391 nj

№ 25 (391) 18 июня, 2014 Стр. 33

стр. 15

còð. 28

còð. 18

còð. 35

còð. 4

còð. 7 còð. 41

còð.26

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 | 1 1

ÀÔÈØÀ

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ NOLAFUNK CRAWFISH

27 июня в 5 PM

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2013 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты ......... 18 Афиша ............................................. 2 Гимназия для родителей ................ 8 Доска обьявлений...............36-37,39 Звездная жизнь ............................. 32 Модное ассорти ............................ 38 Народная медицина...................... 10 Программа передач 1 канал..........20 Программа передач НТВ ............. 14 Программа передач RTN ............. 22 Программа передач RTVi............. 12 Поэзия ........................................... 42 Сканворд ....................................... 30 События, хроника, факты ............ 24 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 34

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

Переправившись на пароме на Губернаторский остров (Governors Island), будьте готовы к виртуальному путешествию по Новому Орлеану. На набережной острова Вы погрузитесь в мир звуков и запахов фестиваля, наслаждаясь декорциями подлинных видов Нового Орлеана и звуками фанка, джаза, соула и хип-хопа. Вы сможете полакомиться речными раками, выложенными на большие тарелки, заказав их заранее или приобрести на месте. В программе фестиваля – выступление различных музыкальных коллективов и духовых оркестров!

Governors Island Beach Club Ferry Line Road New York, NY 10004 (212) 896-4600

Фермеры привозят продукцию со своих полей и огородов. Ремесленники и художники продают изделия ручной работы.

40 + различных киосков и закусочных. Развлечения для детей (crafts). Музыка, в любую погоду, бесплатная парковка.

Ramsey Main Street Train Station

8 West Main St., Ramsey, NJ (201) 675-6866 www.ramseyfarmersmarket.org

ЛУЧШЕЕ ИЗ КАБАРЕ И ДЖАЗА

3-30 июня

Обладатели многочисленных наград, великолепные ис2 июля в 8 PM полнители, Энни Billy Joel - музыкант, певец и композитор, который не Росс (Annie Ross) нуждается в представлении. и Бэби Джейн ДэкЕго причисляют к классистер (Baby Jane кам современной музыки, а Dexter) выступают в высококлассном кабаре написанные им песни давно и джаз-клубе, расположенном в самом сердце прошли испытание времеМанхэттена. Проникновенная, живая музыка нем, войдя в золотой фонд на сцене небольшого клуба напоминает о зомировой культуры. Рок-легенда и победитель лотом веке кабаре. Здесь можно услышать все: “Грэмми” объявил, что он будет организовы- от джаза и блюза до любимых всеми америвать концерт один раз в месяц, до тех пор, пока канских песенных хитов. его концерты будут пользоваться спросом.

Metropolitan Room Madison Square Garden 34 West 22nd Street New York City, NY 10010 4 Pennsylvania Plaza, New York, NY 10001 (212) 226-4157 (212) 465-6741

КОНЦЕРТ BILLY JOEL

Êèíî

Хотел бы я быть здесь/ Wish I Was Here Неудачливый актер Айдан Блум, в свои 35 лет все еще не нашедший ни самого себя, ни смысла своей жизни из-за тяжелого финансового положения оказывается вынужден забрать детей из дорогой частной школы и начать заниматься с ними самостоятельно. В результате, обучая жизни двух своих детей, он узнает много нового и о себе самом. Жанр: Драма, комедия Режиссер: Зак Брафф. В ролях: Джош Гад, Джим Парсонс, Джои Кинг, Эшли Грин, Кейт Хадсон, Зак Брафф, Мэнди Пэтинкин, Дональд Фэйсон, Пирс Гэнон, Риз Хартвиг и другие.

2 | # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ 2

ФЕРМЕРСКИЙ РЫНОК

15 июня в 4 PM Каждое Воскресенье с Июня по Ноябрь на Ramsey Main Street Train Station

Íîâîå ðóññêîå êèíî Собачий рай

Москва, 1953 год, лето.

12-летняя Таня остается в своем доме на улице Серова, так как не поехала в летний лагерь. В этот же дом возвращаются из продолжительной магаданской ссылки семья мальчика Мити. От него она узнает, что в доме в Магадане у них осталась любимая собака Гектор. Митя и Таня решают переправить Гектора в Москву. Жанр: Семейный Режиссер: Анна Чернакова. В ролях: Игорь Гордин, Александр Адабашьян, Глафира Тарханова, Дмитрий Поднозов, Анна Корнева, Александр Кудрявцев, Марина Игнатова, Наталья Ткаченко и другие.

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 | 3 3

4 | # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ 4

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 | 5 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Яблоки, начищенные и нарезанные для салата, не потемнеют, если положить их на несколько минут в слегка подсоленную воду.

■ Огурцы можно сохранить свежими в течение довольно длительного времени, если держать их опущенными на три четверти в воду хвостиками вниз. Воду менять ежедневно.

■ Начатая луковица останется свежей, если ее положить

срезом на тарелку, посыпанную солью.

■ Овощи для салата (кроме свеклы и моркови) лучше варить в подсоленной воде. Их лучше недоварить, чем переварить. Чтобы вареные овощи легче чистились, необходимо сразу после варки обдать их холодной водой.

■ Несколько капель только что выжатого сока лимона придают замороженным овощам и фруктам свежесть и сочность

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÔÀÊÒÛ ÎÁ ÀËÊÎÃÎËÅ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ

Вопросы к сомелье

Вопрос: Подскажите, когда зародилось виноделие в Бургундии? Ответ: Виноделием в Бургундии занимаются примерно две тысячи лет. Исторически этот регион развивался иначе, чем Бордо. В средние века Бургундия была могущественным и независимым герцогством. В те времена большинство виноградников принадлежало церкви. Средневековые аббатства сыграли огромную роль в развитии виноградарства и виноделия. Монахи оказались первопроходцами в определении терруара и селекции сортов винограда. После революции 1789 года церковные земли, как и земли аристократов, были экспроприированы и пущены с молотка. Состоятельные буржуа не торопились вкладываться в приобретение виноградников, поэтому покупателями стали местные крестьяне. Не располагая большими капиталами, они раскупили виноградники по частям. Вот почему в Бургундии не возникли крупные винодельческие поместья наподобие бордосских, и слово шато здесь почти не встречается: владельцы винодельческих хозяйств используют его более скромный синоним - домен. До сравнительно недавнего времени мелкие владельцы участков виноградников редко выступали в роли независимых производителей, предпочитая продавать виноград или вино в бочках негоциантам. В наши дни огромное количество маленьких семейных хозяйств теперь делают вино сами и продают его под свой этикеткой..

www.lori.ru

Национальные кушанья Японии

Японская кухня в противоположность китайской гораздо проще, японцы употребляют значительно меньше соусов, очень мало жира. Очень любят в Японии рыбу. Главное место в меню всегда занимают рыбные блюда. Рыбу здесь редко варят, чаще ее жарят, и, если возможно, целиком. Почти все, что дает море, употребляют в пищу. Это и зетань – растущая в море зелень, имеющая вкус шпината, и плавники акулы, из которых готовят паштет – нечто среднее между ливерной колбасой и марципаном. Это и всевозможные раковины, крабы, белое хрустящее мясо каракатицы, морские огурцы - трепанги.

Вам потребуются:

Сашими

300 гр рыбы, 3 зубчика чеснока, 1-2 ст. ложки соевого соуса, 2 ст. ложки арахисового масла, 50 гр корня имбиря, 1 ст. ложка кунжутных семечек, 1 лимон, пучок зеленого лука.

Способ приготовления:

Филе рыбы охладить в морозилке, когда оно немного затвердеет, нарезать его тонкими ломтиками будет куда проще. Почиwww.winebutik.net стить и измельчить чеснок, добавить к нему соевый соус и лимонный сок, перемешать. Вымыть, обсушить и мелко наÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ резать зеленый лук. Почистить и измельчить корень имбиря. Самые дорогие блюда в мире Выложить ломтики рыбы на плоское блюдо. Посыпать имбиКартофель La bonnotte рем и зеленым луком. Полить соусом и подогретым арахисоВыращивают на острове Нуармутье на вым маслом. Посыпать кунжутными семечками и подать на здешней песчаной земле и собирают мо- стол. Приятного аппетита! Количество порций: 3-4. лодым. Выкапывают La bonnotte только вручную, чтобы не повредить нежную Японские рыбные лепешки кожуру. Но самое главное – вкус клубней. Сладкий и соленый одновременно Вам потребуются: благодаря морским водорослям. Ими 500 г рыбного филе, 1 ст. ложка маиудобряют La bonnotte. Соль и йод создают уникальный вкус совой муки, соевый соус (или зелень), 1 чайная ложка растительного масла, самого дорогого картофеля.

1 яйцо, 1 ст. ложка десертного вина, сахар на кончике ножа, соль, перец, жир Треска скрей Побережье Баренцева моря, Норвегия. для жаренья. Вот уже 500 лет здешние рыбаки ловят Способ приготовления: треску под названием скрей, что в пере- Из рыбного филе удалить косточки, воде с древненорвежского означает стран- мясо пропустить через мясорубку, смешать с маисовой муник. Стоит она гораздо дороже, чем филе кой, яичным желтком, растительным маслом, зеленью и дедругих тресковых. К берегам Норвегии сертным вином. Отдельно взбить белок с сахаром и влить скрей приходит только раз в год на пару месяцев. Ловится скрей в рыбную массу. Сформовать лепешки толщиной в палец и поштучно, около 20-ти штук в час. Филе такой трески ценится поджарить с обеих сторон до образования светло-золотистой за белый цвет и вкусовые качества. Это полезный диетический корочки. Нарезать вдоль и украсить зеленым салатом. Рассчитано на 3 порции. продукт, ведь мускулы скрея почти не содержат жира. www.chynga-changa.ru

6 | # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ 6

www.restoranoff.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 | 7 7

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

Кому свекровь, а кому и бабушка: где золотая середина?

Недаром говорят, что ребенок – это последняя игрушка, а внук – это первый ребенок. Очень часто свекровь расценивает ситуацию именно таким образом, активно вмешивается в процесс воспитания вашего малыша, пытается устанавливать свои порядки и правила, навязывает молодым родителям собственные представления "о прекрасном". Что делать в таком непростом, но весьма распространенном случае?. Для начала неплохо бы классифицировать, к какому типу относится именно ваша "мужнина мама", причем сделать это желательно еще до появления вашего ребенка на свет. Таким образом можно заблаговременно продумать тактику и стратегию, определить приоритеты, модели общения, и решить, до какой степени свекровь может быть привлечена к воспитанию внука или внучки. Свекровь – деловая женщина, либо свекровь – еще и теща. Это два самых безобидных варианта. К сожалению, они же – наиболее редкие. Если мама мужа "горит на работе", строит свой бизнес, и, может быть, устраивает собственную личную жизнь, она точно не будет пилить вас по мелочам и постоянно лезть с советами. Зато наверняка захочет помочь вам материально. Однако учтите, что от такой неназойливой свекрови вы вряд ли сможете ожидать, что она посидит с внуками, когда вы с мужем решите беззаботно провести вечерок вне дома. В свою очередь, свекровь-теща обычно наслышана от соб-

ственной дочери (сестры вашего супруга), как ту "заедает" ее свекровь, и потому будет стараться относиться к вам более лояльно. Тем более, что ее внимание разделено сразу на две молодые семьи и на других внуков. Ваша задача – наладить контакт со свекровью и с вашей золовкой, и тогда вы действительно почувствуете, что "мой дом – моя крепость".

Cвекровь-подружка Держится с вами на равных и учитывает ваше мнение в воспитании детей. Но этот "бриллиант" среди свекровей встречается редко, и те счастливицы, которым повезло обрести его, сами знают, как вести себя со старшей подругой.

Cвекровь – мужняя жена С ней отношения выстроить сложнее, однако и отдача будет сильной. Вам нужно продемонстрировать (причем не словами, а делами), как любите ее сына и ее внуков, что они за вами – как за каменной стеной. Женщина, которая сама ставит семейные ценности во главу угла, будет уважать вас за те же качества и по первому слову придет вам на помощь. Но без излишнего фанатизма – ведь у нее самой есть семья, за которую она несет ответственность. Продолжение следует www.semya-rastet.ru

8 | # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ 8

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 | 9 9

ÍÀÐÎÄÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Лечение выпадения волос

Окончание. Начало в №390 Мази помогают стимулировать рост новых волос и хорошо питают волосяную луковицу. Мази для укрепления волос: ■ Сварить 20 гр. корня лопуха, в стакане кипятка и настоять полученный отвар в течение получаса. Полученную жидкость нужно уваривать до половины объема. Далее, смешать отвар с нутряным салом (1х1) и поставить все томиться в духовку. Выдержать мазь в духовке несколько часов. Когда мазь остынет, необходимо слить лишнюю воду (если она останется) а полученной массой мазать кожу головы, тщательно втирая мазь в корни волос.

■ Нужно 40 гр. лукового сока, 50 гр. отвара корня лопуха и 10 гр. коньяка. Все ингредиенты смешать и втирать в корни волос, после чего укутать голову теплым полотенцем и оставить все на несколько часов. Повторять такую процедуру необходимо каждый день, до получения положительного результата. Маски, придающие волосам блеск и силу: ■ Отличным средством при выпадении волос является солевая маска. Благодаря своим свойствам она мягко, но очень тщательно очищает волосы от грязи и позволяет лучше впитываться питательным веществам. Кроме того соль обогащает волосяную луковицу минералами и делает волосы послушными и мягкими. Делать маску нужно на чистые, влажные волосы. Берем три столовые ложки соли (в идеале морской, но если такой нет, подойдет и обычная) и столько же теплой воды. Все смешиваем и наносим на кожу, тщательно втирая массажными движениями. Кожу может слегка печь, это не страшно. Втираем соль около пяти минут, после чего заматываем голову полотенцем и остав-

ляем на час. Если вы испытываете сильный дискомфорт и чувство жжения, можно смыть соль раньше. Такая маска отлично помогает остановить выпадение волос и избавляет от перхоти.

■ На кожу головы очень аккуратно наносим спиртовую настойку перца (бережем глаза, настойка ни в коем случае не должна туда попасть), а на волосы наносим смесь из репейного масла, желтка и столовой ложки коньяка. Стараемся нанести смесь, не попадая на кожу головы, а только на волосы. Далее заматываем голову теплым полотенцем и терпим сколько сможем. Настойка перца будет жечь, это нужно перетерпеть. Именно благодаря этому кровь приливает к коже головы, и волосяная луковица получает дополнительно питание. В целом, эта маска очень благоприятно влияет на состояние волос. Они становятся заметно гуще уже через месяц применения маски (применять можно два раза в неделю). Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090.

NatureMed Pharmacy (201) 945–8006 (cм. стр. 21).

A+ Pharmacy (732) 308–9099 (cм. стр. 23).

Garden Pharmacy (201) 797–6888 (cм. стр. 23).

Quality Care Pharmacy (732) 952-3280. www.naromed.ru

10 | # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ 10

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 | 11 11

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI C 23 ÏÎ 29 ÈÞÍß ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 ИЮНЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Журов, т/с 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Огни Большого Города, т/с 01:00 Сломанная Подкова, х/ф 02:30 Русский Акцент 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Я Тебя Люблю, т/с 05:30 Катерина, т/с 06:30 Компас 07:00 Сейчас В Мире 08:00 Рекламная Пауза, т/с 09:00 Журов, т/с 10:00 Сейчас В Мире 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Журов, т/с 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Катерина, т/с 03:30 Песня Года. Лучшее 04:00 Казачья Застава, х/ф 06:00 Рекламная Пауза, т/с 07:00 Мультфильмы ВТОРНИК, 24 ИЮНЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Журов, т/с 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Рекламная Пауза, т/с 01:00 Казачья Застава, х/ф 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Я Тебя Люблю, т/с 05:30 Катерина, т/с 06:30 Компас 07:00 Сейчас В Мире 08:00 Рекламная Пауза, т/с 09:00 Журов, т/с 10:00 Сейчас В Мире

11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Журов, т/с 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Катерина, т/с 03:30 Песня Года. Лучшее 04:00 Спеши Строить Дом, х/ф 06:00 Рекламная Пауза, т/с 07:00 Мультфильмы СРЕДА, 25 ИЮНЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Сериал Журов, т/с 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Рекламная Пауза, т/с 01:00 Спеши Строить Дом, х/ф 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Я Тебя Люблю, т/с 05:30 Катерина, т/с 06:30 Компас 07:00 Сейчас В Мире 08:00 Рекламная Пауза, т/с 09:00 Сериал Журов, т/с 10:00 Сейчас В Мире 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Журов, т/с 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Катерина, т/с 03:30 Песня Года. Лучшее 04:00 Доброта, х/ф 06:00 Рекламная Пауза, т/с 07:00 Мультфильмы ЧЕТВЕРГ, 26 ИЮНЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Сериал Журов, т/с 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение

12:00 Рекламная Пауза, т/с 01:00 Доброта, х/ф 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Я Тебя Люблю, т/с 05:30 Катерина, т/с 06:30 Компас 07:00 Сейчас В Мире 08:00 Рекламная Пауза, т/с 09:00 Журов, т/с 10:00 Сейчас В Мире 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Журов, т/с 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Катерина, т/с 03:30 Песня Года. Лучшее 04:00 Взломщик, х/ф 06:00 Рекламная Пауза, т/с 07:00 Мультфильмы ПЯТНИЦА, 27 ИЮНЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Журов, т/с 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Рекламная Пауза, т/с 01:00 Взломщик, Х/ф 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Я Тебя Люблю, т/с 05:30 Катерина, т/с 06:30 Компас 07:00 Сейчас В Мире 08:00 Дежурный Ангел, т/с 09:00 Журов, т/с 10:00 Сейчас В Мире 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Журов, т/с 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Катерина, т/с 03:30 Песня Года. Лучшее 04:00 Куда Исчез Фоменко?, х/ф

12 | # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ 12

06:00 Дежурный Ангел, т/с 07:00 Мультфильмы CУББОТА, 28 ИЮНЯ 08:00 Необыкновенные Приключения Карика И Вали, х/ф 09:10 Мультфильмы 10:30 Открытый Урок 11:30 Живое Слово 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Эхо Недели 01:00 Родина Ждёт, х/ф 03:00 Русский Акцент 03:30 Германия За Неделю 04:00 Снято В СССР 05:30 Эхо Недели 06:00 Далеко И Ещё Дальше 07:00 Авторская Программа 07:30 Русский Акцент 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Родина Ждёт, х/ф 11:00 Далеко И Ещё Дальше 12:00 Ревизор, х/ф 02:00 Родина Ждёт, х/ф 04:00 Богатая Невеста, х/ф 06:00 Городские Легенды 06:30 Песня Года. Лучшее 07:00 Мультфильмы ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 ИЮНЯ 08:00 Необыкновенные Приключения Карика И Вали, х/ф 09:10 Мультфильмы 10:00 Авторская Программа 10:30 Эхо Недели 11:00 В Нью-Йорке 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Русский Акцент 01:00 Человек Из Прошлого, х/ф 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Снято В СССР 06:00 Далеко И Ещё Дальше 07:00 Эхо Недели 07:30 Германия За Неделю 08:00 В Нью-Йорке 09:00 Человек Из Прошлого, х/ф 11:00 Далеко И Ещё Дальше 12:00 Гладиатор По Найму, х/ф 02:00 Человек Из Прошлого, х/ф 04:00 Жеребёнок, х/ф 06:00 Городские Легенды

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 | 13 13

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 23 ÏÎ 29 ÈÞÍß ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 ИЮНЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 Русская Начинка 09:50 Тайное Знание 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Наши 12:00 Кулинарный Поединок 12:50 Суд Присяжных 01:40 Мелодии На Память 02:15 Дачный Ответ 03:05 ЧП 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Улицы Разбитых Фонарей, т/с 08:10 Бизнес-Клуб 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Время Синдбада, т/с 10:40 Сегодня. Итоги 11:00 Формат, т/с 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Улицы Разбитых Фонарей, т/с 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных ВТОРНИК, 24 ИЮНЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Едим Дома 09:40 Главная Дорога 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Время Синдбада, т/с 12:50 Суд Присяжных 01:40 Формат, т/с 03:05 Бизнес-Клуб 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Улицы Разбитых Фонарей, т/с 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Время Синдбада, т/с 10:40 Сегодня. Итоги 11:00 Формат, т/с 12:40 ЧП 01:00 Сегодня В Америке

01:30 Улицы Разбитых Фонарей, т/с 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей СРЕДА, 25 ИЮНЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 Поедем,Поедим!

09:50 Бизнес-Клуб 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Время Синдбада, т/с 12:50 Суд Присяжных 01:40 Формат, т/с 03:05 ЧП 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Улицы Разбитых Фонарей, т/с 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Время Синдбада, т/с 10:40 Сегодня. Итоги 11:00 Формат, т/с 12:40 ЧП 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Улицы Разбитых Фонарей, т/с 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей 04:45 ЧП ЧЕТВЕРГ, 26 ИЮНЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Готовим 09:40 Медицинские Тайны 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Время Синдбада, т/с 12:50 Суд Присяжных 01:40 Формат, т/с 03:05 Бизнес-Клуб 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Улицы Разбитых Фонарей, т/с 08:10 Бизнес-Клуб 08:30 Сегодня В Америке

09:00 Время Синдбада, т/с 10:40 Сегодня. Итоги 11:00 Формат, т/с 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Улицы Разбитых Фонарей, т/с 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей 04:45 ЧП ПЯТНИЦА, 27 ИЮНЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 Золотая Пыль 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Время Синдбада, т/с 12:50 Суд Присяжных 01:40 Формат, т/с 03:05 ЧП 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Следствие Вели 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Персона Грата 09:30 Следственный Комитет, т/с 11:10 Школа Злословия 11:50 Очная Ставка 12:40 ЧП 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Персона Грата 02:00 До Суда 02:50 Суд Присяжных 03:45 Дело Врачей 04:35 ЧП СУББОТА, 28 ИЮНЯ 06:00 Сегодня 06:20 Очная Ставка 07:10 Следствие Вели 08:00 Сегодня 08:15 Детское Утро На Нтв 08:50 Школа Злословия 09:30 Николай Ii. Круг Жизни 10:00 Смотр 10:30 Медицинские Тайны 11:00 Сегодня 11:15 Русская Начинка

14 | # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ 14

11:40 Готовим 12:10 Главная Дорога 12:40 Поедем, Поедим!

01:05 Наши 01:45 Возвращение Мухтара, т/с 02:30 Своя Игра 03:10 Кулинарный Поединок 04:00 Квартирный Вопрос 04:50 Мелодии На Память 05:25 Медвежий Угол, т/с 07:00 Центральное Телевидение 07:45 Новые Русские Сенсации 08:40 Ты Не Поверишь!

09:30 Врача Вызывали? Х/ф 11:10 ЧП 11:40 Брат За Брата, т/с 01:15 Смотр 01:40 Медицинские Тайны 02:05 Русская Начинка 02:35 Готовим 03:00 Главная Дорога 03:30 Поедем, Поедим!

03:55 Новые Русские Сенсации ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 ИЮНЯ 06:00 Сегодня 06:20 Наши 07:00 Квартирный Вопрос 08:00 Сегодня 08:20 Кулинарный Поединок 09:10 Сказки Баженова 09:40 Первая Передача 10:10 Казнокрады 11:00 Сегодня.

12:20 Едим Дома 12:50 Чудо Техники 01:20 Их Нравы 01:50 Возвращение Мухтара, т/с 02:35 Своя Игра 03:15 Кремлевская Кухня 04:00 Дачный Ответ 04:50 Золотая Пыль 05:25 Медвежий Угол, т/с 07:00 Сегодня.

08:00 Розыскник, Х/ф 11:25 В Поисках Франции 12:15 ЧП 12:45 Брат За Брата, т/с 02:15 Спасатели 02:40 Первая Передача 03:05 Едим Дома 03:35 Чудо Техники 04:00 Своя Игра

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 | 15 15

16 | # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ 16

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 | 17 17

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Трихлоруксусный пилинг

Как только женщина перешагивает некоторый возрастной порог, она обнаруживает первые морщинки на своём лице, отмечает потерю былого тонуса кожи, а иногда контур лица приобретает некоторую расплывчатость. К счастью, все эти недостатки, которые присущи каждому человеку ввиду возрастных изменений, происходящих в организме сегодня легко устранимы. Учёными разработан ряд процедур, препятствующих старению кожи, а также позволяющих вернуть каждому покрову первоначальный вид, которым женщина и её окружающие наслаждались в молодости. Одной из таких процедур, характеризуемой высоким уровнем эффективности является пилинг, а также его самая популярная и распространённая разновидность – трихлоруксусный кислотный кожный пилинг, способный безоперационным способом воздействовать на поверхностные или средние слои кожи химическими веществами. Эта процедура приводит сначала к шелушению, а затем обновлению кожного покрова. Суть процесса Процедура трихлоруксусного пилинга является достаточно мягким поверхностно-срединным пилингом. В качестве основного активного компонента используется трихлоруксусная кислота. Также в составе смеси для пилинга присутствуют лимонная и L-аскорбиновая кислоты. Одним из главных преимуществ, которым трихлоруксусный пилинг выделяется на фоне других разновидностей пилинга, является отсутствие обязательного требования проведения специальной подготовки кожи перед про-

цедурой. Данный вид пилинга достаточно универсален и может применяться в качестве омолаживающей кожу процедуры, а так же как способ, позволяющий избавиться от рубцов либо бугорков при угревой сыпи, чрезмерной пигментации на лице, шее, руках и в области декольте. Полезные советы женщинам Проведение процедуры трихлоруксусного пилинга следует доверять исключительно специалистам-косметологам, которые имеют опыт проведения химических пилингов. Процедура сопровождается жжением, интенсивность которого зависит от выбранной глубины воздействия. Когда проводится быстрый поверхностный трихлоруксусный пилинг, специалист должен дожидаться легкого покраснения кожи и тут же прекратить сеанс. Наличие более глубоких морщин или шрамов обуславливает необходимость проведения срединного трихлоруксусного пилинга. При данной процедуре кислота взаимодействует со слоями кожи, расположенными более глубоко, что позволяет вызвать появление характерной белизны лица. За время проведения процедуры происходит усиленный рост, а также деление новых клеток кожи, чем обуславливается результат сеанса – выравнивание рельефа кожи, приобретение красивого оттенка лица, а также разглаживание морщин. www.medmoon.ru/krasota

18 | # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ 18

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 | 19 19

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 23 ÏÎ 29 ÈÞÍß ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 ИЮНЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.15 В наше время 10.00 Новости 10.40 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 T/c 15.10 Время обедать!

15.40 След 16.15 В наше время 17.00 Новости 17.25 Они и мы 18.10 Наедине со всеми 19.00 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 T/c 23.20 Вечерний Ургант 23.50 Новости 23.55 Познер 0.50 Давай поженимся!

2.00 Новости 2.15 Пусть говорят 3.10 Наедине со всеми 4.00 Новости 4.15 Модный приговор 5.10 Они и мы

ВТОРНИК, 24 ИЮНЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.15 В наше время 10.00 Новости 10.40 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 T/c 15.10 Время обедать!

15.45 След 16.15 В наше время 17.00 Новости 17.25 Они и мы 18.10 Наедине со всеми 19.00 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 T/c 23.20 Вечерний Ургант 23.50 Новости 23.55 Д/ф 0.50 Давай поженимся!

2.00 Новости 2.15 Пусть говорят 3.10 Наедине со всеми 4.00 Новости 4.15 Модный приговор 5.10 Они и мы

СРЕДА, 25 ИЮНЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.15 В наше время 10.00 Новости 10.40 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 T/c 15.10 Время обедать!

15.45 След 16.15 В наше время 17.00 Новости 17.25 Они и мы 18.10 Наедине со всеми 19.00 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 T/c 23.20 Политика 0.30 Новости 0.50 Давай поженимся!

2.00 Новости 2.15 Пусть говорят

СУББОТА, 28 ИЮНЯ 6.25 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф. Продолжение 8.05 Х/ф 9.25 Играй, гармонь любимая!

10.00 Новости 10.15 Смешарики 10.40 Умницы и умники 11.20 Слово пастыря ЧЕТВЕРГ, 26 ИЮНЯ 11.35 Смак 6.25 Доброе утро 12.05 Д/ф 7.00 Новости 13.00 Время 7.15 Доброе утро 13.20 Идеальный ремонт 9.15 В наше время 14.10 Д/ф 10.00 Новости 10.40 Контрольная закупка 15.00 Х/ф 18.35 Д/ф 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 19.30 Муз.программа 13.00 Время 21.00 Время 13.30 T/c 21.20 Сегодня вечером 15.15 Время обедать!

22.55 Х/ф 15.45 След 2.00 Новости 16.15 В наше время 2.15 Х/ф 17.00 Новости 17.25 Они и мы ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 ИЮНЯ 18.10 Наедине со всеми 19.00 Новости 6.30 Х/ф 19.05 Давай поженимся!

7.00 Новости 20.00 Пусть говорят 7.15 Х/ф. Продолжение 21.00 Время 8.00 Х/ф 21.30 Т/с 9.45 Новости 23.20 Вечерний Ургант 10.00 Армейский магазин 23.50 Новости 23.55 На ночь глядя 10.30 Смешарики 0.45 Давай поженимся!

10.40 Здоровье 2.00 Новости 11.35 Непутевые заметки 2.15 Пусть говорят 11.50 Пока все дома 12.30 Фазенда ПЯТНИЦА, 27 ИЮНЯ 13.00 Воскресное Время 6.25 Доброе утро 14.00 Д/ф 7.00 Новости 14.55 Х/ф 7.15 Доброе утро 18.50 Развлекательная 9.15 В наше время программа 10.00 Новости 10.40 Контрольная закупка 21.00 Воскресное Время 22.00 Юмор 11.10 Жить здорово!

23.25 Х/ф 12.05 Модный приговор 2.00 Новости 13.00 Время

20 | # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ 20

13.30 T/c 15.10 Время обедать!

15.45 След 16.15 В наше время 17.00 Новости 17.25 Они и мы 18.15 Жди меня 19.00 Человек и закон 20.05 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Точь-в-точь!

0.00 Вечерний Ургант 0.45 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 | 21 21

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN C 23 ÏÎ 29 ÈÞÍß ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 ИЮНЯ 6:00 Мир Сегодня 6:30 Ковер – Самолет 7:00 Рыжая, т/с 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Кулинарная Программа 10:30 Контакт 11:30 Вечер Памяти Людмилы Зыкиной 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Лучшее Из Голливуда 3:00 Диалог 3:30 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Школа Доктора Комаровского 6:30 Shalom TV 7:00 Во Имя 8:00 Беспечный Игрок, т/с 9:00 Мир Сегодня 10:00 Комиссар Шимански 11:35 Контакт 12:30 Ни Дня Без Строчки 1:05 Рыжая, т/с 1:50 Утренняя Пробежка 2:50 Во Имя Любви ВТОРНИК, 24 ИЮНЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Рыжая, т/с 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Shalom Tv 10:30 Контакт 11:30 Комиссар Шимански 1:05 Осторожно, Модерн!

1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Лучшее Из Голливуда 3:00 Литературный Разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Shalom Tv 7:00 Во Имя Любви 8:00 Беспечный Игрок, т/с 9:00 Мир Сегодня 10:00 Комиссар Шимански

11:40 Контакт 12:30 Ни Дня Без Строчки 1:05 Рыжая, т/с 1:50 Утренняя Пробежка СРЕДА, 25 ИЮНЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Рыжая, т/с 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Что Новенького?

10:30 Контакт 11:30 Комиссар Шимански 1:10 Осторожно, Модерн!

1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Лучшее Из Голливуда 3:00 Литературный Разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Давайте Говорить По – Английски 6:30 Кулинарная Программа 7:00 Во Имя Любви 8:00 Беспечный Игрок, т/с 9:00 Мир Сегодня 10:00 Комиссар Шимански 11:35 Контакт 12:30 Ни Дня Без Строчки 1:05 Рыжая, т/с 1:50 Утренняя Пробежка 2:50 Во Имя Любви

6:30 Кулинарный Техникум 7:00 Во Имя Любви 8:00 Беспечный Игрок, т/с 9:00 Мир Сегодня 10:00 Комиссар Шимански 11:35 Особое Мнение 12:30 Ни Дня Без Строчки 1:05 Рыжая, т/с 1:50 Утренняя Пробежка 2:50 Во Имя Любви ПЯТНИЦА, 27 ИЮНЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Рыжая, т/с 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Дерево Жизни 10:30 Контакт 11:30 Комиссар Шимански 1:05 Линия Здоровья 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Секрет Тропиканки 3:00 Глава За Главой 3:30 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 У Нас В Америке 6:30 Осторожно, Модерн!

7:00 Во Имя Любви 8:00 Беспечный Игрок, т/с 9:00 Мир Сегодня 10:00 Тот Самый Каплан 11:00 Абсолютный Слух 11:40 Контакт 12:30 Ни Дня Без Строчки 1:05 Рыжая, т/с 1:50 Утренняя Пробежка 2:50 Во Имя Любви

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 ИЮНЯ 6:00 Мир Сегодня 6: 30 Линия Здоровья 7:00 Рыжая, т/с 8:00 Евроньюс 9:00 Кулинарный Техникум 9:30 По Железной Дороге Вокруг Европы 10:00 Контакт 10:30 Загадки Археологии 11:00 Кулинарная Программа 11:30 Комиссар Шимански 1:05 Что Новенького?

1:30 Ле Хаим ЧЕТВЕРГ, 26 ИЮНЯ 2:05 Секрет Тропиканки 6:00 Мир Сегодня 3:00 Вести Недели 7:00 Рыжая, т/с 5:00 От Шабата До Шабата 8:00 Евроньюс 6:00 Пресс Клуб 9:00 Утренняя Пробежка 7:00 Во Имя Любви 10:00 Давайте Говорить По – 8:00 Беспечный Игрок, т/с CУББОТА, 28 ИЮНЯ Английски 9:00 Мир Сегодня 6:00 Мир Сегодня 10:30 Особое Мнение 9:30 Гении И Злодеи 7:00 Рыжая, т/с 11:30 Комиссар Шимански 10:00 Классические Рок8:00 Евроньюс 1:05 Осторожно, Модерн! Альбомы 9:00 Тот Самый Каплан 1:35 Ни Дня Без Строчки 11:00 Загадки Археологии 10:00 Война И Мир 2:05 Лучшее Из Голливуда 11:00 Школа Доктора Кома- 11: 35 От Шабата До Шабата 3:00 Линия Здоровья 12:30 Ле Хаим ровского 3:30 Новости Украины 1:05 Рыжая, т/с 11:30 9 Канал, Израиль 4:05 Герой Дня 1:50 Пресс Клуб 12:35 Линия Здоровья 5:05 Express Новости 2:50 Во Имя Любви 1:00 У Нас В Америке 5:08 Вести 3:45 Беспечный Игрок, т/с 1:30 Линия Здоровья 6:00 Дерево Жизни 4:35 Что Новенького?

22 | # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ 22

2:05 Секрет Тропиканки 3:00 Вести В Субботу 4:00 Абсолютный Слух 5:00 Новости Украины 5:35 Контакт 6:00 Романтика Романса 7:00 Во Имя Любви 8:00 Беспечный Игрок, т/с 9:00 Мир Сегодня 9:35 По Железной Дороге Вокруг Европы 10:00 Комиссар Шимански 11:35 Война И Мир 12:30 Школа Доктора Комаровского 1:05 Рыжая, т/с 1:50 Романтика Романса 2:50 Во Имя Любви 3:45 Беспечный Игрок, т/с 4:35 Семь Сорок

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 | 23 23

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ Онкологи узнали, как победить смертоносный рак крови

умрудного острова, который позволяет сэкономить на электроэнергии. Холодный климат делает охлаждение процессоров более энергоэффективным и, следовательно, более экологичным. В сентябре 2013 года Европейская комиссия решила начать официальное расследование того, как американские компании платят налоги в своих любимых европейских налоговых гаванях. Этот высший орган исполнительной власти Евросоюза попросил правительства Ирландии, Люксембурга и Нидерландов объяснить их подход к налогообложению корпораций и предоставить подробную информацию о договорах, которые они заключили с несколькими транснациональными корпорациями. Ранее обратил внимание на эту проблему и американский Сенат, начавший расследование возможного уклонения от налогов в Ирландии компаний Apple и Microsoft.

Вылечить лейкемию непросто. Но Медицинский исследовательский институт Южной Австралии и Центр персонифицированной противораковой медицины Университета Аделаиды заявляют: их терапия решает все проблемы. Новое средство дает сокращение побочных эффектов. Основной смысл терапии в том, чтобы заставить раковые клетки убить себя. Это позволит избежать повторного возникновения рака. Новая терапия требует непродолжительного лечения, в отличие от остальных противораковых препаратов (делаются короткие эпизоды интенсивной терапии). Лекарство получили за счет произведенных манипуляций с белком STAT 5. Сжечь жировые отложения изнутри возможно, Этот белок решает, умрет ли раковая клетка. Данный белок поддается доказали ученые блокировке уже существующими на рынке препаратами. Значит, выве- Медицинская школа Центра здоровья Университета Техаса обнарусти новое противораковое средство будет просто. Кстати, помимо лей- жила молекулярный путь, который контролирует превращение белокемии, подход гарантирует избавление и от других типов рака. го жира в коричневый. Напомним: белый жир запасает энергию и формирует неприглядные жировые отложения. А Apple, Starbucks и Fiat заподозрили в коричневый жир его сжигает с целью "недоплате" налогов в ЕС Антимонопольная комиссия – высший орган исполнительной власти выработки энергии. Евросоюза – начала расследование деятельности компаний Starbucks Было установлено: белок Grb10 рабои Fiat, подозреваемых в уклонении от тает как переключатель для сигнальной уплаты налогов в Нидерландах и Люк- активности элемента mTORC1 и для сембурге соответственно, сообщил процесса превращения белого жира в глава ведомства Хоакин Альмуния. На- коричневый. Grb10 стимулируется при кануне аналогичное расследование на- низких температурах – когда телу холодно, оно начинает продуцичали в Ирландии против американской ровать энергию, сжигая жир. Исследование процесса поможет в перApple. Эти три страны считаются нало- спективе разработать более эффективные стратегии лечения ожиреговым раем для крупных международ- ния, считают эксперты. Соотношение белого и коричневого жира определяет метаболизм. ных компаний в ЕС. Если белого жира избыток и человек не сжигает его во время трениПо версии антимонопольных органов ЕС, компании могли использовать дочерние предприятия для форми- ровок, то разовьется метаболическое заболевание вроде ожирения и рования трансфертного ценообразования и минимизировать уплату диабета 2-го типа. Питательные вещества, попадающие в тело с едой, налогов. С помощью трансакций между собственными структурами хранятся в белом жире. Если в рационе много еды, то поступающую группы компаний могут распределять налогооблагаемую прибыль в энергию лучше высвобождать. В частности, это произойдет, если превратить белый жир в коричневый. различных государствах. Еврокомиссар отметил, что такие действия не противоречат законо- Кстати, путь mTORC1 также связан со старением, с развитием сердательству, но допускаются только в том случае, если финансовые дечно-сосудистых недугов и рака. Поэтому, воздействуя на регуляотношения между структурами группы компаний соответствуют ры- тор Grb10, можно охватить целый набор важных биологических механизмов. ночным ставкам.

Starbucks, например, не платит налоги в Великобритании. Компании значительно выгоднее регистрировать прибыли в своем голландском отделении, хотя там у нее гораздо меньше заведений. Ирландия ранее уже пообещала закрыть лазейку в налоговом законодательстве, которая позволяет, например, корпорации Apple укрывать от налогообложения около 40 млрд долларов в год. Сопоставимые суммы укрывают в Ирландии от налогов и другие иностранные компании, среди которых все американские IT-гиганты, включая Facebook, Google и Microsoft. Для этого они обычно переводят прибыль в свои ирландские филиалы или "компании-призраки", которые не являются налогоплательщиками ни в одной стране мира. Так, в США налог на прибыль корпораций за рубежом составляет 35%, в Великобритании – 28%, а в Ирландии он всего 12,5%. Если же прибегнуть к стратегии оптимизации с помощью лазеек, заложенных в законодательстве, то выплаты уменьшатся еще сильнее.

Apple, отметим, все обвинения отрицает, заявляя, что не использует налоговых уловок. Там утверждают, что компания дает работу десяткам тысяч американцев и платит у себя на родине "экстраординарное количество" налогов, которые только в 2012 году составили около 6 млрд долларов, а ее действия "полностью соответствуют как букве, так и духу закона". Представители Google свою любовь к Ирландии объясняют еще остроумнее, чем "яблочная" компания. Руководитель ирландского подразделения Google недавно рассказал британской газете The Guardian, что все дело во "влажном и прохладном климате" Из-

В Пенсильвании шестилетняя девочка принесла в школу героин, весь класс госпитализирован

В Филадельфии (штат Пенсильвания) шестилетняя девочка принесла в школу 11 пакетиков с героином, которые она нашла у своей матери. Одна из преподавательниц обнаружила у первоклассницы наркотики и немедленно вызвала полицию. Как минимум два свертка с героином были открыты, еще на одном виднелись следы от детских зубов. При этом одна из учениц начала жаловаться на боли в животе. Полицейские приняли решение доставить весь первый класс (20 детей) на обследование в больницу. Состояние школьников не вызвало опасений у врачей, и дети были переданы обеспокоенным родителям. Мать девочки, принесшей в учебное заведение наркотики, и ее друг были немедленно арестованы. 32-летней Мари Хантер и 28-летнему Кристоферу Трою-Дженкинсу предъявлены обвинения в хранении наркотиков, а также совершении действий, ставящих под угрозу жизнь и здоровье детей. www.ft.com, www.lastampa.it, www.independent.co.uk

24 | # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ 24

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 | 25 25

26 | # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ 26

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 | 27 27

ÂÈÒÀÌÈÍ ÓÑÏÅÕÀ

You are the Dancing Queen!

С этой фразы я начинаю каждое занятие по самому женственному танцу в мире – bellydance. И это не просто слова – внутри каждой женщины живет настоящая королева – грациозная, обворожительная и притягательная. А самый лучший способ познакомиться и подружиться с ней – это научиться танцевать. За почти 20 лет моей танцевальной карьеры я много раз наблюдала, как из стеснительной, неуверенной в себе и совершенно не заметной для противоположного пола женщины с помощью танца вырастает изящная, знающая себе цену и притягательная, как магнит, Королева! Однако женская красота – это не только грация движений. Главные её слагаемые – это здоровье и то, что я называю "психологическая легкость". Но обо всем по порядку. Многие народы приписывают рождение танца живота к своей истории, но все же официальной и самой правдоподобной остается красивая легенда о том, как многочисленные жены и наложницы султанов, коротая время в гареме, придумали движения, которые моделировали фигуру, тренировали все внутренние органы, готовя организм к деторождению, и – главное – привлекали внимание любимого супруга. Вот почему танец живота можно освоить в любом возрасте – и достичь уровня профессионала. Ко мне на занятия приходят девочки с 4-х лет, чьи мамы не хотят ломать психику ребенка спортивными танцами, а самой пожилой моей ученице 75 лет, и она говорит, что танец помогает ей чувствовать себя молодой.

Bellydance – это катализатор внутренней красоты, регулярные тренировки придают фигуре плавность линий, особенно подчеркивая талию и бедра, выравнивают осанку, укрепляют позвоночник и поясницу, разнообразные тряски помогают бороться с целлюлитом и застойными явлениями. В танце

растворяется стресс повседневной жизни – главный бич современности и причина таких неприятных явлений, как головные и поясничные боли, невралгия и тяжесть в ногах. Но самый ценный подарок, который дарит танец живота женщине – это радость жизни! Когда мы танцуем, тело радуется, а голова освобождается от надоедливых мыслей – уходят депрессии и неуверенность. Выражая эмоциональное состояние в движении, мы отпускаем его, и сразу становится легче. Лично я всегда "протанцовываю" все свои проблемы и вновь возвращаю себе психологическую легкость, которая является одной из важных составляющих моего успеха. Я очень люблю, когда вокруг меня счастливые и радостные лица – поэтому вот уже пять лет в Бруклине существует школа танца I-Dance Studio, где я обучаю не только Bellydance, но и другим народным танцам. Мы занимаемся в светлом и просторном зале с большими зеркалами. Это идеальное пространство не только для ежедневных практик, но и для проведения мастер-классов и семинаров с привлечением звезд танца и большим количеством участников. На моем сайте www.i-dance-nyc.com вы найдете расписание занятий детских и взрослых групп и анонсы мероприятий Школы. А раз в 3-4 месяца в нашей школе проходит отчетный концерт и веселая вечеринка для учениц, их родственников и друзей. Танец живота часто называют танцем Жизни! Вливайся в нашу теплую компанию, и твоя жизнь наполнится гармонией, радостью и любовью – к себе и к миру! За дополнительной информацией обращайтесь по тел. 585-584-1914

28 | # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ 28

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 | 29 29

По горизонтали: Абстракция. Киты. Антик. Габбана. Петр. Рафик. Опенок. Лишения. Дан. Бзик. Ява. Перу. Оба. Греко. Бен. Навь. Волосы. Увоз. Парни. Сераль. Серб. Гарь. Богач. Актер. Спам. Наоми. Ленч. Оклик. Шамот. Рене. Удой. Антилопа. Смехов. По вертикали: Канделябр. Ярка. Икебана. Рысак. Игроки. Шиллинг. Бред. Афоня. Ник. Шедевр. Наполи. Фальшь. Зубы. Конус. Анорак. Консоме. Азарт. Свеча. Вега. Простушка. Лье. Санчо. Бамбино. Баламут. Реактив. Круп. Леда. Кейс. Тал.

30

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

30 | # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 | 31 31

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

Певица МакSим ждет ребенка

Певица МакSим нашла в лице питерского бизнесмена Антона Петрова не только спутника жизни, но и отца своего ребенка: как стало известно, поп-дива сейчас находится на пятом месяце беременности. Сейчас уже заметен округлившийся живот девушки, в скором времени вновь готовящейся стать матерью. Именно поэтому певица в последнее время почти не появляется на светских мероприятиях. Так, МакSим даже не удостоила вниманием недавнюю премию Муз-ТВ, куда была приглашена в качестве почетного гостя. Большую часть времени между гастролями и выступлениями певица проводит в своем загородном доме в Подмосковье. Напомним, роман между звездой российского шоу-бизнеса и строительным магнатом разгорелся осенью прошлого года. Завязавшиеся отношения между 30-летней Мариной Максимовой и ее ровесником Антоном Петровым счастливо увенчались массивным бриллиантом на безымянном пальце МакSим. Дата свадьбы влюбленных пока не разглашается. Для певицы это будет второй ребенок: у нее растет дочь от первого брака с бывшим звукорежиссером ее музыкального коллектива Алексеем Луговцовым.

Суд обязал Холли Берри платить алименты в размере $200 000 в год

В течение двух лет длился судебный процесс об опеке над общей дочерью 47-летней актрисы Холли Берри и ее бывшего 38-летнего бойфренда Габриэля Обри. На днях судья Скотт Джордон вынес решение и обязал голливудскую звезду выплачивать 16 тысяч долларов в месяц на содержание 6-летней Налы. Общая сумма алиментов в год обойдется знаменитости в 200 тысяч долларов. Также Холли Берри будет вынуждена оплатить судебные издержки своего бывшего возлюбленного, составившие 415 тысяч долларов. Напомним, оскароносная актриса и модель Габриэль Обри встречались около пяти лет. После расставания бывший бойфренд Холи Берри обратился в суд с просьбой о признании его отцом дочери Налы, а также о получении физической и юридической опеки.

Антонио Бандерас и Мелани Гриффит подали на развод

Голливудская "фабрика грез" лишилась одной из самых крепких и знаменитых пар: Антонио Бандерас и Мелани Гриффит подали на развод, доказав лишний раз теорию о том, что ничто не вечно под луной. Супруги прожили в браке 18 лет, однако на днях 56-летняя Гриффит подала на развод с 53-летним испанским мачо, роман с которым у нее разгорелся на съёмочной площадке фильма "Двое – это слишком". В графе "причина" она сослалась на непримиримые разногласия. Напомним, актриса бросила ради него Дона Джонсона, а сам Антонио расстался со своей женой Аной Леса, с которой был вместе с 1988 года. Уже через год влюбленные сыграли свадьбу, а в

1996 году у них родилась дочь Стелла дель Кармен Бандерас Гриффит.

Дженнифер Лопес рассталась с бойфрендом Каспером Смартом

Дженнифер Лопес вновь стала свободной женщиной, прекратив отношения с бойфрендом Каспером Смартом. Слухи о размоловке влюбленных в голливудских кулуарах ходили уже давно: 26-летнему танцору то и дело приписывали адюльтеры с транссексуалками, однако только сейчас домыслы об их разрыве получили подтверждение. Как стало известно, 44-летняя латиноамериканкая поп-дива сама стала инициатором расставания, решив положить конец их роману, длившемуся два с половиной года.

У Лепса отбирают сценическое имя

У известного российского певца Григория Лепсверидзе, более известного как Лепс, пытаются отобрать право на творческий псевдоним. ООО "Медийная группа "Еврейскими глазами" подало заявку на регистрацию логотипа певца Григория Лепса (буквы GL) и его портрета в пенсне. Заявка на регистрацию подана по классам изделий из драгоценных металлов, музыкальных инструментов, игрушек и массовых мероприятий. Лепс не успел вовремя зарегистрировать свои товарные знаки, поэтому компания попробует лишить его прав на сценическое имя. Правда, в случае успеха бизнесмены не планируют наживаться на Лепсе, а утверждают, что отдадут права на товарный знак музыканту. "Это будет хорошая качественная шутка. У Лепса уже практически всё есть, поэтому мы постарались, чтобы удивить его. Наверное, после регистрации мы вернем ему товарные знаки," – сказал Дорошенко. Представители Лепса не смогли дать подробный комментарий, но заметили, что сам певец также подал заявку на регистрацию своего логотипа и то, что на его интеллектуальную собственность претендуют другие, для него неожиданность. Товарные знаки поп-звезд достаточно часто пытаются зарегистрировать третьи лица, однако добиться успеха получается не у многих. "Не застрахованы от посягательств и западные исполнители. Так, после успеха на "Евровидении" Кончиты Вурст в Москве решили открыть парикмахерскую "Вурст". Заявка на регистрацию соответствующего товарного знака была подана без согласования с правообладателем. Порой товарный знак регистрируют в качестве экстравагантного подарка. Например, продюсер Игорь Сандлер подарил Иосифу Кобзону общеизвестный товарный знак "Иосиф Кобзон". С музыкантами за их псевдонимы судятся также их продюсеры, которые нередко являются авторами сценических имен. Характерный пример спор о правах на имя Дима Билан между наследниками продюсера Юрия Айзеншписа и певцом Димой Биланом (названным при рождении Виктором Беланом). Псевдоним артиста был запатентован продюсером, и его вдова хотела лишить певца права выступать под этим именем, однако иск выиграл певец. www. heat.ru, www.dni.ru, www.lifenews.ru

32 | # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ 32

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

iver Rd., 10 R 7 1 3 1 4 n, NJ 07 Fair Law Email: 104@aol.com n msalma

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 | 33 33

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ – Экую ты, Марфа, рецессию отрастила!

– Чего-чего отрастила, Кузьмич?

– Темная ты, культурных слов не знаешь! Вот по телевизору говорили: наша экономика – в глубокой рецессии...

Продам почку, б/у, в хорошем состоянии. Пробег – 3,000 литров. *** Три дня и три ночи тер Алладин волшебную лампу. Пока не увидел на потертом боку: Made in China.

*** – Ты меня любишь? *** – Ещё нет. Но попробовать – Вы натурал или гей? можно!

– Чего?

– Ну, вы сексуальное боль*** шинство или сексуальное Понять мужчину можно, но лучше похвалить. Понять меньшинство? женщину можно, но лучше – Я – сексуальное одиночество. не понять. *** Если кто-то сделал тебе зло, не обижайся на него, а дай ему конфетку. Он тебе зло ты ему конфетку, он зло - ты конфетку. И так до тех пор, пока у этой твари не разовьется сахарный диабет.

*** Автомобиль - это средство передвижения, позволяющее людям опаздывать на работу. *** – Сильное наводнение в Китае унесло более 300 жизней в соседний Тайвань.

*** – Почему на Российском Гер*** бе две головы и три короны? Самая эффективная косме– Одна голова на Запад смо- тическая операция женского трит, другая – на Восток, а лица – это увеличение груди. своей нету. *** *** Сбербанк России – самая обЯ настолько верный муж, ширная сеть неработающих что меня каждый раз муча- банкоматов! ет совесть, когда нажимаю *** в программе кнопку ”Изме- – Какие красивые у вас ноги, нить”. одна красивее другой!!! *** *** Мозг состоит на 80 проНа чемпионат мира по сумо центов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так собралось более 80 тонн многим еще конкретно не спортсменов! долили... *** Я так часто смотрю телеви*** зор, что дикторы меня уже – Я пригласил вас настроузнают. ить пианино, а не целовать *** мою дочь! А у вас дома тоже есть пакет – Но она тоже выглядит расс пакетами? строенной...

Диета

Я перерыла весь Интернет В поисках новых и модных диет. Нашла! Прочитала...И стала худеть… Твержу постоянно: "Терпеть! ТЕРПЕТЬ!!!" Утро… Салатик из стебля петрушки, Выпила сока морковного кружку… Жду не дождусь – когда же обед? Мне бы сейчас кастрюльку котлет! Но я на диете.. На обед – простокваша! Это тебе не борщ и не каша. Тянется время, и голод изводит. Колики что-то в кишечнике бродят. Ужин…Стаканчик воды из-под крана… Где ты, моя дорогая сметана?.. Стрелки часов завершают отсчёт, Терпению слава! Терпенью почёт! УРА! День диеты закончен успешно! Все пункты диеты выполняла прилежно! И я начинаю собою гордиться! От счастья могу даже ... чаю напиться. Съесть бутерброд, закусить печенюшкой, Выпить компота целую кружку, Салатик любимый, крабов – пять штук, Петрушку, укропчик, конечно же, лук, Хлеба буханку, большой пирожок, Домашней колбаски большущий кружок, Кастрюльку ухи, сала шматочек, Бисквита любимого целый кусочек! От пищи здоровой кожа лоснилась – Сидела толстушка и тихо гордилась! Арина Лист

Объявление на сайте знакомств Холостяку без пагубных привычек, Я предлагаю ежедневный рай: Без комплексов и сложена отлично, Достоинств рой – любое выбирай. Желанья извращённые я сразу Исполню без проблем и лишних слов: Уборка, стирка, чистка унитаза, Солянка, фрикасе и даже плов! Наталья Дроздова Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

34 | # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ 34

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 | 35 35

Tребуются

Sales person в плиточный магазин.

Part time, must speak English

Требуются

Автомеханики квалифицированные, с опытом работы на разборку машин в районе secaucus, nj. Знание автомашин различных марок, без в/п, ответственные, аккуратные и исполнительные. Зарплата сдельная. Также приглашаем разнорабочих на упаковку запчастей и погрузку контейнеров.

732-275-8300

Tребуются рабочие с опытом renovation для проведения ремонтных работ в домах в Marlboro

732-275-8300

Tребуются

Предприятию по производству пластмассовых изделий в северном NJ (Wayne) операторы и ученики механика на постоянную работу

201-248-4449

973-500-6010

Опытный водитель

В ЗАНЯТОЙ CAR SERVICE ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ Т.845-371-7474 Т.845-494-0430

с минивэном от 1 до 6 чел. Отвезет и встретит в аэропортах. Рестораны, апойнтменты, Манхэттен

201-966-6225

201-704-9707

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ женщина в в центральном NJ срочно требуется Cleaning Service водитель с CDL BP и музыкант-вокалист (центральный NJ) с организаторскими способностями

В Adult Medical Day Care

646-496-5190

ТРЕБУЕТСЯ

270-278, NJ, Babushka Deli

Требуется секретарь со знанием английского и русского языка в офис лизинговой компании в Englewood, NJ

929-238-5151

Требуется

продавец с опытом работы в русский магазин в Central NJ

908-337-3170

ТРЕБУЮТСЯ СТРОИТЕЛИ РАЗНОГО

педиатр на part time в соло ПРОФИЛЯ В практику в северном NJ, P RINCETON , NJ возможно full time в будущем О СТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ

201-773-6171

609–228–6446

732-421-7650

Т РЕБУЕТСЯ

ОФИЦИАНТКА В УЗБЕКСКИЙ РЕСТОРАН В

B OONTON , NJ

( ДОЛЖНА

ЖИТЬ РЯДОМ )

ГИБКИЙ ГРАФИК РАБОТЫ

917-705-0692

Требуется

Ищем человека отвозить ребенка сантехник или в детский сад и помощник сантехника обратно. Сад и наш дом с опытом работы в находятся в компанию в северный Нью Джерси Fair Lawn NJ 917-494-6522 Таня 201-208-7807

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

ïîâàð â ðåñòîðàí

Òðåáóåòñÿ

ñåêðåòàðü â ìåäèöèíñêèé îôèñ íà ïàðò òàéì

732-316-9100 201-773-6171

36 | # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ 36

Требуется диспетчер с опытом в траковую компанию в Totowa, NJ. Знание английского обязательно

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

Ремонт и техобслуживание Эксклюзивный дизайн штор и аксессуаров. Бесплатная консультация

всех видов автомобилей в автомастерской в Bloomingdale, NJ

908-770-1330

В СЕ ВИДЫ ПЛИТОЧНЫХ РАБОТ ПОДГОТОВКА И УКЛАДКА ПЛИТКИ

качественно, недорого

973–641–2783 РУСЛАН

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

License, Insurance

Циклевка, ремонт и укладка нового пола. Имеем свой красивый паркет.

МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ 201-705-7166

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

ВАШУ

РЕКЛАМУ

такого размера на ДОСКЕ

ОБЪЯВЛЕНИЙ УВИДИТ 1/4 МИЛЛИОНА РУССКО- ЯЗЫЧНЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ

Строим, реставрируем, устанавливаем, исправляем ошибки других в домах, офисах, ресторанах, магазинах

732-687-3626

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК

с 30-летним

опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои и венецианская штукатурка.

Bellagio Faux

646-645-8451

REMODELING Говорим по–русски

862–221–8322

Сдается помещение

УСЛУГИ НЯНИ

под офис и другое в business area в Englewood, NJ. Коммунальные расходы включены.

201-568-1700

tel/fax 201 794 8002

Маляр

845–300–2805

И МНОГОЕ ДРУГОЕ

tel 201 794 8000

ПАРКЕТНЫЕ ПОЛЫ

236-317 NJ+NY

732-861-8705

295–308, NJ

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

без проживания Обучаю чтению, письму. Опыт работы, рекомендации.

Part time or Full time

347-330-6731

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 | 37 37

Модные аксессуары

В современном мире практически каждая женщина имеет несколько социальных ролей: сотрудник компании, любимая женщина, заботливая мать и т.д. И каждой роли соответствует свой индивидуальный стиль, тот неповторимый имидж, который формируется из мелочей. Такие на первый взгляд мелочи, как аксессуары, на самом деле являются базой любого образа, они создают настроение, атмосферу, характер, без которого формирование индивидуального имиджа просто невозможно. Модные очки Безумно популярны станут этим летом тишейды. Появившись в далекие 60-е, изначально они были атрибутом представителей субкультуры хиппи, затем стали визитной карточкой многих артистов и звезд эстрады. Если вам повезло и у вас овальный тип лица и правильные черты, то вы можете себе позволить стать ультрамодной в новом сезоне с помощью очков тишейдов таких брендов, как Dries Van Noten, Rag & Bone, Stella McCartney. Второй хит нового сезона этого лета – очки в белой оправе. Последние годы они крепко удерживают свои модные позиции, что касается летних коллекций, поскольку способны подчеркнуть легкий свежий образ (Burberry Prorsum, Dries Van Noten, Ralph Lauren). Очки модели "кошачий глаз", пришедшие к нам из далеких 50-х, актуальны и сегодня. Заостренная кверху оправа сделает ваше лицо абсолютно очаровательным и придаст ему кошачьей хитринки. Если у вас высокие скулы и высокий лоб, то вам просто показана данная модель. Если нет – не отчаивайтесь, очки "кошачий глаз" очень универсальны и не испортят ни один тип лица. Вы найдете лучшие модели в коллекциях Versace, Marni, Bottega Veneta. И еще один вариант модных очков – очки с прозрачными (Ralph Lauren), полупрозрачными (Miu Miu) и зеркальными (Roberto Cavalli) стеклами. Такие модели подойдут тем, кто хочет выглядеть неординарно, но в то же время избежать нелепости, которая зачастую появляется там, где речь заходит о нестандартных очках. И кстати, цветные стекла в этом сезоне будут значительно менее популярны, чем в предыдущие летние сезоны, поэтому очки, приобретенные прошлым летом, придется оставить до лучших времен. Модные украшения на шею Подчеркнуть красивую кожу области шеи и зоны декольте помогут оригинальные колье, выполненные в виде наушников, которые предложили бренды Chanel и Altuzarra. Впечатляют кулоны, представленные домом моды Valentino, выполненные в виде знаков зодиака и высоко подвешенные на золотой цепочке, несколько раз обмотанной вокруг шеи. Кулоны в виде эмблемы своего бренда, медузы Ронданини, представили

модельеры итальянского бренда Versace. Также весьма интересные варианты кулонов вы найдете в коллекциях Dolce & Gabbana (на длинных бусах медальон с изображением профиля), Rodarte (на тонкой цепочке кулон в виде замка), Roberto Cavalli и Lanvin. Бусы и ожерелья не менее популярны, чем кулоны, особенно, если они массивные и являются центральным акцентом образа. Любительницам натуральных камней понравятся бусы от Giorgio Armani. Эффектным украшением вечернего платья станут бусы из стекляруса от Rochas. Массивное тяжелое ожерелье, выполненное в виде плетения от Balmain сделает образ более утонченным и изысканным, а ожерелья из звезд (Dries Van Noten) и строгих геометрических элементов (Lanvin) не позволит вам остаться незамеченной на любом светском мероприятии. Модные браслеты Что касается модных браслетов, то есть однозначный ответ – браслет должен быть большим, тяжелым, широким. Или их должно быть много, чтобы создать эффект, описанный выше. Оденьте как минимум три браслета средней толщины или же один очень широкий, чтобы вписаться в рамки модной тенденции нынешнего сезона. Отличный вариант – браслеты из пластика. Они замечательно подойдут к легким платьям, а благодаря своей пестрой цветовой гамме, сделают ваш образ более ярким, эффектным и по-настоящему летним. Наиболее интересные модели встречаются в летних коллекциях от Chanel, Bottega Veneta, Derek Lam, Giorgio Armani, Nina Ricci, Ralph Lauren. Модные серьги Серьги в летнем сезоне должны быть преимущественно круглой формы, большие, привлекающие к себе внимание. Удивительный факт, что серьги в виде плоских круглых дисков, как те, что были представлены домом моды Giorgio Armani, способны смоделировать овал лица, визуально скрыть дефекты, сделать черты лица более аккуратными и четкими. Красивейшие серьги в виде декорированных колец от Dolce & Gabbana придутся по душе романтичным и возвышенным особам, а круглые клипсы от Ralph Lauren создадут более строгий деловой образ. Модные ремни В этом летнем сезоне лидируют очень широкие ремни и ремни средней ширины. Весьма удивительно, что еще в прошлом сезоне на пике популярности были тонкие ремешки, а сейчас их практически не найти ни в одной коллекции. Подчеркнет красоту женской фигуры широкий ремень от Dolce & Gabbana, выполненный в виде стоящих в ряд медальонов с изображением античных профилей. Многие женщины будут без ума от ремней из коллекции Emilio Pucci, декорированных крупными элементами в виде орлов. Как видите, аксессуары – это отдельная область моды, в которой есть свои законы, свои тренды и модные направления. www.damskiydom.com

38 | # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ 38

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОКА ванных комнат, туалетов, замена сантехники, освещения, керамическая плитка, электрические работы

973–517–0702 Юрий

Даю уроки французского языка любой сложности для детей и взрослых.

973-706-6674 973-513-2157

Выполняю электрические работы, есть лайсенс 201-887-3504 Геннадий

ТРЕБУЕТСЯ приходящая профессиональная массажистка со своим транспортом в р-не северного Нью Джерси (рекомендации)

201-835-4875

tel 201 794 8000

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2010, 2011, 2012. Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

Компьютеры

●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.

Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

201–819–3486 Handyman Ремонтные работы: П а р к е т н ы е - покраска Полы - плитка Циклевка, ремонт - двери, потолки и укладка нового пола - полы, шитрок и другие мелкие работы 917-856-5588 NJ, 258-270

718-759-7388 – Александр

Иммиграционный

Сдается

732-308-9623

973-271-4536

адвокат

на лето дом в Поконо (3 спальни, адвокат помощь 3 ванные) на охраняемой в решении территории. Рядом правовых вопросов озеро, водный парк, 877-788-5297 казино

201-873-5218 ЕСЛИ ВЫ УСТАЛИ ОТ ОДИНО-

ЧЕСТВА, ОБЩИТЕЛЬНЫ, ЛЮБИТЕ ХОРОШУЮ МУЗЫКУ, КНИГИ, СПОРТ И ВАМ НЕ БОЛЕЕ 65–ТИ ЛЕТ, И ВЫ ЖИВЕТЕ В БЛИЖНЕМ NJ ИЛИ NY, ЗНАЧИТ, ВЫ – МОЙ ЧЕЛОВЕК

347–543–2450

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 | 39 39

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ Бирюзовый цвет в дизайне интерьера невым и светло-бежевым;

Бирюзовый цвет является оттенком двух цветов: голубого и зеленого. Бирюзовый традиционно используют для оформления ванных, считая этот тон холодным для гостиной. Но бирюзовый – отличное цветовое решение для любого интерьера, если подойти к делу правильно. У бирюзового множество оттенков, начиная со светло-зеленого с голубым отливом и до ярко-голубого, напоминающего цвет морской волны. Бирюзовый объединяет в себе цвета двух стихий – воздуха и воды. Атмосфера помещения может быть веселой или освежающей, в зависимости от выбранного оттенка и комплекса цветовых решений, используемых вместе с бирюзовым. Бирюзовый в интерьере может выглядеть каждый раз иначе, смотря какие цвета вы решите к нему добавить, а также многое зависит от освещения комнат. Если использовать бирюзовый в комплексе с синим и голубым, то он будет выглядеть синим больше, чем в действительности, а если добавить к нему зеленый, то бирюзовый примет на себя оттенок зеленого. Бирюзовый отлично выглядит с контрастными цветами: ярко-красным, ярко-розовым, коричневым кирпичного оттенка. Сочетание этих цветов не является вызывающим, наоборот, оно придает помещению атмосферу свежести, но при условии, что среди основных цветов в интерьере достаточно белого цвета. Бирюзовый с белым – сочетание очень эффектное, как и бирюзовый с песочным, сливочным цветом, или гаммой оттенков коричневого. Для бирюзового в интерьере существует универсальная формула по его применению: соотношение цветов 3:2:1, где три части основного цвета, а остальные три распределены между первым и вторым дополняющими оттенками, но один оттенок составляет 2, а второй – 1 часть. Бирюзовый прекрасно смотрится как в роли основного, так и в роли дополняющего цвета. Основной цвет хорошо использовать для окраски стен и некоторых аксессуаров, один из дополняющих цветов хорош для окраски полов, мебели, бра, а второй дополнительный цвет, взятый в меньшем количестве – для оформления узоров текстиля, элементов декора, и других мелких деталей. Два ярких цвета в интерьере – более, чем достаточно. Два основных цвета в комплексе с одним нейтральным оттенком дают приемлемый внешний вид, и тогда не придется использовать эти цвета в равных пропорциях, один из двух выраженных цветов должен доминировать. Можно оформлять жилые помещения бирюзовым, основываясь на проверенных удачных сочетаниях цветов: – бирюзовый с белым или цветом слоновой кости в дополнении с кофейным или розовым; – бирюзовый с корич-

– бирюзовый с черным и серебристым. Бирюза имеет свойство расслаблять и располагать к отдыху, как и другие цвета холодных оттенков, поэтому комнаты, где предполагается атмосфера спокойствия и умиротворения, следует оформлять бирюзовым. Если использовать светлые оттенки бирюзового, пространство помещения визуально расширится и будет казаться более освещенным. Маленькая комната или спальня вполне может быть бирюзовой. Этот цвет внесет свои коррективы и в детской: если ребенок слишком гиперактивный, бирюза поспособствует установлению более спокойной атмосферы. Интерьер, оформленный бирюзовым, иногда может казаться перенасыщенным, в таком случае следует внести его в интерьер лишь частично, расставляя акценты с помощью аксессуаров бирюзового цвета или мебели. Важное условие: интерьер при этом должен быть обязательно оформлен в спокойных тонах. Если требуется акцент бирюзового в спальне, достаточно использовать бирюзовое покрывало и подушки, в гостиной это могут быть шторы, скатерть, чехлы для стульев, вазы и другие аксессуары. Если бирюзовый цвет – слишком насыщенный для вашего восприятия, тогда в качестве бирюзовых аксессуаров используйте стеклянные предметы: здесь сыграет свою роль прозрачность, представляя цвет в наиболее легком оттенке. В интерьере кухни бирюзовый цвет прекрасно смотрится в виде мозаики из плитки на стене или фасадов мебели. Для оформления интерьера в бирюзовый цвет нужно подобрать оптимальные источники освещения. Не гармонирует бирюзовый с излучением света ламп накаливания, что можно сказать о любом холодном цвете. Лучше остановить выбор на галогеновых светильниках, которые излучают свет, наиболее приближенный к дневному освещению. Бирюзовый отлично "уживается" в интерьерах различных стилей. С пастельными тонами этот цвет предпочтителен в интерьере классического типа, а с яркими оттенками зеленого, желтого, фиолетового – хорошо подчеркнет восточный интерьер. Экспериментируйте, и вы непременно отыщете наиболее предпочтительное сочетание оттенков бирюзового с другими цветами в вашем интерьере! Широкий выбор мебели и аксессуаров для создания модного интерьера вы найдете в салонах компаний: Signature Furniture (973) 478-3000.

Istikbal (973) 772-8500 (cтр.) (cтр. 41).

Kitchen & Bath (201) 773-0417.

Empire Furniture USA (201)935-3790 (cтр. 44). www.rmnt.ru

40 | # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ 40

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 | 41 41

Довольно неуместно называть эту планету – Земля, когда очевидно, что она – Океан. Артур Кларк ***

Непридуманная история Стою на рифах, словно парус На одиноком корабле. А волны бьют челом о берег, Как-будто молятся земле. Над океаном вьются чайки, Стоят на скалах рыбаки, Летят в лицо по ветру брызги, И ветер рвет их на куски. Могучей силой обладая, Кипит огромный океан, Волну с пучины поднимая, Как разыгравшийся вулкан. На горизонте где-то небо Черту проводит вдалеке, И, лишь мелькая, белый парус Плывет куда-то налегке.

Базальтовые складки древних гор Над августовским выцветшим прибоем... Друг друга догоняя, разговор Ведут о чем-то вечном волны моря...

Под нежною луной Волну Атлантики Форштевнем разрезая, В субтропики нас мчит Круизный исполин.

А что – Земля? О, мудрая, она Морщин своих нисколько не стыдится, Спокойного достоинства полна, Как женщина, которая гордится,

Внизу поют винты, Оркестр дополняя, Лежит под нами мир Таинственных глубин.

Что не впустую жизнь ее прошла, Пусть были в ней и беды, и напасти. Все претерпев, она еще смогла Мечтать о счастье. Дай же, Бог, ей счастья! Нина Жигарева

Борис Миневич

Пляска океана Штормовая волна кипит И, поднявшись, вдруг оседает. И в белой пене будто тает, Надежда, что любовь хранит. Красива лунная дорожка, По ней проходит счастья дым. Луна позолотит немножко, И берег бросит ей калым.

Под ними притаился Бермудский треугольник, Нет, нет да екнет сердце: – Если с нами вдруг! – Ведь человек всю жизнь Судьбы своей невольник, И струйкой по спине Вдруг пробежит испуг… А музыка гремит, А палуба – в восторге, Тусуется народ, Раскован и горяч.

На фоне волн, бегущих к рифам, Стоял я крепко на камнях, И мне казалось: под ногами Земля уходит на глазах.

Приятно слушать шум прибоя, Он придает душе покой. Со мною вряд ли кто поспорит, Здесь нету истины иной.

Бермуды

Морщинки древних гор – к лицу Земле, Ведь говорят о прожитом, о бывшем. Веками опаленные, в золе Времен, а присмотрись – ведь дышат... Дышат!

Пейзаж настолько уникальный, Как будто кисть художник взял И предо мной свою картину В один момент нарисовал.

Стоял на рифах я недолго, Но миг мой вечность отражал. Куда-то вдаль соленый ветер С моими мыслями бежал.

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

И Каллигуле впору Накал вечерних оргий, Здесь голову теряет Юнец и бородач. ***

Пароходик загудел вдалеке, Чтоб тебя с собой забрать налегке В кукол, клоунов веселую страну, Где ласкает свет дворцов белизну. Где все двери нараспах для тебя, Где врагов нет отродясь: все – друзья. Жизнь смеется для тебя и меня, Там светло и нет досадного дня. Нет ни злости, ни зависти там. И поют там соловьи по утрам, Поднимая жизнерадостный народ, До того, как ясно солнышко встает.

Пьянит тебя здесь все: Безбрежность океана, Прозрачность воздуха, Пушинки облаков, И этот дивный мир Под вечною Селеной В себя вобрать я Каждый миг готов! А теплоход плывет, Плывет, взбивая пену, Слегка покачивая Бедрами бортов.

Пароходик загудел вдалеке И увез меня с тобой налегке, Запыхтел своей табачной трубой, Словно в сказке повенчав меня с тобой.

Давид Саксон

Диана Каменецкая

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave.,2nd floor, Ирина Бирюкова Fair Lawn, NJ 07410 email: New newvestnik@hotmail.com tel 201 794 18 èþíÿ 2014 www.NewVestnik.com NJ

Волна-колдунья приласкает Береговую полосу – И счастье явственно вступает В ту жизнь, что я, любя, несу.

42 | # 25 (391) 42

Becòíèê

8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 | 43 43

44 | # 25 (391) 18 èþíÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ 44

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002