№ 47 (413)
19 ноября, 2014
стр. 5
стр. 3
cup yogurt
стр. 12
стр. 9
стр. 15
стр. 7 стр. 5
стр. 7 стр. 23
стр. 8
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 47 (413) 19 íîÿáðÿ 2014 | 1 1
ÀÔÈØÀ
ВЕНСКИЙ ХОР МАЛЬЧИКОВ
New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.
Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2013 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере:
Афиша ............................................. 2 Доска обьявлений......................... 20 Программа передач 1 канал..........10 Программа передач RTN ............... 8 Поэзия ........................................... 14 Сканворд ......................................... 6 События, хроника, факты ............ 16 Советы хозяйкам ............................ 4
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
7 декабря в 3 pm Дух Рождественского сезона оживает, когда ангельские голоса восхитительного Венского хора мальчиков сливаются вместе в радостных песнях праздничного концерта! Группа из 25-ти мальчиков исполняет программу классической и популярной музыки, которая включает традиционные рождественские гимны, григорианские песнопения, песни народов мира, а также народные мелодии. В разное время с хором сотрудничали многие великие композиторы, даже сам Франц Шуберт. Queens College, Colden Auditorium 65-30 Kissena Blvd., Flushing, NY 11367 (718) 793-8080
СПЕКТАКЛЬ "СКАЖИ МНЕ, ЧТО ТЫ ЛЮБИШЬ МЕНЯ"
БАЛЕТ "ЩЕЛКУНЧИК"
5 декабря в 7:30 pm, 6 декабря в 2:30 pm и 7:30 pm Замечательная студия классического балета (Kolotov Dance Studio) приглашает всех желающих посмотреть любимый балет. В постановке принимают участие более 50-ти юных артистов. На сцене развернутся магические действия: драматические пейзажи, волшебные сани и таинственный дым, метель, и конечно же, рождественская елка. Профессиональная хореография, а также оригинальные костюмы добавят ярких красок в праздничную феерию. Ramapo College 505 Ramapo Valley Rd, Mahwah, NJ 07430 (201) 444-3223
MACY'S THANKSGIVING DAY PARADE
7 декабря в 4 pm Литературный театр "Диалог", созданный в 2003 году и давно полюбившийся русскоязычному нью-йоркскому зрителю, открывает свой новый театральный сезон. Театралы смогут увидеть постановку, в основу которой легла история любви Актрисы и Писателя, Марлен Дитрих и Эриха Марии Ремарка. Их роман, длившийся годы, окончился болезненным разрывом и проникновенными письмами, которыми они обменивались вплоть до смерти Ремарка. Theatre 80 80 St. Marks Place, New York, NY 10003 (212) 388-0388
27 ноября в 9 аm Парад на День Благодарения, устраиваемый сетью магазинов Macy’s, является ежегодным традиционным красочным зрелищем. Начало традиции было положено в 1924 году. Второй старейший Парад на День Благодарения проводится в Детройте, а с 1928 года парады, организованные сетью кофеен Dunkin' Donuts проходят в Филадельфии. 3-х часовое красочное шествие проводится в Нью-Йорке, с 9:00 утра до 3 часов дня в День Благодарения. Сentral Park Begins at W 77th St and Central Park West
Êèíî
Íîâîå ðóññêîå êèíî
История простого парня, который просыпается рано утром с диким похмельем и обнаруживает, что у него на голове выросли настоящие рога. Вместе с рогами у героя появляется еще одно дьявольское качество: в присутствии Перриша люди начинают говорить то, что думают на самом деле... Жанр: Триллер, фантастика. Режиссер: Александр Ажа. В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Кэтлин Куинлен, Джуно Темпл, Макс Мингелла, Джо Андерсон, Келли Гарнер, Джеймс Римар, Майкл Адамуэйт, Хэзер Грэм, Дэвид Морс и другие.
Ванька работает швейцаром в гостинице. Он ненавидит ее обеспеченных постояльцев, но при этом мечтает пожить их роскошной жизнью. А пока вынужден жить в машине, купленной в кредит. Кроме того, Ванька должен еще выплатить свой долг... Жанр: Комедия. Режиссер: Александр Баранов В ролях: Алексей Весёлкин, Александр Лыков, Антонина Дивина, Александр Воробьев, Светлана Чуйкина, Сергей Удовик, Сергей Беляев, Игорь Кистол, Антон Васильев, Дмитрий Белоцерковский и другие.
Рога/Horns
День дурака
2 | # 47 (413) 19 íîÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 2
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 47 (413) 19 íîÿáðÿ 2014 | 3 3
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ
■ Если в чайнике образовалась накипь, прокипятите в нём воду с уксусoм (2-3 чайные ложки эссенции или одна треть стакана уксуса на 1 стакан воды). ■ Картины, написанные масляными красками, хорошенькo протирают тряпочкoй, смоченной в слегка взбитoм яичнoм белке. Это удаляет пыль и придает полотнам блестящий обновленный вид. ■ Грязь с обуви после ее высыхания очищают щеткoй и про-
ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÔÀÊÒÛ ÎÁ ÀËÊÎÃÎËÅ
Вопросы к сомелье
Вопрос: Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, какие существуют методы регулирования урожайности? Ответ: Методов несколько. Вопервых, сам терруар подбирается таким образом, чтобы лоза не давала слишком большой урожай, именно поэтому почвы должны быть бедные органикой. Во-вторых – обрезка, еще зимой обрезают лишние ветки, а на существующих сохраняют не все, а определенное количество почек – немного с запасом, на случай заморозков. В-третьих – так называемый "зеленый сбор", когда еще до сбора урожая некоторые грозди срезают, чтобы повысить концентрацию ароматов в оставшихся спелых ягодах. www.winebutik.net
ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Вишня мараскино
Вишню Мараскино иногда еще называют коктейльной вишней. Для приготовления любые сорта вишни сначала вымачивают от 4 до 6 недель в однопроцентном растворе двуокиси серы и полупроцентном растворе гашенной извести, в результате чего ягоды уплотняются и приобретают цвет "слоновой кости". Затем из вишни удаляют косточки, вновь отбеливают хлоритом натрия и выдерживают 24-36 часов в воде, удаляя из мякоти обесцвечивающие агенты, а затем в течение 2 недель выдерживают в растворе бисульфата натрия, что бы придать им плотную консистенцию. В самом конце довольно сложного технологического процесса, вишни вымачивают в сахарном сиропе с добавлением миндаля, после чего окрашивают ягоды либо пищевым красителем (в красный цвет), либо мятой (для придания зеленого цвета).
Жюльен
Слово жюльен, пришедшее из французского языка (переводящееся как июльский), давно стало международным названием салатов, супов и других блюд, приготовленных из тонко нарезанных соломкой корнеплодов и овощей. Сегодня жюльеном называют и процесс нарезки продуктов тонкими ломтиками или соломкой, причем не только овощей, но и холодного мяса, рыбы, грибов, сыра и т.д. www.carina-forum.com
тирают чистой сухой тряпкoй, затем смазывают кремoм и опять чистят щеткoй. Сушить обувь надо при кoмнатной температуре. ■ На светлой обуви от воды остаются пятна. Рекoмендуется такую обувь сразу после покупки смазывать тонким слоем coответствующего крема. Легкие загрязнения co светлой обуви удаляют теплым молокoм или смесью молока и скипидара, взятыми в равных частях. www.sowetik.ru
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ
Национальные блюда Италии Белая фасоль в пикантном соусе
Вам потребуется:
500 г белой фасоли, 250 г ветчинорубленой колбасы, 1 большая луковица, 3 ст. ложки растительного масла, соль, перец, красный перец, цедра лимона на кончике ножа, 1-2 ст. ложки мелко нарубленного зеленого лука, 3/4 л томатного сока, 500 г отварного картофеля.
Способ приготовления:
Фасоль отварить до мягкости, откинуть на дуршлаг. Лук нарезать ломтиками, слегка обжарить в растительном масле, добавить колбасу, нарезанную кубиками, обжарить вместе с луком и смешать с фасолью. Приправить перцем, солью и цедрой лимона. Посыпать зеленым луком и подать к столу с острым томатным соусом и отварным картофелем.
Неаполитанский салат
Вам потребуется:
200 г мяса дичи (порезать кубиками), 2 небольших маринованных огурца, 1 маленькая свекла, 1 корешок сельдерея, по стакану мелко нарубленных кубиков моркови и картофеля (вареные), 1 стакан майонеза, соль, перец.
Способ приготовления:
Кубики мяса, свеклу, сельдерей и маринованные огурцы нарубить мелкими кубиками и смешать с морковью и картофелем. Добавить майонез, соль и перец. Все хорошо перемешать.
Спагетти с клецками из Болоньи
Вам потребуется:
250 г мясного фарша, 250 г рубленого мяса, 2 яйца, 3 ст. ложки панировочных сухарей, 1 маленькая тертая луковица, тертая цедра лимона на кончике ножа, 1-2 ст. ложки мелко нарубленной зелени петрушки, 2 ст. ложки тертого сыра, соль и перец. Из указанных компонентов сформовать клецки величиной с орех и варить в соленой воде в течение 10 мин. 400 г спагетти, 1/2 ст. ложки растительного масла, 3 ст. ложки томатной пасты, 1/2 чайной ложки красного перца, сок лимона и соль.
Способ приготовления:
Спагетти откинуть на дуршлаг и дать стечь воде. Растительное масло разогреть в сковороде, добавить томатную пасту, снять с огня, приправить красным перцем, солью и соком лимона. Все смешать со спагетти. Подать вместе с клецками. www.restoranoff.ru
4 | # 47 (413) 19 íîÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 4
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 47 (413) 19 íîÿáðÿ 2014 | 5 5
По горизонтали: Светличная. Джин. Прием. Хлеб. Помои. Умка. Влас. Нива. Кожух. Часы. Агу. Амаяк. Лов. Заря. Толь. Рея. Строп. Выпь. Чело. Попса. Клоуны. Шхера. Фокс. Шаги. Закон. Витя. Ветви. Гавр. Кикс. Ловля. Леер. Скирда. Былое. Дармоедка. По вертикали: Черемуха. Ярмо. Духовны. Небеса. Епанча. Лили. Кентавр. Авто. Кузя. Жертва. Аятолла. Скоп. Мать. Львенок. Вето. Спех. Чуфа. Лыко. Правдолюб. Свая. Кров. Шива. Сноровка. Штурвал. Евклид. Триера. Глясе. Кедр. Срам.
6 | # 47 (413) 19 íîÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
6
ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÍÎÂÎÑÒÈ Печатается на правах рекламы
НОВЫЕ МЕТОДЫ БОРЬБЫ С РАКОМ Натуральный препарат доказал эффективность в лечении рака почки
Клинический пример: Пациентка, левая почка которой была удалена, обратилась через 5 лет после операции с рецидивом опухоли на правой почке и с явно выраженной недостаточностью почечной функции. От пересадки почки больная отказалась. Химиотерапия не проводилась, ввиду низкой чувствительности к ней раковых почечных клеток. В качестве специфического лечения больная принимала только препарат AE-941 (LCE). Обследование, проведенное через 15 месяцев непрерывного лечения, показало отсутствие признаков злокачественной опухоли в почке. Для профилактики рецидивов и метастазов больной рекомендовано продолжать прием препарата. Компания Aeterna Laboratories провела I-II и III фазы клинических испытаний на больных с раком почки. Это лечение проводилось с использованием природного препарата Neovastat (AE-941) - натурального экстракта из хрящевой ткани морских животных (Liquid Cartillage Extract – LCE), полученного с применением новейших достижений биотехнологии. Наиболее впечатляющим результатом проведенных испытаний стало увеличение более чем в два раза выживаемости больных, получавших препарат. Это означает, что лекарства природного происхождения смогут успешно применяться в противоопухолевой терапии. Рак почки, одна из самых злокачественных опухолей, составляет 3% всех раковых заболеваний. К моменту первичной постановки диагноза, 30 % больных имеют III стадию заболевания и 25% больных имеют IV стадию. Прогноз для 6 из 10 больных раком почки составляет менее 5 лет. Опыт лечения рака почки всеми известными в настоящее время методами показал, что чувствительными к химиотерапии являются только 1 из 10 больных, к лучевой терапии опухоль резистентна, к гормонотерапии чувствительно менее чем 10% больных, на иммунотерапию (интерферон-альфа, интерлейкин-2) отвечают только 2 пациента из10. Сторонники натуральной и комплексной терапии, всегда верили, что методы подавления роста сосудов в опухолях (анти-ангиогенная терапия) заслу-
À. 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 tel:
живают большего внимания как часть системного подхода к лечению рака. Результаты исследований, проведенных компанией Aeterna, убедительно подтвердили правоту этой точки зрения. Все пациенты, включенные в III фазу клинических испытаний (38 человек), были не чувствительны к стандартным методам терапии, имели неоперабельные метастазы и получали LCE в качестве монотерапии. Было показано, что наиболее позитивно на лечение LCE отвечают больные с более ранними стадиями почечной карциномы. У этих пациентов LCE увеличил выживаемость более чем в два раза по сравнению с группой, принимавшей плацебо. По мнению исследователей, привлеченных к проведению испытаний, в дальнейшем результаты лечения можно улучшить, если использовать LCE на ранних стадиях заболевания совместно с другими методами. Успеху испытаний способствовало то, что LCE обладает множественным механизмом действия. 1) Препарат подавляет активность эндотелиального фактора роста, с помощью которого раковая клетка заставляет сосуды прорастать внутрь опухоли. Почечные карциномы относятся к хорошо васкуляризированным опухолям, поэтому подавление ангиогенеза значительно тормозит их рост. 2) Препарат снижает способность опухоли к метастазированию, подавляя функцию ферментов-металлопротеиназ, обеспечивающих проникновение раковых клеток в сосуды. Клетки рака почки обладают высоким потенциалом к метастазированию, наиболее часто поражая легкие (75%), мягкие ткани (36%), кости (20%), печень (18%), мозг (8%). Лечение с помощью LCE снижает риск появления отдаленных метастазов в послеоперационном периоде. 3) Препарат заставляет клетки раковой опухоли и её сосудов погибать естественным путем, включая утраченные этими клетками механизмы апоптоза – самопереваривания. Все эти свойства определяют эффективность препарата и отсутствие токсичности. Полностью лишенный токсичности, LCE не препятствует проведению иных видов противоопухолевой терапии По материалам «Townsend Letter Magazine» Дополнительную информацию можно получить по телефону: (416) 661-7890 www.angioworld.com
NewBecòíèêNJ ##96 NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com 1 47 (413) 19 íîÿáðÿ 2014 | 7 7А
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN C 24 ÏÎ 30 ÍÎßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 НОЯБРЯ 6:00 Мир Сегодня 6:30 Контакт 7:00 Рыжая, Драма 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Кулинарная Программа 10:30 Контакт 11:30 Клас. Рок-Альбомы 12:30 Больше, Чем Любовь 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Голос Сердца 3:00 Диалог 3:30 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Гении И Злодеи 6:30 Жизнь Замечательных Идей 7:00 Храброе Сердце 8:00 Большие Надежды, т/с 9:00 Мир Сегодня 10:00 Конец Операции «Резидент», х/ф 11:10 Феерия Путешествий 11:35 Контакт 12:35 Ни Дня Без Строчки 1:05 Рыжая, Драма 1:50 Утренняя Пробежка 2:50 Храброе Сердце ВТОРНИК, 25 НОЯБРЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Рыжая, Драма 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Жизнь Замечательных Идей 10:30 Контакт 11:30 Конец Операции «Резидент», х/ф 12:40 Феерия Путешествий 1:00 Давайте Говорить По – Английски 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Голос Сердца 3:00 Литературный Разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Ле Хаим 6:30 Shalom TV
7:00 Храброе Сердце 8:00 Большие Надежды т/с 9:00 Мир Сегодня 10:00 Конец Операции «Резидент», х/ф 11:10 Феерия Путешествий 11:35 Контакт 12:30 Ни Дня Без Строчки 1:05 Рыжая, Драма 1:50 Утренняя Пробежка 2:50 Храброе Сердце 3:45 Большие Надежды, т/с СРЕДА, 26 НОЯБРЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Рыжая, Драма 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Литературный Разговор 10:30 Контакт 11:30 Конец Операции «Резидент», х/ф 12:40 Феерия Путешествий 1:05 Что Новенького? 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Голос Сердца 3:00 Литературный Разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Давайте Говорить По – Английски 6:30 Кулинарная Программа 7:00 Храброе Сердце 8:00 Большие Надежды, т/с 9:00 Мир Сегодня 10:00 Три Тигра Против Трех Тигров, Комедия 11:50 Контакт 12:45 Ни Дня Без Строчки 1:15 Рыжая, Драма 2:05 Утренняя Пробежка 3:00 Храброе Сердце ЧЕТВЕРГ, 27 НОЯБРЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Рыжая, Драма 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Литературный Разговор 10:30 Особое Мнение 11:30 Три Тигра Против Трех Ти-
гров, Комедия 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Голос Сердца 3:00 Кулинарная Программа 3:30 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Дерево Жизни 7:00 Храброе Сердце 8:00 Большие Надежды, т/с 9:00 Мир Сегодня 10:00 Балерина, Драма 11:35 Особое Мнение 12:30 Ни Дня Без Строчки 1:05 Рыжая, Драма 1:50 Утренняя Пробежка ПЯТНИЦА, 28 НОЯБРЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Рыжая, Драма 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Диалог 10:30 Контакт 11:30 Балерина, Драма 1:00 Дерево Жизни 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Голос Сердца 3:00 Глава За Главой 3:30 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 У Нас В Америке 6:30 Москва Киношная 7:00 Храброе Сердце 8:00 Большие Надежды, т/с 9:00 Мир Сегодня 10:00 Тот Самый Каплан 11:00 Романтика Романса 11:55 Контакт 12:50 Ни Дня Без Строчки 1:15 Рыжая, Драма 2:05 Утренняя Пробежка 3:00 Храброе Сердце 3:45 Большие Надежды, т/с CУББОТА, 29 НОЯБРЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Рыжая, Драма 8:00 Евроньюс 9:00 Тот Самый Каплан
10:00 Война И Мир 11:00 Музыка Ретро 11:30 У Нас В Америке 12:00 Семь Сорок 1:05 Москва Киношная 1:30 Аполлон: Полеты На Луну 2:05 Голос Сердца 3:00 Вести В Субботу 4:00 Романтика Романса 5:00 Новости Украины 5:35 Контакт 6:05 Искатели 7:00 Храброе Сердце 8:00 Большие Надежды, т/с 9:00 Мир Сегодня 9:35 Сложная Интрига С Женщинами, Переулками И Преступлениями, Драма 11:35 Война И Мир 12:30 Музыка Ретро 1:05 Рыжая, Драма 1:50 Искатели 2:50 Храброе Сердце ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 НОЯБРЯ 6:00 Мир Сегодня 6: 30 У Нас В Америке 7:00 Рыжая, Драма 8:00 Евроньюс 9:00 Аполлон: Полеты На Луну, д/ф 9:30 Загадки Археологии 10:00 Контакт 10:30 Кулинарная Программа 11:00 Сложная Интрига С Женщинами, Переулками И Преступлениями, Драма 1:00 Что Новенького? 1:30 Ле Хаим 2:05 Голос Сердца 3:00 Вести 4:05 Орел И Решка 5:00 От Шабата До Шабата 6:00 Пресс Клуб 7:00 Храброе Сердце 8:00 Большие Надежды, т/с 9:00 Мир Сегодня 9:30 Гении И Злодеи 10:00 Классические РокАльбомы 11:00 Загадки Археологии 11:35 От Шабата До Шабата 12:30 Ле Хаим 1:05 Рыжая, Драма
8 | # 47 (413) 19 íîÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 8
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 47 (413) 19 íîÿáðÿ 2014 | 9 9
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 24 ÏÎ 30 ÍÎßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 НОЯБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Жди меня 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Сегодня вечером 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 16.55 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Многосерийный фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.50 Познер 0.45 Новости 0.50 Умник 1.40 Пусть говорят 2.00 Новости 2.15 Пусть говорят ВТОРНИК, 25 НОЯБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор
13.00 Время 13.35 Многосерийный фильм 15.15 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 16.55 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Многосерийный фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.55 Новости 0.00 Структура момента 0.55 Умник 1.45 Пусть говорят 2.00 Новости 2.15 Пусть говорят 3.00 Мужское / Женское СРЕДА, 26 НОЯБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Многосерийный фильм 15.15 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 16.55 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми
19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Многосерийный фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.55 Новости 0.00 Политика 0.55 Умник 1.45 Пусть говорят 2.00 Новости 2.15 Пусть говорят 3.00 Мужское / Женское ЧЕТВЕРГ, 27 НОЯБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Многосерийный фильм 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 16.55 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Многосерийный фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.55 Новости 0.00 На ночь глядя 0.55 Умник 1.45 Пусть говорят 2.00 Новости 2.15 Пусть говорят 3.00 Мужское / Женское 3.45 Модный приговор ПЯТНИЦА, 28 НОЯБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Многосерийный фильм 15.35 Время покажет 16.55 Мужское / Женское
18.00 Новости 18.15 Жди меня 19.00 Человек и закон 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.35 Достояние Республики 23.35 Вечерний Ургант 0.25 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости СУББОТА, 29 НОЯБРЯ 7.00 Новости 7.20 Х/ф 9.20 Играй, гармонь любимая! 10.00 Новости (c субтитрами) 10.15 Смешарики 10.35 Умницы и умники 11.20 Слово пастыря 11.35 Смак 12.05 Документальный фильм 13.00 Время 13.30 Идеальный ремонт 14.15 В наше время 15.40 И все-таки я люблю... 18.25 Ледниковый период 21.00 Время 21.30 Сегодня вечером 23.05 Что? Где? Когда? 0.10 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 НОЯБРЯ 7.00 Новости 7.20 Х/ф 9.30 Армейский магазин 10.00 Новости (c субтитрами) 10.15 Смешарики. ПИН-код 10.35 Здоровье 11.30 Непутевые заметки 11.50 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Воскресное Время 14.30 Теория заговора 15.20 Документальный фильм 16.15 Черно-белое 17.10 Большие гонки 18.30 Своими глазами 19.00 Театр Эстрады 21.00 Воскресное Время 22.30 Толстой. Воскресенье 23.30 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф
10 | # 47 (413) 19 íîÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 10
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 47 (413) 19 íîÿáðÿ 2014 | 11 11
12 | # 47 (413) 19 íîÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 12
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 47 (413) 19 íîÿáðÿ 2014 | 13 13
"– ... быть может, во всём виновата осень; я ощущаю её сильнее, чем ты. Осенью рвутся пакты и всё становится недействительным. И человек хочет... Да, чего же он хочет? – Любви." Эрих Мария Ремарк
Исповедь женщины
Стихи для Оли
Перестали думать друг о друге, Мы чужие с некоторых пор. Разделили нас снега и вьюги, Недопонимания забор.
Дожди-дожди, туманы, непогода, И молнии сверкают в темноте, Но это все в пределах небосвода, – Ведь это жизнь природы на Земле.
Кошка пробежала между нами, Равнодушно смотришь сквозь меня Теми же любимыми глазами, Словно осень в чувствах у тебя.
Пусть будет гром, пусть будет ветер, Быть может град и дождь косой, Но он напомнит, было лето, И та любовь, что встретилась с тобой.
Каждый день наш праздником казался, Ночи продолженьем стали дня. А когда ты губ моих касался, Твой огонь сжигал меня дотла!
А мне понраву дождь, его дождинки, Пускай по окнам бьют и день и ночь – Они напомнят летние картинки. Как на планете родилась любовь.
Мне сказать ещё так много надо, Я пытаюсь каждый день с утра, По щекам совсем не слёзы тают, Это только капельки дождя!
Дружите больше с мольто-аччелерандо – Сколько тёплых дней осталось Скорей пройдут незрячие дожди, Перед стужею грядущею? И смолкнет быстро в хороводе рондо За осеннею усталостью И, к Вам вернется память о любви. Наступает равнодушие. Грустить не надо! Это осени забавы! Не старалась я понравиться, Придут опять и лето и весна И тобой напрасно избрана, И, зашумят зеленые дубравы, Пусть уж жизнь, как есть останется: Веселый звон и птичьи голоса. Прежде – пиром, нынче – тризною. Валентин Гончаров
Ты их даже не заметишь, впрочем, Что ж такого, если дождь идёт? И не спится мне до поздней ночи, Осень за окошком не даёт! Ти Джи
Моя любовь...
14 14
На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!
Осеннеe Ты так славно улыбаешься, Глаз твоих прозрачна просинь, Ты увлечь меня стараешься, А меня сковала осень... Сколько раз ещё непрошено, С отрезвленьем и потерями, Околдуют краски осени? Не тебе, себе не верю я! Не пытаюсь быть беспечною, Не привыкну к отражению, Метки жизни бесконечные – Это знаки поражения.
С облетающими листьями Клён простился пламенеющий, И любовь последней искрою Угасает в пепле тлеющем...
На поляне рано на рассвете журавли собрались дружно в стаю То ли мнится, и в лучах малинового цвета То ли помнится, улетают к югу, улетают. То ли снится, что жила... И не будет лютой зимней стужи Я закроюсь в дальней комнате в той стране... Там ласковое солнце... И завешу зеркала... Обещаний сладостных не нужно – *** мне испить утрату всю до донца. Пропахла осенью листва, Надежда Мархасева Волненья нет в твоих объятиях. Не приму лукавого ответа Вновь пробуждаясь ото сна, от судьбы, подаренной Всевышним! Пытаюсь истину понять я. Всего лишь только дождь По Его оставленным заветам справедливо выставился лишним. В застывших сумерках ищу Быть может это ты в окно моё стучишь? За окном наполнена дождями, И не могу найти в столетье, Но это – только дождь, заплутала, тучи погоняя, Кого так чувственно люблю Всего лишь только дождь. золотая осень... Витражами И вижу в утреннем рассвете. Застыла на ветру рябиновая кисть, всё, что было летом, развенчает. И ветер северный сорвал последний лист – А за окном тоскует дождь, Последний желтый лист, По пути от встречи до разлуки И осень набирает силу. Последний желтый лист. прокатился словно в колеснице Не сможешь ты душе помочь, Алла Гозун и невинность в памяти, и руки, Когда бы слезно попросила. Уважаемые читатели! и глаза, и губы... Часто снится... Редакция журнала продолжает конкурс Появились слезы на ресницах, Я в одиночестве... Одна. на лучшее стхотворение. по щекам дождинками стекают, В твоих объятиях равнодушия. Присылайте свои произведения а любовь, как раненная птица, И откровенная слеза по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., улетает к югу... Улетают... Как отзвук праздного бездушия. 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com Лёша2014 Комар www.NewVestnik.com ЛюбовьNew Иванова tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 | # 47 (413) 19 íîÿáðÿ BecòíèêNY
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 47 (413) 19 íîÿáðÿ 2014 | 15 15
ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ
США подписали с Китаем два военных соглашения
США и Китай подписали два новых военных соглашения. Одно касается предупреждения друг друга о военных учениях, в том числе, запуске баллистических ракет. В другом оговариваются правила поведения обеих стран при столкновениях в море и в воздухе. Соглашения подписаны в рамках саммита Азиатско-Тихоокеанского сотрудничества, который сейчас проходит в Китае. Как заявил президент США Барак Обама, соглашения нужны, чтобы уменьшить вероятность возникновения военных конфликтов. "Настал исторический момент в наших отношениях", – заявил председатель КНР Си Цзиньпинь по итогам встречи с Бараком Обамой, назвав сотрудничество между его страной и США "новой моделью" отношений. "Я готов работать с вами в этом направлении", – сказал он. В отчете министерства обороны США говорится, что военное ведомство пытается налаживать отношения с китайскими партнерами, поскольку это способствует стабильности в мире. В апреле 2014 года между Китаем, США и другими странами, у которых есть флот в западной части Тихого океана, подписано соглашение о поведении при незапланированных встречах в море и воздухе над территорией нейтральных вод. Россия в рамках военного сотрудничества с Китаем проводит учения, а также поставляет ему оружие.
Житель Висконсина приговорен к семи годам тюрьмы за кражу скрипки Страдивари стоимостью $5 млн
Похититель скрипки стоимостью $5 млн, изготовленной знаменитым итальянским мастером Антонио Страдивари, проведет семь лет за решеткой. Такой приговор вынесен судом американского города Милуоки (штат Висконсин). Кроме того, после выхода из тюрьмы 42-летний Салах Джонс (Salah Jones) будет еще пять лет находиться под надзором полиции. Как установило следствие, кража произошла в январе этого года на автомобильной парковке лютеранского колледжа Милуоки, где Симфонический оркестр города выступал с концертом. Преступник парализовал концертмейстера Фрэнка Элмонда электрошокером, выхватил у него скрипку и скрылся. Спустя девять дней полицейским удалось обнаружить скрипку на чердаке одного из частных домов города: она не получила никаких повреждений и была возвращена владельцу. Похищенный инструмент был изготовлен в 1715 году и известен в музыкальных кругах как страдивари Липинского, по имени
одного из владельцев – польского скрипача-виртуоза и композитора Кароля Липинского (1790-1861). До него она принадлежала итальянскому скрипачу Джузеппе Тартини (1692-1770), который является автором знаменитой "Дьявольской трели", считающейся одним из самых сложных скрипичных произведений в мире. Своему последнему владельцу Элмонду скрипка Липинского была передана в бессрочное пользование неким человеком, имеющим "тесные связи с Милуоки". До настоящего времени сохранилось около 600 скрипок, альтов и виолончелей, изготовленных Страдивари.
Австрийский политолог: "Путин инсценировал холодную войну в миниатюре"
Руководитель австрийского Института международной политики в Вене Хайнц Гэртнер заявил в интервью швейцарскому изданию Tagesanzeiger, что "Россия, перебрасывая свои войска и тяжелые вооружения на Украину, вполне возможно, пытается укрепить позицию для будущих дипломатических переговоров, на которых можно найти выход из конфликта". "Тем не менее, говорить о таком решении еще очень рано", – отметил политолог. Вторым сценарием может стать "замораживание конфликта: ни одна из сторон не откажется от своих требований и дипломатическое решение станет невозможным". В таком случае перемирие способно перерасти в самую настоящую войну в любой момент". "И тогда стал бы реальным третий сценарий – опосредованная война между Россией и Западом, в которой локальные игроки, то есть украинское руководство и ополченцы на востоке Украины, были бы заинтересованы постоянно подогревать конфликт", – продолжает Гэртнер. Все это, по его словам, "известно со времен опосредованных войн в Африке в эру холодной войны". Политолог считает, что Украина является для Путина "инструментом, с помощью которого он может в любой момент поставить себя в центр мировых событий и оказывать давление". "Для Путина крайне важно возвращение на международную арену", –подчеркивает Хайнц Гэртнер, напоминая, что еще пару лет назад российский президент считался довольно слабым игроком в мире. Теперь же он стал "главным оппонентом НАТО". "На самом деле Россия не представляет особой опасности для НАТО, – уверен Гэртнер. – Расходы России на оборону составляют всего 8% от общего оборонного бюджета Североатлантического альянса". "Да и в самом НАТО несколько преувеличивают российскую опасность. Россия не такая сильная страна, какой некогда был Советский Союз. Касается это и российской армии. Кроме того, у Путина нет такого влияния, каким располагал Сталин или Брежнев", – полагает политолог. Путин "инсценировал холодную войну в миниатюре, и НАТО подыгрывает ему, однако Путину необходимо напомнить: холодная война закончилась не очень хорошо для СССР". www.ft.com, www.lastampa.it, www.independent.co.uk
16 | # 47 (413) 19 íîÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 16
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 47 (413) 19 íîÿáðÿ 2014 | 17 17
®
SIX SUPER STORES
.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224
(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400
.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th
(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402
8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th
(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850
65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th
(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449
Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306
(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910
Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116
Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!
(at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500
18 | # 47 (413) 19 íîÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 18
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 47 (413) 19 íîÿáðÿ 2014 | 19 19
Продаются щенки йоркширского терьера
646-644-5074
ТРЕБУЮТСЯ Part time physical therapist assistant and part time front desk clerk openings in busy rehabilitation center. call (732) 995-9293 or fax resume to (732) 617-9999
Экстрасенс-Хилер
- предсказывает будущее - убирает хронические болезни и боли - восстанавливает после химиотерапии - освобождает от зависимости (алкоголь, наркотики, сигареты) - корректирует карму в случаях невезения
718-916-4325
20 | # 47 (413) 19 íîÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 20