403 nj

We Will Never Forget! № 37 (403) 10 сентября, 2014

Стр. 35

стр. 15

còð. 31

còð. 21

còð. 3

còð. 44

còð. 44

còð. 41

còð.1

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 1 1

ШОУ ONE MAN HAMLET

ÀÔÈØÀ

31 января в 7 PM

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2013 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша ............................................. 2 Гимназия для родителей ................ 8 Доска обьявлений....................36-38 Звездная жизнь ............................. 18 Модное ассорти ............................ 16 Народная медицина...................... 10 Программа передач 1 канал..........22 Программа передач НТВ ............. 14 Программа передач RTN ............. 20 Программа передач RTVi............. 32 Поэзия ............................................. 6 Сканворд ....................................... 40 События, хроника, факты ............ 26 Советы хозяйкам ............................ 4 Юмор – сатира .............................. 34

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

Гамлет, Принц Датский, и Голливуд – оба этих персонажа Гэри Бьюзи (Gary Busey) убедили зрителей в своем сумасшествии. И теперь, впервые, они сошлись друг с другом в спектакле одного актера, который оказался фаворитом НьюЙоркского Международного фестиваля Fringe Festival Fave в этом году. Использование самодельных кукол с собственным лицом, видео, живой музыки и поэзии, психологических эффектов позволило Гэри сделать шоу оригинальным и запоминающимся.

Baruch Performing Arts Center 55 Lexington Ave, New York, NY 10010 (646) 312-5073

ФЕРМЕРСКИЙ РЫНОК

Каждое Воскресенье с Июня по Ноябрь на Ramsey Main Street Train Station Фермеры привозят продукцию со своих полей и огородов. Ремесленники и художники продают изделия ручной работы.

40+ различных киосков и закусочных. Развлечения для детей (crafts). В любую погоду музыка, бесплатная парковка.

Ramsey Main Street Train Station 8 West Main St., Ramsey, NJ (201) 675-6866 www.ramseyfarmersmarket.org

Êèíî

Избави нас от лукавого / Deliver Us from Evil

МАГИЧЕСКОЕ ШОУ

20 сентября - 25 октября

Интерактивное, поражающее воображение магическое шоу на Бродвее отвлечет Вас от сутолоки дня в Comedy Club в центре Таймссквер в Нью-Йорке. Один из самых профессиональных иллюзионистов Нью-Йорка поразит Вас разнообразием фокусов и трюков, начиная от базирующихся на ловкости рук, до глотания огня и чтения мыслей. Вы также сможете принять участие в некоторых из них. В баре клуба вас ждет широкий ассортимент напитков и закусок.

Broadway Comedy Club 318 West 53rd Street New York City, NY10019 (212)-757-2323

ТУР НА СТАРЕЙШУЮ ВИНОДЕЛЬНЮ

11 октября в 9:30 аm

Приглашаем Вас принять участие в туре Findlay Adventure Tours по одному из старейших винных заводов Америки. Вы перенесетесь в безмятежную обстановку небольшого винного завода в предгорьях долины Гудзона. Там вы сможете отведать несколько сортов вин, удостоенных различных наград и пообедать в местном кафе. После Вы направитесь на экскурсию по старейшей винодельне в Америке, где Вас ждет дегустация вин и развлекательная программа.

Brotherhood Winery West 43rd St. & 8th Avenue New York, NY 10036

Íîâîå ðóññêîå êèíî Велкам хом

Картина, действие которой разворачивается в Нью-Йорке, расскажет о людях, утративших чувство принадлежности к какому-то определенному месту, которое они могли бы назвать своим домом. О целеустремленных, но не всегда счастливых людях, пожертвовавших своими прежними ценностями и принципами в погоне за богатством и успехом...

Нью-йоркский полицейский, расследуя серию преступлений, прибегает к помощи священника, специализирующегося на обрядах экзорцизма, так как подозревает, что в этом замешены демонические силы... Жанр: Триллер, ужасы. Режиссер: Скотт Дерриксон. В ролях: Актеры: Эрик Бана, Эдгар Рамирез, Оливия Мунн, Крис Кой, Дориан Миссик, Шон Жанр: Драма, комедия. Режиссер: Ангелина Никонова. Харрис, Джоэль МакХэйл, Майк Хьюстон, В ролях: Ольга Дыховичная, Карен Карагулян, Лулу Уилсон, Оливия Хортон и другие. Остин Кеннеди, Ара Воланд и другие.

2 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 2

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 3 3

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Чтобы восстановить блеск потускневшего меха, нужно измельчить в порошок ядро грецких орехов, завязать полученный порошок в сложенную втрое марлю и протереть этим тампоном мех по волосу. После того, как ореховое масло впитается, мех приобретет красивый стойкий блеск.

■ Жировые пятна с шубы можно удалить двумя способами: 1) протереть мех в одном направлении тряпочкой, смоченной

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÔÀÊÒÛ ÎÁ ÀËÊÎÃÎËÅ Вопросы к сомелье

Вопрос: Подскажите, пожалуйста, что такое категория Gran Reserva для вин Риохи, и почему они ценятся больше всего? Ответ: Вина категории Gran Reserva производят из лучших виноматериалов лучших лет, при этом у них самая долгая выдержка – не менее 18 месяцев в дубе и, затем, 42 месяца в бутылке. Поэтому это вина самого высокого качества и, соответственно, продаются по самым высоким ценам. Вопрос: Подскажите, какими винами славится регион Альто-Адидже, и какие сотрта винограда там выращивают. Ответ: В Альто-Адидже производят как белые так и красные вина, причем очень широко ииспользуются международные сорта. На значительной высоте растет Рислинг, дающий изумительные, свежие вина, чуть ниже – Шардоне, Пино Бьянко, Гевюрцтраминер и Совиньон Блан. Красные сорта высаживают ниже, там, где теплее. Из местных сортов можно выделить Лагрейн, который теперь дает очень интересные, сложные вина. Также присутствуют Мерло и Каберне Совиньон.

www.winebutik.net

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Самые калорийные продукты в мире

Арахис. Самыми низкокалорийными орехами считаются каштан и кокос. А привычный нам арахис содержит 551 килокалорию, и он прекрасно подойдет для полдника, как относительно диетический продукт. К тому же в нем оптимальное содержание белков и углеводов, что также полезно для организма. Сушеные бананы. Наверняка каждый из вас угадает, что самым калорийным фруктом является банан. Только не свежий, а сушеный. При термической обработке бананы сильно теряют в весе, но полезные вещества остаются внутри. Сушеные бананы содержат 390 килокалорий в 100 граммах. Авокадо. Почти все сухофрукты на порядок выше по калорийности своих свежих собратьев. Но если говорить о свежих фруктах, то здесь на первом месте будет стоять питательное авокадо. Съев 100 грамм этого продукта, вы получите 245 килокалорий. Но не стоит его бояться, ведь авокадо почти не содержит сахара, к тому же его много не съесть. Лучше добавлять его в различные салаты и зеленые коктейли. Блюдо получится легким и сытным. www.news-sawich.blogspot.com

очищенным бензином или специальным пятновыводителем;.

2) промыть пятна раствором стирального порошка или пеной от мыльной стружки. При этом раствор или пену втирать в мех так, чтобы не увлажнять кожаную основу. После такой обработки место, где было пятно, помыть водой, мех высушить (только не на солнце!), а затем выколотить шубу выбивалкой. www.lori.ru

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ

Национальные кушанья Греции Овощи в горшочке по-гречески

Вам потребуются:

400 г говядины, 2-3 стебля лука-порея, 250 г моркови, 2 баклажана, 125 г шпика, 150 г сельдерея, горсть очищенных, хорошо промытых грибов, соль, перец, 2 стакана картофельного пюре, 2 ст. ложки сливочного масла или маргарина, 2 ст. ложки панировочных сухарей.

Способ приготовления:

Мясо и овощи (кроме баклажанов) пропустить через мясорубку, хорошо посолить и поперчить. Баклажаны ошпарить кипятком и снять с них кожу. В смазанную жиром форму (лучше всего огнеупорный горшочек) положить на дно картофельное пюре, на него – массу из мяса и овощей, затем – нарезанные баклажаны, а сверху кубики шпика. Все посыпать сухарями. Разложить по поверхности кусочки сливочного масла (или маргарина). Заполненную таким образом форму поместить в духовку и тушить овощи до готовности при средней температуре.

Саламис - рыбное филе по-гречески

Вам потребуются:

500 г рыбного филе, 2 ст. ложки лимонного сока, 2 ст. ложки р а с т и т е л ь н о го масла, 1 луковица, 1 долька чеснока, 1 рюмка белого вина, 2 ст. лож-ки рубленой зелени, 250 г свежих огурцов, 250 г помидоров, 2-3 стручка сладкого перца, соль, черный перец.

Способ приготовления:

Филе рыбы сбрызнуть лимонным соком и посолить. Вылить на сковороду половину указанного количества растительного масла и обжарить в нем мелко нарезанный лук и чеснок, затем положить рыбу, полить вином и посыпать зеленью. Тушить 10-15 мин под крышкой. Нарезать тонкими колечками стручки сладкого перца и обжарить в оставшемся растительном масле. Через 10 мин добавить очищенный от кожицы и нарезанный дольками огурец, а еще через 5 мин половинки помидоров. Приправить солью и перцем. Когда все овощи будут готовы, выложить их на рыбу и потушить все вместе еще 5 мин под крышкой на небольшом огне. Подать в горячем виде с белым хлебом или картофелем. Рассчитано на 2 порции. www.restoranoff.ru

4 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 4

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 5 5

Мир – добродетель цивилизации, война – ее преступление. Виктор Мари Гюго

We will never forget 9-11-2001.

God bless America!

Америка сильна и победит!

Одиннадцатое Сентября Мы помним все, как это было: Как содрогалась тут земля, И как взлетали клочья дыма Одиннадцатого Сентября. Как гибли люди в Пентагоне, И как горели Близнецы, Как самолет взорвали в поле Те мракобесы, подлецы. За что ушли те люди в вечность, Кому мешали они жить? Виной тому была беспечность, Которую нельзя простить. Да, упустили, проглядели, Что зло уже – в нашей стране. Мы демократии хотели, А результат – страна в огне. От взрывов, пламенем объяты, Не в силах что-то предпринять, Смерть приняли эти ребята И те, кто их пришли спасать. Тринадцать лет мы вспоминаем Их поимённо в этот день, Но коршуны вокруг летают, И шариата бродит тень.

6 6

Помним 11 сентября Идущего на танк с гранатой Потом героем назовут, И будет имя его свято, И подвиг этого солдата В аналы жизни занесут. Когда же, в ярости безумной Взорвёт "воитель" мирный дом, Да содрогнётся мир подлунный, И обернёт к нему фортуна Пустыней выжженной кругом! Но нет, Земля не раскололась (А где-то радостный разгул), И к солнцу протянулся колос, И диктора спокойный голос Смертельный взрыв упомянул. Три тысячи невинных жизней, Погибших в адовом огне, Не возродить печальной тризне, Но с каждым годом ненавистней Зло, призывавшее к войне.

Земля наша еще была согрета Осенним солнцем и купалась в серебре. Навеки будет помнить вся планета Тот день одиннадцатый в теплом сентябре. Такой трагедии еще история не знала, О ней чтоб рассказать – не хватит слов. Не только люди, вся земля стонала, И плавился металл, кипела кровь. А в этот миг беды вдали от страшной тьмы Взорвалось смехом зверье людское словно мина. Как танец палачей, как пир в часы чумы – Так выглядела эта дикая картина. И вот уже умыты все фасады, И пыль рассеялась в далеких небесах. Лишь только боль невосполнимейшей утраты Осталась навсегда в наших сердцах. С чем можно сопоставить этот ужас? Казалось, мир весь утонул в пучину ту. Из края в край собрала, поднатужась, Америка всю мощь и красоту. Да, нелегко, война ведь мировая, Террор внедрился в жизнь и вглубь и вширь. И вспомнилась нам та пора лихая, Когда фашизм напал на целый мир.

Мы помним взорванные башни, В полнеба дым, в полмира скорбь. И все, кто был тогда тех бед свидетель, Хвала живым и память павшим, Лишь потому остаться жить смогли: Подняли руку на святое, А в сердце – боевая дробь! Америка, всеобщий благодетель, Хотят мечеть тут водрузить. Пришла на помощь людям всей земли. Как можно допустить такое, Давид Шмелькин Как можно это всё забыть? Ну а теперь все это позабыто, *** И потому обильно льется кровь. Отрывок из поэмы Не заживает в сердце рана, Рассадников террора и бандитов "Боль и память сердца моего" Хотя главарь лежит на дне. Россия вооружает до зубов. Три тысячи ангелов взлетели, Убрали его очень странно, Как "Голубь Мира" в небеса, Сомнений много тут, вполне. И, возродив амбиции вокруг, Геройски жизнь свою отдали, Она оружием бряцает и страх сеет. Чтобы сбылася их мечта. И помня тех, кто жизнь отдали, Как Насер и Саддам, сегодня Чавес друг, Чтоб честь свою не уронить, Мечтали жить, свой дом построить, И террористы все – друзья России. Давайте, мы дружнее станем, Друзьям, соседям помогать, Чтоб этого не допустить! А Старый Свет тогда клялся до гроба За мир бороться во всем мире, В беде не оставлять своих друзей одних. Любить, дружить и процветать. Ида Рабаева Теперь же из-за нефти та Европа Предала благодетелей своих. Они геройски жизнь отдали *** За мир и счастье всех людей – Мир разъят. Пусть не кажется моргом, Теперь они святыми стали Но здравый смысл скорее верх возьмет, Но в покое ль умы и сердца? И будет терроризму путь закрыт. В сердцах и Родины своей. Не собрать его мелочным торгом, Победа обязательно придет: Если нет перебранкам конца. Америка сильна и победит. Пройдут года, пройдут столетья, Вас не забудут никогда. Мир разъят, и согласия нету, Ефим Езерский Вы – символ жизни на планете, Как зима не дает жизни лету; Уважаемые читатели! И жить в сердцах будете всегда! Не наполнится солнечным светом, Редакция журнала продолжает конкурсна Не желая встречаться с рассветом. лучшее стихотворение. Валентин Гончаров Присылайте свои произведения по адресу: Нелли Паенсон 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor,tel/fax Fair Lawn, NJ 794 074108002 201 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com New NJ tel 201 794 8000 email: newvestnik@hotmail.com

Becòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 7 7

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

В чем опасность антибактериальных салфеток для новорожденного?

Недавно в медицинском журнале "Nature Medicine" была опубликована работа, в которой говорится, что использование антибактериальных салфеток и гелей при уходе за новорожденным может принести больше вреда, чем пользы. Это было подтверждено в ходе исследований. В первые 2 недели жизни младенца специалисты рекомендуют использовать обычное мыло и воду вместо антибактериальных гелей и салфеток во время очистки рук и окружающих кроху поверхностей. Ряд проведенных исследований показывает, что чрезмерная защита ребенка от бытовых микробов приводит к тому, что у чада в последствии может развиться астма и аллергия, то есть значительно страдает детский иммунитет. Доказательства, приведенные в статье настолько сильны, что британский Королевский колледж акушерок стал настоятельно рекомендовать молодым мамам не пользоваться антибактериальными продуктами гигиены. Ученые напоминают, что антибактериальные салфетки разработаны для того, чтобы очищать сильно загрязненные поверхности или грязные руки малыша во время прогулки на улице. Также специалисты утверждают, что чрезмерная стерильность опасна для детей. Важно! Каждая мама должна помнить, что правильная гигиена включает в себя 5 важных правил: мойте руки перед кормлением ребенка, мойте руки после смены подгузников, стирайте одежду крохи при правильной температуре, оберегайте младенца в первые полгода жизни от общения с домашними животными, избегайте общения новорожденного с заболевшими людьми.

Как нельзя называть девочек, чтобы не навредить здоровью?

Ученые лос-анджелесского университета пришли к выводу, что невинное прозвище "толстушка" в будущем может привести к ожирению у девочек. В журнале Американской медицинской ассоциации пишут, что если девочка в детстве часто слышит слово "толстушка" в свой адрес, то в будущем у нее могут быть проблемы с лишним весом. Как утверждает одна из исследователей, Жанет Томияма: "Когда человеку идет навязывание мысли, что у нее проблемы с весом, то это приводит к тому, что он для улучшения своего состояния начинает употреблять пищу в неограниченном количестве". Был проведен опрос девочек в возрасте от 10 до 19 лет. Их спрашивали о том, называл ли их кто-нибудь, включая родственников, толстыми или что они страдают лишним весом. Если кого-то называли, то их отмечали как человека, на которого был навешан ярлык. В результате ученые отметили, что те девочки, кому такое говорили, набирали вес в несколько раз чаще. В таких случаях психологи рекомендуют родителям и друзьям девочек, не употреблять в разговоре с ними слово "толстая". Лучше говорить с ребенком о правильном питании и пользе физических упражнений

www.semya-rastet.ru

8 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 8

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 9 9

ÍÀÐÎÄÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Лечение геморроя народными средствами

Окончание. Начало в № 402.

■ Измельчите большую морковь вместе с ботвой, залейте кипятком и дайте отвару настоятся. Затем налейте отвар в таз и встаньте над ним. Совместно для улучшения эффекта от лечения принимайте следующий настой. Залейте 100 г тысячелистника литром красного вина, настаивайте 10 суток в теплом месте. Процедите и принимайте за час перед пищей каждый день.

■ Залейте пучок водяного перца кипящей водой и оставьте на несколько минут. Затем процедите отвар в ведро и осторожно сядьте на него до тех пор, пока чувствуется тепло. По окончании процедуры нужно надеть теплые вещи и лечь в кровать. Лечение длится 7-10 дней. Очистительные эмульсионные клизмы назначают в случае заболевания парапроктитом и при остром воспалении геморроидальных узлов. Для этого возьмите равное количество травы чистотела и ромашковых цветков и смешайте их. 2 ст. ложки полученного сбора залейте кипятком и настаивайте до теплого состояния. Затем процедите и добавьте к смеси ложку растительного масла. Размешайте и вводите при помощи клизмы в прямую кишку. Для данной процедуры желательно несколько дней ничего не кушать, с целью избежать травмирования анального отверстия и прямой кишки в момент дефекации. Зубчик посевного чеснока очистить от шелухи, смочить слюной и ввести в прямую кишку. Держать его необходимо продолжительное время, а вместо выскочившего зубчика или после опорожнения кишечника, нужно ввести свежий за

3-5 суток. Для профилактики заболевания геморроем рекомендуется повторять вышеописанные процедуры несколько раз в год. А если же за один курс от проблемы избавиться не удалось, можно повторить все рекомендации через десять дней. При заболевании геморроем принимают парную ванну из лука или чеснока на основе молока. Эту процедуру проводят после дефекации и ополаскивания теплой водой. В емкость с крышкой наливают пару литров кипятка или молока. Кладут туда 300-400 г измельченного лука или чеснока и закрывают. В течение часа парят смесь на слабом огне, после чего крышка заменяется на деревянную, с отверстием по центру. Задний проход нужно прогревать над паром как можно дольше. Нужно принимать внутрь один из послабляющих препаратов до лечения и в его процессе. После окончания процедуры необходимо смазывать задний проход мазями. Результаты от этого лечения наступят весьма быстро. Количество процедур рассчитывается из остроты обострения. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090.

NatureMed Pharmacy (201) 945–8006 (cм. стр. 24).

A+ Pharmacy (732) 308–9099 (cм. стр. 25).

Garden Pharmacy (201) 797–6888 (cм. стр. 25). www.naromed.ru

10 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 10

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 11 11

12 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 12

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 13 13

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 15 ÏÎ 21 ÑÅÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 СЕНТЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Смотр 09:45 Русская Начинка 10:15 Гру.Тайны Военной Разведки 11:00 Сегодня 11:25 До Суда 12:10 Новые Русские Сенсации 01:00 Ты Не Поверишь!

01:50 Суд Присяжных 02:40 Мелодии На Память 03:15 Женские Штучки 04:00 Обзор.ЧП 04:20 Суд Присяжных 05:10 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:50 Обзор.ЧП 08:10 Хвост, т/с 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Тихая Охота, т/с 11:00 Анатомия Дня 11:40 Угро-5, т/с 01:10 Обзор.ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Хвост, т/с 02:40 До Суда 03:30 Суд Присяжных ВТОРНИК, 16 СЕНТЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 Едим Дома 09:50 Главная Дорога 10:20 Наши 11:00 Сегодня 11:25 До Суда 12:10 Тихая Охота, т/с 01:40 Суд Присяжных 02:30 Угро-5, т/с 04:00 Бизнес-Клуб 04:20 Суд Присяжных 05:10 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:50 Обзор.ЧП 08:10 Хвост, т/с 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Тихая Охота, т/с 11:00 Анатомия Дня 11:30 Угро-5, т/с 01:10 Обзор.ЧП

01:30 Сегодня В Америке 01:50 Хвост, т/с 02:40 До Суда 03:30 Суд Присяжных СРЕДА, 17 СЕНТЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Поедем, Поедим!

09:40 Чудо Техники 10:10 Кулинарный Поединок 11:00 Сегодня 11:25 До Суда 12:10 Тихая Охота, т/с 01:40 Суд Присяжных 02:30 Угро-5, т/с 04:00 Обзор.ЧП 04:20 Суд Присяжных 05:10 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:50 Обзор.ЧП 08:10 Хвост, т/с 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Тихая Охота, т/с 11:00 Анатомия Дня 11:30 Угро-5, т/с 01:10 Обзор.ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Хвост, т/с 02:40 До Суда 03:30 Суд Присяжных ЧЕТВЕРГ, 18 СЕНТЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Готовим 09:40 Первая Передача 10:10 Квартирный Вопрос 11:00 Сегодня 11:25 До Суда 12:10 Тихая Охота, т/с 01:40 Суд Присяжных 02:30 Угро-5, т/с 04:00 Обзор.ЧП 04:20 Суд Присяжных 05:10 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:50 Бизнес-Клуб 08:10 Хвост, т/с 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Вторая Жизнь Федора Стро-

гова, х/ф 11:00 Анатомия Дня 11:40 Угро-5, т/с 01:10 Бизнес-Клуб 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Хвост, т/с 02:40 До Суда 03:30 Суд Присяжных 04:20 Суд Присяжных ПЯТНИЦА, 19 СЕНТЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 Золотая Пыль 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Дачный Ответ 11:00 Сегодня 11:25 До Суда 12:10 Вторая Жизнь Федора Строгова, х/ф 01:40 Суд Присяжных 02:30 Угро-5, т/с 04:00 Обзор.ЧП 04:20 Суд Присяжных 05:10 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 08:00 Следствие Вели 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Последний День, х/ф 12:50 Список Норкина 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Персона Грата 02:20 До Суда 03:10 Обзор.ЧП 03:30 Суд Присяжных 04:20 Суд Присяжных СУББОТА, 20 СЕНТЯБРЯ 06:00 Сегодня 06:15 Их Нравы 06:45 Следствие Вели 07:30 Смотр 08:00 Сегодня 08:20 Член Правительства, х/ф 10:00 Медицинские Тайны 10:30 Русская Начинка 11:00 Сегодня 11:20 Главная Дорога 11:50 Готовим 12:20 Наши

01:00 Кулинарный Поединок 01:50 Квартирный Вопрос 02:40 Я Худею 03:25 Женские Штучки 04:05 Мелодии На Память 04:40 Тайны Любви 05:25 Петрович, т/с 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Новые Русские Сенсации 08:50 Ты Не Поверишь!

09:40 Мужское Достоинство 10:10 Новая Жизнь, х/ф 10:50 Этаж, т/с 12:30 Контрольный Звонок 01:15 Смотр 01:45 Медицинские Тайны 02:15 Главная Дорога 02:45 Русская Начинка 03:15 Готовим 03:45 Новые Русские Сенсации ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 СЕНТЯБРЯ 06:00 Сегодня 06:15 Кулинарный Поединок 07:05 Квартирный Вопрос 08:00 Сегодня 08:20 Контрольный Звонок 09:05 Наши 09:45 Гру.Тайны Военной Разведки 10:30 Хорошо Там, Где Мы Есть!

11:00 Сегодня 12:15 Первая Передача 12:50 Едим Дома 01:20 Чудо Техники 02:00 Поедем, Поедим 02:30 Возвращение Мухтара-2, т/с 03:20 Своя Игра 04:00 Дачный Ответ 04:55 Золотая Пыль 05:30 Петрович, т/с 07:00 Сегодня 08:00 Профессия-Репортер 08:30 Хочу К Меладзе 10:15 Великая Война. Власть Машин 11:05 Этаж, т/с 12:45 ЧП. Обзор За Неделю 01:35 Хорошо Там, Где Мы Есть!

02:00 Первая Передача 02:35 Едим Дома 03:00 Поедем, Поедим 03:25 Своя Игра 04:05 Профессия-Репортер 04:35 Дачный Ответ

14 |# 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 14

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 15 15

Модная обувь осень-зима 2014-2015 Стильная и красивая обувь – мечта каждой девушки в любое время года. Мы знаем, насколько важно покупать именно качественную обувь, особенно, если на пороге осень и зима – время, когда наши ножки, как никогда, нуждаются в защите и комфорте. Сегодня выбрать достойную пару обуви – задача не из легких. Магазины располагают огромным ассортиментом, но далеко не все из того, что мы видим на витринах, можно и нужно носить. Так как же не прогадать и выбрать ту самую лучшую пару модной обуви для осени-зимы 2014-2015? Мы расскажем вам, какие туфли, сапоги, ботильоны, ботинки предложили в этом сезоне известные во всем мире дома моды. Модные цвета обуви Этой осенью и зимой обуви мрачных тонов не место в вашем гардеробе. Пусть темных оттенков будет одежда, многие дизайнеры выпустили свои коллекции именно в темных тонах, сделав мрачность своего рода трендом. Но вот обувь… Только яркая! Яркий кобальт, сочная сангрия, глубокий красный и мистический желтый, насыщенный кипарис, блестящий алюминий, сверкающая орхидея, благородный коньячный. Именно эти цвета стали фаворитами сезона осень-зима 2014/2015 по мнению всемирного института цвета Pantone. Главным цветом осени и зимы стал цвет Radiant Orchid (сияющая орхидея). Модные каблуки Встав на каблуки женщина преображается не только внешне. Она начинает себя чувствовать уверенно, начинает осознавать свою привлекательность и без зазрения совести пользоваться ею. Но не все каблуки добросовестно выполняют свою задачу. Так как же не ошибиться в выборе? Дизайнеры и модельеры в этом сезоне рекомендуют:

Шпилька. Это классика, неподвластная времени. Это элегантность и шарм в одном флаконе. Скошенный каблук. Это авангард и модерн. Это обувь для смелых и чуточку дерзких дам, для тех, кто ломает стереотипы и привычные шаблоны. Каблук-гвоздик. Острый, тонкий каблучок для девушек с характером. Обувь на таком каблуке – это опасное оружие женщины. Во всех смыслах. Набивной каблук. Такой каблук в стиле ретро – хоть и не частое явление в последних коллекциях осень-зима 2014/2015, зато искренне порадует тех, кто успел к нему привыкнуть за последние несколько осенне-зимних сезонов. Самое время достать из кладовки сапожки с таким каблучком. Они снова в моде. Широкий толстый каблук. Без него не обходится ни один холодный сезон. Пожалуй, самый удобный для этого времени года, такой каблук вы можете встретить в коллекции едва ли не у каждого дизайнера. Сапоги, туфли, ботильоны, да все, что угодно. Широкий толстый каблук на сегодняшний день остается лидером среди каблуков. Модная лакированная обувь Те, кто считает, что лакированная обувь появилась относительно недавно – ошибаются. Впервые такая обувь была изобретена в начале 19-го века. Сет Бойден (США, Нью Джерси) еще в далеком 1819 году придумал технологию, с помощью которой обыкновенная кожа высокого качества натиралась льняным маслом и становилась лакированной. Вскоре этот процесс стал промышленным, использовалось лакокрасочное покрытие на основе льняного масла. Модницы всего мира сходили с ума по этой великолепной обуви. И хотя сегодня технологии поменялись, на смену лакокрасочному покрытию пришло пластиковое, лакированная обувь по-прежнему остается популярна. А в этом сезоне осень-зима 2014-2015 – просто безумно популярна! Продолжение следует. www.damskiydom.com

16 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 16

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 17 17

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

Алла Пугачева высказала мнение о поставленной точке в отношениях внука с возлюбленной

Впервые о завершении любовной связи Никиты и Аиды высказалась российская примадонна. Алла Пугачева сказала, что молодые люди – Никита Пресняков и Аида Калиева – пытались построить отношения, но не сумели этого сделать. Как выяснилось, на самом деле в семье и не ожидали, что их роман в ближайшее время закончится свадьбой – для этого они слишком молоды. На такое развитие событий рассчитывали только журналисты. Редакция хочет подчеркнуть – важным моментом в произошедшем Алла Борисовна считает то, что Никита с бывшей девушкой остались друзьями. Сегодня молодой человек дружит с новой девушкой, соседкой по даче 17-летней Аленой Красновой. Они вместе съездили на отдых в Болгарию, и, судя по фото, которые публикуют в Сети, испытывают друг к другу нежные чувства.

Летние каникулы дочери Романа Абрамовича

Вслед за своим отцом Романом Абрамовичем, отдохнувшим этим летом в Портофино и Сен-Тропе, на Лазурный берег отправилась и его экс-супруга Ирина, отсудившая у миллиардера при разводе 300 миллионов долларов.

19-летняя дочь Романа Абрамовича Софья активно ведет виртуальную жизнь. На своей странице в Instagram девушка подробно рассказывает о своей жизни богатой наследницы. Отдыхавшая зимой на таких элитных курортах, как Мальдивы и Куршевель, на эти каникулы средняя дочь со всей своей семьей выбралась на юг Франции. Бывшая возлюбленная Романа Абрамовича Ирина и ее пятеро детей начали свое путешествие с Антиб, рассекая волны на белоснежной яхте. Добравшись до Сен-Тропе, они остановились на собственной вилле, спрятанной в густой зелени. Пока младшие братья и сестры резвились на веранде с домашними питомцами, старшие Аня и Софья отправились в мекку тусовок Сен-Тропе – пляж Nikki Beach. Девушки провели там целый день, танцуя под ритмичную музыку у бассейна и фотографируясь с друзьями. Кроме вечеринок, сестры Абрамович не забывали и о семейных посиделках. Каждое утро Ирина собирала Софью, Анну, Аркадия, Арину и Илью за завтраком на яхте. За огромным столом, ломящимся от свежих фруктов и разных видов выпечки, дети начинали каждый день вместе. Пока младшие братья и сестры резвились на веранде с домашними питомцами, старшие Аня и Софья отправились в мекку тусовок Сен-Тропе – пляж Nikki Beach Стоит отметить, что первая семья романа Абрамовича живет в Лондоне в поместье в графстве Хэмпшир. Средняя дочь олигарха, Софья, известна своей любовью к конному спорту, имеет собственную конюшню и жеребца по кличке Багси.

Дизайнер Кира Пластинина заплатит 96 тысяч долларов за год обучения в Америке

Этим летом дизайнеру Кире Пластининой так и не удалось

отдохнуть. Весь теплый сезон дочь российского предпринимателя просидела над грудой учебников, готовясь к поступлению в один из университетов Ivy League. Покорив свою альма-матер – Meadows School of the Arts, изучив там важную художественную составляющую модной профессии – историю искусств, 22-летняя Кира решила продолжить свой путь к знаниям. Выбор российского дизайнера пал на один из лучших университетов мира – Columbia University. В Нью-Йорке наша соотечественница решила изучить совершенно новую для себя дисциплину – Master of Busines Administration. К слову, обучение в одном из лучших учебных заведений Ivy League обойдется успешной девушке в девяносто шесть тысяч долларов за год.

– Я по натуре такой человек – действительно получаю удовольствие от учебы. Для дизайнера мало просто понимать, как создаются коллекции, не менее важно в деталях представлять, как строятся все бизнес-процессы, как развивать свой модный дом, в каком направлении двигаться, как наладить работу розничной сети и создать удачные стратегии продвижения, – прокомментировала свое решение Кира.

Бенедикт Камбербэтч удивлен, что все считают его сексуальным

Бенедикт Камбербэтч дал откровенное интервью, в котором признался, что не считает себя сексуальным. "Это очень забавно, что меня начали считать сексуальным. Мое лицо не изменилось за последние десять лет", – отметил звезда "Шерлока". Как рассказал Камбербэтч, в детстве он учился в интернате для мальчиков и играл женские роли в школьных спектаклях. При этом он очень боялся девушек.

Опубликованы новые обстоятельства измены французского президента

Бывшая гражданская супруга Франсуа Олланда дала интервью одному из парижских таблоидов. Экс-первая леди, Валери Триервейлер, которая являлась женой президента, сопровождала его на официальных встречах и имела свой собственный офис в резиденции президента Французской республики в Париже, рассказала, что измена Франсуа Олланда была для нее серьезным ударом. Она считала ложью информацию в скандальной публикации из журнала Closer, и была ошеломлена признанием 59-летнего супруга его связи с 41-летней актрисой, Жюли Гайе. Намерения покончить с собой у нее не было, но, чтобы успокоиться и достойно пережить болезненное и трудное время, Валери наглоталась снотворного, хотя Франсуа и пытался ей помешать. Из-за приема слишком большой дозы медпрепарата Валери Триервейлер неделю пролежала в больнице. www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru

18 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 18

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 19 19

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN C 15 ÏÎ 21 ÑÅÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 СЕНТЯБРЯ 6:00 Мир Сегодня 6:30 Контакт 7:00 Рыжая, Драма 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Линия Здоровья 10:30 Контакт 11:30 Классические РокАльбомы 12:30 Больше, Чем Любовь 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Секрет Тропиканки 3:00 Диалог 3:30 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Гении И Злодеи 6:30 Завтра Не Умрет Никогда 7:00 Храброе Сердце 8:00 Дело О Янтарном Кабинете 9:00 Мир Сегодня 10:00 Башня, х/ф 11:35 Контакт 12:35 Ни Дня Без Строчки ВТОРНИК, 16 СЕНТЯБРЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Рыжая, Драма 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Завтра Не Умрет Никогда 10:30 Контакт 11:30 Башня, х/ф 1:00 Линия Здоровья 1:35 Ни Дня Без Строчки

2:05 Секрет Тропиканки 3:00 Литературный Разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 «Рубинхаим» - Центр Воспитания Детей Одиноких Родителей 6:30 Мысли Вслух 7:00 Храброе Сердце 8:00 Дело О Янтарном Кабинете 9:00 Мир Сегодня 10:00 Сто Лет Комедии, д/ф 11:35 Контакт 12:30 Ни Дня Без Строчки СРЕДА, 17 СЕНТЯБРЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Рыжая, Драма 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Литературный Разговор 10:30 Контакт 11:30 Сто Лет Комедии, д/ф 1:05 Что Новенького?

1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Секрет Тропиканки 3:00 Литературный Разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Давайте Говорить По – Английски 6:30 Мысли Вслух 7:00 Храброе Сердце 8:00 Дело О Янтарном Кабинете

9:00 Мир Сегодня 10:00 Без Особого Риска, х/ф 11:35 Контакт 12:30 Ни Дня Без Строчки

12:50 Ни Дня Без Строчки

CУББОТА, 20 СЕНТЯБРЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Рыжая, Драма ЧЕТВЕРГ, 18 СЕНТЯБРЯ 8:00 Евроньюс 9:00 Тот Самый Каплан 6:00 Мир Сегодня 10:00 Война И Мир 7:00 Рыжая, Драма 11:00 Музыка Ретро 8:00 Евроньюс 11:30 У Нас В Америке 9:00 Утренняя Пробежка 12:00 Семь Сорок 10:00 Литературный Разговор 1:05 Пешком...Москва 10:30 Особое Мнение 1:30 Ковер – Самолет 11:30 Без Особого Риска, х/ф 1:00 Давайте Говорить По – Ан- 2:05 Секрет Тропиканки 3:00 Вести В Субботу глийски 4:00 Романтика Романса 1:35 Ни Дня Без Строчки 5:00 Новости Украины 2:05 Секрет Тропиканки 3:00 Рубинхаим - Центр Воспита- 5:35 Контакт 6:05 Искатели ния Детей Одиноких Родителей 7:00 Храброе Сердце 3:30 Новости Украины 8:00 Дело О Янтарном Кабине4:05 Герой Дня те, д/ф 5:05 Express Новости 9:00 Мир Сегодня 5:08 Вести 9:35 Око За Око, х/ф 6:00 Дерево Жизни 11:40 Война И Мир 6:30 Ковер – Самолет 12:35 Музыка Ретро 7:00 Храброе Сердце 8:00 Дело О Янтарном Кабинете 1:05 Рыжая, Драма 1:50 Искатели 9:00 Мир Сегодня 10:00 Мошенник В Раю, д/ф 11:40 Особое Мнение ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 СЕНТЯБРЯ 12:35 Ни Дня Без Строчки 6:00 Мир Сегодня 1:05 Рыжая, Драма 6: 30 Ковер – Самолет 7:00 Рыжая, Драма ПЯТНИЦА, 19 СЕНТЯБРЯ 8:00 Евроньюс 6:00 Мир Сегодня 9:00 Загадки Археологии 7:00 Рыжая, Драма 9:30 Контакт 8:00 Евроньюс 10:00 Рубинхаим - Центр Воспи9:00 Утренняя Пробежка тания Детей Одиноких Родителей 10:00 Диалог 10:30 Концерт Еврейской Песни 10:30 Контакт 10:45 Око За Око, х/ф 11:30 Мошенник В Раю, х/ф 1:00 Что Новенького?

1:10 Дерево Жизни 1:30 Ле Хаим 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Секрет Тропиканки 2:05 Секрет Тропиканки 3:00 Вести 3:00 Глава За Главой 4:05 Орел И Решка 3:30 Новости Украины 5:00 От Шабата До Шабата 4:05 Герой Дня 6:00 Пресс Клуб 5:05 Express Новости 7:00 Храброе Сердце 5:08 Вести 8:00 Александрия, д/ф 6:00 У Нас В Америке 9:00 Мир Сегодня 6:30 Пешком... Москва 9:30 Гении И Злодеи 7:00 Храброе Сердце 10:00 Классические Рок8:00 Дело О Янтарном Кабинете Альбомы 9:00 Мир Сегодня 11:00 Загадки Археологии 10:00 Тот Самый Каплан 11: 35 От Шабата До Шабата 11:00 Романтика Романса 12:30 Ле Хаим 11:55 Контакт 1:05 Рыжая, Драма

20 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 20

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 21 21

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 15 ÏÎ 21 ÑÅÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 СЕНТЯБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 В наше время 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.45 Сегодня вечером 15.15 Добрый день 16.00 Смак 16.30 Время покажет, х/ф 17.10 Брак по завещанию, х/ф 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.45 Хорошие руки, х/ф 23.35 Вечерний Ургант 0.10 Новости 0.15 Брак по завещанию, х/ф 1.05 Давай поженимся!

2.00 Новости 2.15 Пусть говорят 3.10 Наедине со всеми ВТОРНИК, 16 СЕНТЯБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 В наше время 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.45 Хорошие руки 3.10 Наедине со всеми 15.25 Добрый день 16.00 Смак 16.30 Время покажет, х/ф 17.10 Брак по завещанию, х/ф 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.45 Хорошие руки, х/ф 23.35 Вечерний Ургант 0.10 Новости 0.15 Брак по завещанию, х/ф 1.05 Давай поженимся!

2.00 Новости 2.15 Пусть говорят 3.10 Наедине со всеми 4.00 Новости СРЕДА, 17 СЕНТЯБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 В наше время 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.45 Хорошие руки, х/ф 15.25 Добрый день 16.00 Смак 16.30 Время покажет, х/ф 17.10 Брак по завещанию, х/ф 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.45 Многосерийный фильм 23.35 Вечерний Ургант 0.10 Новости 0.15 Брак по завещанию, х/ф 1.05 Давай поженимся!

2.00 Новости 2.15 Пусть говорят 3.10 Наедине со всеми 4.00 Новости ЧЕТВЕРГ, 18 СЕНТЯБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 В наше время 10.00 Новости

10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.45 Многосерийный фильм 15.25 Добрый день 16.00 Смак 16.30 Время покажет, х/ф 17.10 Брак по завещанию, х/ф 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.45 Многосерийный фильм 23.35 Вечерний Ургант 0.10 Новости 0.15 Брак по завещанию, х/ф 1.05 Давай поженимся!

2.00 Новости 2.15 Пусть говорят 3.10 Наедине со всеми 4.00 Новости ПЯТНИЦА, 19 СЕНТЯБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 В наше время 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.45 Многосерийный фильм 15.25 Добрый день 16.00 Смак 16.30 Время покажет, х/ф 17.10 Документальный фильм 18.00 Новости 18.15 Жди меня 19.00 Человек и закон 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.45 ДОстояние РЕспублики 23.40 Вечерний Ургант 0.30 Х/ф 2.00 Новости

2.15 Х/ф 4.00 Новости СУББОТА, 20 СЕНТЯБРЯ 6.30 Гении и злодеи 7.00 Новости 7.15 Х/ф 10.00 Новости (c субтитрами) 10.15 Смешарики 10.40 Играй, гармонь любимая!

11.20 Слово пастыря 11.35 Смак 12.05 Д/ф 13.00 Время 13.30 Идеальный ремонт 14.15 В наше время 15.10 Золото Глории, х/ф 17.05 Д/ф 18.25 Ледниковый период 21.00 Время 21.30 Сегодня вечером 23.05 Что? Где? Когда?

0.05 Х/ф 2.00 Новости ( с субтитрами) 2.15 Х/ф 4.00 Новости ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 СЕНТЯБРЯ 6.30 Х/ф 7.00 Новости 7.20 Х/ф 9.30 Армейский магазин 10.00 Смешарики. ПИН-код 10.10 Здоровье 11.05 Непутевые заметки 11.20 Пока все дома 12.00 Фазенда 13.00 Воскресное Время 14.30 Точь-в-точь 17.00 Премьера. Большие гонки 18.10 Черно-белое, х/ф 19.05 Музыкальная программа 21.00 Воскресное Время 22.30 Политика 23.30 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости

22 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 22

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 23 23

24 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 24

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 25 25

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Сестру террористов Царнаевых задержали в Нью-Йорке за угрозу "подложить бомбу"

Алина Царнаева, сестра подозреваемого в организации бостонского теракта Джохара Царнаева, была задержана в среду, 27 августа, в Нью-Йорке за угрозы другой женщине. 24-летняя девушка, проживающая в Нью-Джерси, как сообщили в полиции, высказала по телефону угрозы в адрес любовницы ее мужа, которая родила от него ребенка. "Я знаю людей, которые придут к тебе и подложат бомбу", – заявила Царнаева. После ареста сестра Джохара Царнаева была отпущена до проведения слушания, которое должно состояться в Уголовном суде Манхэттена 3 сентября 2014 года. У Царнаевой и ранее были проблемы с законом. В 2010 году она была задержана после того, как попыталась расплатиться фальшивой купюрой в ресторане. Девушку не стали обвинять в фальшивомонетничестве, однако в полиции предполагали, что она была знакома с членами банды, которая занималась подделкой денег. Кроме того, Царнаеву обвиняли в незаконном хранении марихуаны. По этому обвинению она получила условный срок.

15 апреля 2013 года братья Тамерлан и Джохар Царнаевы осуществили теракт на ежегодном Бостонском марафоне. В результате взрыва двух самодельных бомб погибли три человека, более 280 получили ранения. Тамерлан Царнаев был убит сотрудниками полиции при задержании. Его младший брат ожидает судебных разбирательств, начало процесса назначено на ноябрь 2014 года. По совокупности обвинений ему грозит смертная казнь.

Американец нашел на пляже кольцо стоимостью $13,5 тысяч

Эрин Кароццо случайно уронила кольцо с бриллиантом, подаренное ей 10 лет назад на помолвку, когда удаляла солнцезащитный крем. Отчаявшись отыскать кольцо в песке, 41-летняя женщина написала в Facebook, что, вероятно, его уже "прикарманил кто-то с металлоискателем". Кароццо отчасти оказалась права, так как спустя два дня кольцо обнаружил с помощью металлоискателя 68-летний отставной пожарный Майк Коган, чьим хобби является поиск кладов. Пенсионер выложил в Facebook снимок находки, на который через две недели наткнулись друзья женщины. Кароццо сразу же связалась с Коганом, рассказав о своем несчастье. На днях женщина встретилась со своим спасителем на пляже, где он и вернул ей кольцо.

На Манхэттене бандиты под палестинскими флагами напали на еврейскую пару

Еврейская супружеская пара из Нью-Йорка подверглась в минувший понедельник нападению злоумышленников, выкрикивавших антисемитские лозунги. Этот инцидент произошел на манхэттенском Верхнем ИстСайде около 8 часов вечера. Банда, приехавшая на двух автомобилях и нескольких мотоциклах, украшенных палестинскими флагами, окружила супругов. Бандиты бросили в женщину бутылку с водой, а затем избили ее 27-летнего мужа. Полицейские полагают, что это нападение спровоцировано внешним видом мужчины, на голове которого была кипа – традиционный еврейский головной убор. Никаких задержаний в связи с этим инцидентом произведено не было, описание преступников не обнародовано.

Опасения по поводу того, что Обама недооценил исламистскую и российскую угрозы, усиливаются

"Начиная с России и заканчивая Сирией, Ираком и "Аль-Каидой", президент Обама и его советники недооценили мотивы и способности противников США", – считает журналист The Washington Times Роуэн Скарборо. "В ряде случаев команда Обамы изначально считала "злодеев" партнерами США – так было с президентом России Владимиром Путиным и президентом Сирии Башаром Асадом, – отмечает автор. – В других случаях Обама насмешливо называл неистовствующую террористическую группировку ИГИЛ "школьной спортивной командой", говорил, что "Аль-Каида" ударилась в бега, и объявлял Ирак безопасной страной, выведя все войска вопреки советам военных". "Мне кажется, что администрация Обамы уделяла больше внимания налаживанию отношений с противниками (Россией, Ираном и Сирией до начала протестов "арабской весны"), чем продвижению национальных интересов США и наших союзников, – рассказал журналисту Джеймс Филлипс из Heritage Foundation. – В результате многие союзники вроде Израиля, Саудовской Аравии, Египта и Иордании утратили веру в лидерство администрации. Признание президента в том, что у него нет стратегии борьбы с ИГИЛ, едва ли внушит доверие его лидерским качествам".

"Всего за несколько месяцев "перезагрузка" в отношениях с Россией сменилась сожалениями. ИГИЛ превратилось из "школьной команды" в "неизбежную угрозу", – заявил Скарборо Люк Коффи, аналитик Heritage Foundation. – Эта администрация привыкла думать, что можно спрятать голову в песок и надеяться, что проблемы уладятся сами собой".

ФСБ получает новые полномочия на границе

Комиссия правительства по законопроектной деятельности одобрила проект поправок к Закону "О Государственной границе Российской Федерации" и ряду законодательных актов. После их принятия Пограничная служба ФСБ России получит ряд новых полномочий. В частности, ФСБ предлагает ввести для иностранных граждан и лиц без гражданства, въезжающих в пограничную зону, дополнительное наказание в виде административного выдворения. ФСБ получит возможность заключать международные договоры с сопредельными государствами по осуществлению совместного контроля в пунктах пропуска. Это делается для повышения эффективности работы пропускных пунктов, сокращения времени, необходимого для проведения контроля, упрощения формальностей и создания комфортных условий для пересечения границы гражданами и транспортными средствами, а также перемещения через нее товаров. Кроме того, предлагается закрепить за ФСБ функцию по установлению пределов пограничной зоны и правил пограничного режима. "Новые известия" пишут, что законопроектом также предусматривается увеличение штрафных санкций за правонарушения, связанные с нарушениями пограничного режима и режима в пунктах пропуска через госграницу РФ. Эксперты видят в предложениях ФСБ желание сократить возможности для перемещения через границы России. "Думаю, что это подготовка к тому, чтобы в перспективе ограничить свободное пересечение границы с теми государствами, с которыми пока это возможно", – сказал в комментарии изданию председатель Общероссийского профсоюза военнослужащих Олег Шведков. www.ft.com, www.lastampa.it, www.independent.co.uk

26 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 26

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 27 27

28 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 28

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 29 29

×ÅËÎÂÅÊ È ÇÀÊÎÍ. ÂÎÏÐÎÑÛ È ÎÒÂÅÒÛ.

Практические советы для владельцев бизнеса

Сегодня в рубрике "Человек и закон", которую ведут адвокаты VIKTORIA BERESS и ELLA ZALKIND (тел. 718-513-3588), мы затронем тему выбора наилучшей структуры для компании, чтобы защитить ваши интересы. Если Вы решили открыть собственный бизнес, то представляется целесообразным обдумать и обсудить с профессионалами следующие ключевые моменты.

• Организация структуры компании. При открытии компании необходимо следовать определенным организационным правилам и процедурам. Несоблюдение этих формальностей может привести к уязвимости для кредиторов и других лиц, желающих возложить ответственность за долги и обязательства компании на индивидуальных владельцев. Для того, чтобы владельцы бизнеса могли в полной мере воспользоваться всеми преимуществами работы через отдельно зарегистрированную компанию, необходимо документально оформить все наиболее важные аспекты.

• Ограничение личной ответственности и защита ваших индивидуальных активов (имущества). Существует несколько вариантов, которые позволяют владельцам бизнеса работать через отдельно зарегистрированную компанию. Это – корпорации (corporations), компании с ограниченной ответственностью (limited liability companies), компании с ограниченной имущественной ответственностью (limited partnerships) и другие. Решение о том, какой тип компании предпочесть и где провести ее регистрацию, зависит от индивидуальных особенностей и обстоятельств конкретного бизнеса и его владельцев. В большинстве случаев, отдельная регистрация будет защищать владельцев бизнеса от долгов и обязательств компании. Лучше принять дополнительные меры предосторожности, чтобы защитить ваши индивидуальные активы (имущество) через трастовые компании и имущественное планирование от возможных претензий кредиторов. Учреждение трастов до появления любых возможных проблем обеспечит максимальную защиту от будущих кредиторов.

• Исследование различных налоговых схем, чтобы выбрать наиболее подходящие для вас. Тщательный анализ отдельных деталей и, в результате, выбор лучшей налоговой структуры обеспечит прочную основу для роста вашего бизнеса.

• Заключите правильный контракт с партнерами, инвесторами и всеми, кто может иметь финансовую или иную заинтересованность в бизнесе. Хорошо продуманный и правильно составленный договор будет включать важные вопросы, связанные с бизнес-операциями и определением взаимоотношений владельцев ДО возникновения проблем.

• Защита интеллектуальной собственности бизнеса. Если в вашем бизнесе используются определенные запатентованные технологии, материалы или информация, то вам необходимо обеспечить защиту ценной интеллектуальной собственности

для поддержания жизнеспособности бизнеса и безопасности дальнейшего использования Вашей интеллектуальной собственности.

• Заключение соответствующих договоров с клиентами и другими третьими сторонами, защищающих ваши интересы. Независимо от того, производите ли вы какую-либо продукцию или оказываете услуги, наличие твердых, юридически обеспеченных защитных контрактов, регулирующих ваши отношения с клиентами, поставщиками и другими лицами, позволит Вам сосредоточиться на ведении бизнеса, не беспокоясь о возникновении в будущем возможных осложнений с ними. Ограничение вашей ответственности и уязвимости и предоставление вашим клиентам четких ожиданий от вашего продукта или услуги имеет решающее значение для процветающего и успешного бизнеса.

• Заключение договоров с сотрудниками, независимыми подрядчиками и другими поставщиками услуг. Ограничительные условия, такие как конкуренция (non-competes) и переманивание клиентов (non-solicitations) будет определять ваши четкие ожидания от поведения сотрудников и других работников, как во время трудовых отношений, так и после их прекращения. Эти типы соглашений должны быть тщательно подготовлены, так как закон накладывает дополнительные ограничения на эти соглашения и их положения. Для независимых подрядчиков применяются дополнительные правила для того, чтобы в их статусе соблюдалось регулирование отношений с налоговыми и другими государственными органами.

• Убедитесь, что договор на аренду помещения для бизнеса оформлен надлежащим образом и содержит условия, подходящие для вас. Тщательно подготовленный и согласованный договор аренды позволит вам сосредоточиться на реальном ведении бизнеса, не беспокоясь о возможности внезапного переезда. Кроме того, договор аренды, который должным образом подготовлен и обсужден, может упредить возможные проблемы с арендодателем и сократить ваши расходы.

• Подготовьте правила поведения в компании и график работы для сотрудников. Справочник для сотрудников компании, правила техники безопасности на рабочем месте, процедура подачи заявлений о дискриминации и домогательствах и другие установленные процедуры позволят сотрудникам ознакомиться со своими правами и обязанностями, и обеспечить гармоничные отношения в коллективе. Компетентные и обладающие большим опытом адвокаты юридической фирмы BERESS & ZALKIND PLLC, изучив ваши документы и индивидуальные особенности бизнеса, смогут предложить наилучшую правовую структуру для вашей компании и оформить всю документацию, чтобы ваш бизнес мог расти и процветать. Звоните по тел. (212) 390-0325 или зарегистрируйтесьсь на нашем сайте: www.bzlawgroup.com

30 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 30

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 31 31

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI C 15 ÏÎ 21 ÑÅÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 СЕНТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Городские Легенды 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Оружие, т/с 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Две Сестры, т/с 01:00 Х/ф Колесо Любви 02:30 Русский Акцент 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Городские Легенды 05:00 Мур Есть Мур!, т/с 06:00 Врач, т/с 07:00 Сейчас В Мире 08:00 Две Сестры, т/с 09:00 Оружие, т/с 10:00 Сейчас В Мире 11:00 Место Встречи 11:30 Городские Легенды 12:00 Особое Мнение 12:45 Оружие, т/с 01:45 Авторская Программа 02:15 Особое Мнение 03:00 Врач, т/с 04:00 Х/ф Случайный Вальс ВТОРНИК, 16 СЕНТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Городские Легенды 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Оружие, т/с 11:00 Сейчас В Mире

11:08 Особое Мнение 12:00 Две Сестры, т/с 01:00 Х/ф Случайный Вальс 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Городские Легенды 05:00 Мур Есть Мур!, т/с 06:00 Врач, т/с 07:00 Сейчас В Мире 08:00 Две Сестры, т/с 09:00 Оружие, т/с 10:00 Сейчас В Мире 11:00 Место Встречи 11:30 Городские Легенды 12:00 Особое Мнение 12:45 Оружие, т/с 01:45 Авторская Программа 02:15 Особое Мнение 03:00 Врач, т/с 04:00 Х/ф Пьющие Кровь СРЕДА, 17 СЕНТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Городские Легенды 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Оружие, т/с 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Две Сестры, т/с 01:00 Х/ф Пьющие Кровь 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Городские Легенды 05:00 Мур Есть Мур!, т/с 06:00 Врач, т/с 07:00 Сейчас В Мире

iver Rd., 13-17 R , NJ 07410 n Fair Law Email: 104@aol.com n msalma

08:00 Две Сестры, т/с 09:00 Оружие, т/с 10:00 Сейчас В Мире 11:00 Место Встречи 11:30 Городские Легенды 12:00 Особое Мнение 12:45 Оружие, т/с 01:45 Авторская Программа 02:15 Особое Мнение 03:00 Врач, т/с 04:00 Х/ф Незабудки ЧЕТВЕРГ, 18 СЕНТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Городские Легенды 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Оружие, т/с 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Две Сестры, т/с 01:00 Х/ф Незабудки 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Городские Легенды 05:00 Мур Есть Мур!, т/с 06:00 Врач, т/с 07:00 Сейчас В Мире 08:00 Две Сестры, т/с 09:00 Оружие, т/с 10:00 Сейчас В Мире 11:00 Место Встречи 11:30 Городские Легенды 12:00 Особое Мнение 12:45 Оружие, т/с 01:45 Авторская Программа 02:15 Особое Мнение 03:00 Врач, т/с ПЯТНИЦА, 19 СЕНТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Городские Легенды 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Оружие, т/с 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Две Сестры, т/с 01:00 Х/ф Сам Я - Вятский Уроженец 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Городские Легенды 05:00 Мур Есть Мур!, т/с 06:00 Врач, т/с 07:00 Сейчас В Мире 08:00 Две Сестры, т/с

09:00 Оружие, т/с 10:00 Сейчас В Мире 11:00 Место Встречи 11:30 Городские Легенды 12:00 Особое Мнение 12:45 Оружие, т/с 01:45 Авторская Программа 02:15 Особое Мнение 03:00 Врач, т/с CУББОТА, 20 СЕНТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:50 Х/ф Пограничный Пёс Алый 11:00 Открытый Урок 12:00 Сейчас В Mире 12:30 Эхо Недели 01:00 Телешоу Удиви Меня 02:30 Городские Легенды 03:00 Русский Акцент 03:30 Германия За Неделю 04:00 Снято В СССР 05:30 Эхо Недели 06:00 Открытый Урок 07:00 Авторская Программа 07:30 Русский Акцент 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Х/ф Даун Хаус 11:00 Ток-Шоу За Границей 12:00 Х/ф Четвёртая Планета 02:00 Х/ф Даун Хаус 04:00 Х/ф Новый Вавилон ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 СЕНТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Х/ф Ослиная Шкура 10:00 Авторская Программа 10:30 Эхо Недели 11:00 В Нью-Йорке 12:00 Сейчас В Mире 12:30 Русский Акцент 01:00 Х/ф Даун Хаус 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Снято В СССР 06:00 Ток-Шоу За Границей 07:00 Эхо Недели 07:30 Германия За Неделю 08:00 В Нью-Йорке 09:00 Телешоу Удиви Меня 10:30 Городские Легенды 11:00 Открытый Урок 12:00 Х/ф Башмачник 02:00 Телешоу Удиви Меня 03:30 Городские Легенды 04:00 Х/ф Вратарь 06:00 Городские Легенды 06:30 Песня Года. Лучшее

32 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 32

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 33 33

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ Ничто не вызывает такую грустную усмешку как надпись "телефон доверия ФСБ РФ". *** Любовь слепа, но не глуха – реклама пилюль от храпа. *** А у вас дома тоже есть пакет с пакетами? *** Я так часто смотрю телевизор, что дикторы меня уже узнают. *** Из рекламы: "Покупайте российские вертолеты – лучшее средство для увольнения неугодных губернаторов". *** Специально для девушек на заправочных станциях появился новый продукт – бензин низкокалорийный. *** Мужчина устраивается в гостиницу. Просит одноместный номер. Вдруг в вестибюле он замечает прекрасную блондинку с ярко выраженными формами. Он подходит к ней и через минуту возвращается, держа ее под руку: – Вот, странное дело: встретил тут свою жену! Так что нам теперь, пожалуйста, двухместный номер! Мужчина с утра расплачивается за гостиницу. Счет на 3000 баксов. Мужчина: – Но я же провел у вас всего одну ночь! Администратор: – А ваша жена провела у нас уже 3 недели!

Едет самосвал, а на доpоге гуси. Одного гуся задавил, а остальные побежали во двоp. А во двоpе бабка. Водитель остановил машину и спpашивает: – Бабусь, вон там я гуся задавил, посмотpите, не ваш? Бабка посмотpела и говоpит: – Hет, сыночек, у меня плоских нет. *** Рассержанный пиволюб в пивбаре рычит на официанта: – Неужели думаете, что я буду пить такую дрянь? Позовите директора. Официант: – Это бесполезно, он тоже не будет пить. *** У нас в России очень много пьют "за здоровье!", а средняя продолжительность жизни невысокая. Наверное, надо пить еще больше. *** Беспроводная мышь – конкретно хомяк. *** Кто не рискует, тот не пьет шампанское. И не слушает Мендельсона. *** Если вы отказываетесь ходить на похороны других, то и они потом не придут на ваши. *** На соревнованиях по стрельбе из пневматической винтовки, Никонов Сергей пять раз попал в "девятку" и три раза в "восьмерку", что и было зафиксировано в протоколе милиции владельцами автомобилей.

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. *** Я подхожу к трюмо поближе, Кривляюсь, дурень, перед ним, Но в зеркале себя не вижу. Неужто, я неотразим? Н.А. *** Любимой нёс букет, Но встретил хулигана. Мой собственный портрет Теперь как икебана.

Н.А.

*** Молодожёны все в печали – Живут два года, детей нет. Чем им помочь врачи не знали, Но кто-то дал один совет: Поехать в Рим, поставить свечку, Святого Павла есть собор. Рецепт сомнительный, конечно, Но не подвёл он до сих пор. Прошли года. Как-то советчик Решил ту пару навестить, Узнать, не помогла ли свечка, И как дела у них спросить. Пришёл, стучится. Дверь открыла Девчушка где-то лет семи: – Простите, я братишек мыла, Их сёстры всех испачкали.

– А где родители-то, лапа?

– Мама рожать пошла к врачу, Поехал в Рим, в собор, мой папа Задуть какую-то свечу. Оксана Н.

Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

34 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 34

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 35 35

Òðåáóåòñÿ

Требуются

Квалифицированные автомеханики с опытом работы на разборку машин в районе Secaucus, NJ. Знание автомашин различныхмарок, без в/п, ответственные, аккуратные и исполнительные. Зарплата сдельная.

ïîìîùíèê äëÿ óñòàíîâêè êóõîííûõ ãàðíèòóðîâ â ðàéîíå Union, Elizabeth, NJ

201-694-5779 908-688-2682

201-704-9707

Приглашаем

разнорабочих на упаковку запчастей и погрузку контейнеров в районе Secaucus, NJ.

201-704-9707 Tребуются

Русской школе учителя русского языка для начальных классов в Нью-Джерси. Занятия проводятся по субботам

201-566-0819

Tребуются рабочие с опытом renovation для проведения ремонтных работ в домах в Marlboro

732-275-8300

ТРЕБУЮТСЯ ОФИЦИАНТКИ ДЛЯ РАБОТЫ В РЕСТОРАНЕ В

BOONTON, NJ

973-263-0495

Òðåáóåòñÿ

ñåêðåòàðü â ìåäèöèíñêèé îôèñ íà ïàðò òàéì

201-773-6171

Экстрасенс-Хилер

- предсказывает будущее - убирает хронические болезни и боли - восстанавливает после химиотерапии - освобождает от зависимости (алкоголь, наркотики, сигареты) - корректирует карму в случаях невезения

718-916-4325

Требуются

повара, помощник повара, салатник, рабочий в продуктовый магазин на постоянную работу. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск

201-794-1200, 201-203-4843

ТРЕБУЕТСЯ

270-278, NJ, Babushka Deli

Срочно Требуется billing/collection специалист в Adult Care Center в северном Нью-Джерси

продавец с опытом работы в русский магазин в Central NJ

973-896-2426

908-337-3170

Шанс

ТРЕБУЮТСЯ

создания собственного бизнеса без существенных затрат

718-312-0042

Оставьте сообщение в любое время

СТРОИТЕЛИ РАЗНОГО ПРОФИЛЯ В

P RINCETON , NJ

О СТАВЬТЕ

СООБЩЕНИЕ

609–228–6446

36 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 36

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

ïîâàð â ðåñòîðàí

732-316-9100

ÏËÈÒÎ×ÍÈÊ Âûïîëíÿþ íåäîðîãî âñå âèäû îáëèöîâî÷íûõ ðàáîò êåðàìè÷åñêîé ïëèòêîé, ìðàìîðîì, êàìíåì. Ïðåäëàãàþ îáðàçöû ïëèòêè. Îïûò ðàáîòû – 25 ëåò

Если ты устал от одиночества,

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

кухонь, ванных комнат, тухолостяцкого ужина, если тебе 35-40 лет и ты алетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки почитаешь семейные License, Insurance ценности, любишь 201-694-5779 уютный, красивый дом 908-688-2682 и нуждаешься Юрий в преданной, умной жене, которая будет тебе другом Строим, реставрируем, на всю долгую, дружную совместную жизнь, значит, устанавливаем, ты -моя половинка. исправляем ошибки других

Обращаться только с серьёзными намерениями.

347-825-0485

Complete Remodeling & Constraction Specialized in Tile Installation

295–308, NJ

в домах, офисах, ресторанах, магазинах

732-687-3626

Все виды облицовочных работ

Плитка

Керамическая Стеклянная Порцелановая Мозаика Металлическая Каменная

973-572-6111 Fully Insured Free Estimate NJ Lic. # 13VH08100200

236-317 NJ+NY

Маляр с 30-летним

опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои и венецианская штукатурка.

Bellagio Faux

646-645-8451

347-265-2884

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

201–819–3486 Ищу работу бэбиситера, part time с 11 am – 2 pm

347-330-6731 Наталья

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 37 37

РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОВКА ванных комнат, туалетов, замена сантехники, освещения, керамическая плитка, электрические работы

973–517–0702 Юрий

КАЧЕСТВЕННЫЙ РЕМОНТ смартфонов, laptop, tablet Быстро, недорого, с гарантией

201-713-9883

ВАШУ РЕКЛАМУ

ТАКОГО РАЗМЕРА НА ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ УВИДЯТ 1/4 МИЛЛИОНА РУССКОЯЗЫЧНЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ

Агентство по уходу за больными приглашает на работу CHHA ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2010, 2014 2011, 2012.

2013, года. Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

Компьютеры

●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.

ЕСЛИ ВЫ УСТАЛИ ОТ ОДИНО-

У ВАС В ДОМЕ:

ЧЕСТВА, ОБЩИТЕЛЬНЫ, ЛЮБИ-

ПОКРАСКА, ПЛИТКА,

ТЕ ХОРОШУЮ МУЗЫКУ, КНИГИ,

И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845–300–2805

732-635-2020

NJ, 258-270

Паркетные Полы Циклевка, ремонт и укладка нового пола

917-856-5588

Иммиграционный

адвокат

адвокат помощь в решении правовых вопросов

877-788-5297 732-308-9623

ФЛОРИСТ УКРАСИТ ЦВЕТАМИ ЛЮБОЕ СЕМЕЙНОЕ ТОРЖЕСТВО:

СВАДЬБЫ, ДНИ РОЖДЕНИЯ,

БАР/БАТМИЦВЫ

973-592-9202

REMODELING Говорим по–русски

862–221–8322

201-873-5218

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ

ПОЛЫ, ШИТРОК

- Обучение - Быстрое трудоустройство - Оплата расходов на бензин - зарплата от $10 в час - гибкий график работы

СПОРТ И ВАМ НЕ БОЛЕЕ 65–ТИ ЛЕТ, И ВЫ ЖИВЕТЕ В БЛИЖНЕМ NJ ИЛИ NY, ЗНАЧИТ, ВЫ – МОЙ ЧЕЛОВЕК

347–543–2450

38 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 38

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 39 39

По горизонтали: Дельтаплан. Ухаб. Холст. Укор. Марпл. Ложе. Нуга. Ибис. Масло. Опак. Сто. Пекин. Вяз. Элли. Адам. Рем. Крысы. Трио. Этна. Конго. Орудие. Фижмы. Инок. Гете. Шпана. Амур. Нонна. Ряба. Опер. Кредо. Руда. Никсон. Апачи. Аккордеон. По вертикали: Протопоп. Нота. Укупник. Баркас. Смешок. Клуб. Министр. Гиря. Моэм. Сальто. Пиастры. Анды. Евро. Вмятина. Зала. Киви. Эдип. Неон. Катаракта. Гаер. "Омен". Феня. Камертон. Гузеева. Оборка. Напуск. Риони. Едок. Рано.

40 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

40

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 41 41

ge Doctors

Господа! Давайте вернемиз них не попадаете, то моргиджа Вы ся к существу вашей професне получите. А может при ближайсии. Дело в том, что многие шем рассмотрении ни одна из них люди воспринимают морМы продолжаем рубрику “Задайте вопрос моргидж–брокеру”, Вам самому не подойдет. гидж–брокеров как лишних которую ведет президент компании Allied Financial, которую А можно задать деликатный вопосредников между клиен- в русскоязычной общине больше знают как Mortgage Doctors, прос: стоит ли брокер клиенту том и банком, ведь ссуду все Марк Лазар. Сегодня он отвечает на вопросы наших читателей. лишних денег? равно дает банк? Нет, на самом деле нет. Банки дают На самом деле это не так, иначе просто не брокерам специальный оптовый процент, который клиенты побыло бы всей нашей огромной индустрии. лучить не могут. Т.е. прийдя прямо в банк, клиенты получают В какой бы самый солидный банк Вы не тот же процент, что и от брокера. Конечно, есть брокеры, кото8 2705 пришли, Вас встретит клерк, который предрые пытаются выжимать деньги из клиентов, накручивая вселожит Вам заполнить анкету. Это формальвозможные разовые оплаты, но это уже за пределами честного 200 ная процедура, заCertified которую этот клерк пои порядочного бизнеса. Хороший моргидж–брокер – это челоResidental 7661 лучит 20 долларовMortgage комиссионных, поэтому век, которого Вы нанимаете и который работает на Вас, в ВаSpecialist он заинтересован брать анкеты у всех подших интересах. Свои комиссионные он получит только тогда, BSEE,моргиджа MBA ряд, а не в реальном получении когда вы получите свой моргидж, т.е. достигните своей цели. and Insurance именно Вами. Он и наNMLS самом деле не Кроме того, такой брокер работает с многими банками и может ID#может 36160 знать, в каких ситуациях банк вам наверняка откажет, а в каких выбрать для Вас из десятков различных планов, которыми он И уж тем более, он абсолютно не имеет возможности, не располагает, тот, который подходит больше всего именно Вам. Унет.НАС: может да и не должен вникать в Вашу конкретную ситуацию, Сначала он, как доктор, поставит Ваш, если можно так сказать, выбор программ для самых неШирокий может подсказать, как в Вашем случае лучше ответить на финансовый диагноз, разберется в Ванекоторые вопросы анкеты, которые могут быть совершенно шей жизненной ситуации, и только потяжелых ситуаций не однозначно понимаемы. Вашу анкету, в том виде как Вы ее том посоветует, каким именно планом Единственная наВырынке заполнили, отправят куда–то, прождете письменная месяц или больше Вам воспользоваться. и потом получите ответ: да или нет. Часто люди получают от- Позвоните в нашу справочную служгарантия наших расходов казы по чисто формальным причинам, которых вполне можно бу (201)224–3863, задайте интересующие неприятных в последний было бысюрпризов избежать при правильном заполнениимомент анкеты. И по- Вас вопросы и я уверен, что на Вашем новоселье мы тоже будем желанными и том, каждыйпрограмм банк имеет определенное, строго ограниченное ногочисленных по Home Equity Line почетными гостями. См. рекламу на стр. 35 количество программ, скажем 5 или 10 и если вы ни под одну

Çàäàéòå âîïðîñ ÌÎÐÃÈÄÆ–ÁÐÎÊÅÐÓ

Mark Lazar

Home Equity Loan ial and SBA loans ная консультация тогда и там, где Вам

e-approval and 72 hours closing possiable овольных клиентов

оворите С ПРОФЕССИОНАЛАМИ!

42 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 42

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 43 43

44 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 44