We Will Never Forget! № 37 (403)
10 сентября, 2014
стр. 3
стр. 1
cup yogurt
стр. 9
стр. 15
стр. 19
стр. 7 стр. 23
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 1 1
ШОУ ONE MAN HAMLET
ÀÔÈØÀ
31 января в 7 PM
New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.
Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2013 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере:
Афиша ............................................. 2 Витамин успеха ..............................6 Доска обьявлений......................... 20 Программа передач 1 канал..........10 Программа передач RTN ............. 18 Поэзия ........................................... 14 Сканворд ......................................... 8 Человек и закон..............................16 Юмор – сатира .............................. 12
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг
на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
Гамлет, Принц Датский, и Голливуд – оба этих персонажа Гэри Бьюзи (Gary Busey) убедили зрителей в своем сумасшествии. И теперь, впервые, они сошлись друг с другом в спектакле одного актера, который оказался фаворитом НьюЙоркского Международного фестиваля Fringe Festival Fave в этом году. Использование самодельных кукол с собственным лицом, видео, живой музыки и поэзии, психологических эффектов позволило Гэри сделать шоу оригинальным и запоминающимся. Baruch Performing Arts Center 55 Lexington Ave, New York, NY 10010 (646) 312-5073
ФЕРМЕРСКИЙ РЫНОК
Каждое Воскресенье с Июня по Ноябрь на Ramsey Main Street Train Station Фермеры привозят продукцию со своих полей и огородов. Ремесленники и художники продают изделия ручной работы. 40+ различных киосков и закусочных. Развлечения для детей (crafts). В любую погоду музыка, бесплатная парковка. Ramsey Main Street Train Station 8 West Main St., Ramsey, NJ (201) 675-6866 www.ramseyfarmersmarket.org
Êèíî
Избави нас от лукавого / Deliver Us from Evil
МАГИЧЕСКОЕ ШОУ
20 сентября - 25 октября
Интерактивное, поражающее воображение магическое шоу на Бродвее отвлечет Вас от сутолоки дня в Comedy Club в центре Таймссквер в Нью-Йорке. Один из самых профессиональных иллюзионистов Нью-Йорка поразит Вас разнообразием фокусов и трюков, начиная от базирующихся на ловкости рук, до глотания огня и чтения мыслей. Вы также сможете принять участие в некоторых из них. В баре клуба вас ждет широкий ассортимент напитков и закусок. Broadway Comedy Club 318 West 53rd Street New York City, NY10019 (212)-757-2323
ТУР НА СТАРЕЙШУЮ ВИНОДЕЛЬНЮ
11 октября в 9:30 аm
Приглашаем Вас принять участие в туре Findlay Adventure Tours по одному из старейших винных заводов Америки. Вы перенесетесь в безмятежную обстановку небольшого винного завода в предгорьях долины Гудзона. Там вы сможете отведать несколько сортов вин, удостоенных различных наград и пообедать в местном кафе. После Вы направитесь на экскурсию по старейшей винодельне в Америке, где Вас ждет дегустация вин и развлекательная программа.
Brotherhood Winery West 43rd St. & 8th Avenue New York, NY 10036
Íîâîå ðóññêîå êèíî Велкам хом
Картина, действие которой разворачивается в Нью-Йорке, расскажет о людях, утративших чувство принадлежности к какому-то определенному месту, которое они могли бы назвать своим домом. О целеустремленных, но не всегда счастливых людях, пожертвовавших своими прежними ценностями и принципами в погоне за богатством и успехом...
Нью-йоркский полицейский, расследуя серию преступлений, прибегает к помощи священника, специализирующегося на обрядах экзорцизма, так как подозревает, что в этом замешены демонические силы... Жанр: Триллер, ужасы. Режиссер: Скотт Дерриксон. В ролях: Актеры: Эрик Бана, Эдгар Рамирез, Оливия Мунн, Крис Кой, Дориан Миссик, Шон Жанр: Драма, комедия. Режиссер: Ангелина Никонова. Харрис, Джоэль МакХэйл, Майк Хьюстон, В ролях: Ольга Дыховичная, Карен Карагулян, Лулу Уилсон, Оливия Хортон и другие. Остин Кеннеди, Ара Воланд и другие.
2 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 2
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 3 3
®
SIX SUPER STORES
.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224
(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400
.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th
(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402
8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th
(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850
65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th
(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449
Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306
(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910
Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116
Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!
(at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500
4 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 4
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 5 5
ÂÈÒÀÌÈÍ ÓÑÏÅÕÀ Банкетный зал Carlyle of Lawrence открывает свои двери
Идеальное место проведения торжеств открывается в Five Towns Приглашаем Вас посетить эксклюзивный банкетный зал вашей мечты в готическом стиле в старинной величественной синагоге в Carlyle of Lawrence в респектабельном районе Five Towns на южном берегу Лонг-Айленда, в нескольких минутах от большого Нью-Йорка и его Brett Matthews Photography районов. После встречи с опытными организаторами мероприятий в Carlyle Вы поймете, что это место с великолепной кухней идеально подходит для проведения любого торжественного события, особенно свадеб и бар / бат мицв. Изысканно элегантные свадьбы Carlyle of Lawrence является одним из самых грандиозных мест для проведения торжеств на Лонг-Айленде. Отдавая все силы и умения на подготовку и проведение только одного свадебного торжества в определенное время, опытные организаторы по планированию банкетов уделят внимание детальной проработке всего мероприятия, каждый нюанс будет принят во внимание, тщательно подготовлен для создания незабываемого впечатления от вашего торжества. Отпразднуйте заключение вашего союза в готическом храме потрясающей красоты, со стенами, украшенными витражами, взойдите по широкой лестнице и через величественные входные двери шагните во впечатляющий авангардный коктейльный зал с его огромными барами и элегантными декорациями, символизирующими лед и пламень. Танцуйте ночь напролет в ярко освещенном, величественном бальном зале, легко вмещающем 500 гостей. Для угощения гостей Вам предложат изысканное
меню на любой вкус (по желанию можно заказать kosher и glatt kosher кейтеринг). Вы сможете выбрать блюда по вкусу из невероятного множества горячих и холодных закусок, отлично приготовленных основных блюд и ароматных десертов и фруктов. Профессионально подготовленные бар / бат мицвы Подарите праздник бар / бат мицвы Вашему ребенку в роскошно декорированных залах Carlyle of Lawrence. Это важное событие в жизни Вашего сына или дочери останется для него ярким и запоминающимся моментом. Вас порадует профессиональный подход к подготовке праздника, помощь в выборе меню и обслуживание. Вы сможете включить в программу праздника любые церемонии и обряды по Вашему желанию: от церемониального разрезания халлы до праздничного хора, исполняющего приветственные песнопения в честь наиболее почитаемых гостей – Вашего сына или дочери. Организаторы торжества помогут Вашему ребенку воплотить в реальность его мечту, украсив зал в соответствии с его пожеланиями, следуя его воображению. Сказка, воплощенная в жизнь, останется с ним на долгие годы. Экстраординарность залов Carlyle of Lawrence’s Carlyle Кейтеринг является одним из лучших в Лонг Айленде (Long Island) в течение почти двадцати лет своего существования на State Park Bethpage, The Race Palace in Plainview, и The Omni Diner в Uniondale. Они также обеспечивают выездное обслуживание в удобном для Вас месте. Carlyle славится высоким уровнем качества обслуживания и кухни, на протяжении многих лет он удостаивался многочисленных премий и наград. Приглашаем всех на открытие Carlyle of Lawrence’s Grand Opening Cocktail Party at Temple Israel of Lawrence в среду, 17 сентября. Резервируйте места, обращаясь к Шэрон по тел. 516-218-2980. Brett Matthews Photography
6 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 6
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 7 7
По горизонтали: Дельтаплан. Ухаб. Холст. Укор. Марпл. Ложе. Нуга. Ибис. Масло. Опак. Сто. Пекин. Вяз. Элли. Адам. Рем. Крысы. Трио. Этна. Конго. Орудие. Фижмы. Инок. Гете. Шпана. Амур. Нонна. Ряба. Опер. Кредо. Руда. Никсон. Апачи. Аккордеон. По вертикали: Протопоп. Нота. Укупник. Баркас. Смешок. Клуб. Министр. Гиря. Моэм. Сальто. Пиастры. Анды. Евро. Вмятина. Зала. Киви. Эдип. Неон. Катаракта. Гаер. "Омен". Феня. Камертон. Гузеева. Оборка. Напуск. Риони. Едок. Рано.
8 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
8
НОВЫЕ МЕТОДЫ БОРЬБЫ С РАКОМ
Печатаются на правах рекламы
Constab Pharmaceutical Inc. разработал новый инструмент для лечения метастазированного колоректального рака и других опухолей
Клинический пример: Больной П., 62 года. Диагноз: рак толстого кишечника состояние после хирургического удаления опухоли. Через год был обнаружен метастаз в печень размером 7х10 мм. Получал эмбриональный корректирующий комплекс в течение двух месяцев в качестве монотерапии. Побочных эффектов нет. Компьютерная томография, проведенная после курса терапии, показала полное исчезновение метастаза в печени. Состояние больного хорошее. На фоне устрашающей статистики, показывающей, что на планете ежегодно 10.9 миллионов человек заболевают различными формами рака и 6.7 миллионов умирают от этой болезни, успехи традиционных методов лечения выглядят более чем скромно. В сложившейся ситуации с большим интересом обсуждается принципиально новый подход к лечению метастазированных форм рака, предложенный канадской компанией Constab Parmaceutical. Inc. Ставя перед собой задачи обеспечить максимально эффективную адресную доставку цитотоксического агента в раковые клетки и уменьшить побочные эффекты от терапии, ученые разработали технологию, названную ими «онкошаттл». На базе это технологии созданы композиции, претендующие на то, чтобы стать противораковыми лекарствами нового поколения. Основным компонентом технологии онкошаттл является свиной эмбриональный белок (АФП). Этот агент естественным образом сосредоточится в раковой опухоли, поскольку только злокачественные клетки несут на своей поверхности рецепторы к АФП. Нормальные клетки подобных рецепторов не имеют, поэтому им не будет нанесено никакого вреда, что значительно уменьшает вероятность возникновения побочных эффектов.
В качестве рабочей молекулы, убивающей раковые клетки, используются индукторы апоптоза – запрограммированной клеточной гибели. Под воздействием это вещества в раковой клетке восстанавливается способность к самоконтролю и к самоуничтожению. Таким образом, идея онкошаттла – это комбинация двух различных механизмов, которые в сумме дают идеальное лекарство для убийства раковых клеток. Препараты, сделанные по технологии онкошаттл, сочетают в себе во-первых, средство прямой доставки и, во-вторых, смертоносный заряд, уничтожающий опухоль. Исследования, проведенные на животных, убедительно показали, что разработанные композиции эффективны против многих типов опухолей, и при этом безопасны, так как не влияют на работу здоровых систем и органов. Препарат, изготовленный по онкошаттл-технологии, был применен для лечения группы инкурабельных больных с метастазированным в печень раком толстого кишечника. Пациенты ежедневно принимали капсулы в течение двух месяцев. Другого противоракового лечения им не проводилось, так как их опухоли уже были признаны нечувствительными к химиотерапии. Компьютерная томография, проведенная по окончании терапии показала: у 50% больных был достигнут положительный результат: полное или частичное исчезновение метастазов, либо стабилизация процесса. У нескольких больных метастазы исчезли полностью. Принимая во внимание тот факт, что рак толстого кишечника – вторая по частоте причина смерти от рака США (Канаде от этого рака умирают 8,500 человек ежегодно, а в США - 56,000 человек), нет сомнения в необходимости дальнейшего изучения и использования этого нового эффективного вида лечения. OncoShuttleTM избирательно накапливается в раковых клетках
По материалам: 43rd ASCO Annual Meeting, Chicago. http://www.constabpharma.com/ Дополнительная информация по тел.: 416-661-7890 www.angioworld.com
NewBecòíèê# tel: #96 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 9 À. 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com 1 NJ 37 9А
10 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 10
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 11 11
ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ Ничто не вызывает такую грустную усмешку как надпись "телефон доверия ФСБ РФ". *** Любовь слепа, но не глуха – реклама пилюль от храпа. *** А у вас дома тоже есть пакет с пакетами? *** Я так часто смотрю телевизор, что дикторы меня уже узнают. *** Из рекламы: "Покупайте российские вертолеты – лучшее средство для увольнения неугодных губернаторов". *** Специально для девушек на заправочных станциях появился новый продукт – бензин низкокалорийный. *** Мужчина устраивается в гостиницу. Просит одноместный номер. Вдруг в вестибюле он замечает прекрасную блондинку с ярко выраженными формами. Он подходит
к ней и через минуту возвращается, держа ее под руку: – Вот, странное дело: встретил тут свою жену! Так что нам теперь, пожалуйста, двухместный номер! Мужчина с утра расплачивается за гостиницу. Счет на 3000 баксов. Мужчина: – Но я же провел у вас всего одну ночь! Администратор: – А ваша жена провела у нас уже 3 недели! *** Едет самосвал, а на доpоге гуси. Одного гуся задавил, а остальные побежали во двоp. А во двоpе бабка. Водитель остановил машину и спpашивает: – Бабусь, вон там я гуся задавил, посмотpите, не ваш? Бабка посмотpела и говоpит: – Hет, сыночек, у меня плоских нет. *** У нас в России очень много пьют "за здоровье!", а средняя продолжительность жизни невысокая. Наверное, надо пить еще больше. *** Беспроводная мышь – конкретно, хомяк.
На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. *** Молодожёны все в печали – Живут два года, детей нет. Чем им помочь, врачи не знали, Но кто-то дал один совет: Поехать в Рим, поставить свечку, Святого Павла есть собор. Рецепт сомнительный, конечно, Но не подвёл он до сих пор. Прошли года. Как-то советчик Решил ту пару навестить, Узнать, не помогла ли свечка, И как дела, у них спросить. Пришёл, стучится. Дверь открыла Девчушка, где-то, лет семи: – Простите, я братишек мыла, Их сёстры всех испачкали. – А где родители-то, лапа? – Мама рожать пошла к врачу, Поехал в Рим, в собор, мой папа Задуть какую-то свечу. Оксана Н. *** Любимой нёс букет, Но встретил хулигана. Мой собственный портрет Теперь, как икебана.
Н.А.
12 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 12
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 13 13
Мир – добродетель цивилизации, война – ее преступление. Виктор Мари Гюго
We will never forget 9-11-2001. God bless America!
Америка сильна и победит!
Одиннадцатое Сентября Мы помним все, как это было: Как содрогалась тут земля, И как взлетали клочья дыма Одиннадцатого Сентября. Как гибли люди в Пентагоне, И как горели Близнецы, Как самолет взорвали в поле Те мракобесы, подлецы. За что ушли те люди в вечность, Кому мешали они жить? Виной тому была беспечность, Которую нельзя простить. Да, упустили, проглядели, Что зло уже – в нашей стране. Мы демократии хотели, А результат – страна в огне. От взрывов, пламенем объяты, Не в силах что-то предпринять, Смерть приняли эти ребята И те, кто их пришли спасать. Тринадцать лет мы вспоминаем Их поимённо в этот день, Но коршуны вокруг летают, И шариата бродит тень.
14 14
Помним 11 сентября Идущего на танк с гранатой Потом героем назовут, И будет имя его свято, И подвиг этого солдата В аналы жизни занесут. Когда же, в ярости безумной Взорвёт "воитель" мирный дом, Да содрогнётся мир подлунный, И обернёт к нему фортуна Пустыней выжженной кругом! Но нет, Земля не раскололась (А где-то радостный разгул), И к солнцу протянулся колос, И диктора спокойный голос Смертельный взрыв упомянул. Три тысячи невинных жизней, Погибших в адовом огне, Не возродить печальной тризне, Но с каждым годом ненавистней Зло, призывавшее к войне.
Земля наша еще была согрета Осенним солнцем и купалась в серебре. Навеки будет помнить вся планета Тот день одиннадцатый в теплом сентябре. Такой трагедии еще история не знала, О ней чтоб рассказать – не хватит слов. Не только люди, вся земля стонала, И плавился металл, кипела кровь. А в этот миг беды вдали от страшной тьмы Взорвалось смехом зверье людское словно мина. Как танец палачей, как пир в часы чумы – Так выглядела эта дикая картина. И вот уже умыты все фасады, И пыль рассеялась в далеких небесах. Лишь только боль невосполнимейшей утраты Осталась навсегда в наших сердцах. С чем можно сопоставить этот ужас? Казалось, мир весь утонул в пучину ту. Из края в край собрала, поднатужась, Америка всю мощь и красоту. Да, нелегко, война ведь мировая, Террор внедрился в жизнь и вглубь и вширь. И вспомнилась нам та пора лихая, Когда фашизм напал на целый мир.
Мы помним взорванные башни, В полнеба дым, в полмира скорбь. И все, кто был тогда тех бед свидетель, Хвала живым и память павшим, Лишь потому остаться жить смогли: Подняли руку на святое, А в сердце – боевая дробь! Америка, всеобщий благодетель, Хотят мечеть тут водрузить. Пришла на помощь людям всей земли. Как можно допустить такое, Давид Шмелькин Как можно это всё забыть? Ну а теперь все это позабыто, *** И потому обильно льется кровь. Отрывок из поэмы Не заживает в сердце рана, Рассадников террора и бандитов "Боль и память сердца моего" Хотя главарь лежит на дне. Россия вооружает до зубов. Три тысячи ангелов взлетели, Убрали его очень странно, Как "Голубь Мира" в небеса, Сомнений много тут, вполне. И, возродив амбиции вокруг, Геройски жизнь свою отдали, Она оружием бряцает и страх сеет. Чтобы сбылася их мечта. И помня тех, кто жизнь отдали, Как Насер и Саддам, сегодня Чавес друг, Чтоб честь свою не уронить, Мечтали жить, свой дом построить, И террористы все – друзья России. Давайте, мы дружнее станем, Друзьям, соседям помогать, Чтоб этого не допустить! А Старый Свет тогда клялся до гроба За мир бороться во всем мире, В беде не оставлять своих друзей одних. Любить, дружить и процветать. Ида Рабаева Теперь же из-за нефти та Европа Предала благодетелей своих. Они геройски жизнь отдали *** За мир и счастье всех людей – Мир разъят. Пусть не кажется моргом, Теперь они святыми стали Но здравый смысл скорее верх возьмет, Но в покое ль умы и сердца? И будет терроризму путь закрыт. В сердцах и Родины своей. Не собрать его мелочным торгом, Победа обязательно придет: Если нет перебранкам конца. Америка сильна и победит. Пройдут года, пройдут столетья, Вас не забудут никогда. Мир разъят, и согласия нету, Ефим Езерский Вы – символ жизни на планете, Как зима не дает жизни лету; Уважаемые читатели! И жить в сердцах будете всегда! Не наполнится солнечным светом, Редакция журнала продолжает конкурсна Не желая встречаться с рассветом. лучшее стихотворение. Валентин Гончаров Присылайте свои произведения по адресу: Нелли Паенсон 20-24tel: Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fairfax: Lawn, NJ 794 074108002 877-55-VESTNIK 201 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com New NY email: newvestnik@hotmail.com
Becòíèê
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 15 15
×ÅËÎÂÅÊ È ÇÀÊÎÍ. ÂÎÏÐÎÑÛ È ÎÒÂÅÒÛ.
Практические советы для владельцев бизнеса
Сегодня в рубрике "Человек и закон", которую ведут адвокаты VIKTORIA BERESS и ELLA ZALKIND (тел. 718-513-3588), мы затронем тему выбора наилучшей структуры для компании, чтобы защитить ваши интересы. Если Вы решили открыть собственный бизнес, то представляется целесообразным обдумать и обсудить с профессионалами следующие ключевые моменты. • Организация структуры компании. При открытии компании необходимо следовать определенным организационным правилам и процедурам. Несоблюдение этих формальностей может привести к уязвимости для кредиторов и других лиц, желающих возложить ответственность за долги и обязательства компании на индивидуальных владельцев. Для того, чтобы владельцы бизнеса могли в полной мере воспользоваться всеми преимуществами работы через отдельно зарегистрированную компанию, необходимо документально оформить все наиболее важные аспекты. • Ограничение личной ответственности и защита ваших индивидуальных активов (имущества). Существует несколько вариантов, которые позволяют владельцам бизнеса работать через отдельно зарегистрированную компанию. Это – корпорации (corporations), компании с ограниченной ответственностью (limited liability companies), компании с ограниченной имущественной ответственностью (limited partnerships) и другие. Решение о том, какой тип компании предпочесть и где провести ее регистрацию, зависит от индивидуальных особенностей и обстоятельств конкретного бизнеса и его владельцев. В большинстве случаев, отдельная регистрация будет защищать владельцев бизнеса от долгов и обязательств компании. Лучше принять дополнительные меры предосторожности, чтобы защитить ваши индивидуальные активы (имущество) через трастовые компании и имущественное планирование от возможных претензий кредиторов. Учреждение трастов до появления любых возможных проблем обеспечит максимальную защиту от будущих кредиторов. • Исследование различных налоговых схем, чтобы выбрать наиболее подходящие для вас. Тщательный анализ отдельных деталей и, в результате, выбор лучшей налоговой структуры обеспечит прочную основу для роста вашего бизнеса. • Заключите правильный контракт с партнерами, инвесторами и всеми, кто может иметь финансовую или иную заинтересованность в бизнесе. Хорошо продуманный и правильно составленный договор будет включать важные вопросы, связанные с бизнес-операциями и определением взаимоотношений владельцев ДО возникновения проблем. • Защита интеллектуальной собственности бизнеса. Если в вашем бизнесе используются определенные запатентованные технологии, материалы или информация, то вам необходимо обеспечить защиту ценной интеллектуальной собственности
для поддержания жизнеспособности бизнеса и безопасности дальнейшего использования Вашей интеллектуальной собственности. • Заключение соответствующих договоров с клиентами и другими третьими сторонами, защищающих ваши интересы. Независимо от того, производите ли вы какую-либо продукцию или оказываете услуги, наличие твердых, юридически обеспеченных защитных контрактов, регулирующих ваши отношения с клиентами, поставщиками и другими лицами, позволит Вам сосредоточиться на ведении бизнеса, не беспокоясь о возникновении в будущем возможных осложнений с ними. Ограничение вашей ответственности и уязвимости и предоставление вашим клиентам четких ожиданий от вашего продукта или услуги имеет решающее значение для процветающего и успешного бизнеса. • Заключение договоров с сотрудниками, независимыми подрядчиками и другими поставщиками услуг. Ограничительные условия, такие как конкуренция (non-competes) и переманивание клиентов (non-solicitations) будет определять ваши четкие ожидания от поведения сотрудников и других работников, как во время трудовых отношений, так и после их прекращения. Эти типы соглашений должны быть тщательно подготовлены, так как закон накладывает дополнительные ограничения на эти соглашения и их положения. Для независимых подрядчиков применяются дополнительные правила для того, чтобы в их статусе соблюдалось регулирование отношений с налоговыми и другими государственными органами. • Убедитесь, что договор на аренду помещения для бизнеса оформлен надлежащим образом и содержит условия, подходящие для вас. Тщательно подготовленный и согласованный договор аренды позволит вам сосредоточиться на реальном ведении бизнеса, не беспокоясь о возможности внезапного переезда. Кроме того, договор аренды, который должным образом подготовлен и обсужден, может упредить возможные проблемы с арендодателем и сократить ваши расходы. • Подготовьте правила поведения в компании и график работы для сотрудников. Справочник для сотрудников компании, правила техники безопасности на рабочем месте, процедура подачи заявлений о дискриминации и домогательствах и другие установленные процедуры позволят сотрудникам ознакомиться со своими правами и обязанностями, и обеспечить гармоничные отношения в коллективе. Компетентные и обладающие большим опытом адвокаты юридической фирмы BERESS & ZALKIND PLLC, изучив ваши документы и индивидуальные особенности бизнеса, смогут предложить наилучшую правовую структуру для вашей компании и оформить всю документацию, чтобы ваш бизнес мог расти и процветать. Звоните по тел. (212) 390-0325 или зарегистрируйтесьсь на нашем сайте: www.bzlawgroup.com
16 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 16
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 17 17
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN C 15 ÏÎ 21 ÑÅÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 СЕНТЯБРЯ 6:00 Мир Сегодня 6:30 Контакт 7:00 Рыжая, Драма 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Линия Здоровья 10:30 Контакт 11:30 Классические РокАльбомы 12:30 Больше, Чем Любовь 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Секрет Тропиканки 3:00 Диалог 3:30 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Гении И Злодеи 6:30 Завтра Не Умрет Никогда 7:00 Храброе Сердце 8:00 Дело О Янтарном Кабинете 9:00 Мир Сегодня 10:00 Башня, х/ф 11:35 Контакт 12:35 Ни Дня Без Строчки 1:05 Рыжая, Драма 1:50 Утренняя Пробежка ВТОРНИК, 16 СЕНТЯБРЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Рыжая, Драма 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Завтра Не Умрет Никогда 10:30 Контакт 11:30 Башня, х/ф 1:00 Линия Здоровья 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Секрет Тропиканки 3:00 Литературный Разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 «Рубинхаим» - Центр Воспитания Детей Одиноких Родителей 6:30 Мысли Вслух 7:00 Храброе Сердце
8:00 Дело О Янтарном Кабинете 9:00 Мир Сегодня 10:00 Сто Лет Комедии, д/ф 11:35 Контакт 12:30 Ни Дня Без Строчки 1:05 Рыжая, Драма 1:50 Утренняя Пробежка СРЕДА, 17 СЕНТЯБРЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Рыжая, Драма 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Литературный Разговор 10:30 Контакт 11:30 Сто Лет Комедии, д/ф 1:05 Что Новенького? 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Секрет Тропиканки 3:00 Литературный Разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Давайте Говорить По – Английски 6:30 Мысли Вслух 7:00 Храброе Сердце 8:00 Дело О Янтарном Кабинете 9:00 Мир Сегодня 10:00 Без Особого Риска, х/ф 11:35 Контакт 12:30 Ни Дня Без Строчки 1:05 Рыжая, Драма 1:50 Утренняя Пробежка ЧЕТВЕРГ, 18 СЕНТЯБРЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Рыжая, Драма 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Литературный Разговор 10:30 Особое Мнение 11:30 Без Особого Риска, х/ф 1:00 Давайте Говорить По – Английски 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Секрет Тропиканки 3:00 Рубинхаим - Центр Воспитания Детей Одиноких Родителей
3:30 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Дерево Жизни 6:30 Ковер – Самолет 7:00 Храброе Сердце 8:00 Дело О Янтарном Кабинете 9:00 Мир Сегодня 10:00 Мошенник В Раю, д/ф 11:40 Особое Мнение 12:35 Ни Дня Без Строчки 1:05 Рыжая, Драма ПЯТНИЦА, 19 СЕНТЯБРЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Рыжая, Драма 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Диалог 10:30 Контакт 11:30 Мошенник В Раю, х/ф 1:10 Дерево Жизни 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Секрет Тропиканки 3:00 Глава За Главой 3:30 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 У Нас В Америке 6:30 Пешком... Москва 7:00 Храброе Сердце 8:00 Дело О Янтарном Кабинете 9:00 Мир Сегодня 10:00 Тот Самый Каплан 11:00 Романтика Романса 11:55 Контакт 12:50 Ни Дня Без Строчки 1:05 Рыжая, Драма CУББОТА, 20 СЕНТЯБРЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Рыжая, Драма 8:00 Евроньюс 9:00 Тот Самый Каплан 10:00 Война И Мир 11:00 Музыка Ретро 11:30 У Нас В Америке 12:00 Семь Сорок 1:05 Пешком...Москва
1:30 Ковер – Самолет 2:05 Секрет Тропиканки 3:00 Вести В Субботу 4:00 Романтика Романса 5:00 Новости Украины 5:35 Контакт 6:05 Искатели 7:00 Храброе Сердце 8:00 Дело О Янтарном Кабинете, д/ф 9:00 Мир Сегодня 9:35 Око За Око, х/ф 11:40 Война И Мир 12:35 Музыка Ретро 1:05 Рыжая, Драма 1:50 Искатели 2:50 Храброе Сердце ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 СЕНТЯБРЯ 6:00 Мир Сегодня 6: 30 Ковер – Самолет 7:00 Рыжая, Драма 8:00 Евроньюс 9:00 Загадки Археологии 9:30 Контакт 10:00 Рубинхаим - Центр Воспитания Детей Одиноких Родителей 10:30 Концерт Еврейской Песни 10:45 Око За Око, х/ф 1:00 Что Новенького? 1:30 Ле Хаим 2:05 Секрет Тропиканки 3:00 Вести 4:05 Орел И Решка 5:00 От Шабата До Шабата 6:00 Пресс Клуб 7:00 Храброе Сердце 8:00 Александрия, д/ф 9:00 Мир Сегодня 9:30 Гении И Злодеи 10:00 Классические РокАльбомы 11:00 Загадки Археологии 11: 35 От Шабата До Шабата 12:30 Ле Хаим 1:05 Рыжая, Драма 1:50 Пресс Клуб 2:50 Храброе Сердце 3:45 Александрия, д/ф
18 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 18
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 | 19 19
20 | # 37 (403) 10 ñåíòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 20