№ 36 (402) 3 сентября, 2014
стр. 1
стр. 13
стр. 3 стр. 5
читайте статью на стр. 19
стр. 15
стр. 13
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 36 (402) 3 ñåíòÿáðÿ 2014 | 1 1
ÀÔÈØÀ
ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР КОМПОЗИТОРА ИГОРЯ КРУТОГО
31 января в 7 PM
New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.
Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2013 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере:
Азбука здоровья и красоты ......... 17 Афиша ............................................. 2 Доска обьявлений......................... 20 Медицинские новости...................19 Мода...............................................14 Народная медицина........................ 9 Программа передач 1 канал............8 Программа передач НТВ ............... 6 Программа передач RTN ............. 11 Поэзия ........................................... 16 Сканворд ....................................... 10 События, хроника, факты ............ 12 Советы хозяйкам ............................ 4 Юмор – сатира .............................. 18
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг
на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
Творческий вечер народного артиста России, композитора Игоря Крутого "В жизни раз бывает 60" – юбилейная программа к 60-летию композитора. Зрители получат эксклюзивную возможность увидеть созвездие российских артистов первой величины. В творческом вечере в сопровождении симфонического оркестра выступит огромная обойма самых популярных и любимых исполнителей! Barclays Center 620 Atlantic Ave, Brooklyn, NY 11217 (917) 618-6100
СПЕКТАКЛЬ "БОЖЬИ ДЕЛА"
18 октября в 7:30 pm
КОНЦЕРТ ГРУППЫ МИХАИЛА ТУРЕЦКОГО "СОПРАНО"
11 октября в 7 PM
Арт-группа Михаила Турецкого "Сопрано 10" порадует волшебством голосов, великолепием шедевров мировой музыки с живым музыкальным сопровождением. Участники группы имеют высшее музыкальное и актерское образование. А еще с ними выступает живой бэнд – рыжая барабанщица, нереальный пианист и брутальные гитаристы. Master Theater 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn, NY 11235 (718) 732-3838
КОНЦЕРТ ОЛЕГА ПОГУДИНА "ЗВЕЗДА ЛЮБВИ"
24 октября в 7:30 pm
После триумфальных гастролей в Израиле народный артист Украины Олег Школьник представляет программу "Божьи дела, четыре истории любви". Это – совместный театральный проект Израиля и Украины. Этот спектакль является лауреатом международного театрального фестиваля в Израиле! Автор и режиссер-постановщик – Семен Злотников. Shorefront Y 3300 Coney Island Avenue, Brooklyn, NY 11235 (718)-646-1444
Серебряный голос России Олег Погудин представит новую программу "Звезда любви". Олег Погудин – блестящий исполнитель старинных русских романсов, а также лирических и городских песен. Репертуар уникального артиста насчитывает более 500 музыкальных произведений, а с момента начала карьеры певца в 1991 году, он выпустил более 20 сольных альбомов. Исполнитель выступит в сопровождении ансамбля музыкантов-виртуозов.
Êèíî
Íîâîå ðóññêîå êèíî
79 год н. э. Мило – кельтский раб, ставший непобедимым гладиатором, вступает в неравную схватку с сильными мира сего и с самой природой ради спасения своей возлюбленной, прекрасной Кассии. Когда начинается извержение Везувия, Мило совершает невозможное, чтобы спасти свою любовь. Жанр: Мелодрама, боевик. Режиссер: Пол У. С. Андерсон. В ролях: Кит Харингтон, Эмили Браунинг, Кэрри-Энн Мосс, Адевале Акинойе-Агбаже, Джессика Лукас, Джаред Харрис, Кифер Сазерленд, Дилан Шомбинг, Жан-Франсуа Лашапель, Ребекка Иди и другие.
Фильм расскажет о подвиге батальона женщин, созданного в Петербурге по приказу временного правительства в 1917 году. Главными целями подобных формирований было поднять боевой дух армии, а также устыдить солдат-мужчин, отказывающихся воевать. Жанр: Исторический, драма. Режиссер: Дмитрий Месхиев В ролях: Мария Аронова, Мария Кожевникова, Николай Аузин, Валерия Шкирандо, Полина Дудкина, Янина Малинчик, Анна Кузнецова, Мила Макарова, Алёна Кучкова, Ирина Рахманова, Мария Антонова и другие.
Помпеи/Pompeii
Master Theater 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn, NY 11235 (718) 732-3838
Батальон смерти
2 | # 36 (402) 3 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 2
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 36 (402) 3 ñåíòÿáðÿ 2014 | 3 3
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ
■ Блины можно хранить завернутыми в фольгу в холодиль- ■ В круто подсоленной воде картошка в мундире не разваливанике 2 дня, в морозилке – несколько недель. При этом, они ется, а на ее вкус это практически не влияет. ■ Чтобы молоко быстрее вскипело, не пригорело и сохраняне утратят вкусовых качеств, но будут мягкими. ■ Пересоленный суп можно спасти, добавив в него картошки лось дольше, на дно кастрюли нужно положить кусочек сахара. ■ Сваренное несколько дней назад яйцо будет казаться только и/или риса, которые впитают соль. ■ Вареную в мундире картошку можно проткнуть вилкой в не- что приготовленным, если опустить его на 15-20 с в кипяток. ■ Яблоки кислых сортов в духовке быстро превращаются в пюре.. скольких местах – она не растрескается. www.lori.ru
ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÔÀÊÒÛ ÎÁ ÀËÊÎÃÎËÅ Вопросы к сомелье
Вопрос: Недавно попробовала вино из сорта винограда кортезе. Что это за виноград, и почему его так редко можно встретить в купажах? Ответ: Кортезе – белый сорт винограда, хорошо известный в Пьемонте с ХVIII в. Относительно рано созревающий, сорт винограда Кортезе нуждается в тепле и поэтому выращивается преимущественно в юго-восточной части Италии. Из-за чувствительности сорта к плесеням, виноград иногда собирают чуть недозрелым. В целом, вина из Кортезе отличаются хорошей кислотностью, средней полнотой, неярким, но благородным ароматом – эти качества не только обеспечили сорту репутацию источника образцового итальянского белого вина, но и принесли высшую категорию DOCG винам Гави (Кортезе ди Гави). В Коли Торонтезе и Альто Монферрато производят более легкие и терпкие вина категории DOC. Кроме того, Кортезе используют для производства некоторых белых вин Ольтрепо Павезе, а в Коли Беричи купажируют с Гарганегой.
www.winebutik.net
ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Самые калорийные продукты в мире
Пшенка. Приверженцы здорового питания советуют начинать день с каши. Самая калорийная крупа – пшенная, 349 килокалорий на 100 граммов продукта. Цифра впечатляет, но не забывайте о том, что калорийность каши и крупы сильно различается. Если разбавить крупу водой, что мы и делаем при варке, то ее вес и калорийность изменится. Так что, можете завтракать любыми кашами без опасения. Правда, при этом их следует варить на воде и добавлять поменьше сливочного масла. Но не отказывайтесь от масла в каше совсем, ведь именно оно способствует тому, чтобы до клеток вашего организма дошли все витамины и полезные вещества. Макадамия. Это рекордсмен в поставке энергии и питательных веществ. В 100 граммах этого ореха содержится 718 килокалорий. Надо заметить, что макадамия является и самым дорогим орехом, и вполне закономерно. Замечено, что он может излечивать мигрени, болезни костной системы и авитаминоз. Масло макадамии применяется и в медицинских, и в косметических средствах. www.news-sawich.blogspot.com
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ
Национальные кушанья Греции Рыбный суп по-гречески
Вам потребуются:
1 кг морского окуня или какой-либо другой морской рыбы, 1 луковица, 1 пучок суповой зелени, 1 лавровый лист, 5-6 горошин черного перца, 2 ст. ложки муки, 2 ст. ложки маргарина, 1/2 дольки чеснока, 2 помидора или немного томат-пюре, 6 ст. ложек сливок, соль, перец.
Способ приготовления:
Рыбу очистить, удалить голову, кожу, хребет и разделить на части. В 1,5 л воды отварить головы, кожу и кости, добавив лук, зелень, перец горошком и лавровый лист. Варить примерно 30 мин. Затем процедить полученный бульон, вложить в него подготовленные порционные куски рыбы и кипятить на слабом огне до готовности рыбы. На сковороде растопить маргарин, всыпать муку и влить немного бульона. Полученную заправку вылить в бульон, добавить томат-пюре или помидоры, толченый чеснок и сливки, приправить солью и перцем. Положить в готовый бульон отваренные ранее куски рыбы, дать супу еще раз вскипеть и, сняв с огня, оставить его на 5 мин настояться, прикрыв плотно крышкой.
Фаршированные огурцы
Вам потребуются:
2-4 свежих огурца средней величины, 150 г рубленого мяса или 500 г мелко нарезанных тушеных грибов, 50 г белого хлеба или 1-2 ст. ложки отварного риса, 1 крупная луковица (по желанию в фарш можно добавить 1-2 сырых или сваренных вкрутую и нарубленных яйца), петрушка, соль, перец, 1-2 ст. ложки томатной пасты, сметана или йогурт, укроп, сок лимона.
Способ приготовления:
Огурцы очистить от кожи, разрезать поперек и вынуть семена. Очищенные половинки заполнить фаршем. Фарш приготовить следующим образом: рубленое мясо или грибы смешать с репчатым луком, рисом или размягченным белым хлебом, добавить сырые или рубленые крутые яйца, зелень петрушки, соль, перец. Наполненные половинки огурцов накрыть пустыми половинками, перевязать ниткой и уложить в смазанную жиром огнеупорную посуду. Несколько ложек сметаны или йогурта смешать с томатной пастой. Полученный соус вылить на подготовленные огурцы, сбрызнуть соком лимона и поставить тушить под крышкой на 20 мин. Готовые огурцы посыпать зеленью укропа и подать с белым хлебом. www.restoranoff.ru
4 | # 36 (402) 3 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 4
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 36 (402) 3 ñåíòÿáðÿ 2014 | 5 5
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 8 ÏÎ 14 ÑÅÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 СЕНТЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Смотр 09:40 Русская Начинка 10:10 Кремлевская Кухня 11:00 Сегодня 11:20 До Суда 12:10 Новые Русские Сенсации 12:55 Ты Не Поверишь! 01:40 Суд Присяжных 02:30 Мелодии На Память 03:05 Гру.Тайны Военной Разведки 04:00 ЧП 04:20 Суд Присяжных 05:10 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:40 Хвост 08:30 Сегодня 09:20 Тихая Охота 11:00 Анатомия Дня 11:40 Угро 01:10 ЧП 01:30 Сегодня 02:20 Хвост 03:10 До Суда 04:00 Суд Присяжных ВТОРНИК, 9 СЕНТЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Едим Дома 09:40 Главная Дорога 10:10 Наши 11:00 Сегодня 11:20 До Суда 12:10 Тихая Охота 01:40 Суд Присяжных 02:30 Угро 04:00 Бизнес-Клуб 04:20 Суд Присяжных 05:10 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:40 Хвост 08:30 Сегодня 09:20 Тихая Охота 11:00 Анатомия Дня 11:40 Угро-5 01:10 ЧП 01:30 Сегодня 02:20 Хвост.Продолжение
03:10 До Суда 04:00 Суд Присяжных 05:00 Суд Присяжных СРЕДА, 10 СЕНТЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Поедем,Поедим! 09:40 Чудо Техники 10:10 Кулинарный Поединок 11:00 Сегодня 11:20 До Суда 12:10 Тихая Охота 01:40 Суд Присяжных 02:30 Угро-5 04:00 ЧП 04:20 Суд Присяжных 05:10 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Хвост 08:10 Зеркало Жизни 08:30 Сегодня 09:20 Тихая Охота 11:00 Анатомия Дня 11:40 Угро-5 01:10 Зеркало Жизни 01:30 Сегодня 02:20 Хвост 03:10 До Суда ЧЕТВЕРГ, 11 Сентября 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 Готовим 09:50 Зеркало Жизни 10:10 Квартирный Вопрос 11:00 Сегодня 11:20 До Суда 12:10 Тихая Охота 01:40 Суд Присяжных 02:30 Угро-5 04:00 ЧП 04:20 Суд Присяжных 05:10 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Хвост 08:10 Бизнес-Клуб 08:30 Сегодня 09:20 Тихая Охота 11:00 Анатомия Дня 11:40 Угро-5
01:10 Бизнес-Клуб 01:30 Сегодня 02:20 Хвост 03:10 До Суда 04:00 Суд Присяжных ПЯТНИЦА, 12 Сентября 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 Золотая Пыль 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Дачный Ответ 11:00 Сегодня 11:20 До Суда 12:10 Тихая Охота 01:40 Суд Присяжных 02:30 Угро-5 04:00 Зеркало Жизни 04:20 Суд Присяжных 05:10 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Следствие Вели 08:30 Сегодня 09:20 Персона Грата 09:50 Ответный Удар 12:45 Первая Мировая 01:30 Сегодня 02:20 Персона Грата 02:50 До Суда 03:40 ЧП 04:00 Суд Присяжных 05:00 Суд Присяжных СУББОТА, 13 Сентября 06:20 Их Нравы 06:40 Следствие Вели 07:30 Смотр 08:00 Сегодня 08:20 Комедия Волга-Волга 10:00 Медицинские Тайны 10:30 Русская Начинка 11:00 Сегодня 11:20 Главная Дорога 11:50 Готовим 12:20 Наши 01:00 Кулинарный Поединок 01:50 Квартирный Вопрос 02:40 Я Худею 03:25 Премьера Женские Штучки 04:05 Мелодии На Память 04:40 Премьера Тайны Любви
05:25 Сериал Петрович 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Новые Русские Сенсации 08:50 Ты Не Поверишь! 09:40 Сериал Брат За Брата-2 11:15 Премьера Мужское Достоинство 11:45 Премьера Новая Жизнь 12:30 Контрольный Звонок 01:15 Смотр 01:45 Медицинские Тайны 02:15 Главная Дорога 02:45 Русская Начинка 03:15 Готовим 03:45 Новые Русские Сенсации 04:35 Ты Не Поверишь! 05:25 Мелодии На Память ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 Сентября 06:00 Сегодня 06:15 Кулинарный Поединок 07:05 Квартирный Вопрос 08:00 Сегодня 08:20 Контрольный Звонок 09:05 Наши 09:45 Гру.Тайны Военной Разведки 10:30 Премьера Хорошо Там, Где Мы Есть! 11:00 Сегодня. 12:10 Первая Передача 12:50 Едим Дома 01:20 Чудо Техники 02:00 Поедем, Поедим 02:30 Возвращение Мухтара-2 03:20 Своя Игра 04:00 Дачный Ответ 04:55 Золотая Пыль 05:30 Сериал Петрович 07:00 Сегодня 08:00 Профессия-Репортер 08:30 Премьера Нтв-Америка. Хочу К Меладзе 10:15 Премьера Нтв-Америка. Список Норкина 11:00 Сериал Брат За Брата-2 12:35 Чрезвычайное Происшествие. Обзор За Неделю 01:20 Враги Народа 02:00 Едим Дома 02:30 Хорошо Там, Где Мы Есть! 03:00 Поедем, Поедим 03:25 Своя Игра
6 | # 36 (402) 3 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 6
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 36 (402) 3 ñåíòÿáðÿ 2014 | 7 7
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 8 ÏÎ 14 ÑÅÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 СЕНТЯБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 В наше время 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.45 Сегодня вечером 15.15 Добрый день 16.00 Смак 16.30 Многосерийный фильм 17.15 Документальный фильм 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.45 Многосерийный фильм 23.30 Документальный фильм 0.05 Новости 0.10 Документальный фильм 1.05 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.15 Пусть говорят ВТОРНИК, 9 СЕНТЯБРЯ 6.25 Доброе утро
7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 В наше время 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.45 Многосерийный фильм 15.25 Добрый день 16.00 Смак 16.30 Многосерийный фильм 17.15 Документальный фильм 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми. Программа Юлии Меньшовой 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.45 Многосерийный фильм 23.30 Документальный фильм 0.05 Новости 0.10 Документальный фильм 1.05 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.15 Пусть говорят СРЕДА, 10 СЕНТЯБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости
7.15 Доброе утро 9.10 В наше время 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.45 Многосерийный фильм 15.25 Добрый день 16.00 Смак 16.30 Многосерийный фильм 17.15 Документальный фильм 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.45 Многосерийный фильм 23.30 Документальный фильм 0.05 Новости 0.10 Документальный фильм 1.05 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.15 Пусть говорят 3.10 Наедине со всеми ЧЕТВЕРГ, 11 СЕНТЯБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 В наше время 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.45 Многосерийный фильм 15.25 Добрый день 16.00 Смак 16.30 Многосерийный фильм 17.15 Документальный фильм 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.45 Многосерийный фильм 23.30 Документальный фильм 0.05 Новости 0.10 Документальный фильм 1.00 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.15 Пусть говорят ПЯТНИЦА, 12 СЕНТЯБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 В наше время 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор
13.00 Время 13.45 Многосерийный фильм 15.25 Добрый день 16.00 Смак 16.30 Многосерийный фильм 17.15 Документальный фильм 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Человек и закон 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.45 ДОстояние РЕспублики 23.55 Вечерний Ургант 0.45 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости СУББОТА, 13 СЕНТЯБРЯ 6.15 Гении и злодеи 6.40 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 10.00 Новости (c субтитрами) 10.15 Смешарики 10.40 Играй, гармонь любимая! 11.20 Слово пастыря 11.35 Смак 12.05 Документальный фильм. 13.00 Время 13.30 Идеальный ремонт 14.15 В наше время 15.05 Золото Глории 18.30 Ледниковый период 21.00 Время 21.30 Сегодня вечером 23.05 Что? Где? Когда? 0.05 Х/ф 2.00 Новости ( с субтитрами) 2.10 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 СЕНТЯБРЯ 6.30 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 9.45 Служу Отчизне! 10.15 Смешарики. ПИН-код 10.35 Здоровье 11.30 Непутевые заметки 11.45 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Воскресное Время 14.30 Развлекательная программа 16.55 Документальный фильм 18.05 Документальный фильм 19.00 Юмористическая программа 21.00 Воскресное Время 22.30 Политика 23.30 Х/ф 2.00 Новости
8 | # 36 (402) 3 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 8
ÍÀÐÎÄÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ
Лечение геморроя народными средствами
Это явление требует внимания, лечение геморроя нельзя откладывать, запуская болезнь, вы обретаете себя на мучительные боли в дальнейшем. Для геморроя характерны геморроидальное кровотечение, болевой синдромом, выпадение геморроидальных узлов. Развитие и прогрессирование геморроя происходит постепенно. Сначала появляется ощущение некоторой неловкости, зуда, тяжести в области заднего прохода, которые могут сопровождаться болями и запорами. Особенно эти ощущения обостряются после приема блюд с высоким содержанием специй, алкоголя, а иногда и после физической нагрузки. При лечении используются антигеморроидальные сборы, которые употребляются в виде чая, добавляются в воду при принятии ванн и примочек в области анального отверстия. Лечение геморроя в домашних условиях. ■ Возьмите 3 ложки сухой травы многолетней маргаритки, залейте стаканом холодной воды, и дайте настояться 3 часа, после этого процедите. Употреблять следует до еды по стакану 3 раза за день. ■ Когда геморроидальные узлы расположены внутри, то возможны острые боли в пояснице и снизу живота. Рекомендуется каждый день выпивать отвар из жгучей крапивы и коры крушины прошлогоднего сбора по 4 стакана. Травы брать желательно в соотношении 8 г на литр воды. Полученную смесь кипятить около 10 минут от момента закипания. ■ 2 ст. ложки травы тысячелистника залейте литром кипятка, настаивайте и принимайте полученный настой по стакану 3 раза за день за час до еды на протяжении 6-7 дней. ■ Если геморроидальные шишки снаружи, то попробуйте следующее эффективное средство. Возьмите ст. ложку свежей травы водяного перца, варите ее 15 минут в 2 литрах воды. Настаивайте 20 минут и затем процедите. Возьмите примерно 400 г булки, нарежьте ее мелко-мелко и сварите в 2 стаканах молока. Затем очень горячее моло-
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
ко влить в процеженный отвар водяного перца. Полученную субстанцию вылить в таз и сесть в него. Сидеть в течение 15 минут. Процедуру нужно проводить ежедневно 3-4 недели. ■ Для клизм хорошо использовать сок свежих листьев мелиссы. Их нужно измельчить ножом или пропустить через мясорубку и затем отжать сок при помощи марли. ■ При сильных болях поможет следующий отвар. Возьмите кору крушины и столько же листьев крапивы. 2 ложки измельченной травы залейте литром кипятка и кипятите на маленьком огне 10 минут. Дайте отвару постоять около получаса, но предварительно его надо поставить в теплое место. Процедите и пейте не менее 4 раз в день по стакану. ■ Заварить как чай морковную ботву (на 3 ложки рекомендуется литр кипятка). Отвар пить по стакану 3 раза в день примерно около двух недель. ■ Для припарок во время образования геморроидальных шишек применяют настой полевого бодяка (осот розовый). Берется 6 г средства на стакан воды. Продолжение следует. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города. Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090 (cм. стр. 17). NatureMed Pharmacy (201) 945–8006. A+ Pharmacy (732) 308–9099. Garden Pharmacy (201) 797–6888. www.naromed.ru
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 36 (402) 3 ñåíòÿáðÿ 2014 | 9 9
По горизонтали: Геликоптер. Овцы. Идеал. Ретинол. Сени. Влади. Отиева. Требуха. Два. Урон. Роу. Алла. Икс. Вицин. Лещ. Лама. Индиго. Инок. Манта. Йогурт. Лето. Гало. Пижон. Ананд. Ожог. Палец. Тише. Саман. Луиза. Руно. Кадр. Сталевар. Агутин. По вертикали: Разбойник. Подъесаул. Реле. Могилев. Мысли. Ариозо. Кортнев. Твид. Навар. Ода. Ельцин. Уганда. Мутант. Рало. Нищий. Слоган. Интриги. Акула. Гиена. Нога. Монорельс. Рон. Лопес. Операнд. Потница. Дельфин. Арка. Муар. Нора. Аве.
10 | # 36 (402) 3 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
10
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN C 8 ÏÎ 14 ÑÅÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 СЕНТЯБРЯ 6:00 мир сегодня 6:30 контакт 7:00 рыжая драма 8:00 евроньюс 9:00 больше, чем любовь 10:00 кулинарная программа 10:30 группа metallica 11:30 shalom tv 1:35 жизнь замечательных идей 2:05 секрет тропиканки 3:00 9 канал 3:30 новости украины 4:05 белая студия 5:05 вести 6:00 гении и злодеи 6:30 завтра не умрет никогда 7:00 храброе сердце 8:00 премьера! банды 9:00 мир сегодня 9:30 9 канал 10:00 премьера! артефакт 11:30 жизнь замечательных идей 12:00 shalom tv 1:05 рыжая драма 1:50 белая студия 2:50 храброе сердце 3:45 премьера! банды ВТОРНИК, 9 СЕНТЯБРЯ 6:30 мир сегодня 7:00 рыжая драма 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 завтра не умрет 10:30 контакт 11:30 артефакт 1:00 линия здоровья 1:35 ни дня без строчки 2:05 секрет тропиканки 3:00 литературный разговор 3:30 новости украины 4:05 герой дня 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 shalom tv 7:00 храброе сердце 8:00 банды драма 9:00 мир сегодня 10:00 дастиш фантастиш 11:35 контакт 12:30 ни дня без строчки 1:05 рыжая драма
1:50 утренняя пробежка 2:50 храброе сердце 3:45 банды СРЕДА,10 СЕНТЯБРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 рыжая драма 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 литературный разговор 10:30 контакт 11:30 дастиш фантастиш 1:00 что новенького? 1:35 ни дня без строчки 2:05 секрет тропиканки 3:00 литературный разговор 3:30 новости украины 4:05 герой дня 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 давайте говорить по – английски 6:30 кулинарная программа 7:00 храброе сердце 8:00 банды 9:00 мир сегодня 10:00 примитивная любовь 11:35 контакт 12:30 ни дня без строчки 1:05 рыжая драма 1:50 утренняя пробежка 2:50 храброе сердце 3:45 банды драма ЧЕТВЕРГ, 11 СЕНТЯБРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 рыжая драма 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 литературный разговор 10:30 особое мнение 11:30 примитивная любовь 1:00 давайте говорить по – английски 1:35 ни дня без строчки 2:05 секрет тропиканки 3:00 линия здоровья 3:30 новости украины 4:05 герой дня 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 дерево жизни 6:30 ковер – самолет
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
7:00 храброе сердце 8:00 банды 9:00 мир сегодня 10:00 криминальный отдел 11:35 особое мнение 12:30 ни дня без строчки 1:05 рыжая драма 1:50 утренняя пробежка 2:50 храброе сердце 3:45 банды ПЯТНИЦА, 12 СЕНТЯБРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 рыжая драма 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 ковер – самолет 10:30 контакт 11:30 криминальный отдел 1:00 дерево жизни 1:35 ни дня без строчки 2:05 секрет тропиканки 3:00 глава за главой 3:30 новости украины 4:05 герой дня 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 у нас в америке 6:30 москва музыкальная 7:00 храброе сердце 8:00 банды 9:00 мир сегодня 10:00 тот самый каплан 11:00 романтика романса 11:55 контакт 12:50 ни дня без строчки 1:15 рыжая драма 2:05 утренняя пробежка 3:00 храброе сердце 3:45 банды CУББОТА, 13 СЕНТЯБРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 рыжая драма 8:00 евроньюс 9:00 тот самый каплан 10:00 война и мир 11:00 музыка ретро 11:30 у нас в америке 12:00 семь сорок 1:05 москва музыкальная 1:30 ерушалаим 2:05 секрет тропиканки
3:00 вести в субботу 4:00 романтика романса 5:00 новости украины 5:35 контакт 6:05 искатели 7:00 храброе сердце 8:00 банды 9:00 мир сегодня 9:35 я тигр, ты тигр, он тигр или охотники за любовью 11:35 война и мир 12:30 музыка ретро 1:05 рыжая драма 1:50 искатели 2:50 храброе сердце 3:45 банды ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 СЕНТЯБРЯ 6:00 мир сегодня 6:30 линия здоровья 7:00 рыжая драма 8:00 евроньюс 9:00 ерушалаим 9:30 загадки археологии 10:00 контакт 10:30 кулинарная программа 11:00 я тигр, ты тигр, он тигр или охотники за любовью 1:00 что новенького? 1:30 ле хаим 2:05 секрет тропиканки 3:00 вести 4:05 любимец публики сергей маковецкий 5:00 от шабата до шабата 6:00 большая семья наталья крачковская 7:00 храброе сердце 8:00 банды 9:00 мир сегодня 9:30 гении и злодеи 10:00 группа motorhead 11:00 загадки археологии 11: 35 от шабата до шабата 12:30 ле хаим 1:05 рыжая драма 1:50 большая семья наталья крачковская 2:50 храброе сердце 3:45 банды 4:35 что новенького?
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 36 (402) 3 ñåíòÿáðÿ 2014 | 11 11
ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ
Российские военные на Украине - это давление на Путина (комментарий Саймона Шустера /Time)
В то время как доказательств деятельности российских военных на Украине становится все больше, долго ли Москва сможет отрицать свою причастность к продолжающемуся конфликту? Массив доказательств того, что российские военные воюют и гибнут на Восточной Украине, увеличивается. Как пишет Шустер, налицо "не просто переброска оружия и добровольцев через границу, пророссийским сепаратистам на Украине, но и направление регулярных российских наземных сил для выполнения заданий на украинской территории. Неизбежный плод этой эскалации – растущее количество потерь среди россиян". Вскоре Путин либо будет вынужден признать вмешательство России на Украине, либо столкнется с растущим народным недовольством из-за того, что продолжает это отрицать. На прошлой неделе украинские спецслужбы распространили фото 9 пленных российских десантников. Глава отделения Комитета солдатских матерей в Костромской области Людмила Хохлова организовала в военной части, где служили пленные, собрание их родственников. По словам Хохловой, замкомандира части сказал родственникам, что десантники из видеороликов действительно в плену на Украине. "Они нам сказали, что еще двое из их группы были убиты, а некоторые ранены, – так Хохлова пересказала слова офицера, который встречался с родственниками. – Раненых отвезли через границу в госпиталь в Ростове". Минобороны РФ, не касаясь темы ранений или гибели российских военных на Украине, признало, что группа десантников была взята в плен на украинской территории. Путин вечером утверждал, что они просто заблудились. Но он вообще не упомянул о российских военнослужащих, которые, по некоторым сведениям, возвращаются на родину в гробах. Эти инциденты так участились, что во вторник даже совет Кремля по правам человека попросил военные ведомства России расследовать таинственную смерть 9 российских военнослужащих. В Псковской области похоронили нескольких российских десантников. Депутат местного законодательного собрания Лев Шлосберг сообщил в интервью журналу, что похороны были полностью засекречены, а родственников предупредили, чтобы они ни с кем не говорили о смерти этих людей. Пресс-секретарь Путина Песков сказал, что ведомства проверяют информацию о секретных похоронах в Пскове. Но неясно, долго ли подобные ответы смогут сдерживать беспокойство общества.
Экс-советник Путина: Россию на Украине остановят только военные действия против ее армии
Бывший советник президента России Владимира Путина, российский экономист Андрей Илларионов высказал парадоксальную мысль о том, что кризис на Украине могут прекратить только военные действия против России. По его мнению, российские власти видят только два выхода из конфликта, ни один из которых не сопряжен с украинским суверенитетом. Илларионов считает, что никакие санкции не способны заставить Россию прекратить поставки оружия на Украину, ограничительные меры Запада никоим образом не повлияют на поведение Владимира Путина. Также бывший советник президента рассказал, в чем отличие точки зрения Путина на прошедшие и происходящие события. По словам Илларионова, холодная война, согласно представлениям Путина, считается "третьей мировой войной", а то, что сейчас происходит на Украине, "четвертой мировой войной против англосаксонского мира". "Согласно позиции российского президента, есть только два варианта мирного урегулирования на Украине: либо Украина, подобно Крыму, перейдет под контроль России, либо она перестанет существовать как самостоятельное государство", – заявил экс-советник президента России. Добавим, что ранее Андрей Илларионов говорил о крахе планов Кремля по разделению Украины. В мае этого года, после выборов укра-
инского президента, Илларионов заявил, что "путинские пропагандисты" не раз говорили о разделении Украины на сторонников евроинтеграции и русскоязычных, на "Бандеровщину" и "Новороссию", однако выборы, по его словам, показали "абсолютную победу национального выбора", победу "западного варианта развития единой Украины". До этого Илларионов отмечал, что санкции, введенные Западом, всерьез Кремлем не рассматриваются. Экономист заявил, что "в Кремле смеются" над введенными ограничительными мерами. "Там их считают не более чем шуткой", – говорил бывший советник.
Вице-председатель итальянского сената заявил, что на него наложили проклятие в Конго, и просит помощи у ватиканских экзорцистов
В июле 2013 года Кальдероли сравнил первую чернокожую женщину-министра Италии Сесиль Кьенге с орангутаном и предложил ей вернуться в свою родную страну – Конго, чем вызвал гнев даже своих коллег по националистической партии "Лига Севера". "Я, как известно, люблю животных – волков или медведей, но когда я смотрю на фотографии Кьенге, я не могу не заметить черты орангутана, хотя, конечно, я не говорю, что она он и есть", – сказал тогда сенатор. Министр Кьенге заявила, что восприняла слова сенатора как личное оскорбление. Теперь Кальдероли утверждает, что, несмотря на то, что он извинился и даже прислал Сесиль в знак примирения букет роз, ее отец, проживающий в Конго, за сравнение его дочери с орангутаном "проклял" невоздержанного на язык политика. Сенатор просит, чтобы ему помогли изгнать нечистую силу. Он даже хочет обратиться к Папе Римскому Франциску, чтобы ватиканские экзорцисты пришли к нему на помощь. Действительно в прошлом году отец Сесиль – Клемент Кикоко Кьенге – в своей деревне в Конго провел некий обряд, который должен был освободить Роберто Кальдероли от скверных мыслей. Призвав на помощь духов предков, он зачитал некую молитву перед фотографией Кальдероли, помещенной на алтарь. Но этот обряд, как считает Кальдероли, освободил его не от дурных мыслей, а лишил удачи, здоровья и благополучия через ритуал черной магии "Макумба". То есть он был фактически, проклят отцом Сесиль. С тех пор он перенес шесть хирургических операций, скончалась его мать, он дважды ломал пальцы рук, дважды – позвонки. Кроме того, Кальдероли нашел и убил в своем доме почти двухметровую змею. В свою очередь Клемент Кьенге отрицает, что провел ритуал черной магии и проклял политика.
В Нью-Джерси школьник нашел на пляже наконечник копья возрастом около 10 тыс. лет
10-летний школьник Ноа Кордл (Noah Cordle) с семьей поехал на отдых в город Бич-Хейвен (штат Нью-Джерси), который находится на берегу Атлантического океана. Во время одной из прогулок по пляжу он наступил на что-то острое. "Я думал, что это краб, поэтому сразу отскочил", – рассказал Кордл. Находка оказалась продолговатым наконечником стрелы из яшмы черного цвета длинной около 2,5 инчей. Родители мальчика отправили предмет на экспертизу, в результате которой выяснилось, что возраст изделия составляет от 8 до 11 тыс. лет. Артефакт, предположительно, был создан индейцами, которые заселили континент еще в конце последнего ледникового периода. Как указал археолог из музея штата Нью-Джерси Грег Латтанци, такие наконечники являются достаточно редкими. В коллекции музея насчитывается около 20 подобных предметов. Как правило их находят в местах археологических раскопок далеко от океана. Обнаруженное Кордлом изделие, вероятнее всего, было наконечником метательного копья, которое использовали индейцы-охотники. www.ft.com, www.lastampa.it, www.independent.co.uk
12 | # 36 (402) 3 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 12
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 36 (402) 3 ñåíòÿáðÿ 2014 | 13 13
Модные цвета осень-зима 2014-2015
Институт цвета Pantone – ведущий источник информации относительно модных цветов во всем мире. Ежегодно данная организация тратит огромные средства на исследования, базирующиеся на популярности тех или иных цветов во всех отраслях: моде, искусстве, дизайне интерьера, рекламе, кино и т.д. По результатам этих исследований формируется палитра трендовых цветов, а также выделяется главный цвет нового сезона. Предлагаем вам узнать, какие же цвета станут самыми ведущими и популярными в сезоне осень-зима 2014-2015. Кипарис (Cypress) Кипарис (Cypress) – это глубокий зеленый цвет, благородный и величественный. Женщина, отдающая предпочтение такому цвету – это знающая себе цену женщина, сдержанная и спокойная, идущая по жизни с гордо поднятой головой. Чаще всего дизайнеры выбирали этот цвет для создания вечерних платьев или элегантных благородных костюмов. Цвет кипарис отлично сочетается с глубоким желтым оттенком и с оттенком сияющая орхидея, которые также в моде этой осенью. Алюминий (Aluminum) Алюминий (Aluminum) – это тот самый оттенок серого цвета, который практически никогда не выходит из моды, поскольку является базовым цветом женского делового стиля. Легкий и приятный, он ненавязчиво подчеркнет свежесть и молодость своей обладательницы, а также сможет стать основой сложных многоцветных образов. Красиво и стильно сочетается с красным и насыщенным желтым цветами. Коньячный цвет (Cognac) Коньячный цвет (Cognac) – это еще один сложный и очень стильный оттенок нового сезона. Следует признать, что коньячный цвет не подойдет кому попало, до него, как говориться, нужно дорасти. Если девушка облачается в коньячное платье или костюм, значит она позиционирует себя как полностью сформировавшаяся личность, знает чего хочет и всегда этого добивается. Красный цвет Авроры (Aurora Red) Богиня утренней зари Аврора позавидовала бы тем роскошным красным платьям из новых дизайнерских кол-
лекций сезона. Это цвет страсти и силы, вечных странствий и новых побед. Он будоражит, он вдохновляет, он открывает в женщине ее первозданную силу и власть. Сангрия (Sangria) Сангрия (Sangria) – в переводе с испанского языка "кровь". Свое название цвет получил от испанского алкогольного напитка – сангрия, который изготавливается на основе красного вина, с добавлением сахара, фруктов и ликера. Именно такое настроение несет в себе этот модный оттенок – знойное от испанского солнца, пьянящее от терпкого вина. Мистический желтый (Misted Yellow) Данный цвет косвенно отличается от того желтого, к которому мы привыкли в этом сезоне. Мистический желтый – это цвет приключения, цвет авантюры. Он зовет нас туда, где сейчас теплое лето, золотой песок и шумящий прибой. Он так и манит бросить все дела и взять билеты в один конец в страну, где не бывал ранее. Такой цвет удивительно удачно сочетается с остальными модными в этом сезоне цветами: кипарисом, коньячным цветом, сангрией, синим и красным. Королевский синий и кобальт Эти два оттенка синего невероятно популярны осенью. Это яркие холодные оттенки, строгие и бескомпромиссные. Они требуют себе всего внимания, а потому наиболее оптимально выбирать основной элемент образа данного цвета. На редкость универсальные, эти цвета смогут стать основой как делового, так и вечернего образа. И строгий брючный костюм в классическом стиле, и роскошное вечернее платье будут смотреться одинаково идеально. Сиреневый туман и сияющая орхидея Цвет "сияющая орхидея" назван главным цветом сезона по версии института моды Pantone. Два эти цвета просто идеально сочетаются друг с другом: нежный романтичный "сиреневый туман" сделает вас женственной и очаровательной, а "сияющая орхидея" добавит в этот "коктейль" нотки страсти и ошеломляющего кокетства. Благодаря институту цвета Pantone мы можем быть уверены в том, что цвет выбранного нами платья в этом сезоне находится на волнах популярности. Сочетайте рассмотренные выше цвета друг с другом, создавайте смелые, ультрамодные и абсолютно новые образы ежедневно! www.style.passion.com
14 | # 36 (402) 3 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 14
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 36 (402) 3 ñåíòÿáðÿ 2014 | 15 15
На свете нет зрелища прекраснее, чем лицо любимой, и нет музыки слаще, чем звук любимого голоса. Жан Лабрюйер
На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!
***
*** Мне кажется, что в небе облака Мне кажется, что в небе облака Спешат, как будто мысли разбежались, Казалось – жизнь понятна и легка, Хотя и это тоже показалось. Опутывают липкой маетой, Грохочет тишина, а мы – не слышим, Души порывом, гулкою струной, Мы на скрижалях жизни повесть пишем. И если б не ОНА, не знаю как Я б жил, опять взбираясь на вершины, Я пью её богатство как бедняк, И праздную, как будто – без причины.
Дайте мне повод Взлететь в высоту, Жизнью наполнить Свою красоту.
Раньше я сказала те слова... До тебя - в стихи сложились строки. До тебя - кружилась голова, И в вино перебродили соки.
Дайте возможность Любить и гореть, Чтобы теплом Ваши души согреть.
Я была скупа, щедра была... То таила чувство, то - взрывалась. Спящей речкой подо льдом текла, Но весною панцырь льда срывала.
Дайте мне выжить В пургу и метель. Дай же мне, Боже, Любви без потерь.
И вплеталась в жизнь мою Любовь, Oкрыляла, жгла, сжигала ночи... Но сегодня я перед тобой Трепетна, чиста и непорочна.
Диана Каменецкая
Хочу найти слова, чтоб описать, Её глубины, страсти и порывы, Мечусь, взлетая, падаю опять, Но... не сдаюсь, пока мы оба живы.
Я твое дыхание ловлю, На судьбу всецело полагаюсь, Но слова "мой милый", "я люблю" Я теперь сказать уж не решаюсь. Раньше я сказала те слова. Нина Жигарева
Она – любовь моя, моя печаль, Отрада и вселенское событье, Отдать ей самого себя не жаль, Довериться и совершить открытье. И в этом жизнь моя: пусть суета, Своё твердит и никого не слышит, Любви я верен, мысль моя чиста, И ею сердце полнится и дышит. Сергей Евелев
Поцелуй Слилися губы в жарком поцелуе, И шар земной поплыл и закачался. Мгновенье жизни нам судьба дарует За этот праздник, чтобы не кончался! Вкус губ твоих; в них нежность и обман, И обещание того, что не случится, Ведь для тебя любовь – всего роман, А завтра ты перевернёшь страницу. Ну, так целуй, целуй меня до боли, До ран души моей незаживающей. Тебя любя, я жить готов в неволе, В тебе и приз, и меч, меня карающий. В твоей любви сгораю без следа, Я пью взахлёб и не могу напиться. Прошу – молчи, к чему ещё слова, Достаточно слезы в твоих ресницах! Това Гандельман
Тебе
*** На белом свете, без тебя не милом, Я, неудачник, эгоист и лгун, Пытался доказать себе и миру, Что все могу я. Без тебя могу. Не нужной мне свободы удостоен, На радость другу и назло врагу, Я брал высоты, подрывал устои. Я все могу. Я без тебя могу. Но тайно, глубоко и не для прочих, Как о постыдном недуге – врачу: Да, я самодостаточен и прочен. Я без тебя могу. Но не хочу. Александр Грозубинский
Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com
Твоя рубашка на полу. И – мое платье рядом! Давно мне не было Так хорошо Под твоим теплым Взглядом. Как просто всё: Твоя рубашка, Моё платье. И – рядом ты. А больше ничего Не надо. Ты - просто рядом. Как всё просто: Ты – рядом. Ты – со мной. Мне больше Ничего было Не надо. Твоя рубашка на полу. И – мое платье рядом. И – ты со мной. Для счастья больше Ничего было не надо! Маргарита Чичина
16 | # 36 (402) 3 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 16
ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ
10 интересных фактов о сыворотках для лица
Сыворотка для лица – продукт не новый, но многим до сих пор не ясно, зачем она нужна. Нюансы использования сыворотки: 1. Намного активнее кремов Сыворотки в большинстве своем основаны на воде, а она является лучшим проводником, чем масло. 2. Самодостаточность Сывороткой можно пользоваться, как самостоятельным продуктом, если в ней есть антиоксидантные компоненты, которые помогают в борьбе со свободными радикалами и защищают кожу от вредного воздействия окружающей среды. Если говорить о натуральных ингредиентах, то это, например, зеленый чай, экстракты виноградных косточек, ройбуш, гинкго-билоба. А также у средства должна быть SPF защита не меньше 15. В таком случае она является аналогом крема, и она вполне самодостаточна. 3. Действует быстрее кремов Сыворотка – это, по сути, концентрат. Она более глубоко проникает в кожу, действует быстрее (по сравнению с кремами) и обладает текстурой, подходящей для любой кожи. 4. Проникает в глубокие слои кожи Как правило, в производстве сывороток используется довольно высокая концентрация AHA-кислот и специальные составляющие, позволяющие коже быть более "дружелюбной" для проникновения полезных веществ. Эти компоненты позволяют продукту проникать в глубокие слои кожи, что и делает сыворотка. 5. Целенапрвленный результат Каждая сыворотка требует тщательного подбора, изучения состава и спектра действий, потому что сыворотка – это не универсальный продукт, это средство с четко ограниченным, целенаправленным действием. Выбирайте сыворотку, учитывая проблемы
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
и ожидания результата, который вы хотите получить – увлажнение, борьба с морщинами, акне или питание кожи. 6. При акне Используйте сыворотку с действенными противоспалительными и себорегулирующими компонентами – такая сыворотка подойдет в любом возрасте. 7. Как правильно применять Сыворотку наносят всегда после тонизирования и очищения кожи. Не переусердствуйте, просто вбейте средство в кожу подушечками пальцев. 8. Используйте сыворотку только в рекомендованное время Некоторые активные компоненты делают кожу более восприимчивой к солнечным лучам (ретинол и гликолевая кислота). Также в холодное время года не стоит применять антисептические сыворотки: они сушат кожу. Зато летом они придутся кстати. 9. Использовать курсами Сыворотки используются курсами, так как считаются интенсивными средствами для ухода за лицом. Наносить ее нужно 1-2 раза в день в течение месяца. Делать такие курсы лучше 3-4 раза в год. А если есть проблемы с кожей – акне, потеря упругости, то можно поочередно наносить разные сыворотки или применять их на разных участках кожи одновременно. 10. Цели использования Косметологи советуют не применять подтягивающие сыворотки девушкам моложе 23 лет. Если же речь идет о сыворотках с другими эффектами – сужение пор, борьба с акне, ревитализация, то их можно применять и в более юном возрасте, с 17-18 лет. www.medmoon.ru/krasota
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 36 (402) 3 ñåíòÿáðÿ 2014 | 17 17
ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ Иностранный турист на ломаном русском спрашивает у жителя небольшого сибирского городка: – Говорьят, в вашем городье есть куча достопримечьятельностей... – Это да! А если встретите медведя на улице - будет две кучи!
Жена: "Надо же! За прошедшие праздники только чуток набрала в весе!" Муж: "А я, как раз, сильно потерял… " Жена: "Вот чудак! Поглядел бы на себя в зеркало или стал на весы? " Муж: "К чёрту зеркало и весы! Я на кошелёк смотрю…"
*** На одну ногу я нанесла депиляционный крем, а вторую побрила обычным лезвием. Через неделю провела тест – беременна!
*** В гостинице в России: – Девушка! Поменяйте мне постельное белье. – Хорошо, с каким номером хотите меняться?
***
*** В России, попугай умеющий произносить хотя бы одно матерное слово, стоит в 100 раз дороже сородичей.
В суши-баре. – Будьте добры, роллы с лососем и вместо васаби чилийский хрен... – Хрен вам, а не васаби... Я правильно записал? *** Как хорошо выглядят наши школьные учителя. Когда мы учились, они были глубокими 35-летними стариками. И с тех пор за 30 лет почти не изменились. *** Объявление: Наша поликлиника перегружена. Запись на аборты за 10 месяцев.
*** Муж жене: – Ты стала много времени и денег тратить на парикмахерскую. – А что делать? Многие говорят, что у меня с головой не в порядке. *** – Доктор, помогите мне: руки трясутся – хоть плачь! – Выпиваете много? – Да что вы, почти все расплескивается!
На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.
*** Все наши мужчины – они, словно птицы, И каждый по своему в жизни гнездится. Мужчина-Сова – по ночам смотрит скачки. Мужчина-Сорока – имеет заначки. Мужчина-Орел – ревность, молнии, громы. Мужчина-Синица – все тащит из дома. Мужчина-Снегирь – нет красивее фрака, Но он – перелетная птица, однако. Воробышек – дома зимою и летом. Петух – ...(извините, сейчас не об этом). Вам Дятел наладит домашний уют – Соседям всем сразу – хана и капут. За Голубем нужен особый уход Воркует лирично, но всюду помет. Мужчина-Кукушка – беспечен, как ветер, Жена – однодневка, пристроены дети. Мужчина-Колибри – с цветка на цветок, Лишь сладкое любит его хоботок. Пингвин – интересная, в общем-то, птица, Игрив, но все время чего-то боится, А Лебедь всю жизнь верность в сердце несет, Прекрасен его белокрылый полет. Какие ж вы разные, наши мужчины, Но вас не любить – нет серьезной причины... Н.А
18 | # 36 (402) 3 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 18
МЕДИЦИНСКИЕ НОВОСТИ USA Vein Clinics третий год подряд признаны лучшими клиниками по лечению венен
Доверьте лечение боли в ногах экспертам! Газета "Home Reporter" назвала USA Vein Clinics лучшими в борьбе с заболеваниями вен. Церемония награждения прошла 12 августа 2014 года в НьюЙорке. USA Vein Clinics – единственная сеть клиник по лечению венозной недостаточности во всех ее проявлениях, имеющая филиалы почти во всех регионах страны, и получившая почетные награды от читателей изданий "Newsweek", "The Courier", "Our Town", "Daily News" и многих других. Высококвалифицированные специалисты в области лечения сердечнососудистых заболеваний, работающие в USA Vein Clinics, проводят тщательное обследование и устраняют нарушения циркуляции крови с применением самого современного лазерного оборудования и индивидуального подхода к каждому пациенту. Вас мучают боли в ногах? Вам тяжело ходить? Вместо того чтобы и дальше страдать, узнайте, чем эта удостоенная многочисленных наград клиника может помочь вам. Распрощайтесь с болью USA Vein Clinics может избавить вас от следующих болезней: – Варикоз: увеличенные, некрасивые вены на ногах, не позволяющие вам носить шорты и платья. Состояние варикозных вен оставленных без лечения, со временем, как правило, ухудшается. – Сосудистые звездочки: расширенные мелкие кровеносные сосуды, которые, как и варикозные вены, видны под кожей и могут смущать вас при выборе весеннего и летнего гардероба. Звездочки обычно не вызывают такого сильного физического дискомфорта, как варикоз, но могут указывать на наличие проблем с глубокими венами ног. – Другие симптомы: заболевания кровеносных сосудов могут вызвать отечность ног, боль, чувство усталости, судороги и язвы. Происходит это потому, что нарушается работа клапанов вен, в результате чего кровь собирается и застаивается в ногах вместо того, чтобы поступать обратно в сердце. Если оставить болезнь без должного внимания, симптомы со временем ухудшаются. Перечисленные выше патологические процессы в венах свидетельствуют о нарушении кровообращеtel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
ния в организме. Без медицинского вмешательства они могут увеличить риск образования тромбов, особенно если заболевание распространяется на вены, расположенные глубоко в мышцах ног. Эффективные методы лечения USA Vein Clinics предлагает широкий спектр процедур, выбор того или иного метода осуществляется в зависимости от каждого конкретного случая: – EVLT (внутривенная лазерная терапия) – безоперационное лечение, применяемое для различных видов вен. Доктор вводит в пораженную вену световод, через который подается лазерный луч. От воздействия лазера вена закрывается и со временем растворяется, а кровоток перемещается в здоровые вены. Проблема решена! – ClariVein: этот способ еще менее инвазивен, чем EVLT. В кровеносный сосуд вводится вращающийся катетер и склерозирующее средство, в результате чего стенки спаиваются. Этот метод – новейшее достижение медицины, он не требует обезболивания и времени на восстановление. – Склеротерапия: доктор вводит в больную вену стерильный солевой раствор, раздражающий выстилающую ее оболочку и приводящий к склеиванию стенок. Со временем вена становится не видна. Для этой процедуры не требуется обезболивания, и пациенты, как правило, не испытывают неприятных ощущений. Склеротерапия может быть применена для лечения как варикоза, так и сосудистых звездочек на ногах, в зависимости от конкретного случая. Дополнительная информация В USA Vein Clinics работают высококвалифицированные флебологи и сердечно-сосудистые специалисты, которые понимают, что больные вены не только некрасивы, но и опасны для здоровья. Цель обследования и лечения состоит в том, чтобы восстановить кровообращение и улучшить общее самочувствие. Процедуры проходят быстро, восстановительный период не требует много времени, а расходы обычно покрываются Медикером и большинством других страховок. За дополнительной информацией о USA Vein Clinics заходите на сайт usaveinclinics.com или звоните по номеру: 718-280-9283..
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 36 (402) 3 ñåíòÿáðÿ 2014 | 19 19
Шанс создания собственного бизнеса без существенных затрат 718-312-0042
Если ты устал от одиночества,
холостяцкого ужина, если тебе 35-40 лет и ты почитаешь семейные ценности, любишь уютный, красивый дом и нуждаешься в преданной, умной жене, которая будет тебе другом на всю долгую, дружную совместную жизнь, значит, ты -моя половинка.
Оставьте сообщение Обращаться только в любое время
с серьёзными намерениями.
347-825-0485
Экстрасенс-Хилер
- предсказывает будущее - убирает хронические болезни и боли - восстанавливает после химиотерапии - освобождает от зависимости (алкоголь, наркотики, сигареты) - корректирует карму в случаях невезения
718-916-4325
20 | # 36 (402) 3 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 20
®
SIX SUPER STORES
.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224
(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400
.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th
(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402
8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th
(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850
65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th
(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449
Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306
(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910
Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116 (at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500
Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!