по их мнению, является "Санта-Марией" – флагманом флотилии Христофора Колумба, на котором исследователь добрался до берегов Америки. Судно потерпело крушение более пяти веков назад. Если догадка археологов подтвердится, это станет одним из самых важных археологических открытий в мире. Останки судна были обнаружены исследователями в том самом месте, где, согласно дневникам Колумба, "Санта-Мария" пропала более 500 лет назад. Подводные течения в этом участке Карибского моря также совпадают с данными о том, какой курс держал корабль перед своим исчезновением. Однако главным доказательством того, что у берегов Гаити обнаружили именно "Санта-Марию", является найденная на корабле пушка XV века: оружие именно такого типа, согласно историческим документам, должно было находиться на судне. Косвенным подтверждением является также размер судна. Исследователи пока не приступили к анализу самих останков корабля и занимались только измерениями и фотографированием обломков. "Санта-Мария" – флагманский однопалубный трехмачтовый корабль, на котором Христофор Колумб в 1492 году открыл Америку. Длина судна составляла от 21 до 25 метров. Судно могло вместить до 40 человек. Корабль разбился возле побережья Гаити 25 декабря 1492, наскочив на рифы.

Быстрый способ заставить Путина умерить амбиции

22 | # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 22

Выяснилось, в каких странах больше всего пьют, причем Великобритания вообще не попала в "верхнюю десятку"

Археологи, возможно, обнаружили обломки корабля, на котором Колумб добрался до берегов Америки

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

www.ft.com, www.lastampa.it, www.independent.co.uk

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 | 23 23

24 | # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 24

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 | 25 25

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

Джордж Клуни преподнес невесте кольцо стоимостью $760,000

Известный голливудский повеса Джордж Клуни решил распрощаться со статусом холостяка и уже успел обручиться. Популярный актер преподнес своей любимой невесте Амаль Аламуддин платиновое обручальное кольцо с бриллиантом в семь карат, примерная стоимость которого составляет 760 тысяч долларов. Напомним, что после развода с актрисой Талией Бэлсам в 1992 году, популярный режиссер вел беззаботный образ жизни холостяка, не обременяя себя серьезными отношениями.

53-летний Джордж Клуни долго добивался внимания со стороны Амаль, адвоката Джулиана Ассанжа. Волевая девушка Амаль сначала не дала голливудскому актеру свой мобильный номер, однако он не сдавался. Звезда фильма "От заката до рассвета" заваливал электронную почту девушки письмами романтического характера. "Самый горячий мужчина должен увидеться с самым горячим защитником человеческих прав в мире" – подобные сообщения присылал Джордж Клуни покорившей его сердце 36-летней девушке. Добившись внимания Амаль, актер не прекратил доказывать ей свои чувства: пара несколько раз съездила в романтические путешествия, побывала на свадьбе друга в Мексике и, наконец, Джордж подарил ей роскошное обручальное кольцо.

Бондарчук стал дважды дедушкой

12 мая супруга его сына Сергея Татиана (дочь президента Федерации спортивной борьбы России Михаила Мамиашвили) родила девочку. Малышку назвали Верой. Известно, что почти всю беременность сноха режиссера провела в Майами, но рожать приехала в Москву. Девочка появилась на свет в 10 утра. А уже через час Татиана выложила в Instagram карточку новорожденной со словами "Добро пожаловать, наша Верушка..." Малышка родилась весом 3170 граммов и ростом 50 сантиметров. "9/10 по шкале Апгар. Высший балл. Чтобы так всю ее жизнь:)" – поздравили новоиспеченных родителей подписчики. Это уже второй ребенок в семье Сергея Бондарчука. Молодые люди были знакомы с детства, отношения они оформили в мае 2012 года. Первая дочка – Маргарита. Кстати, 9 мая день рождения праздновал сам Федор Бондарчук – ему исполнилось 47 лет.

Савичева собирается венчаться

Популярная певица Юлия Савичева уже 10 лет встречается с музыкантом и композитором Александром Аршиновым. Однако свадьбу, по словам звезды, они решили сыграть не потому, что придают большое значение штампу в паспорте, а чтобы успокоить родных. Гораздо большее значение для пары имеет венчание в церкви. В эксклюзивном интервью журналу "Коллекция. Караван историй" певица рассказала, как Аршинов сделал ей предложение руки и сердца.

26 | # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 26

"Удивительно, но понимание: мы должны стать мужем и женой перед людьми и Богом – пришло к нам одновременно. Мы сидели на берегу моря, смотрели на солнце, опускавшееся в синюю воду, и молчали. За час, а может и больше не проронили ни слова", – вспомнила Юлия. А потом Саша тихо сказал: "Я хочу, чтобы ты стала моей женой. Хочу всю жизнь быть рядом". Савичева посмотрела ему в глаза и ответила: "Выходит, мы молчали и думали об одном и том же... Я согласна". Место свадебной церемонии и венчания пара пока не назначила. У Савичевой и Аршинова есть несколько любимых православных храмов в Москве и в Европе, один из них они и выберут. Юлия подчеркнула, что церемония венчания не будет публичным мероприятием, на нее будут приглашены только самые близкие.

Скончался композитор Александр Флярковский

Выдающийся композитор, народный артист РСФСР Александр Флярковский скончался на 83-м году жизни. Александр Флярковский родился 6 июля 1931 года в Ленинграде. Учился в хоровой школе при Ленинградской академической капелле под руководством Свешникова. В 1944 году школа переехала в Москву, на ее базе было создано Московское хоровое училище. В 1955 году окончил Московскую консерваторию имени Чайковского по классу композиции народного артиста СССР Юрия Шапорина. Однокурсником Флярковского был Родион Щедрин. С 1992 года занимал должность профессора на кафедре музыковедения в Государственном музыкально-педагогическом институте имени Ипполитова-Иванова. Среди учеников Флярковского – Валерий Кикта, Виктор Попов, Владислав Агафонников и др. Александр Флярковский – автор более 300 песен, в том числе на стихи Рождественского, Кашежевой, Милявского, Дербенева и других поэтов. Среди самых знаменитых песен – "Когда уйдем со школьного двора", "Звездочет", "Кораблик". Также перу Флярковского принадлежит музыка более чем к 60 фильмам ("Это случилось в милиции", "Еще раз про любовь", "Розыгрыш"), мультфильмам ("Песенка мышонка", "Новогоднее приключение"), документальным картинам. В творческом багаже композитора – более 10 ораторий, четыре оперы для детей, шесть симфонических поэм, восемь оперетт, три симфонии, концерты для различных инструментов, фортепианные произведения и др. Среди наград Флярковского – орден Почета, орден "За заслуги перед Отечеством" IV степени, Российская премия "Победа", орден Культуры (Польша), медаль Дружбы (Монголия), орден "Знак Почета" и др.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

www. heat.ru, www.dni.ru, www.lifenews.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 | 27 27

По горизонтали: Стоматолог. Курс. Чешки. Рюха. Объем. Ценз. Топь. Труп. Какао. Муса. Кио. Кааба. Цыц. Фойе. Огни. Мур. Дидро. Азия. Деци. Бодун. Газыри. Хорея. Борщ. Кадр. Данке. Стив. Арабы. Спор. Морг. Ичиги. Амор. Цунами. Тигра. Станислав. По вертикали: Олененок. Гриб. Каретта. Скальп. Козьма. Юмор. Главком. Путы. Кофр. Кайман. Уборная. Саго. Ария. Цицерон. Цепи. Диво. Дыба. Цирк. Бобслеист. Удав. Герб. Храп. Щербаков. Киплинг. Романс. Аромат. Спица. Рома. Грин.

28

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

28 | # 21 (387) 21 ìàÿ 2014

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 | 29 29

Модные прически весна-лето 2014

Всех девочек, девушек, женщин с самых ранних лет приучают к тому, что прическа должна быть аккуратной и удобной. Вырастая, мы понимаем, что это далеко не все критерии, которыми должна обладать наша прическа. Мы хотим, чтобы она была модной, красивой, стильной, соответствовала социальным ролям и индивидуальному образу, не требовала чрезмерно много времени и особых талантов для выполнения. В этом сезоне дизайнеры, стилисты и имиджмейкеры решили нас порадовать: летом 2014 в моде будут именно такие прически! Косы и плетения Элегантные и очаровательные косы идеально подойдут для летнего образа. В моде все без исключения вариации кос: «Рыбий хвост», «Жгуты», «Французская коса», «Восьмерка», классическая коса и многие другие. Если вы хотите сделать вашу косу не просто модной, а ультрамодной – добавьте легкой небрежности, не следует зачесывать волосы гладко, возможно даже выпустить несколько прядей из косы. Прически в таком стиле продемонстрировали на модных показах дома моды Alberta Ferretti и Giles. Прическа должна выглядеть так, будто вы заплетались в темноте и за несколько секунд. Этот тренд придется по вкусу модницам, не терпящим проводить часы возле зеркала. Если же вы планируете деловую официальную прическу, то, разумеется, небрежность в косе недопустима. В таком случае стилисты советуют поднять косу и закрепить наверху с помощью интересных аксессуаров. Модные пучки Быстрая и легкая прическа на каждый день пучок – также актуальна сегодня. Она, как ни какая другая, идеально подойдет для жаркого сезона: во-первых с ней совсем не жарко, а во вторых, с такой прической можно хоть в море купаться, хоть в пляжный волейбол играть – она не боится ничего! И даже головные уборы ей не страшны, «пучок» неизменно сохранит свой первозданный внешний вид! Если стандартный «пучок» кажется вам скучным и примитивным, то обручи, цветы и другие украшения в волосах сделают эту банальную на первый взгляд прическу, интересной, изысканной, элегантной и очень женственной.

30 | # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 30

В этом сезоне «пучки» выбирают всемирно известные законодатели моды: Сhristian Dior, Dolce & Gabbana, Sophie Theallet, Moschino, Peter Som и др. Стильный хвост Эта прическа замечательна тем, что она отлично смотрится и на длинных, и на коротких волосах любой фактуры. Сделайте хвост на прямой пробор или на косой. Благодаря этой модной тенденции 2014 года, всего каких-то две минуты, и стильный образ вам гарантирован! Что может быть проще? Вы можете завязать хвост резинкой, заколкой, лентой или обмотать прядкой волос – в моде все варианты. Этой прическе отдали предпочтение огромное количество дизайнеров: Jason Wu, Nina Ricci, Stella Mccartney, Lanvin, Altuzarra, DLNY и др. Волны и локоны + эффект мокрых волос Эта женственная прическа, вероятно, никогда не выйдет из моды. Чувственные и сексуальные локоны, как и дерзкие озорные кудряшки будут прекрасно смотреться как на коротких волосах, так и на длинных и на волосах средней длины. Если вы счастливая обладательница вьющихся волос, то особо стильно будет смотреться эффект мокрых волос, который делается с помощью муссов и пенок за считанные секунды, а смотрится просто роскошно. Если от природы у вас волосы прямые, и вы планируете завивать их с помощью плоек или бигудей, то профессиональные стилисты рекомендуют вам обратить внимание еще на одну фишку лета 2014: смешанная укладка (её выбрали для своих моделей стилисты брендов Lacoste, Jonathan Saunders, Marc By Marc Jacobs, Versace, No-21). Сверху волосы остаются прямыми, а от линии плеч или от линии уха начинают завиваться. Такую прическу не испортит даже пляжная шляпа! Смотрится очень необычно и довольно ново. Воспользуйтесь специальными щипцами, чтобы четко отделить границу между прямыми и волнистыми волосами. Идеально прямые Даже если у вас от природы прямые волосы, то вам все равно придется воспользоваться специальным утюжком для достижения 100%-го эффекта. В идеале использовать муссы и специальные косметические средства для волос, гарантирующие гладкость и шелковую текстуру прямых волос. Выбирая такую прическу, помните, что повышенное внимание к вашим волосам гарантировано! www.arabio.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

iver Rd., 10 R 7 1 3 1 4 n, NJ 07 Fair Law Email: 104@aol.com n msalma

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 | 31 31

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

АНЕКДОТЫ Купил таблетки для повыше- Неприятно, когда тебя задели ния интеллекта. Не смог от- за живое, особенно, если серпом. крыть коробку. *** *** Дама в узком и коротком пла– А y тебя есть пpостой тье безуспешно пытается под– каpандаш? няться на подножку автобуса.

– Hа, возьми... Чтобы ослабить путы, она за– Hо ведь это же кpасный. водит руку за спину и рассте– То есть кpасный для тебя, гивает "молнию". Но это не это yже слишком сложно... дает ожидаемого результата. Дама вновь ослабляет застеж*** ку. Неожиданно крепкие муж– Кто первым нашел тело без ские руки берут ее за талию и признаков жизни? подсаживают на подножку.

– Я.

– Как вы смеете? – возмущает– Куда его отвезли?

– Как обычно: вначале в морг, ся дама.

– Видите ли, мадам, после потом в вытрезвитель того, как вы во второй раз расстегнули мне ширинку, мне *** Соберите все грязные носки показалось, что мы с вами тев доме, постирайте их, вы- перь добрые друзья. сушите. Сложите вместе с *** остальными чистыми носка– Я не знакомлюсь – у меня ми. Тщательно перемешайесть парень. те. Разложите на полу. Удалите в мусорное ведро все – Еще скажи: «Я не буду есть рваные носки. Затем удали- мороженое – у меня дома те в мусорное ведро все но- пельмени!» ски, не имеющие пары. Если *** после этого носков на полу не – Какая разница между самоосталось – пасьянс сошелся! летом и сортиром?

– В самолет садятся, чтобы ле*** теть, а в сортир летят, чтобы – У вас много женщин было? сесть.

– О, да! *** – И модели были? Жена застряла в унитазе, и – Модели женщин были, а как не тужится – проваливаженщин–моделей пока нет... ется только все глубже. Поняв, что самой не справиться, зовет *** мужа. Тот упирается, пробует Ничто так не портит лицо, как и так и сяк – ничего не полунадпись: ”Внимание. Розыск!” чается. Вспотевший, вызывает спасателей! Потом смотрит, *** а жена-то на унитазе – без На витрине магазина: Дорогие женщины, не взды- штанов! Приносит соломенхайте очень сильно – стекло ное сомбреро и бросает ей на колени, чтобы закрыть срам. запотевает. Администрация магазина Приезжает дежурный караул. Начальник караула, выяснив ”Меха”. проблему, осматривает место происшествия. Отозвав мужа *** Если свет выключается со зву- из туалета, говорит ему: ком ”Э”, значит в туалете кто- – Бабу-то твою мы как нибудь вытащим, а мексиканцу – звездец! то есть.

32 | # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 32

Жизнь в 100 словах

Колыбель. Пеленки. Плач. Слово. Шаг. Простуда. Врач. Беготня. Игрушки. Брат. .. Двор. Качели. Детский сад. Школа. Двойка. Тройка. Пять. Мяч. Подножка. Гипс. Кровать. Драка. Кровь. Разбитый нос. Двор. Друзья. Тусовка. Форс. Институт. Весна. Кусты. Лето. Сессия. Хвосты. Пиво. Водка. Джин со льдом. Кофе. Сессия. Диплом. Романтизм. Любовь. Звезда. Руки. Губы. Ночь без сна. Свадьба. Теща. Тесть. Капкан. Ссора. Клуб. Друзья. Стакан. Дом. Работа. Дом. Семья. Солнце. Лето. Снег. Зима. Сын. Пеленки. Колыбель. Стресс. Любовница. Постель. Бизнес. Деньги. План. Аврал. Телевизор. Сериал. Дача. Вишни. Кабачки. Седина. Мигрень. Очки. Внук. Пеленки. Колыбель. Стресс. Давление. Постель. Сердце. Почки. Кости. Врач. Речи. Гроб. Прощанье. Плач. Владимир Лобанов

Как правильно выбрать спутницу: Всех женщин сразу в жены нам не взять. Эх, знать бы признак, чтобы выбирать! Худышка будет холодна в постели. Толстушка в дверь проходит еле-еле. Веселая окажется гулящей, А с грустной секс раз в месяц, и не чаще. С холодной заработаешь ангину. С горячей - расцарапанную спину. Быть рядом с длинноногой не с руки, Когда она оденет каблуки. Та, что умна - обманет без труда. Жить с глупой - это тоже ерунда. Красивая легко уйдет к другому. А страшная - позор родному дому. Вот и приходится нам, как тут ни крути, Смотреть лишь на размер ее груди. Марсианский Хроник Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 | 33 33

Требуются

Автомеханики квалифицированные, с опытом работы на разборку машин в районе secaucus, nj. Знание автомашин различных марок, без в/п, ответственные, аккуратные и исполнительные. Зарплата сдельная. Также приглашаем разнорабочих на упаковку запчастей и погрузку контейнеров.

СРОЧНО Tребуется няня ТРЕБУЮТСЯ для мальчиков 2 и 4 года мастер маникюра и стилисты в Fair Lawn (парикмахеры) Part Time с действующей лицензией штата 201-951-2445 Нью-Йорк для Юля работы в высок оклассном салоне в Rockland County, ТРЕБУЮТСЯ NY (no acrylic nails).

Part time physical therapist Необходимы разговорный английский assistant and part time front desk clerk openings in busy и отличные профессиональные rehabilitation center. навыки, умение call (732) 995-9293 работать or fax resume to в кома¬нде

806-201-1464

201-704-9707

В Adult Medical Day Care

в центральном NJ срочно требуется водитель с CDL BP и музыкант-вокалист с организаторскими способностями

646-496-5190

ТРЕБУЕТСЯ

270-278, NJ, Babushka Deli

Требуются Owner Operators

на своих траках (long distance) в траковую компанию в Totowa, NJ. Постоянные грузы.

Fuel cards, Trailer rent, checks every Friday

973-500-6010

Требуется

продавец с опытом работы в русский магазин в Central NJ

(732) 617-1818

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ женщина в Cleaning Service (центральный NJ)

732-421-7650 Требуется

сантехник или помощник сантехника с опытом работы в компанию в северный Нью Джерси

201-208-7807

Требуется диспетчер с опытом в траковую компанию в Totowa, NJ. Знание английского обязательно

973-500-6010

В ЗАНЯТОЙ CAR SERVICE ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ Т.845-371-7474 Т.845-494-0430

Т РЕБУЕТСЯ

ОФИЦИАНТКА В УЗБЕКСКИЙ РЕСТОРАН В

B OONTON , NJ ( ДОЛЖНА ЖИТЬ РЯДОМ ) ГИБКИЙ ГРАФИК РАБОТЫ

917-705-0692

Продается

дом в Fair Lawn, NJ: 5 BR, 3 BathR, big LR, офис. Все новое. Звонить владельцу дома

201-417-3776

908-337-3170

ТРЕБУЮТСЯ

педиатр на part time в соло СТРОИТЕЛИ РАЗНОГО ПРОФИЛЯ В практику в северном NJ, P RINCETON , NJ возможно full time в будущем О СТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ

201-773-6171

34 | # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 34

609–228–6446

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

Ремонт и техобслуживание Эксклюзивный дизайн штор и аксессуаров. Бесплатная консультация

всех видов автомобилей в автомастерской в Bloomingdale, NJ

908-770-1330

732-861-8705

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

236-317 NJ+NY

Строим, реставрируем, устанавливаем, исправляем ошибки других в домах, офисах, ресторанах, магазинах

У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

201–819–3486

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

качественно, недорого

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ

Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

ПОДГОТОВКА И УКЛАДКА ПЛИТКИ

License, Insurance

732-687-3626

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ"

В СЕ ВИДЫ ПЛИТОЧНЫХ РАБОТ

295–308, NJ

845–300–2805

Сдается помещение из 2-х комнат под офис для фотостудий и компаний по грузоперевозкам, страховых и др. Коммунальные расходы включены.

718-614-0143

973–641–2783 РУСЛАН Маляр с 30-летним

опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои и венецианская штукатурка.

Bellagio Faux

646-645-8451

REMODELING Говорим по–русски

862–221–8322 ВАШУ

РЕКЛАМУ

такого размера на ДОСКЕ

ОБЪЯВЛЕНИЙ УВИДЯТ 1/4 МИЛЛИОНА РУССКО- ЯЗЫЧНЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 | 35 35

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Скорбь безгранична, радость имеет пределы. Оноре де Бальзак

Памяти друга Просто чашка чая Выпала из рук... В немоте истаял, Надломившись, звук, Завершив прощальный Времени виток, Выгнулся спиралью Белый потолок,

Узнать тебя поближе не суждено, видать

Посвящается В.Ф. Узнать тебя поближе Не суждено, видать, Хотя любовью свыше Ты смог меня обнять. И всё, что мне осталось Лишь слушать о тебе, А хочется лишь малость – Прижать тебя к себе.

И в его круженьи Призрачно возник, Гаснущим виденьем Жизни каждый миг,

Ведь ты был самым лучшим – Мне говорила мать, Могла я долго слушать: Её ведь не унять.

Те, кто был оплакан, Кто идёт вослед… И в воронку мрака Затянуло свет.

О том, что очень добрым Был дедушка по маме, Сердечным, благородным, Всё сочеталось в гамме.

Но уже за гранью, Где царит покой, Неземным сияньем Встретил мир иной. В свой черёд узнаем, Как замкнётся круг... Просто чашка чая Выпала из рук…

***

Нету ближе человека, чем родная мать, И поэтому так трудно маму потерять. Мама, миленькая мама, так уж получилось, Что в твой смертный час с тобою я не очутилась, Разбросала жизнь жестоко всех по разным странам, Перекрыв, притом, дороги в час предсмертный к мамам. Не успела я проститься и винюсь я в этом, Но я знаю, ты простила, как всегда, за это. Ты ушла, жизнь так жестока, дань берут года, Только в сердце ты осталась со мной навсегда!

Ушёл ты очень рано, Как воин - не как князь, Ведь лучшие так рано Уходят, торопясь. Узнать тебя поближе Не суждено, видать, Хотя любовью свыше Ты смог меня обнять. Елена Кацнельсон

Родных не бывает бывших

Родной и плечо вдруг подставит, И грудью прикроет тебя, Родной тебя в русло направит, Спасет от воды и огня. Родной – это кто с тобой рядом, Родной – это тыл твой и бок, И тот, кто поймет тебя взглядом, Поможет решить твой урок.

36 | # 36

Нет друзей ни далёких, ни близких. (Невозможно, как дни, возвращать). И над всё убывающим списком Сердце плачет опять и опять. Припев: Завершили прекрасный свой путь, И уже ни за что не вернуть. Ну, а мы, кому выпало жить, Будем помнить о них и дружить. Всё не вечно, обманно и зыбко, Только жизнь – тот единственный миг, Когда видишь глаза и улыбку Тех, к кому бесконечно привык.

Родных не бывает бывших, Они или есть или нет, Родных не бывает лишних, Нам дарит их белый свет.

Он – рядом и в горе, и в счастье, И первый придет в беде, Родной – это в доме согласье, И твой талисман на войне.

Давайте дружить! Разлетелись по белому свету Все мои дорогие друзья. Их собрать по плечу Интернету, Но, увы, а кого-то нельзя.

Надежда Мархасёва

Родной – это капелька крови, Частичка твоей души И взмах удивленной брови, Когда в нем нуждаешься ты.

Ида Рабаева

***

Есть боль, которой суждено остаться, И это не проходит – навсегда! Вы беззаботно будете смеяться, И будут дети в радости рождаться, Но память не отпустит никогда! Есть память о хорошем, о плохом, О незначительном, о малом, о большом, И память под названием "Яд Вашем", Всё остальное – мелочь и клише. Её в печах сжигали Освенцима, Живьём закапывали в"Бабином Яру", В расстрельных списках было её имя, Она кричит: "Живи, пусть я умру!" Ничего никогда не проходит, Не оставив рубцов в нашем сердце. Наша память везде нас находит, И по мрачным событиям водит, Нам от этого некуда деться!

Родных не бывает бывших, Есть боль, которой суждено остаться, Они или есть, или нет, И всё проходит, это – никогда. Родных не бывает лишних, Их пепел будет в нас, в груди стучаться, В окошке твоем они – свет. Народа память и егоNew беда! www.NewVestnik.com 21 (387) 21 ìàÿГригорий 2014 Швец Това Гандельман NJ

Becòíèê

Мы любовь подменяем привычкой, А когда расстаёмся навек (Не вернуть никакой перекличкой), Как был дорог нам тот человек! Берегите друзей и любимых! Это самый бесценный запас, Что и в радости необходимый, А тем более в горе для нас. Им прощайте тяжёлый характер, Глупых шуток сердечную боль. Пусть статисты в житейском антракте, А на сцене – их главная роль. Давид Шмелькин

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave.,2nd floor, tel 201 Fair 794Lawn, 8000NJ 07410 tel/fax 201 794 8002

РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОКА ванных комнат, туалетов, замена сантехники, освещения, керамическая плитка, электрические работы

973–517–0702 Юрий

Даю уроки французского языка любой сложности для детей и взрослых.

973-706-6674 973-513-2157

Выполняю электрические работы, есть лайсенс 201-887-3504 Геннадий

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2010, 2011, 2012. Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

Интеллигентная, образованная с хорошими рекомендациями женщина ищет работу беби–ситтера в Бруклине, Манхеттене и ближнем Нью Джерси. Агенствам просьба не обращаться.

718–998–0152 347–543–2450

адвокат

Компьютеры

●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.

201-873-5218

tel 201 794 8000

Иммиграционный адвокат помощь в решении правовых вопросов

877-788-5297 732-308-9623

Следите за LibertyMedicare статьями в 2014 году о Medicare (если Вы старше 65) и Obamacare (если Вы моложе 65). За справками обращайтесь по

тел. 877.657.7477

ЕСЛИ ВЫ УСТАЛИ ОТ ОДИНОЧЕСТВА, ОБЩИТЕЛЬНЫ, ЛЮБИТЕ ХОРОШУЮ МУЗЫКУ, КНИГИ, СПОРТ И ВАМ НЕ БОЛЕЕ 65–ТИ ЛЕТ, И ВЫ ЖИВЕТЕ В БЛИЖНЕМ NJ ИЛИ NY, ЗНАЧИТ, ВЫ – МОЙ ЧЕЛОВЕК

347–543–2450

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 | 37 37

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ тогда как в случае отдельноВыбираем кровать правильно: го матраса можно оставить несколько полезных советов вполне еще прилично выгля-

К сожалению, из-за небольшого размера типовых квартир и необходимости совместить в одной комнате, например, функции гостиной и спальни, мы все чаще отказываемся от покупки полноценной кровати, довольствуясь раскладывающимися на ночь диванами. Конечно, такой вариант позволяет сэкономить пространство в комнате, но по удобству, красоте и особой атмосфере отдыха обычный диван с кроватью не сравнится. К тому же, существующий сегодня огромный выбор кроватей позволит подобрать модель по вкусу, финансовым возможностям и размерам каждому покупателю. Выбор кровати – задача ответственная, ведь вы будете проводить на ней немало времени, а качество сна зачастую зависит именно от удобства спального места. На что следует обратить внимание в первую очередь, приобретая этот предмет мебели для своей спальни? Какие модели готовы предложить нам производители сегодня? Размеры Первое, что стоит решить для себя, отправляясь в мебельный магазин – кровать какого размера вам необходима. Существует общепринятая классификация кроватей по их размерам и сегодня производители предлагают нам следующий выбор: 1. Односпальная кровать. В Америке односпальными принято называть кровати длинной 190 сантиметров и шириной 99 сантиметров. Взрослому человеку, особенно привыкшему спать на спине или животе, поместиться с комфортом на узкой кровати очень сложно. Впрочем, такие спальные места большой популярностью не пользуются, считаясь подростковыми.

2. Полуторная кровать. Это тоже спальное место для одного человека, но куда более комфортное. При желании на «полуторке» можно разместиться и вдвоем, но «в тесных объятиях». Американские производители предлагают два варианта «полуторок» – Double (она же Full) шириной 137,2 сантиметра и длиной 190 сантиметров и Queen, которая представляет собой вполне полноценное спальное место для двоих, имея размеры 203,2 на 152,4 сантиметров.

3. Двуспальная кровать. Самый популярный вариант, так как обычно этот предмет мебели покупается именно в спальню семейной пары. Предлагается несколько вариантов кроватей «королевского размера»: StandardKing, EasternKing, King – их размеры составляют 203,2 сантиметра в длину и от 193 до 198 сантиметров в ширину. Есть и западные американские модели (производятся в западных штатах) – WesternKing и CaliforniaKing. Они длиннее: 213,36 сантиметра, но немного уже: 182,9 сантиметра. Перед поездкой в магазин необходимо пройтись по своей комнате с измерительной линейкой в руках. Матрас Вариант, когда основание кровати представляет собой единое целое со спальным местом, далеко не самый лучший. Если матрас износится и станет неудобным, вам придется заменить весь предмет мебели целиком,

38 | # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 38

дящее, надежное основание. Матрасные наполнители: 1. Пружинный блок. Самыми удобными считаются матрасы с независимыми пружинами, каждая из которых зашита в отдельный чехол. Они отлично подстраиваются под форму тела и не создают нагрузку на позвоночник. Упругие, не слишком жесткие, надежные и долговечные, они станут идеальным вариантом для двуспальной кровати. Если же пружинные блоки соединены, то есть представляют собой зависимую систему, то под более тяжелым человеком может образоваться вмятина, куда постепенно «скатится» и его вторая половина.

2. Латекс. Это натуральный материал – вспененный экстракт сока каучукового дерева. Не вызывает аллергии, долговечен, хорошо пропускает воздух. Единственный недостаток латексных матрасов – их высокая цена.

3. Кокосовое волокно, войлок, поролон, ватин и даже конский волос и морская трава – все эти наполнители могут использоваться в беспружинных матрасах. Что касается обивки матраса, то самыми надежными, но и наиболее дорогими являются жаккардовые ткани, может использоваться хлопок в сочетании с синтетикой. Просто синтетические материалы в обивке сделают матрас не лучшим выбором. Самыми надежными и удобными считаются стеганые матрасы, а еще неплохо, если спальное место имеет две стороны – обычную летную и зимнюю, со слоем натуральной шерсти. Стиль Выбор внешних параметров кровати – исключительно дело вкуса владельцев. Хотите царское ложе с высоким изголовьем, обитым тканью – не отказывайте себе в таком удовольствии! Если нравятся ажурные завитки кованых изделий – подыщите подходящую кровать с таким изголовьем. Предпочитаете минимализм? Тогда можно подыскать лаконичную кровать вовсе без изголовья и украшений. Выбирая кровать, помните, что внешние параметры кровати должны гармонировать с дизайном интерьера самой спальни. Хотя, в случае такой масштабной покупки можно и изменить стиль оформления комнаты, приблизив его к своей новой оригинальной, ультрасовременной или классической мебели. Кроме того, внешний вид кровати можно кардинально изменить с помощью текстиля. Яркое, пестрое покрывало превратит даже строгую, классическую мебель в элемент декора в стиле кантри. А под массой подушек и пышным покрывалом будет и вовсе трудно разглядеть – как же именно выглядит само спальное ложе. Покупается спальное ложе не на один год, поэтому, чтобы уже после первой ночи, проведенной на новой кровати, не разочароваться в покупке, к процессу выбора необходимо подойти со всей ответственностью. Широкий выбор кроватей вы найдете в салонах компаний: Signature Furniture (973) 478-3000.

Istikbal (973) 772-8500 (cтр. 39). www.rmnt.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 | 39 39

40 | # 21 (387) 21 ìàÿ 2014 40

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002