408 nj

№ 40 (408) 15 октября, 2014 Стр. 33

стр. 21

còð. 17

còð. 12

còð. 9

còð. 40

còð. 39

còð. 2

còð. 39

còð. 40

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 | 1 1

ÀÔÈØÀ

СТРУННЫЕ КВАРТЕТЫ БЕТХОВЕНА

24 октября, 8 pm

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2013 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша ............................................. 2 Доска обьявлений....................34-36 Звездная жизнь ............................. 18 Модное ассорти ............................ 38 Медицинские новости...................14 Medicare............................................8 Народная медицина...................... 10 Программа передач 1 канал..........28 Программа передач НТВ ............. 26 Программа передач RTN ............. 30 Программа передач RTVi............. 16 Поэзия ........................................... 22 Сканворд ....................................... 20 События, хроника, факты ............ 24 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 32

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

Послушайте волшебные, завораживающие звуки струнных квартетов Людвига ван Бетховена в незабываемой обстановке клуба Bargemusic. Клуб представляет камерную музыку в удивительно красивом месте – на плавающей барже у подножия Бруклинского моста. На небольшой сцене с захватывающим видом на Ист-Ривер и нижний Манхэттен выступают как зарекомендовавшие себя музыканты, так и восходящие звезды.

Bargemusic Hall Fulton Ferry Landing, Brooklyn, NY 11201 (718) 624-4924

ОТКРЫТИЕ НОВОГО СЕЗОНА В WILLIAM PATERSON UNIVERSITY

25 октября в 2 pm Приглашаем детей в школу пиратов. Подарите своим детям возможность почувствовать себя настоящими пиратами! Дети и родители приглашаются перед шоу принять участие в параде в костюмах для Хэллоуина. Билеты: $12; Дети: $10 Performing & Visual Arts Center 300 Pompton Road, Wayne, NJ 07470 (973) 720-2371

БЕНЕФИС ПРОЩАЛЬНЫЕ КОНЦЕРТЫ ХЭВИАЛЕКСАНДРА ФИЛИППЕНКО МЕТАЛ-ГРУППЫ "MOTLEY CRUE" 26 октября в 5 pm

28 октября в 8 pm Х э в и - м е т а л - г ру п п а Motley Crue была основана в начале 80-х басистом Никки Сиксом и барабанщиком Томми Ли. За время своего существования группа выпустила девять студийных альбомов, последний из которых, Saints of Los Angeles, был представлен в 2008 году. У Motley Crue также вышло несколько альбомов с живыми выступлениями и сборников лучших песен. Общий тираж проданных пластинок составил более 80 миллионов копий.

Madison Square Garden 4 Pennsylvania Plaza, New York, NY 10001

(212) 465-6741

Приглашаем на бенефис народного артиста России Александра Филиппенко, посвященный его 70-летию. Актер, рассказчик, человек театра, Александр Филиппенко учился на физика, играл за институтскую сборную КВН и постепенно увлекся – стал работать актером, а затем и режиссером. Продолжая советскую школу актеров-чтецов, он является автором моноспектаклей по Гоголю и Солженицыну, а также нескольких поэтических программ.

Town Hall 123 West 43rd Street. New York, NY 10036 (212) 997-1003

Êèíî

Íîâîå ðóññêîå êèíî

Наследник огромного состояния Джон Дюпон организует на территории своего громадного поместья тренировочный комплекс для борцов. Во время одной из тренировок Дюпон случайно убивает олимпийского чемпиона Дэйва Шульца, после чего едва не сходит с ума и запирается в огромном доме... Жанр: Драма. Режиссер: Беннетт Миллер. В ролях: Ченнинг Татум, Марк Руффало, Стив Карелл, Сиенна Миллер, Энтони Майкл Холл, Ванесса Редгрейв, Тара Субкофф, Бретт Райс, Гай Бойд и другие.

Экранизация двух произведений Ивана Бунина. Фильм расскажет историю любви двух незнакомцев, случайно встретившихся на Волге. Корабль, где встречаются герои, сраженные солнечным ударом любви, населен странными персонажами. Жанр: Драма. Режиссер: Никита Михалков В ролях: Милош Бикович, Николай Алексеев, Александр Обласов, Сергей Анашкин, Андрей Попович, Ксения Попович, Денис Васильев, Александр Устюгов, Наталья Суркова, Сергей Серов, Алёна Спивак-Бычкова, Мартиньш Калита, Виктория Соловьеваи другие.

Охотник на лис/Foxcatcher

Солнечный удар

2 | # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 2

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 | 3 3

4 | # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 4

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 | 5 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Шерсть для вязания можно сделать белее, прокипятив ее 2-3 минуты в содовом растворе. Окрашенная шерсть при этом станет светлее.

■ Свалявшуюся шерстяную вещь будет легко распустить, если в сырой пасмурный день вывесить ее на несколько часов на улицу или повесить над кипящим чайником.

■ Плиссированная юбка не изомнется, если хранить ее в капроновом чулке.

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÔÀÊÒÛ ÎÁ ÀËÊÎÃÎËÅ Вопросы к сомелье

Вопрос: Подскажите пожалуйста почему вина Австралии делают с винтовой пробкой? Влияет ли это как-то на вино? Ответ: Просто, винтовая пробка не плесневеет и не портит вино, в отличие от пробки дубовой. Австралийцы, транспортирующие свои вина через океан, придумали это новшество для того, чтобы их вина лучше сохранялись. Считается, что вино под этой пробкой не дышит, но, с другой стороны, воздушная пробка в бутылке все равно сохраняется, а большинство таких вин не рассчитаны на длительное хранение в погребе.

www.winebutik.net

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Бадьян (Star anise)

Эту пряность часто называют звездчатым анисом, и хотя ботанически эти два растения не имеют ничего общего, так как бадьян – плод тропического растения, а анис – семена травянистого растения, но по вкусу и аромату эти пряности весьма схожи. Родина Бадьяна – Юго-Восточная Азия, где он встречается в горах на высоте 600-1600 м над уровнем моря. Культивируют в Китае, Индии, Вьетнаме, Камбодже, Японии, на Филиппинах, Антильских островах. Бадьян – это плод вечнозеленого тропического дерева семейства магнолиевых. Плоды бадьяна содержат 7 % ароматного эфирного масла, основным компонентом которого является анетол. Эфирное масло содержит и терпены. Терпен (Terpene) – представитель класса ненасыщенных углеводородов, многие из которых присутствуют в растительных маслах и смолах, придавая им соответствующий аромат (примером такого растения является мята). В состав большинства терпенов входят витамин А, сквален и каротиноиды. Бадьян оказывает противоспазматическое действие, улучшает деятельность желудка. Вкус бадьяна сладковато-пряный, аромат напоминает запах аниса, но более тонкий, сложный и лишен приторности. В качестве пряности используют сухие звездочки (плоды), из которых обычно делают порошок. Применяют бадьян главным образом в хлебопекарном и кондитерском производстве. В консервной промышленности его добавляют в маринады. Пряность входит в состав многих смесей, например китайская смесь "усянмянь" и др. Это растение особенно популярно в кулинарии народов ЮгоВосточной Азии. Его добавляют к свинине, к овощным, рисовым и яичным блюдам. В Китае с бадьяном готовят заливное из утки, почки с кунжутом и чесноком, маринованные яйца, курицу, отварную говядину. Его добавляют в настой для вымачивания и ароматизации продуктов, чай. Пряностью сдабривают обычную кипяченую воду и употребляют как освежающий напиток. В Европе бадьян используют редко, в основном для ароматизации напитков, фруктовых супов и пудингов. Бадьян отлично гармонирует с фенхелем, черным перцем, корицей, гвоздикой, имбирем, чесноком, петрушкой, душистым перцем. Большой популярностью пользуется чай с добавлением бадьяна. www.news-sawich.blogspot.com

■ Синтетическую ткань лучше резать нагретыми ножницами, тогда она не будет осыпаться, и швы обметывать не придется.

■ Тюлевые занавески можно стирать в стиральной машине, предварительно зашив их в мешочек или наволочку. А чтобы занавески не скручивались в узел, края нужно приметать к наволочке. www.lori.ru

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ

Национальные блюда Италии Белая фасоль по-флорентийски

Вам потребуются:

250 г рубленого мяса, 50 г тертого сыра, 500 г белой фасоли, 2 ст. ложки растительного масла, 2 дольки чеснока, веточка шалфея, 1 помидор, 1 ломтик сельдерея, соль, перец.

Способ приготовления:

Замочить фасоль в холодной воде и оставить на ночь. На следующий день добавить к разбухшей фасоли масло, растертый чеснок, веточку шалфея, нарезанный помидор и крупно нарезанный сельдерей, приправить солью и перцем, поставить кастрюлю на слабый огонь. Время варки фасоли - примерно 2 ч. Блюдо подать на первое. На другой день итальянцы едят это блюдо уже как второе, в разогретом виде. Для этого нужно потушить несколько листиков шалфея, 1 дольку чеснока и веточку розмарина в 2 ст. ложках растительного масла. Если от чеснока блюдо потеряет цвет, прибавить 1,5 ст. ложки томатпюре. Этот соус перемешать с оставшейся со вчерашнего дня фасолью и потушить в течение 10 мин.

Лососина, жаренная в тесте

Вам потребуются:

500 г филе лосося или другой рыбы, 1 стакан муки, 1 яйцо, 1/8 л светлого пива, 1/2 лимона, соль, растительное масло для жаренья.

Способ приготовления:

Рыбу сполоснуть, нарезать полосками, посолить, сбрызнуть соком лимона. Из муки, яйца, пива и соли приготовить тесто и поставить его на час. Куски рыбы обвалять в муке, обмакнуть каждый кусок в подготовленное тесто и вложить в посуду с кипящим маслом так, чтобы куски рыбы плавали в нем. Обжарить до готовности. Готовую рыбу подать с рассыпчатым рисом или мучными изделиями и томатным соусом.

Ньокки – манные лепешки

Вам потребуются:

1/2 л молока, 2 ст. ложки масла или маргарина, 125 г манной крупы, соль, перец, мускатный орех, 4 ст. ложки тертого сыра, 1-2 яйца.

Способ приготовления:

Молоко вскипятить с маслом, небольшим количеством соли, перцем и мускатным орехом. Всыпать манку и приготовить густую кашу. Снять с огня и добавить в нее взбитые яйца и 2 ст. ложки тертого сыра. Дать каше остыть. Сформовать из нее круглые или четырехугольные лепешки, смазать их жиром, посыпать оставшимся тертым сыром. Гноцци запечь в духовке. К ним подать томатный соус, зеленый салат или любые другие овощи. Рассчитано на 2-3 порции. www.restoranoff.ru

6 | # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 6

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 | 7 7

ЧТО ЖЕ ТАКОЕ MEDICARE?

Есть очень много вопросов о Medicare! Материал, представленный ниже, будет полезен для понимания основ Medicare, ответит на Ваши многочисленные вопросы и позволит выбрать наиболее устраивающий Вас вариант.

Original Medicare Medicare – Федеральная программа Больничного и Медицинского Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей моложе 65 лет, имеющих инвалидность. Medicare Part A (Больничное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны как Original Medicare. Если у Вас есть Medicare Part A и Part B, Вы должны решить, какой из двух нижеперечисленных планов будет наилучшим для Вас: Original Medicare или Medicare Advantage. Главное преимущество Original Medicare состоит в том, что Вы свободны выбрать любого доктора или больницу, которая принимает Medicare. Вы также не нуждаетесь в направлении от вашего доктора (referrals). Но Original Medicare не покрывает Ваших расходов полностью, и он не ограничивает сумму оплаты за наличный расчет. Original Medicare также не предоставляет дополнительных льгот, таких как услуги зубных и глазных врачей (стоматологические и офтальмологические услуги). Оплата oтпускаемых по рецептам лекарств также не включена – Вы должны приобрести Medicare Prescription Drug Plan (Part D) отдельно. Чтобы оградить себя от катастрофических расходов, большинство людей приобретают Medicare Advantage (Part C) или Medicare Supplement (Medigap). Oба oни продаются частными страховыми компаниями; чтобы иметь право купить их, Вы должны иметь Part A и Part B. Medicare Advantage Medicare Advantage план обязан покрывать все, что покрывает Original Medicare, но не обязательно, что это покрытие будет таким же, как у Original Medicare. Главное преимуществo Medicare Advantage состоит в том, что их месячные премии значительно ниже Medicare Supplement премий, и даже часто нулевые. Этот план также включает некоторые дополнительные льготы, которые не входят в Original Medicare, а именно, услуги зубных и глазных врачей. Большинство Medicare Advantage планов включает также покрытие oтпускаемых по рецепту лекарств. Неудобства Medicare Advantage плана в том, что Вы ограничены сетью тех медицинских учреждений, которые входят в план, многие планы платят меньше за некоторые льготы (такие как стационарное восстановление в специализированном заведении), и Вы ответственны за многие расходы такие как франшизы, доплаты и совместное страхование (deductibles, copayments и coinsurances), которые ограничены ежегодным максимумом в $6,700. Кроме того, услуги недороги ТОЛЬКО ЕСЛИ они используются в пределах сети плана. Обычно Вы можете приобрести Medicare Advantage полис в Начальном Периоде Регистрации (ICEP), когда Вам исполнилось 65 лет, или в Ежегодном Периоде Регистрации (Annual Enrollment Period – AEP), который длится между 15 октября и 7 декабря. Ваша cтраховка начнется с 1 января следующего года. Вы можете в этот период заменить один Medicare Advantage план другим, а также заменить Medicare Advantage план на Original Medicare, или наоборот. В целом рассматривайте регистрацию в Medicare Advantage плане пока Вы здоровы и готовы оставаться в пределах сети плана. Помните, что, поскольку с возрастом возрастает потребность в медицинских услугах, Ваши наличныe расходы начнут превышать любые премиальные сбережения. Альтернативно, выберите Original Medicare и дополните его Medicare Supplement планом. В случае тяжелого заболевания, без наличия Medigap полиса Ваши медицинские счета могут быть очень большими.

Medicare Supplement (Medigap) Мedicare покрывает в среднем 80% медицинских расходов, Вы отвественны за оставшиеся 20%. Medigap страховой полис помогает Вам в покрытии этих расходов.

Medigap продается частными страховыми компаниями лицензированными в Вашем штате. У Medicare Supplement нет никакой сети. Как и в Original Medicare, Вы можете посетить любого доктора или больницу, если доктор принимает Medicare (первичный охват), и Ваш доктор обязан принять Medigap план (вторичный охват). Есть 10 Стандартизированных планов Medigap. У каждого плана

есть буква идентифицирующая его (План A, План B, и т.д.), и определенный набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что льготы планa, купленного у одной страховой компании, идентичны льготам плана того же типа, купленного у любой другой компании. Главное различие – премиальная цена, и разница в ценах может быть весьма существенна. Вы должны приобрести Medigap, если он дает Вам душевное спокойствие от финансовых затрат в Original Medicare (они могут быть весьма существенны!) . Как Liberty Medicare может помочь Вам?

Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах Medicare для людей старше 65 или для людей моложе 65 находящихся на инвалидности, Индивидуальных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) для людей моложе 65 и Long-Term Care планах. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая четыре штата Центральной Атлантики: Нью-Джерси, Пенсильвания, Мэрилэнд и Делавэр.

Medicare – комплексный и запутанный предмет. Выбор и поддержаниe плана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опытом. Работая с нами, Вы cэкономитe время, деньги, и избегните будущих неожиданностей и разочарований. Выбор и регистрация в Medicare Supplement, Medicare Advantage, или Medicare Prescription Drug планах никогда не были легче. Мы поможем Вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Это – редкая возможность для Вас, потребителя, получить все льготы агентства без любых дополнительных затрат. Наш сервис для Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли Вы к страховой компании самостоятельно или через нас, Ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, Вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет найти лучший план, исходя из Ваших потребностей, и предоставит Вам поддержку после регистрации следя за изменениями в Вашем полисе и помогая Вам во время возобновления страховки. За любой информацией на русском языке обращайтесь по тел. 877.657.7477

8 | # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 8

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 | 9 9

ÍÀÐÎÄÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ангина (острый тонзиллит)

Наверное, сложно найти человека, который бы не болел острым тонзиллитом или как его еще называют – ангиной хотя бы раз в жизни. Кто- то переболел единожды и забыл навсегда, а для кого-то ангина перерастает в хронический тонзиллит и повторяется ежегодно. Ангина (острый тонзиллит) – заболевание, отличающееся острым инфекционным характером с воспалением лимфоидных образований (чаще всего миндалин). Во время ангины или при обострении хронического тонзиллита в гландах развивается воспалительный процесс. Дело в том, что лакуны миндалин подвержены накоплению остатков пищи, а это создает благоприятный фон для размножения патологической микрофлоры. Если у человека ослаблен иммунитет нарушается баланс между защитной функцией организма и развитием патогенных микроорганизмов. Следовательно, ангина может возникать по двум причинам: либо на фоне сниженного иммунитета или же как следствие вирусной инфекции. Иногда ангину может спровоцировать холодное питье или переохлаждение организма. К возбудителям заболевания относятся в основном стрептококки группы А (бета-гемолитический) или различные вирусы. Чаще всего детская заболеваемость вызывается именно вирусами и течение такой ангины обычно затяжное с частыми рецидивами и разрастанием лимфоидной ткани. Лечение ангины народными средствами Народная медицина предлагает массу рецептов и методов для лечения ангины народными средствами. Главное требование для всех случаев заболевание: больной обязательно должен находиться на постельном режиме и ему необходимо выделить отдельную посуду. Вот некоторые рецепты для лечения ангины:

■ Несколько раз в день мазать гланды пихтовым маслом с помощью ватного тампона.

■ При участившихся случаях ангины, можно закапывать пихтовое масло в каждую ноздрю по две капли. После закапывания возможно чувство жжения, чихание, это пройдет в течение 20 минут.

■ При ангине очень хорошо делать следующее полоскание: взять три части меда, залить их одной частью воды и довести до кипения. Получившуюся пену убрать шумовкой. Затем вливаем в смесь винный уксус разведенный водой 1х1. Лить до тех пор, пока не избавитесь от кислого вкуса. Принимать такое полоскание нужно по 1 чайной ложке, три-четыре раза в день.

■ Вообще полоскание горла медовой водой (на стакан воды чайная ложка меда) помогает убрать симптомы воспаления быстро и в дальнейшем служит профилактикой от нагноения миндалин. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 (cм. стр. 23).

NatureMed Pharmacy (201) 945-8006.

A+ Pharmacy (732) 308-9099.

Garden Pharmacy (201) 797-6888. Продолжение следует. www.naromed.ru

10 | # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 10

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 | 11 11

12 | # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 12

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 | 13 13

МЕДИЦИНСКИЕ НОВОСТИ Ваш Доктор Марина Глибицкая

Врач – профессия ответственная, требующая много знаний и умений, терпения, такта и безграничной любви к людям. Сегодня мы представляем вам доктора Марину Глибицкую, терапевта с огромным опытом работы в США, Израиле и бывшем Союзе, доктора с большой буквы.

– Доктор, расскажите, пожалуйста, нашим читателям немного о себе.

– Я родом из бывшего СССР. Училась в Литве. Закончила там Каунасский медицинский институт. После практики работала в Израиле, в Негевском Университете им. Бен-Гуриона, прошла там резидентуру, затем работала в Иерусалиме. После эмиграции в Америку, я закончила резидентуру в Rarital Bay Medical Center, аффилированном с University of Medicine and Dentistry of New Jersey(UMDNJ).

– Накопив большой опыт, наверное хочется им поделиться, передать свои знания молодежи?

– Да, работая в госпиталях южного и центрального НьюДжерси (Perth Amboy Raritan Bay Medical Center, Atlantic City Medical Center), я занималась и преподавательской деятельностью. Сейчас я учу студентов первого и второго курсов на медицинском факультете Колумбийского университета (Columbia University Medical School). Также я работала терапевтом в клинике этого университета. В настоящее время я открыла два медицинских кабинета в Westwood, NJ и Tarrytown, NY, еще меня можно найти в Valley Hospital в Ridgewood.

– Кем Вы мечтали стать в детстве?

– Я всегда хотела быть врачом. Моя работа доставляет мне много приятных эмоций. Я люблю свое дело и вкладываю в него душу. И мне радостно, когда я помогаю моим пациентам.

– Кто такой, по-вашему, "хороший врач"?

– Это специалист, который умеет решать разные проблемы, волнующие пациента относительно собственного здоровья. Хороший специалист всегда развивается, изучает новые методики лечения, находится на волне новаций в фармакологии. И всегда ищет индивидуальный подход к каждому пациенту. И еще: хороший врач должен уметь слушать. Это умение бесценно, зачастую оно помогает поставить правильный диагноз.

– Почему Вы выбрали именно терапию?

– Я считаю эту область медицины очень важной, ведь ко мне обращаются пациенты, которым порой очень непросто поставить правильный диагноз и начать своевременное лечение. Зачастую разные заболевания имеют похожие симптомы, похожую клиническую картину, потому я считаю совершенно необходимым уделять максимальное внимание каждому пациенту, особенно, обратившемуся ко мне впервые. Вот почему первый визит ко мне длится не менее часа, это очень важно – тщательно обследовать человека, назначить необходимые исследования. Мне всегда нравилось лечить людей комплексно. Мне приходилось много работать с разными по возрасту, образованию, социальному статусу людьми. Это дало мне, как специалисту, неоценимый опыт, ведь терапевту мало просто осмотреть человека и назначить лечение. В работу с пациентом на первичном уровне входят

многие вопросы и в сфере психологии, и социологии. Только это направление в медицине – терапия дает такую возможность. Я объясняю, что есть разные способы поддержать свое здоровье и назначение обследований и последующего лечения зависит от индивидуальных особенностей каждого пациента.

– С какими болезнями Вам приходится сталкиваться больше всего?

– Как Вы знаете, мне как терапевту, приходится лечить и диагностировать сердечно-сосудистые заболевания, заболевания щитовидной железы, органов пищеварительной системы, хронических болезней кожи, верхних дыхательных путей, астмы, пневмонии, бронхиты и ревматологические заболевания.

– Поделитесь, пожалуйста, самым запоминающимся случаем из Вашей практики.

– В Израиле мне удалось диагностировать рак крови на ранних стадиях у мужчины 50-ти лет. Было назначено соответствующее лечение, которое позволило излечить эту страшную болезнь. Я была счастлива, что смогла помочь сохранить жизнь и здоровье человеку.

– Что в работе терапевта Вы считаете самым главным?

– Самым главным считаю профилактику и раннюю диагностику заболеваний. Поработав на разных континентах и в разных странах, могу с уверенностью сказать, что в Америке медицина находится на очень высоком уровне: это и технический уровень медицинского оборудования, и уровень подготовки персонала и современные исследования в разных областях медицины. Все это вселяет надежду, что даже неизлечимые болезни будут побеждены.

– У Вас наверняка есть памятные дипломы. Поделитесь этой информацией, пожалуйста.

– У меня есть награда в области медицинской этики Medical Humanity от Drew University, NJ, также моя научная работа в области ревматологии, написанная во время резидентуры в Израиле, была опубликована в американском научном журнале "Ревматология" ("Revmatology").

– О чем Вы сожалеете?

– Что в сутках только 24 часа и не все намеченное удается осуществить.

– Как Вы любите отдыхать после работы?

– Я люблю путешествовать. Когда появляется возможность, планирую поездки в разные города и страны, еще люблю пешие походы с рюкзаком, а для души всегда рядом книги и еще одна страсть – рисование, на которое, к сожалению, конечно же, не хватает времени.

– Ваша любимая книга?

– Очень люблю книги Норы Эфрон и Ф.Искандера.

– Ваше любимое блюдо?

– Сложно ответить однозначно. Очень люблю французскую, средиземноморскую, израильскую кухню, а также мамины пельмешки.

– И напоследок, что бы вы хотели пожелать нашим читателям?

– Всем желаю оптимизма, радости, это очень важно для улучшения работы иммунной системы, поддержания ее на должном уровне. Занимайтесь спортом, уделяйте внимание своим хобби, проводите больше времени с детьми и домашними питомцами и не забывайте о своем здоровье в сумасшедшем ритме нашей жизни. Многие пациенты называют доктора Марину Глибицкую "Мой Доктор", потому что она всегда знает, как помочь в трудную минуту. Обратитесь к ней и Вы убедитесь в этом сами. Доверьте самое сокровенное, что у Вас есть, – здоровье Вашему доктору Марине Глибицкой! Записаться на прием к доктору Марине Глибицкой можно на сайте www.your-dr.com или позвонив по телефону: 551-804-9970.

14 | # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 14

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 | 15 15

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI C 20 ÏÎ 26 ÎÊÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ОКТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Городские Легенды 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Тайм-Код 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Ермоловы, т/с 01:00 Х/ф Три Процента Риска 02:30 Русский Акцент 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Городские Легенды 05:00 Таксистка, т/с 06:00 Русский Шоколад, т/с 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Ермоловы, т/с 09:00 Застава Жилина, т/с 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Городские Легенды 12:00 Особое Мнение 12:45 Застава Жилина, т/с 01:45 Авторская Программа ВТОРНИК, 21 ОКТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Городские Легенды 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Ток-Шоу За Границей 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение

12:00 Ермоловы, т/с 01:00 Х/ф Пока Не Выпал Снег 02:30 Городские Легенды 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Городские Легенды 05:00 Таксистка, т/с 06:00 Русский Шоколад , т/с 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Ермоловы, т/с 09:00 Застава Жилина, т/с 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Городские Легенды 12:00 Особое Мнение 12:45 Застава Жилина, т/с 01:45 Авторская Программа СРЕДА, 22 ОКТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Городские Легенды 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Застава Жилина, т/с 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Ермоловы, т/с 01:00 Х/ф Алиса И Букинист 02:30 Городские Легенды 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Городские Легенды 05:00 Таксистка, т/с

06:00 Русский Шоколад , т/с 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Ермоловы, т/с 09:00 Застава Жилина, т/с 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Городские Легенды 12:00 Особое Мнение 12:45 Застава Жилина, т/с 01:45 Авторская Программа ЧЕТВЕРГ, 23 ОКТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Городские Легенды 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Застава Жилина, т/с 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Ермоловы, т/с 01:00 Х/ф Собачье Сердце, 1 с 02:30 Городские Легенды 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Городские Легенды 05:00 Таксистка, т/с 06:00 Русский Шоколад , т/с 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Ермоловы, т/с 09:00 Застава Жилина, т/с 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Городские Легенды 12:00 Особое Мнение 12:45 Застава Жилина, т/с 01:45 Авторская Программа ПЯТНИЦА, 24 ОКТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Городские Легенды 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Застава Жилина, т/с 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Ермоловы, т/с 01:00 Х/ф Собачье Сердце 2 с 02:30 Городские Легенды 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Городские Легенды

05:00 Таксистка, т/с 06:00 Русский Шоколад , т/с 07:00 Тайм-Код 08:00 Ермоловы, т/с 09:00 Застава Жилина, т/с 10:00 Тайм-Код 11:00 Место Встречи 11:30 Городские Легенды 12:00 Особое Мнение 12:45 Застава Жилина, т/с 01:45 Авторская Программа CУББОТА, 25 ОКТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:20 Х/ф Незнайка С Нашего Двора, 10:30 Русские Без Границ 11:00 Открытый Урок 12:00 Сейчас В Mире 12:30 Тайм-Код 01:30 Телешоу Удиви Меня 03:00 Русский Акцент 03:30 Германия За Неделю 04:00 Снято В Ссср 05:30 Городские Легенды 06:00 Открытый Урок 07:00 Авторская Программа 07:30 Русские Без Границ 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Х/ф Повелитель Луж 11:00 Ток-Шоу За Границей 12:00 Х/ф Последний Уик-Энд 01:30 Городские Легенды 02:00 Х/ф Повелитель Луж ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ОКТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 08:50 Х/ф Незнайка С Нашего Двора 10:00 Авторская Программа 10:30 Личный Взгляд 11:00 В Нью-Йорке 12:00 Сейчас В Mире 12:30 Русский Акцент 01:00 Х/ф Повелитель Луж 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Снято В Ссср 05:30 Городские Легенды 06:00 Ток-Шоу За Границей 07:00 Русский Акцент 07:30 Личный Взгляд 08:00 В Нью-Йорке 09:00 Германия За Неделю 09:30 Телешоу Удиви Меня 11:00 Открытый Урок 12:00 Х/ф Первая Встреча, Последняя Встреча 01:30 Городские Легенды 02:00 Телешоу Удиви Меня

16 | # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 16

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 | 17 17

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

Жерар Депардье рассказал, почему в детстве спал с мужчинами

В середине осени информационная бомба взорвалась вокруг персоны 65-летнего французского актера с российским гражданством Жерара Депардье. Он сделал шокирующее признание. Депардье рассказал о том, что в свои ранние годы состоял в интимных связах с мужчинами. Гомосексуальные контакты возникали, когда будущему актеру было всего 10 лет. Тогда он выглядел старше и очень нравился гомосексуалистам. Иногда Жерар Депардье зарабатывал себе на жизнь, оказывая сексуальные услуги мужчинам. Это было во Франции в городе Шатору. Детство и юность артиста были очень бурными: он воровал, сидел в тюрьме. Возможно, это последствия того, что он был нежеланным ребенком в семье.

Александр Стриженов похудел на несколько размеров

45-летний телеведущий продолжает радовать своим внешним видом и физической формой не только свою супругу Екатерину Стриженову, но и своих поклонников. К осени он серьезно похудел. Во время его появления на светских мероприятиях стало заметно, что Александр Стриженов сменил сразу несколько размеров одежды и теперь выглядит гораздо стройней. По данным некоторых источников, ведущий сбросил 50 килограммов. Поводом похудеть стали проблемы со здоровьем. Когда Александр Стриженов весил 140 кг, что его беспокоило сердце и появились другие болячки.

Бен Аффлек высказался в защиту мусульман

Знаменитый актер и режиссер заступился за ислам и его последователей. Это произошло в рамках шоу Real Time with Bill Maher, ведущий которого – Билл Майер – обвинил мусульман в агрессивности и отсутствии либеральных ценностей. Он также сравнил ислам с мафией. Бен Аффлек внезапно высказался в защиту мусульман, заявив, что сказанное ведущим можно считать расизмом. "Больше миллиарда людей не являются исламскими фанатиками, не избивают женщин, они, как и мы, хотят ходить в школу, есть сэндвичи и не причинять никому зла", – отметил актер.

Вахтанг Кикабидзе считает, что Путин будет угрожать ряду стран до тех пор, пока он у власти

Знаменитый грузинский актер и исполнитель назвал российского президента "политиком черной силы". Такую характеристику Владимиру Путину народный артист Грузии дал в ходе интервью украинскому изданию. По мнению Кикабидзе, пока Путин "будет жить", он будет нести угрозу для окружающих стран. Напомним, что в 2008 году, в связи с войной России с Грузией, Вахтанг Кикабидзе отказался от Ордена Дружбы, врученного ему правительством РФ.

На 98-м году жизни умер режиссер Юрий Любимов

В столице в возрасте 97 лет скончался знаменитый режиссер Юрий Любимов. 2 октября основатель Театра на Таганке был в тяжелом состоянии госпитализирован в больницу. Медики сделали все, чтобы помочь артисту, но спасти его не удалось. Театр на Таганке был основан Любимовым в 1964 году. В 1984 году Любимов был вынужден оставить свой театр, так как его лишили советского гражданства, однако в 1989 году режиссер вернулся из-за границы и продолжил работу в театре. В 2011 году Любимов покинул театр в результате конфликта с актерами.

У принца Уильяма и Кейт Миддлтон родятся близнецы

Появилась информация о том, что британскую королевскую семью ожидает двойная радость – Кейт Мидллтон родит двойню. По информации, которая уже наводнила британские и не только, СМИ, сообщение о скором рождении близнецов распространил Роберт Лэйси, биограф семьи монархов. Он также выяснил, что это возможно благодаря наследственности. Еще один источник указывает на то, что на первом УЗИ врачи сказали Кейт Миддлтон, что у нее обнаружено двойное сердцебиение. Между тем, ранее стало известно, что у Принца Уильяма и Кейт Миддлтон родится девочка и ей уже выбрали имя. www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru

18 | # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 18

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 | 19 19

По горизонтали: Сейсмограф. Мера. Проба. Лань. Рубин. Меню. Косо. Одер. Пуфик. Гнев. Две. Ореол. Чак. Рыло. Мена. Лес. Шприц. Папа. Стул. Укроп. Машков. Шквал. Отар. Лавр. Скала. Вьюн. Асуан. Омут. Граф. Муфта. Рагу. Лиотар. Гирло. Батарейка. По вертикали: Гурченко. Фрау. Маликов. Алькор. Брюгге. Анод. Валидол. Сеча. Перс. Филипп. Номинал. Елец. Репа. Частота. Карл. Шпак. Скок. Увал. Универмаг. Оман. Маша. Шрам. Растрата. Люцифер. Сугроб. Утрата. Орало. Агат. Фура.

20 | # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

20

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 | 21 21

Неопытная любовь говорит: «Я люблю тебя, потому что ты мне нужна»; опытная: «Ты мне нужна, потому что я люблю тебя». Эрих Фромм

Вечный сон (Из воспоминаний) Этот вечер, наверно, приснился: Тихой музыкой звук наплывал, И твой локон отчаянно вился, И кружил зачарованно зал, Как в тумане, соседние пары, Дальним эхом звучат голоса, И как будто волшебные чары На меня напускали глаза, Руки скованы каменной схваткой, Чтоб не выпустить, чтоб уберечь, И встречались взгляды украдкой, И дыхание путало речь,

Я вижу вновь глаза твои...

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная! ***

Я долго шла к тебе Через туманы, грозы, Померкнувшие розы, Отцветшие мимозы И боль в душе.

В прохладе утренней зари И первых проблесках лучей, Я вижу вновь глаза твои, Знакомый взмах твоих бровей. Мечта моя, то сколько помню я, Жила во мне, как в тесной клетке птица, Я ощущаю то тепло, Не в силах в небо взвиться, Что согревает душу мне, Ведь мне судьба родиться Гляжу я в милое лицо, Восемнадцать лет спустя. Как будто все это во сне. Мы вместе уже много лет, И каждый день, и каждый час Ты для меня как солнца свет, Мой вечный жизненный запас.

Любимый, ты освободил мечту, Свои крыла раскинувшей над нами. Тот ясный, дивный день и удивительную ту Ты помнишь радугу у нас над головами? Какими одарил Господь дарами!

Как хотелось кружить, закружить так, Чтоб стучали сердца в унисон, Нет слов, чтоб выразить тебе Тропа любви усыпана цветами, И боялся, что кончится музыка, Любовь, признательность мою, Пусть иногда с колючими шипами, И уйдёт этот сказочный сон. Что значишь ты в моей судьбе, Но согласись, не полно счастье без печали Я в сердце все это храню. Но важно, милый, лишь одно - что ты со мной, Годы мчатся. Когда это было? Как белокрылый ангел мой! Но по жизни со мной этот сон. В прохладе утренней зари Уже внучка своих подарила, И первых проблесках лучей, Евгения Богославская А в тебя, как мальчишка, влюблён. Ты на меня вновь посмотри Улыбкой нежною своей. Этот вечер, наверно, приснился: Тихой музыкой звук наплывал, Григорий Швец Осень нашей жизни И твой локон отчаянно вился, И кружил зачарованно зал. Цвела сирень вчера , а нынче осень. Жизнь, ускоряясь, катит под уклон. Давид Шмелькин А мы её, как в молодости, просим: - Немного дольше пусть продлится сон!

В чем наше счастье

Летом нам хочется нежной прохлады, Снежной зимою – немножко тепла. Ну, а для счастья, по сути, лишь надо, Чтобы любимая рядом была. Осенью хочется запах сирени, Шума осеннего – ранней весной, Ну, а для счастья, всего лишь-то, надо, Чтобы любовь была рядом с тобой. В чем наше счастье? Кто может поведать, Кто может дать Вам верный ответ? Я лишь могу в заключение добавить: Счастье в любви, здесь сомнения нет.

Букет кленовых листьев на столе Осколком осени багровым пламенеет. Я утром собирал его тебе По нашей клёновой, излюбленной аллее. Горит в его огне моя любовь. Букет из листьев, как воспоминанье, Дороже для меня он всех цветов, В нём осень наша и её очарованье. Ищу я в осени знакомые черты, В ней столько нежности, терпенья и участья, И в исполнение ещё одной мечты С букетом подарю кусочек счастья!

Борис Миневич

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 email: newvestnik@hotmail.com 22 | # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com 22

Ти Джи

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 | 23 23

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ Лауреатом Нобелевской премии по литературе стал француз Патрик Модиано, которого никто не может разыскать

В Стокгольме объявили имя лауреата Нобелевской премии по литературе. По сообщению сайта Нобелевского фонда, им стал 69-летний француз Патрик Модиано. Модиано стал 11-м представителем Франции, получившим Нобелевскую премию в этой номинации. Литератор удостоен награды "за искусство памяти, которым он пробудил самые непостижимые людские судьбы и раскрыл мир оккупации", говорится в сопроводительном письме Нобелевского комитета. Модиано – известный писатель и сценарист, многие его романы экранизированы. В 2000 году он был членом жюри Каннского кинофестиваля. Он также является лауреатом Гонкуровской премии за роман "Улица Темных Лавок" и Большой премии Французской академии за роман "Бульварное кольцо". Шведская академия сравнила работы Патрика Модиано с произведениями Марселя Пруста. "В его книгах много говорится о поисках пропавших людей, беглецов и невидимок. О тех, кому удается скрыться без документов и под чужими именами. Это первое. Во-вторых, речь идет об оккупации, которая является одной из его главных тем. Он родился в 1945 году и начиная с этого времени жил под тенью оккупации", – отметил постоянный секретарь Шведской академии Петер Энглунд. Интересно, что Шведской академии и СМИ несколько часов не удавалось связаться с лауреатом премии. Затем появился комментарий Модиано по поводу избрания его лауреатом Нобелевской премии. "Что мне действительно интересно, так это узнать, почему выбрали именно меня... Тем более, что у меня впечатление, будто я пишу одну и ту же книгу вот уже 45 лет", – сказал писатель на пресс-конференции. Модиано добавил, что посвящает премию своему внуку в Швеции. Вручение премии пройдет 10 декабря, в день смерти ее основателя Альфреда Нобеля, в стокгольмской филармонии. Из рук короля Швеции Карла ХVI Густава лауреаты получат золотую медаль с изображением учредителя престижнейшей награды и диплом, а на следующий день Нобелевский фонд перeчислит на их банковские счета причитающуюся денежную составляющую (1,1 млн долларов).

Медики узнали, как заставить организм бороться с раком самостоятельно

Иммунная терапия, позволяющая активировать иммунную защиту человека, становится важным элементом в лечении рака. И недавнее открытие может сделать терапию еще эффективнее. Ученые из Ракового центра Университета Огайо нашли молекулу NF-kB, помогающую раковым клеткам уходить от иммунной системы. Если создать ингибиторы молекулы, ситуация с раком может реально измениться. Последнее исследование также показывает, как взаимодействие обычных и раковых клеток приводит к ускорению роста опухолей. Итак, NF-kB способствует развитию рака за счет нарушения процесса клеточной смерти, апоптоза, в раковых клетках. Судя по всему, NF-kB управляет целой сетью генов, подавляющих иммунитет, что позволяет раку избежать атаки иммунитета. А вот блокирование NF-kB сделает опухоли беззащитными перед иммунной системой. Кстати, ранее было доказано, что NFkB помогает обычным клеткам восстанавливать поврежденную ДНК. Но в раковых клетках молекула действует иначе, возможно, даже подавляя сам иммунитет.

Глава российского Конституционного суда защищает крепостное право

Термин "демодернизация" всего несколько недель назад вошел в обиход московской интеллигенции, но уже становится популярным, признан многими как емкое и эффективное определение, которое можно применить ко всему, что происходит в современной России. Путин хочет дойти до Риги, но растрачивает свое "сокровище" – коктейль из возрождения советского духа и ностальгии по монархии, в котором Кремль смешивает и взбалтывает герб и флаг Романовых и сталинский гимн, а пропаганду делает каждодневной. В Думе уже советуют российским дамам носить "кокошник" – гребень на голове с лентами и бисером, но идеология также структурируется. Все это нашло отражение в недавней статье главы Конституционного суда в "Российской газете" в защиту крепостного права. О том, что величайшие мыслители той эпохи называли национальным позором, Зорькин написал: "При всех издержках крепостничества именно оно было главной скрепой, удерживающей внутреннее единство нации". По мнению Зорькина, отмена крепостного права подорвала основы общества и породила беспорядок, за который приходится платить по сей день. Россия – страна с непредсказуемым прошлым, в которой ощущается страх перед реформами: "XX век стал травмой для всех нас". После того как были поставлены под сомнения события 1991, 1989, 1985 и 1917 годов, настал черед 1861-го и на горизонте маячит развенчание Петра Первого, который навязал Московии европейский поворот. Но поиски легендарного прошлого связаны с событиями 2014 года. В то время, как экономика вот-вот окунется в кризис, вместо инвестиций и модернизации наблюдается прогрессивный рост влияния крупных государственных и энергетических корпораций. Социальная структура становится все более примитивной, и вместо того, чтобы двигаться в направлении сложного современного общества, основанного на концентрации различных сил, слоев и интересов, путинский Кремль предлагает архаичную модель, в которой царь играет роль отца-защитника.

В Нью-Йорке зверски избит Леонард Петлах, лидер Американского Форума Русскоязычного Еврейства

Пропалестинские активисты зверски избили лидера Американского Форума Русскоязычного Еврейства (American Forum for Israel) Леонарда Петлаха на глазах у его собственных детей. Инцидент произошел у входа в нью-йоркский спортивный комплекс Барклайс-центр, где 7 октября проходил баскетбольный матч между ньюйоркской командой Brooklyn Nets, принадлежащей российскому миллиардеру Михаилу Прохорову, и командой Maccabi из Израиля. Хулиганы с палестинскими флагами, выкрикивающие антиизраильские и антисемитские лозунги, напали на Петлаха, когда он вместе с детьми выходил из помещения спортивной арены. С травмами лица он был срочно госпитализирован в Methodist Hospital, где ему наложили многочисленные швы на рваные раны и диагностировали перелом носа. Нападение произошло на глазах сотен людей и было зафиксировано видеокамерами. Тем не менее, напавшим на Леонарда Петлаха преступникам удалось скрыться. Отдел полиции Нью-Йорка по борьбе с расовой ненавистью расследует произошедшее. Пострадавший выразил надежду, что "антисемитское хулиганье, прикрывающееся антиизраильскими лозунгами, будет поймано в ближайшее время". www.il foglio, www.ft.com, www.lastampa.it, www.independent.co.uk

24 | # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 24

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 | 25 25

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 20 ÏÎ 26 ÎÊÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ОКТЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Смотр 09:40 Русская Начинка 10:10 Я Худею 11:00 Сегодня 11:25 До Суда 12:10 Новые Русские Сенсации 01:00 Ты Не Поверишь!

01:50 Суд Присяжных 02:40 Мелодии На Память 03:15 Люди-Феномены 04:00 Бизнес-Клуб 04:20 Суд Присяжных 05:10 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:50 Обзор.ЧП 08:10 Три Звезды, т/с 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Наружное Наблюдение, т/с 11:00 Анатомия Дня 11:40 Крапленый, т/с 01:10 Обзор.ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Три Звезды, т/с 02:40 До Суда 03:30 Суд Присяжных ВТОРНИК, 21 ОКТЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 Едим Дома 09:50 Главная Дорога 10:20 Наши 11:00 Сегодня 11:25 До Суда 12:10 Наружное Наблюдение, т/с 01:40 Суд Присяжных 02:30 Крапленый, т/с 04:00 Бизнес-Клуб 04:20 Суд Присяжных 05:10 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:50 Обзор.ЧП 08:10 Три Звезды, т/с 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Наружное Наблюдение, т/с 11:00 Анатомия Дня 11:40 Крапленый, т/с 01:10 Обзор.ЧП

01:30 Сегодня В Америке 01:50 Три Звезды, т/с 02:40 До Суда СРЕДА, 22 ОКТЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Поедем, Поедим!

09:40 Чудо Техники 10:10 Кулинарный Поединок 11:00 Сегодня 11:25 До Суда 12:10 Наружное Наблюдение, т/с 01:40 Суд Присяжных 02:30 Крапленый, т/с 04:00 Обзор.ЧП 04:20 Суд Присяжных 05:10 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:50 Зеркало Жизни 08:10 Три Звезды, т/с 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Наружное Наблюдение, т/с 11:00 Анатомия Дня 11:30 Крапленый, т/с 01:00 Обзор.ЧП 01:10 Зеркало Жизни 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Три Звезды, т/с 02:40 До Суда 03:30 Суд Присяжных 04:20 Окончательный Вердикт ЧЕТВЕРГ, 23 ОКТЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Готовим 09:50 Зеркало Жизни 10:10 Квартирный Вопрос 11:00 Сегодня 11:25 До Суда 12:10 Наружное Наблюдение, т/с 01:40 Суд Присяжных 02:30 Крапленый, т/с 04:00 Обзор.ЧП 04:20 Суд Присяжных 05:10 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:50 Бизнес-Клуб 08:10 Три Звезды, т/с 09:00 Сегодня В Америке

11:20 Главная Дорога 11:50 Готовим 12:20 Наши 01:00 Кулинарный Поединок 01:50 Квартирный Вопрос 02:40 Возвращение Мухтара-2, т/с 03:25 Я Худею 04:15 Своя Игра 04:55 Мелодии На Память 05:30 Легенда Для Оперши, т/с 07:00 Центральное Телевидение ПЯТНИЦА, 24 ОКТЯБРЯ 08:00 Новые Русские Сенсации 06:00 Нтв Утром 08:50 Ты Не Поверишь!

09:00 Сегодня 09:40 Мужское Достоинство 09:20 Золотая Пыль 10:10 Мент В Законе-7, т/с 09:50 Бизнес-Клуб 11:50 Звонок Судьбы 10:10 Дачный Ответ 12:40 Контрольный Звонок 11:00 Сегодня 01:30 Медицинские Тайны 11:25 До Суда 12:10 Наружное Наблюдение, т/с 02:00 Смотр 02:30 Главная Дорога 01:40 Суд Присяжных 03:00 Русская Начинка 02:30 Крапленый, т/с 03:30 Готовим 04:00 Зеркало Жизни 03:55 Новые Русские Сенсации 04:20 Суд Присяжных 04:40 Ты Не Поверишь!

05:10 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ОКТЯБРЯ 07:00 Сегодня 06:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 06:15 Кулинарный Поединок 08:00 Следствие Вели 07:05 Квартирный Вопрос 09:00 Сегодня В Америке 08:00 Сегодня 09:20 Персона Грата 08:15 Наши 09:50 Восьмерка, х/ф 08:55 Контрольный Звонок 11:20 Список Норкина 09:40 Я Худею 12:00 Октябрь 1917. Почему 10:30 Хорошо Там, Где Мы Есть! Большевики Взяли Власть 11:00 Первая Передача 01:10 Обзор.ЧП 11:30 Едим Дома 01:30 Сегодня В Америке 12:00 Сегодня.

01:50 Персона Грата 01:00 Чудо Техники 02:20 До Суда 01:40 Поедем, Поедим 03:10 Обзор.ЧП 02:10 Возвращение Мухтара-2, т/с 03:30 Суд Присяжных 03:00 Москва. Осень 41-й 04:20 Окончательный Вердикт 04:10 Дачный Ответ 05:00 Золотая Пыль СУББОТА, 25 ОКТЯБРЯ 05:30 Легенда Для Оперши, т/с 06:00 Сегодня 07:00 Сегодня.

06:20 Очная Ставка 08:10 Профессия-Репортер 07:10 Следствие Вели 08:45 Хочу К Меладзе 08:00 Сегодня 10:40 Мент В Законе-7, т/с 08:20 Октябрь 1917. Почему 12:20 ЧП. Обзор За Неделю Большевики Взяли Власть 01:00 Хорошо Там, Где Мы Есть!

09:30 Смотр 01:25 Первая Передача 10:00 Медицинские Тайны 02:00 Едим Дома 10:30 Русская Начинка 02:25 Чудо Техники 11:00 Сегодня 09:20 Наружное Наблюдение, т/с 11:00 Анатомия Дня 11:40 Крапленый, т/с 01:10 Бизнес-Клуб 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Три Звезды, т/с 02:40 До Суда 03:30 Суд Присяжных 04:20 Окончательный Вердикт

26 | # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 26

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 | 27 27

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 20 ÏÎ 26 ÎÊÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ОКТЯБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Жди меня 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Сегодня вечером 15.30 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 17.00 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Дом с лилиями, х/ф 23.20 Вечерний Ургант 23.55 Познер 0.55 Новости ВТОРНИК, 21 ОКТЯБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор

13.00 Время 13.35 Дом с лилиями, х/ф 15.25 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 17.00 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Дом с лилиями, х/ф 23.25 Вечерний Ургант 0.00 Новости 0.05 Структура момента 1.00 Давай поженимся 2.00 Новости СРЕДА, 22 ОКТЯБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Дом с лилиями, х/ф 15.25 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 17.00 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми

19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Дом с лилиями, х/ф 23.25 Вечерний Ургант 0.00 Новости 0.05 Политика 1.05 Давай поженимся 2.00 Новости ЧЕТВЕРГ, 23 ОКТЯБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Дом с лилиями, х/ф 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 17.00 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Дом с лилиями, х/ф 23.25 Вечерний Ургант 0.05 Новости 0.10 На ночь глядя 1.00 Давай поженимся 2.00 Новости ПЯТНИЦА, 24 ОКТЯБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Дом с лилиями, х/ф 15.20 Время покажет 17.00 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Жди меня 19.00 Человек и закон 20.00 Поле чудес

21.00 Время 21.35 ДОстояние РЕспублики 23.20 Вечерний Ургант 0.10 Х/ф 2.00 Новости СУББОТА, 25 ОКТЯБРЯ 7.00 Новости 7.15 Х/ф 9.20 Играй, гармонь любимая!

10.00 Новости (c субтитрами) 10.15 Смешарики 10.35 Умники и умницы 11.20 Слово пастыря 11.35 Смак 12.05 Документальный фильм 13.00 Время 13.30 Идеальный ремонт 14.15 В наше время 15.40 Грач, х/ф 17.25 Ледниковый период 20.00 Время 20.30 Сегодня вечером 22.05 Х/ф 1.00 Новости ( с субтитрами) 1.15 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф 4.45 Поле чудес ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ОКТЯБРЯ 7.00 Новости 7.15 Х/ф 9.30 Служу Отчизне!

10.00 Новости 10.15 Смешарики. ПИН-код 10.40 Здоровье 11.35 Непутевые заметки 11.50 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Воскресное Время 14.30 История российской кухни 15.00 Документальный фильм 15.50 Черно-белое 16.50 Большие гонки 18.15 Своими глазами 18.45 Развлекательная программа 21.00 Воскресное Время 22.30 Толстой. Воскресенье 23.30 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости

28 | # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 28

iver Rd., 13-17 R , NJ 07410 n Fair Law Email: 104@aol.com n msalma

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 | 29 29

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN C 20 ÏÎ 26 ÎÊÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ОКТЯБРЯ 6:00 Мир Сегодня 6:30 Контакт 7:00 Рыжая, Драма 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Кулинарная Программа 10:30 Контакт 11:30 Классические РокАльбомы 12:30 Больше, Чем Любовь 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Секрет Тропиканки 3:00 Диалог 3:30 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Гении И Злодеи 6:30 Жизнь Замечательных Идей 7:00 Храброе Сердце 8:00 Все Для Мафии, х/ф 9:00 Мир Сегодня 10:00 Блондинка За Углом 11:35 Контакт 12:35 Ни Дня Без Строчки 1:05 Рыжая, Драма 1:50 Утренняя Пробежка

3:30 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Дерево Жизни 6:30 Феерия Путешествий 7:00 Храброе Сердце 8:00 Все Для Мафии, х/ф 9:00 Мир Сегодня СРЕДА, 22 ОКТЯБРЯ 10:00 Четвероногая Звезда 6:00 Мир Сегодня 11:45 Особое Мнение 7:00 Рыжая, Драма 12:40 Ни Дня Без Строчки 8:00 Евроньюс 1:05 Рыжая, Драма 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Литературный Разговор 1:50 Утренняя Пробежка 10:30 Контакт ПЯТНИЦА, 24 ОКТЯБРЯ 11:30 У Нас В Гостях Олег По6:00 Мир Сегодня гудин 12:30 Жизнь Замечательных 7:00 Рыжая, Драма 8:00 Евроньюс Идей 9:00 Утренняя Пробежка 1:00 Ле Хаим 10:00 Диалог 1:35 Ни Дня Без Строчки 10:30 Контакт 2:05 Секрет Тропиканки 11:30 Четвероногая Звезда 3:00 Литературный Разговор 1:05 Дерево Жизни 3:30 Новости Украины 1:35 Ни Дня Без Строчки 4:05 Герой Дня 2:05 Секрет Тропиканки 5:05 Express Новости 3:00 Глава За Главой 5:08 Вести 3:30 Новости Украины 6:00 Давайте Говорить По – 4:05 Герой Дня Английски 5:05 Express Новости 6:30 Кулинарная Программа ВТОРНИК, 21 ОКТЯБРЯ 5:08 Вести 7:00 Храброе Сердце 6:00 У Нас В Америке 8:00 Все Для Мафии, х/ф 6:00 Мир Сегодня 6:30 Москва Бородинская 9:00 Мир Сегодня 7:00 Рыжая Драма 7:00 Храброе Сердце 10:00 Афера, х/ф 8:00 Евроньюс 8:00 Янтарный Амулет 11:35 Контакт 9:00 Утренняя Пробежка 9:00 Мир Сегодня 10:00 Жизнь Замечательных 12:30 Ни Дня Без Строчки 10:00 Тот Самый Каплан 1:05 Рыжая, Драма Идей 11:00 Большая Семья 1:50 Утренняя Пробежка 10:30 Контакт 11:55 Контакт 11:30 Блондинка За Углом 12:50 Ни Дня Без Строчки ЧЕТВЕРГ, 23 ОКТЯБРЯ 1:00 Что Новенького?

1:15 Рыжая, Драма 6:00 Мир Сегодня 1:35 Ни Дня Без Строчки 7:00 Рыжая, Драма 2:05 Секрет Тропиканки CУББОТА, 25 ОКТЯБРЯ 3:00 Литературный Разговор 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 3:30 Новости Украины 6:00 Мир Сегодня 10:00 Литературный Разговор 7:00 Рыжая, Драма 4:05 Герой Дня 10:30 Особое Мнение 5:05 Express Новости 8:00 Евроньюс 11:30 Афера, х/ф 5:08 Вести 9:00 Тот Самый Каплан 1:05 Кулинарная Программа 6:00 Shalom TV 10:00 Война И Мир 1:35 Ни Дня Без Строчки 7:00 Храброе Сердце 11:00 Музыка Ретро 2:05 Секрет Тропиканки 8:00 Все Для Мафии, х/ф 11:30 У Нас В Америке 3:00 Линия Здоровья 9:00 Мир Сегодня 12:00 Семь Сорок 10:00 У Нас В Гостях...

11:00 Жизнь Замечательных Идей 11:35 Контакт 12:35 Ни Дня Без Строчки 1:05 Рыжая, Драма 1:50 Утренняя Пробежка

1:05 Москва Бородинская 1:30 Линия Здоровья 2:05 Секрет Тропиканки 3:00 Вести В Субботу 4:00 Большая Семья 5:00 Новости Украины 5:35 Контакт 6:05 Искатели 7:00 Храброе Сердце 8:00 Янтарный Амулет 9:00 Мир Сегодня 9:35 По Железной Дороге Вокруг Европы 10:00 Скандал В Благородном Семействе 11:45 Война И Мир 12:40 Музыка Ретро 1:05 Рыжая, Драма 1:50 Искатели 2:50 Храброе Сердце ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ОКТЯБРЯ 6:00 Мир Сегодня 6: 30 У Нас В Америке 7:00 Рыжая, Драма 8:00 Евроньюс 9:00 Линия Здоровья 9:30 По Железной Дороге Вокруг Европы 10:00 Контакт 10:30 Загадки Археологии 11:00 Кулинарная Программа 11:30 Скандал В Благородном Семействе 1:15 Что Новенького?

1:40 Ле Хаим 2:05 Секрет Тропиканки 3:00 Вести 4:05 Орел И Решка 5:00 От Шабата До Шабата 6:00 Пресс Клуб 7:00 Храброе Сердце 8:00 Янтарный Амулет 9:00 Мир Сегодня 9:30 Гении И Злодеи 10:00 Классические РокАльбомы 11:00 Загадки Археологии 11:35 От Шабата До Шабата 12:30 Ле Хаим 1:05 Рыжая, Драма

30 | # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 30

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 | 31 31

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ – Поверь мне, Люся, это средство от насморка очень хорошее. Я им уже целый год пользуюсь почти каждый день... *** Странный все же Сидоров. У него дом сгорел, машину угнали, жена ушла, – а он, чудак, стиркой решил заняться. Сегодня утром покупал в магазине бельевую веревку и кусок хозяйственного мыла. *** Ваш брак в опасности, если ваша жена говорит: "Тебя только одно и интересует", а вы никак не можете вспомнить, что именно. *** Уважаемые граждане сейсмологи, нельзя ли о больших землетрясениях сообщать заранее? У меня теща уже давно нигде не отдыхала. *** Реклама средства от комаров – купите наше средство, и вы больше не увидите комаров. Реклама марихуаны – купите наше средство и вы увидите комаров в 3D формате.

Телеграмма – это ну о-оочень тормозная смс-ка. *** Слон и мышка идут по пустыне. Мышка: – Ну и жара! Слоник, ты не возражаешь, если я пойду в тени слева от тебя? А потом мы с тобой поменяемся. Катастрофа! Мужики всё реже пьют горькую, и дамам приходится всё чаще ложиться под нож пластического хирурга! *** У меня в голове только женщины и деньги!

– Лучше бы ты держал их в руках! А в голове должны быть мозги! *** Для неё это была любовь со второго взгляда. С первого она не заметила, что он носит золотой Ролекс. *** – Не знаю, Вася, с каким бельём стирать твою новую тельняшку – с чёрным или с белым?

– А ты, Зина, полоски посчитай!..

*** Зачем она грубит со мной, О принце на коне мечтает? – Ведь я, как раз, и есть такой, Каких на свете не бывает. *** Годами принцип мой проверен, Но иногда (прошу понять) – На счет супруги не уверен, Но тёщу – следует менять. Н.А. *** Кто придумал памперсы, не любил детей. Как он докатился до таких идей?! Вот хожу, качаюсь, силы нет таскать. Надо ж столько влаги в памперсы вмещать! Килограммов пять уже, вздулись словно мяч. Булькают, пузырятся, хоть кричи, хоть плачь. Не хотел же яблочный сок на завтрак пить, Мама с уговорами: "Чтоб здоровым быть". Ноги подгибаются, еле волоку, Но хожу по комнате, сесть я не могу. Если вдруг замешкаюсь – сразу упаду И накроет глыбою на мою беду. Вдруг липучка треснула, поясок ослаб, И свалились памперсы, словно старый жаб. Вот так облегчение и какой простор! Словно отменили суровый приговор. Кто придумал памперсы, не любил детей, Изобрёл он памперсы для родителей, Чтобы спали по ночам, не зная о потопе, А ребёнок мучился с рюкзаком на попе. Н.А.

32 | # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 32

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 | 33 33

Òðåáóåòñÿ Tребуется

женщина с машиной по уходу за домом на 3-5 дней в неделю с 2 до 6 pm в Marlboro, NJ $50 в день

îòâåòñòâåííàÿ äåâóøêà (ìàññàæèñò/front desk) â çàêðûòûé SPA-ñàëîí â Morris county íà part/full time. Âîçìîæíî îáó÷åíèå

973-837-6536

917-744-1441

Tребуются

Срочно Требуется billing/collection специалист в Adult Care Center в северном Нью-Джерси

рабочие с опытом renovation для проведения ремонтных работ в домах в Marlboro

732-275-8300

973-896-2426

Требуются

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

ТРЕБУЮТСЯ ОФИЦИАНТКИ ДЛЯ РАБОТЫ

ïîâàð â ðåñòîðàí â central NJ

В РЕСТОРАНЕ В

BOONTON, NJ

732-316-9100

917-705-0692

Экстрасенс-Хилер

- предсказывает будущее - убирает хронические болезни и боли - восстанавливает после химиотерапии - освобождает от зависимости (алкоголь, наркотики, сигареты) - корректирует карму в случаях невезения

718-916-4325

Профессиональный массажист предлагает биоэнергетический массаж, который улучшает общее состояние здоровья и лечит некоторые хронические заболевания

nj 227-252

Посылки

В транспортную повара, помощник повара, в Украину, Россию и другие салатник, рабочий страны СНГ, компанию в продуктовый магазин а также в Европу в центральном на постоянную работу. Бесплатно забираем посылХорошие условия, NJ требуется гибкий график, диспетчер – ки. Скидки и предложения оплачиваемый отпуск ответственный, 347-733-4850 201-794-1200, 201-203-4843 973-538-3888 со знанием русского и ТРЕБУЕТСЯ ЧАСТНЫЕ УРОКИ БАЛЕТА английского и Результативные индивидуальные и групповые уроки продавец знанием дорог профессионального русского балета. с опытом работы в Essex county. Ответственная подготовка к конкурсам, выступлениям в русский магазин и олимпиадам. Ставлю осанку, развиваю гибкость, Обучаем растяжку, исправляю и корректирую кривизну голени. в Central NJ Send resume to: 270-278, NJ, Babushka Deli

boomerang.inv@gmail.com

908-337-3170

Òðåáóåòñÿ

ТРЕБУЮТСЯ

СТРОИТЕЛИ РАЗНОГО ñåêðåòàðü ПРОФИЛЯ В â ìåäèöèíñêèé îôèñ P RINCETON , NJ íà ïàðò òàéì О СТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ 201-773-6171 609–228–6446

917-391-3440 - Лана (Fort Lee)

Срочно требуются

ребята из СНГ на установку вентиляционных систем в Нью Джерси. Обучение, возможно жильё

732-829-6572

Выполняю электрические работы, есть лайсенс 201-887-3504 Геннадий

34 | # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 34

Если ты устал от одиночества, РЕКОНСТРУКЦИЯ холостяцкого ужина, если тебе И УСТАНОВКА 35-40 лет и ты почитаешь семейные кухонь, ванных комнат, туценности, любишь уютный, алетов, двери, молдинги, декрасивый дом и нуждаешься ревянные перила, дэки в преданной, умной жене, которая AUTO, HOME, BUILDERS, License, Insurance CONTRACTORS, REAL ESTATE, будет тебе другом на всю долгую, 201-694-5779 BUSINESS, RETAIL STORS, дружную совместную жизнь, значит, WORKERS COMPENSATION 908-688-2682 ты -моя половинка. and MORE CLASS AVAILABLE Юрий Обращаться только Мы говорим по-русски, украински с серьёзными намерениями.

347-825-0485 Галина

Все виды страхования

732-583-5500

ÏËÈÒÎ×ÍÈÊ Âûïîëíÿþ íåäîðîãî âñå âèäû îáëèöîâî÷íûõ ðàáîò êåðàìè÷åñêîé ïëèòêîé, ìðàìîðîì, êàìíåì. Ïðåäëàãàþ îáðàçöû ïëèòêè. Îïûò ðàáîòû – 25 ëåò

347-265-2884

Строим, реставрируем, устанавливаем, ПАРКЕТНЫЕ ПОЛЫ исправляем ошибки других Циклевка, ремонт и в домах, офисах, ресторанах, укладка магазинах нового пола. Имеем свой красивый паркет.

732-687-3626 МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ

201-705-7166

РЕМОНТ и ПЕРЕПЛАНИРОВКА:

дома, квартиры, ванные комнаты, дэки. Замена сантехники, эл. работы и т.д.

201-621-3254

236-317 NJ+NY

Маляр с 30-летним

опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои и венецианская штукатурка.

Bellagio Faux

646-645-8451

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

Парикмахер для всей семьи по доступным ценам. Стрижки, укладки, покраска всех типов волос.

201-290-9682 tel 201 794 8000

201–819–3486

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 | 35 35

РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОВКА ванных комнат, туалетов, замена сантехники, освещения, керамическая плитка, электрические работы

973–517–0702 Юрий

NJ, 258-270

Паркетные Полы Циклевка, ремонт и укладка нового пола

917-856-5588

REMODELING Говорим по–русски

862–221–8322

Агентство по уходу за больными приглашает на работу CHHA ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2010, 2014 2011, 2012.

2013, года. Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

Компьютеры

●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.

- Обучение - Быстрое трудоустройство - Оплата расходов на бензин - зарплата от $10 в час - гибкий график работы

732-635-2020

Иммиграционный

ФЛОРИСТ УКРАСИТ ЦВЕТАМИ

адвокат помощь в решении правовых вопросов

ЛЮБОЕ СЕМЕЙНОЕ

адвокат

877-788-5297 732-308-9623

ТОРЖЕСТВО:

СВАДЬБЫ, ДНИ РОЖДЕНИЯ,

БАР/БАТМИЦВЫ

973-592-9202

201-873-5218 РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ

ЕСЛИ ВЫ УСТАЛИ ОТ ОДИНО-

У ВАС В ДОМЕ:

ЧЕСТВА, ОБЩИТЕЛЬНЫ, ЛЮБИ-

ПОКРАСКА, ПЛИТКА,

ТЕ ХОРОШУЮ МУЗЫКУ, КНИГИ,

ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845–300–2805

СПОРТ И ВАМ НЕ БОЛЕЕ 65–ТИ ЛЕТ, И ВЫ ЖИВЕТЕ В БЛИЖНЕМ NJ ИЛИ NY, ЗНАЧИТ, ВЫ – МОЙ ЧЕЛОВЕК

347–543–2450

36 | # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 36

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 | 37 37

Модные плащи осень-зима 2014-2015

Осенью сложно обойтись без красивого стильного плаща. Хороший качественный плащ станет незаменимым защитником от дождей и ветров, а также помощником при создании эффектного осеннего образа. Более того, в отличие от курток и ветровок, плащи к тому же являются невероятно женственным элементом гардероба, в котором вы будете выглядеть изысканно и романтично. Предлагаем вам окунуться в этот удивительный мир модных дизайнерских плащей осень-зима 2014-2015. Двубортные плащи Очень модными этой осенью будут прекрасные двубортные плащи. Обратите внимание на плащи из коллекций брендов Gucci, Valentino, Hunter Original. Это могут быть короткие, средней длины, а также удлиненные модели. Главное – приталенный фасон и два ряда пуговиц. Худышкам двубортный плащ поможет создать видимый объем в районе груди. А для тех, кто хочет зрительно вытянуть силуэт, рекомендуют плащи с большим количеством пуговиц по вертикали. Модные кожаные плащи Кожаный плащ – это не только красиво, но и весьма практично. Такой плащ не будет мяться при любом удобном случае, он хорошо держит форму и способен выглядеть, как новый, даже спустя много лет. В этом сезоне осень-зима 2014/2015, как, впрочем, и в нескольких прошлых холодных сезонах, очень много модельеров остановили свой выбор на кожаных плащах, сделав их главным акцентом своих коллекций. На фотографии представлены плащи из коллекций домов моды Lanvin, Ports 1961, Saint Laurent. Если вы мечтаете выглядеть роскошно и при этом оставаться в тренде, то этой осенью и зимой модный кожаный плащ – ваш лучший выбор! Свободный крой Приталенные плащи, аккуратно обрамляющие женский силуэт, подчеркивающий талию и красоту форм, в моде всегда. Но сегодня речь пойдет о плащах свободного кроя, которые благодаря таланту всемирно известных кутюрье, выглядят ничуть не хуже своих приталенных товарищей. Модницы не смогут остаться равнодушными при виде шикарного плаща свободного кроя с рукавами-кимоно от Dolce & Gabbana, декорированного россыпью ярких цветов. А дом моды Fendi предложил плащи А-силуэта с рукавами-фонариками. Та-

кой плащ – воплощение элегантности. А вот дизайнер Alberta Ferretti совместила в одном плаще целых два тренда сезона осень-зима 2014-2015: свободный крой и цельнокроенный рукав. Помимо вышеперечисленных брендов, на фото изображены плащи от Chloé и Giorgio Armani. Модные плащи в теплых тонах Что касается плащей, то помимо основных модных цветов сезона, фаворитами стали все теплые тона, такие как бежевый, кремовый, молочный, кофе с молоком, теплый коричневый, оттенки розового и т.п. И хотя, возможно, это не слишком практично, зато в таком плаще вам гарантировано теплое весеннее настроение, не смотря на холодные серые будни и не самые приятные погодные условия. Модные принты плащей Выбирая плащ стильной необычной окраски, вы не сможете остаться в тени этой осенью. Не бойтесь выглядеть ярко и эффектно, проявите свою индивидуальность с помощью интересного принта на плаще. Как и в прошлом сезоне, в этом сезоне на пике популярности леопардовый принт, но на этот раз дом моды Céline предложил абсолютно нетипичный вариант этого принта. Основная часть плаща имеет бледную окраску, а воротник – аналогичную яркую. Такая фишка наверняка понравится любительницам чего-то этакого, необычного, но очень стильного. А вот всеми любимый бренд Valentino предлагает яркие плащи с геометрическим принтом и более спокойные варианты с бабочками. Другие модные плащи Стильные плащи, декорированные теплым роскошным мехом, вы встретите в коллекции бренда ADEAM. А вот Giorgio Armani представил плащ в стиле минимализм, без застежек и элементов декора. А бренд Victoria Beckham порадовал плащом в мужском стиле, который за последние годы так полюбился всем бизнес-вумен и просто деловым девушкам. А плащ с элементами милитари вы сможете увидеть в коллекции осень-весна 2014/2015 от Hugo Boss. Как видите, практически все модные тенденции прошлых сезонов нашли свое воплощение и в этом сезоне, обзаведясь интересными и абсолютно новыми элементами. Каждая девушка непременно найдет тот плащ, в котором будет выглядеть сногсшибательно и неповторимо, а также чувствовать себя тепло, уютно и комфортно в этом холодном сезоне. www.style.passion.com

38 | # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 38

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 | 39 39

40 | # 42 (408) 15 îêòÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 40