№ 2 (421) 14 января, 2015 Стр. 31
стр. 17
còð. 7
còð. 21
còð.5
còð. 44
còð. 39
còð. 11 còð. 37
còð.1
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 | 1 1
ВЫСТАВКА КУБИЗМА
ÀÔÈØÀ
С 20 октября 2014 по 16 февраля 2015
New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.
Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2013 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере:
Азбука.............................................20 Афиша ............................................. 2 Доска обьявлений...............32-33,35 Звездная жизнь ............................. 24 И ето все о ней.................................8 Программа передач 1 канал..........14 Программа передач НТВ ............. 16 Программа передач RTN ............. 26 Программа передач RTVi............. 30 Поэзия ........................................... 28 Сканворд ....................................... 36 Советы хозяйкам ............................ 4 Юмор – сатира .............................. 34
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг
на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
2 | # 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 2
Кубизм, является самым влиятельным арт-движением в начале ХХ века. Этот стиль разрушил традиционный иллюзионизм в живописи и в корне изменилил способ видения мира в искусстве. На выставке впервые будут представлены аудитории на просмотр 81 произведение искусства, коллажи, рисунки и скульптуры четырёх выдающихся художников этого стиля: Жоржа Брака (француз, 1882-1963), Хуана Гриса (испанец, 18871927), Фернана Леже (француз, 1881-1955), и Пабло Пикассо (испанец, 1881-1973).
Metropolitan museum of art 1000 5th Avenue, New York, NY 10028 (212) 535-7710
КОНЦЕРТ МУЗЫКАЛЬНОГО КОЛЛЕКТИВА "THE PIANO GUYS"
4 марта 2015 в 8.30 pm
The Piano Guys – американская группа, играющая музыку в различных жанрах на фортепиано и виолончели. Джон Шмидт и Стивен Шарп Нельсон исполняют музыку, Пол Андерсон и Тель Стюарт занимаются съёмкой и обработкой видео, Аль ван дер Бик является композитором и аранжировщиком. Группа стала известна благодаря своим видео, опубликованным на YouTube, в которых участники исполняли популярные музыкальные произведения, в том числе музыку из кинофильмов и каверы на песни современных исполнителей. Carnegie Hall 881 7th Avenue, New York, NY 10019 (212) 247-7800
КОНЦЕРТ ШОСТАКОВИЧА И ЧАЙКОВСКОГО В ИСПОЛНЕНИИ МАКСИМА ВЕНГЕРОВА
С 22 по 24 января
Под руководством Long Yu – музыкального директора Китайской филармонии и симфонического оркестра Гуанчжоу, художественного руководителя Пекинского музыкального фестиваля, пройдет концерт Шостаковича Симфония №5 и скрипки Чайковского в исполнении Максима Венгерова. Avery Fisher Hall 10 Lincoln Center Plz, New York, NY 10023 (212) 875-5030
МЮЗИКЛ "АЛАДДИН"
1 февраля 2015 в 3 pm
Аладди́н – мюзикл, основанный на одноимённом анимационном фильме студии "Walt Disney Animation Studios" 1992 года. Музыку (как к фильму, так и к театральной постановке) написал Алан Менкен. Мюзикл поставлен компанией "Disney Theatrical Productions". Это один из лучших мюзиклов "Disney" с комплектом сногсшибательных номеров, которые выигрывают за счёт энергичной хореографии Кэйси Николау, сложных "хамелеонических" декораций Боба Кроули и блестящих костюмов Грегга Барнса".
New Amsterdam Theatre 214 West 42nd Street, New York, NY 10036 (212) 282-2900
Êèíî
Íîâîå ðóññêîå êèíî
Пять юных девушек, живущих в общине амишей, обвиняются местным сообществом в одержимости дьяволом. Подозревая, что под "обрядом очищения"старейшины р е л и г и о з н о й г ру п п ы подразумевают вовсе не исцеление, девушки вынуждены бороться за свою жизнь не с потусторонними силами, а с фанатично настроенными людьми. Жанр: Триллер. Режиссер: Кристиан Е. Кристиансен. В ролях: Руфус Сьюэлл, Алисия Дебнем, Кери, Томас МакДонелл и другие.
В очередной раз поссорившись, 5 лет прожившие в браке Никита и Вера в категоричной форме сообщают друг другу о том, каким, по их мнению, должен быть идеальный спутник жизни. Уже на следующие утро каждый из них обнаруживает рядом с собой в постели свой "идеал", однако вскоре и Никита и Вера понимают, что безупречный – не значит любимый... Жанр: Комедия. Режиссер: Марюс Вайсберг. В ролях: Оксана Акиньшина, Владимир Зеленский, Михаил Галустян и другие.
Рука Дьявола/Where the Devil Hides
8 новых свиданий
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 | 3 3
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ
■ Питьевая сода способствует сохранению сочного красного и синего цветов. Для этого нужно добавлять соду в воду для полоскания. ■ Промытые в настое чая белые вещи приобретают кремовый окрас. Крепким чаем можно окрасить светлые чулки в золотистый цвет. ■ Для восстановления черного цвета изделия можно исполь-
ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Вопросы к сомелье
Вопрос: Почему цена на вина: Шато Лафит-Ротшильд, Шато Марго, Шато Латур, Шато Мутон-Ротшильд, Шато О-Брион, Шато Озон, Шато Шеваль-Блан и Петрюс – такая высокая? Ответ: Дело в том, что эти вина происходят с небольших участков – значит, вина не так уж много. Второе – очень хороший терруар – то есть сочетание микроклимата, почвы, местоположения – таких терруаров немного.Третье – требования к производству и посадке очень жесткие – тут и регулировка урожайности и ручной сбор и отделение всех неподходящих ягод, и ассамблирование только лучших виноматериалов, чтобы получить конечный продукт и, наконец, само хранение в бочках (тоже весьма дорогих), а потом в бутылках на протяжении многих лет. Плюс вина проходят многочисленные дегустации. И, как итог, стабильная репутация в течение многих лет – это тоже влияет на цену. www.winebutik.net
ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Мармелад
Откуда родом этот рецепт до сих пор идут дебаты. Некоторые источники утверждают, что рецепт до нас дошел из Португалии, другие говорят, что с юга Италии, которая несколько столетий назад принадлежала Каталонии. В любом случае, этот мармелад (некоторые называют его еще десертом) завоевал огромную популярность в мире. На испанском языке он называется Dulce de membrillo, по- итальянски Сotognata, в Северной Америке называют Quince paste. Готовится мармелад на очень медленном огне из плодов айвы с сахаром, что способствуют испарению жидкости и превращению фруктового пюре в плотную массу красноватого цвета, которую формируют в блоки, а затем нарезают тонкими пластинками. По традиции мармелад подают к сыру Manchego, к тостам, либо используют в выпечке.
Мирин
Мирин иногда называют сладким сакэ. В нем содержится 8% спирта и очень много сахара. Четыре столетия назад этот напиток еще считался алкогольным, но потом его стали делать гуще, слаще и применять только для кулинарных целей. Мирин получается в результате ферментации пропаренного риса, рисовых дрожжей и японского джина Настоящим Мирин называют Hon-mirin? который содержит 14% алкоголя. Из-за того, что Hon-mirin сварен естественным путем, он содержит природный сахар, в то время как в Aji-mirin добавляется кукурузный сироп и иные добавки. www.carina-forum.com
4 | # 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 4
зовать табачный настой (15 г табака на 1 л кипяченой воды). Отвар табака подновит цвет и коричневых изделий. Этим же настоем или настоем зеленой ореховой скорлупы можно окрасить светлые ткани в мягкий коричневый цвет. ■ Белое белье хорошо сохранит свой цвет, если перед стиркой его выварить в воде с несколькими дольками лимона, а потом постирать как обычно.
www.sowetik.ru
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ
Национальные блюда Англии Жаренный Лосось
Вам потребуется:
1 ст. ложка подсолнечного масла, 4 филе лосося, 1 стакан обезжиренного молока, ½ стакана обезжиренного сливочного сыра, ½ стакана измельченных огурцов, 2 ст.ложки измельченного свежего укропа.
Способ приготовления:
Подогреть масло в большой неглубокой сковороде на среднем огне. Положить в него куски лосося; жарить по 3 минуты с каждой стороны. Вынуть из сковороды; накрыть, чтобы не остыл. Добавить молоко и сливочный сыр в сковороду, где готовили лосось; жарить, помешивая, пока не станет мягким. Добавить огурцы и укроп Вернуть лосося на сковороду. Жарить 2 минуты пока не прогреется. Подавать под соусом из сливочного сыра.
Перловый суп с говядиной
Вам потребуется:
250 г говяжьего фарша, 2,5 стакана холодной воды, 200 г нарезанных тушеных помидоров, ¾ стакана нарезанной моркови, ¾ стакана нарезанных грибов, ½ стакана перловой крупы быстрого приготовления, 2 измельченных зубка чеснока, 1 ч. ложка сухих листьев орегано, 250 г нарезанного сыра.
Способ приготовления:
Подрумянить мясо в большой кастрюле, осушить. Добавить воду, помидоры, морковь, грибы, перловую крупу, чеснок и орегано. Довести до кипения. Уменьшить огонь и накрыть крышкой. Варить на медленном огне 10 минут или до полной готовности перловки. Добавить сыр, размешивать пока он не расплавится.
Печеная свекла и морковь
Вам потребуется:
4 средние свеклы, нарезанные, 6 средние моркови, 2 ч. ложки оливкового масла, ½ стакана приправы по вкусу, 2 ч.ложки измельченного имбиря.
Способ приготовления:
Обернуть каждую свеклу в фольгу, положить на мелкий противень. Выпекать 1 час 15 мин. Тем временем, очистить морковь, порезать по диагонали на кусочки. Положить морковь на большой мелкий противень. Сбрызнуть маслом. Добавить к свекле через 45 мин выпекания. Развернуть свеклу, очистить. Разрезать свеклу вдоль на 8 частей. Добавить к моркови, притрусить приправой, перемешанной с имбирем и выпекать 15 минут.
www.restoranoff.ru
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 | 5 5
6 | # 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 6
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 | 7 7
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 19 ßÍÂÀÐß ÏÎ 25 ßÍÂÀÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 ЯНВАРЯ
06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 В Любое Время 09:30 Русская Начинка 10:00 Пир На Всеь Мир 11:00 Сегодня 11:20 Собственная Гордость 12:10 ...30 Лет Спустя 01:40 Суд Присяжных 02:35 Мелодии На Память 03:10 Хорошо Там, Где Мы Есть! 03:40 Обзор.ЧП 04:00 Бизнес-Клуб 04:20 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 08:10 Сериал Под Прицелом 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Сериал Легавый 11:00 Анатомия Дня 11:40 Москва.Три Вокзала-7 01:10 Обзор.ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Сериал Под Прицелом 02:35 Собственная Гордость 03:20 Суд Присяжных 04:10 Суд Присяжных ВТОРНИК, 20 ЯНВАРЯ
06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Едим Дома 09:45 Главная Дорога 10:15 Наши 11:00 Сегодня 11:20 Собственная Гордость 12:10 Сериал Легавый 01:40 Суд Присяжных 02:30 Москва.Три Вокзала-7 04:00 Бизнес-Клуб 04:20 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 08:10 Под Прицелом 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Сериал Легавый 11:00 Анатомия Дня
8 | # 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 8
11:40 Москва.Три Вокзала-7 01:10 Обзор.ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Под Прицелом 02:35 Собственная Гордость 03:20 Суд Присяжных 04:10 Суд Присяжных СРЕДА, 21 ЯНВАРЯ
06:00 Фильм Иван Грозный 09:00 Сегодня 09:20 Чудо Техники 10:00 Кулинарный Поединок 11:00 Сегодня 11:20 Собственная Гордость 12:10 Сериал Легавый 01:40 Суд Присяжных 02:30 Москва.Три Вокзала-7 04:00 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 07:50 Зеркало Жизни 08:10 Под Прицелом 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Сериал Легавый 11:00 Анатомия Дня 11:40 Москва.Три Вокзала-7 01:10 Зеркало Жизни 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Под Прицелом 02:35 Собственная Гордость 03:20 Суд Присяжных ЧЕТВЕРГ, 22 ЯНВАРЯ
06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 Готовим 09:50 Зеркало Жизни 10:10 Квартирный Вопрос 11:00 Сегодня 11:20 Собственная Гордость 12:10 Сериал Легавый 01:40 Суд Присяжных 02:30 Москва.Три Вокзала-7 04:00 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:35 Обзор.ЧП 07:50 Бизнес-Клуб 08:10 Под Прицелом
09:00 Сегодня В Америке 09:20 Сериал Легавый 11:00 Анатомия Дня 11:40 Москва.Три Вокзала-7 01:10 Бизнес-Клуб 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Сериал Под Прицелом 02:35 Собственная Гордость 03:20 Суд Присяжных 04:10 Суд Присяжных ПЯТНИЦА, 23 ЯНВАРЯ
06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 Поедем,Поедим! 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Дачный Ответ 11:00 Сегодня 11:20 Собственная Гордость 12:10 Сериал Легавый 01:40 Суд Присяжных 02:30 Москва.Три Вокзала-7 04:00 Зеркало Жизни 04:20 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Фильм Афроiдиты 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Фильм Двойной Блюз 01:10 Обзор.ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Персона Грата 02:20 Собственная Гордость 03:10 В Любое Время 03:20 Суд Присяжных СУББОТА, 24 ЯНВАРЯ
06:00 Сегодня 06:20 Фильм Двойной Блюз 09:30 Их Нравы 10:00 Смотр 10:30 Медицинские Тайны 11:00 Сегодня 11:15 Русская Начинка 11:45 Главная Дорога 12:20 Готовим 12:50 Наши 01:30 Возвращение Мухтара-2
02:15 Кулинарный Поединок 03:05 Квартирный Вопрос 04:00 Пир На Весь Мир 04:55 Мелодии На Память 05:30 Сериал Игра 07:00 ЦТ С Вадимом Такменевым. 08:00 Новые Русские Сенсации 09:40 Ты Не Поверишь! 10:30 Мужское Достоинство 11:00 Ментовские Войны-8 12:30 Музыкальный Ринг 01:40 Контрольный Звонок 02:30 Русская Начинка 03:00 Русские Сенсации 04:35 Ты Не Поверишь! 05:25 Мелодии На Память ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 ЯНВАРЯ
06:00 Сегодня 06:15 Кулинарный Поединок 07:05 Квартирный Вопрос 08:00 Сегодня 08:15 Контрольный Звонок 09:00 Наши 09:40 Пир На Весь Мир 10:30 Их Нравы 11:00 Сегодня. 12:00 Первая Передача 12:35 Едим Дома 01:05 Чудо Техники 01:45 Возвращение Мухтара-2 02:35 Поедем, Поедим 03:15 Тайны Любви 04:00 Дачный Ответ 04:55 Золотая Пыль 05:30 Сериал Игра 07:00 Сегодня. 08:00 Список Норкина 09:00 Фильм 22 Минуты 10:30 22 Минуты. Как Это Было 11:00 Ментовские Войны-8 12:35 ЧП. Обзор За Неделю 01:30 Мужское Достоинство 02:00 Первая Передача 02:35 Чудо Техники 03:15 Поедем, Поедим 03:55 Тайны Любви 04:40 Дачный Ответ
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 | 9 9
Модные сумки зима 2015
Зимой, когда теплые летние солнечные дни позади, к нам то и дело приходит грустное и тоскливое настроение. Гоним печаль прочь и немедленно отправляемся в магазин за модной сумкой. Ведь что, как не новая классная сумочка может за считанные секунды поднять нам настроение и вернуть интерес к жизни? Только перед тем, как бежать на шопинг, предлагаем вам узнать, какие сумки модные в этом сезоне , на что следует обратить внимание в первую очередь. Модная сумка Келли Легендарная сумочка Kelly Bag, ставшая суперпопулярной в 60-ых годах двадцатого столетия, до сих пор остается любимицей у женщин всего мира. Сегодня под сумкой Келли мы будем понимать не ту самую, оригинальную сумку-трапецию от Hermes, а все модели, имеющие схожую конструкцию и аналогичный принцип. Сумка-трапеция с жестким дном и, обязательно, с застежкой, в этом сезоне стала ключевым моментом многих дизайнерских коллекций. Так, к примеру, модный дом Christian Dior выпустил огромное множество разнообразных сумочек данного вида, на любой вкус и цвет. Также что-то близкое к сумке Келли вы встретите в коллекциях зима 2015 Dolce & Gabbana и Alexander Wang. Модные сумки из кожи рептилии Они в моде всегда, не зависимо от сезона, года, бренда и т.д. Да, речь идет, безусловно, о прекрасных сумках из кожи рептилий. За что же их так обожают дамы всех возрастов, а дизайнеры считают за честь включить в свою коллекцию хотя бы одну такую сумку? Роскошные, но в то же время сдержанные, практичные и долговечные, безупречно стильные и всегда красивые – такие сумки достойны того, чтобы быть в каждом модном гардеробе. Сумка-саквояж Когда-то давно, на заре появления сумок-саквояжей, люди нуждались в больших и вместительных сумках для перевозки большого количества вещей. Требования к таким сумкам предъявлялись соответствующие: они должны были быть прочные, ноские, но недорогие. И потому первые сумки-саквояжи шились из кусков ковров. С тех пор модель данной сумки постоянно менялась и совершенствовалась. Но в этом сезоне некоторые дизайнеры решили вернуться
10 | # 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 10
к первоистокам и представили интересные сумки-саквояжи "из ковра". Другие же бренды отдали предпочтение коже рептилий, леопардовому принту и твиду. Модные принты сумок В продолжение темы о коврах, предлагаем вашему вниманию сумки от Burberry Prorsum. Для тех, кому они покажутся слишком экстравагантными, есть классический вариант: сумки с изображением монограммы LV от Louis Vuitton. Сумка в "цветочную" аппликацию от Dolce & Gabbana станет незаменимым "улучшателем" настроения в серые зимние дни. Также привлекает внимание сумка от Marc By Marc Jacobs, имеющая красную расцветку в черную полоску, этакая геометрия плюс анималистика. Модная сумка-шопер Эта сумка, бесспорно, является musthave для каждой современной девушки и женщины, ведь без нее не обходится ни один шопинг. Большая, практичная, вместительная и очень удобная, она позволит вам ходить по магазинам с утра до вечера и складывать в неё все модные новинки. В последние годы пошла мода на эко-сумки "шоперы" из переработанных материалов, а также сумки-шоперы, разработанные знаменитостями совместно с компаниями-производителями. Такая сумка не просто предмет для переноски вещей, а "визитная карточка" своей обладательницы. Сумка-хобо В переводе с английского хобо (hobo) означает "странствующий бродяга". Однако сегодня сумки хобо стали скорее аксессуаром богемного мира, нежели сумками для бродяг и работяг. Этот романтичный полумесяц выбирают мечтательницы и впечатлительные натуры. В этом сезоне, к сожалению, не так много домов моды представили сумки-хобо, как хотелось бы. Но поклонницы данного вида сумки найдут для себя великолепные варианты в коллекции Gucci Сумка-папка Незаменимая и очень модная вещица для деловой леди – сумка-папка. Благодаря ее размеру и жесткому каркасу, в ней не помнется ни один важный документ. К тому же такая сумка прибавит вашему образу элегантности и делового настроения. Яркие и эффектные сумкипапки представил бренд Kenzo, также вы найдете подобные сумки в коллекциях домов моды Alexander Wang, Marni, Nina Ricci. Продолжение следует. www.damskiydom.com
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 | 11 11
НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА
Бронхит. Народное лечение
Бронхиты – весьма распространенные заболевания. Они разделяются на первичные и вторичные. Первичным считается бронхит при самостоятельном воспалении бронхиального дерева. Вторичные бронхиты наблюдаются при инфекционных заболеваниях (грипп, корь, брюшной тиф и др.), заболеваниях легких (воспаление легких, опухоли, туберкулез, абсцесс легкого и др.). Бронхит может быть при заболеваниях сердца (застойный) и почек (уремический). ■ При сильном кашле помогут теплая сыворотка, отвар девясила, мяты, красного клевера, фиалки, подорожника, горчичники, ингаляции отваром картофеля, в который добавлено 2-3 капли пихтового масла. Можно растирать грудную клетку смесью скипидара и касторового масла (1:20), делать горячие укутывания. Снять кашель поможет луковый отвар с сахаром (луковицу в шелухе помыть, залить водой, добавить 70-100 г сахара, варить на медленном огне 30-40 минут, выпить получившийся отвар в течение дня). ■ Приготовить смесь из тертых яблок с медом (1:1), принимать по 1 ст. ложке 3-4 раза в день. ■ Эффективен при кашле березовый сок, в который можно добавить жженый сахар. ■ Можно вырезать у редьки середину, засыпать сахаром или медом, оставить в прохладном месте на ночь, образовавшийся сок принимать по 1 ст. ложке три раза в день. ■ Настой из корня солодки и липового цвета, взятых в соотношении 2:1, успокоит кашель, вызовет разжижение густой, вязкой мокроты. ■ Сделать пюре из бананов, залив их горячей водой, добавить сахар. На 1 банан полстакана воды и 1 ст. ложка сахара. Принимать по 1 ст. ложке 3-4 раза в день и на ночь.
12 | # 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 12
■ Инжир сварить на медленном огне в молоке, есть и пить горячим. ■ Рекомендуется при кашле на ночь растирать грудь свиным нутряным или гусиным жиром; потом надеть шерстяной свитер, выпить стакан горячего молока с медом или малиной. ■ Тысячелистник, трава горицвета кукушкиного, листья мать-и-мачехи, цветки клевера лугового, взятые в соотношении 2:1:2:1, перемешать и 1 ст. ложку сбора залить стаканом воды. Довести до кипения, настаивать 2-3 часа, процедить и пить по полстакана 3 раза в день перед едой. ■ Взять сухие груши (100 г на 1 л), залить холодной водой, настаивать 1 час, затем варить на медленном огне еще 1 час, слегка остудить, добавить мед (1 ст. ложку на 1 л) и непосредственно перед употреблением (отвар должен быть теплым) добавить 5 капель сока листьев золотого уса на стакан настоя. Принимать настой после обеда и перед сном. Этот настой особенно полезен при бронхите курильщиков. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города. Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090. NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 (cм. стр. 23). A+ Pharmacy (732) 308-9099 (cм. стр. 22). Garden Pharmacy (201) 797-6888 (cм. стр. 22). www.naromed.ru
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 | 13 13
14 | # 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 14
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 | 15 15
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 19 ÏÎ 25 ßÍÂÀÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 ЯНВАРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Жди меня 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 А. Малахов 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 16.55 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 М/фильм 23.25 Новости 23.30 Познер 0.30 Семь жен одного холостяка 1.25 Время покажет 2.00 Новости 2.15 Время покажет ВТОРНИК, 20 ЯНВАРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 М/фильм 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 16.55 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят
16 |# 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 16
21.00 Время 21.35 М/фильм 23.25 Новости 23.30 Структура момента 0.30 Семь жен одного холостяка 1.25 Время покажет 2.00 Новости 2.15 Время покажет СРЕДА, 21 ЯНВАРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 М/фильм 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 16.55 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 М/фильм 23.25 Новости 23.30 Политика 0.30 Семь жен одного холостяка 1.25 Время покажет 2.00 Новости 2.15 Время покажет ЧЕТВЕРГ, 22 ЯНВАРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор
13.00 Время 13.35 М/фильм 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 16.55 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 М/фильм 23.25 Новости 23.30 На ночь глядя 0.25 Семь жен одного холостяка 1.20 Время покажет 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф ПЯТНИЦА, 23 ЯНВАРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 М/фильм 15.35 Время покажет 16.55 Мужское/Женское 18.00 Новости 18.10 Жди меня 19.00 Человек и закон 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.35 Три аккорда 23.35 Х/ф 1.05 Семь жен одного холостяка 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф
СУББОТА, 24 ЯНВАРЯ 6.25 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 9.20 Играй, гармонь любимая! 10.00 Новости (c субтитрами) 10.20 Смешарики 10.40 Умницы и умники 11.20 Слово пастыря 11.35 Смак 12.05 Документальный фильм 13.00 Время 13.30 Идеальный ремонт 14.15 Документальный фильм 15.15 Музыкальная программа 17.30 Документальный фильм 18.25 Угадай мелодию 19.00 Театр Эстрады 21.00 Время 21.30 А. Малахов 23.05 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 ЯНВАРЯ 6.25 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 9.30 Армейский магазин 10.00 Новости (c субтитрами) 10.15 Смешарики 10.40 Здоровье 11.35 Непутевые заметки 11.50 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Воскресное Время 14.30 Документальный фильм 15.25 Х/ф 16.50 Юмористическая программа 18.55 В.Высоцкий Своя колея 21.00 Воскресное Время 22.30 Х/ф 2.00 Новости
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 | 17 17
18 | # 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 18
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 | 19 19
ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ
Омолаживающие маски для лица
Маска аспирино-мёдовая (три варианта исполнения): Не секрет, что прекрасно выглядит и сияет чистотой только здоровая кожа. В подростковом возрасте возникают проблемы кожного покрова воспалительного характера. В этом случае прекрасно подойдёт маска с аспирином. Эта же процедура необходима тем, кого страшно раздражают и безумно надоели чёрные точки на лице. ■ Берём таблетку обычной ацетилсалициловой кислоты, и капаем на неё 1-2 капли воды, она мгновенно, на глазах, рассыпается (можно просто размолоть) и добавим ложку мёда, только натурального. Полученную смесь (если мёд жидкий) наносим на ладони и, похлопывающими движениями, переносим на лицо. ■ Если мёд твёрдый не обязательно растапливать его на водяной бане, а можно сделать шарики и катать по поверхности кожи. ■ Таблетку ацетилки смешать с 1 ложкой мёда (жидкого) и залить 20 мл. воды. Протирать кожу раствором с помощью губки или тампона. Все эти процедуры удобно делать утром каждый день перед умыванием. Эффект будет великолепным. Смесь оказывает действие, приравненное с эффектом использования скраба, что избавит лицо, от таких неэстетичных чёрных угрей. Аспирин действует не только поверхностно, но и затрагивает внутренние воспалительные участки, что может помочь, если у вас угревая сыпь (прыщи). После снятия маски, необходимо тщательно умыться и подпитать кожу влажным кремом. Простая экономичная маска, а результат окажется
20 | # 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 20
приятным, а возможно потрясающим. Маска из овсянки и гороховой муки Все знают, как прекрасно действует на кожу овсянка, а что нам известно о горохе? Ещё императрица Екатерина II обожала делать омолаживающие маски из перемолотых семян бобовых культур. А тёплую гороховую кашу прикладывала к лицу, и поверьте, всегда имела прекрасный цвет лица. ■ 2 ложки гороха перемалываем на муку ■ 2 столовые ложки овсянки (Геркулес), отправляем следом ■ 2 столовые ложки масла растительного (оливкового кукурузного), смешиваем с продуктами ■ 1 куриный желток, добавляем к полученной смеси Такую маску хорошо прикладывать к лицу по утрам. Тонизирующее действие, глубокое. Некоторые формируют из полученной массы что-то вроде мыла, держат, в холодильнике, при использовании, оставляют на 20 минут на лице, и только после этого смывают. Такая маска из натуральных продуктов не повредит никому, а людям с немолодой кожей поможет восстановить тонус и свежий цвет лица. www.azbukalady.ru
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 | 21 21
22 | # 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 22
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 | 23 23
Марк, многие наши читатели, особенно тоспособность, но не обязательно она должна те, кто живет в США недавно, просят нас быть идеальной. Поэтому важно вовремя озрассказать о том, как заранее готовиться накомиться со своей кредитной историей и, в к покупке недвижимости, чтобы потом не Мы продолжаем рубрику “Задайте вопрос моргидж-брокеру”, которую случае необходимости, уладить все свои кребыло необходимости что-то делать в ава- ведет президент компании Allied Financial, которую в русскоязычной об- дитные проблемы. Повышать свою кредиторийном порядке или прибегать к услугам со- щине больше знают как Mortgage Doctors, Марк Лазар. Сегодня он от- способность выгодно и экономически, т.к. если вечает на вопросы наших читателей. мнительных специалистов по “срочному при плохой кредитной истории Вам и выдадут изготовлению” всех компонентов, необходиморгидж, то могут потребовать внесения бодля получения моргиджа. лее крупного первоначального взноса или назначить более высокую процентAllied мых Financial LLC вопрос, я очень люблю. Потому что, ную ставку. На больший первоначальный взнос не всегда могут найтись “жиTel. 201Это 928хороший 2700, Fax 201 который 928 2705 чем больше людей будут знать об этом, а, главное, правильно вые” деньги, а больший процент грозит Вам потерей многих десятков тысяч Mark Lazar Бесплатная линия: 877 LOAN 200 пользоваться своими знаниями, тем проще для них будет проCertified Residental долларов. А вот проверить свою кредитную историю совсем не сложно. Луч10 Rt 4 West River Edge, NJ 07661 Mortgage ходить процесс получения моргиджа, тем “чище” будет Specialist наша ший способ – запросить копию Вашей кредитной справки. Такие справки соwww.alliedfinancial.biz MBA индустрия. Подумать о будущей покупке дома илиBSEE, квартиры ставляются национальными кредитными агентствами и каждый человек моLicensed by the NJ Department of Banking and Insurance NMLS ID# 36160 заранее - это идеальный вариант. Но, к сожалению, думают об этом заранее жет получить свою справку. Те, кто хотели бы не просто получить кредитную далеко не все, даже вопрос такой мне задают редко. Чаще приходится слы- справку, но и грамотный анализ своей кредитной истории и персональные У НАС: ЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ шать другой вопрос: я уже присмотрел Широкий дом, который хочупрограмм купить, а вот бы рекомендации по повышению кредитоспособности, могут обратиться к спевыбор длякак самых осам, связанным с мне теперь получить моргидж? Тактяжелых вот, какиеситуаций меры нужно предпринимать циалистам. В первую очередь, необходимо убедиться в отсутствии в справке ием мортгиджа заранее, чтобы в нужный момент оказаться готовым к получению моргиджа? ошибок или устаревшей информации и немедленно внести необходимые корЕдинственная на рынке письменная Главная мера – Вы должны быть готовы к подтверждению своей кредито- рективы. Когда Вы обратитесь за кредитом, кредитная справка попадет к Вагарантия наших расходов ыта в бизнесе способности. Что это такое?неприятных Если Вы когда-нибудь получали ссуду, например, Никаких сюрпризов в последний момент шему кредитору и по ней будет определен кредитный рейтинг (credit score) – нственный для покупки автомобиля, Вы уже получали кредит, расплатились за балльный показатель (обычно от 300 до 900 баллов), характеризующий Вашу Выборзначит многочисленных программ пот.е. Home Equity Line говорящий что-то деньгами,ofкоторые не принадлежали. Credit иВам Home Equity Loan Получение кредита означа- кредитоспособность, т.е. вероятность своевременного погашения Вами ссует также, что Вы обязались вернуть эти деньги Commercial and SBA loans кредитору, т.е. тому лицу или ды. Понятно, что чем он выше, тем спокойнее на душе у кредитора, и тем легidental Mortgage банку, которые их Вам одолжили. Кредит, который Вы идолжны вернуть, Персональная консультация тогда там, где Вам со- че и лучших условиях он даст вам новую ссуду. Считается, что система кресуммы, т.е. той суммы, которую вы взяли взаймы, и про- дитных рейтингов защищает потребителя, т.к. рейтинг не отражает возраста, ecialist стоит из основной удобно на нее, т.е. той суммы, которую and Вы платите пользование кредитом. состояния здоровья, пола, рассовой принадлежности, статуса и тому подоб1 hour pre-approval 72 hoursзаclosing possiable ния 201 819центов 3486 - моргидж Например, взяв 100 тыс. долларов на 30 лет под 5%, Вы выплатите ных показателей. Практически, рейтинг, как и любой другой интегральный Тысячи довольных клиентов время, не стесняйтесь за это время почти 200 тыс. долларов. Как видите, деньги стоят денег, и не- показатель, не всеобъемлющ, и при принятии решения кредитор будет рукомалых! Вы считаетесь кредитоспособным, если вы вовремя вносите платежи водствоваться и другими соображениями, такими как Ваши перспективы кав счет погашения долгапоговорите и выплачиваете егоСсогласно взятым обязательствам. рьерного роста, размеры сбережений и регулярных доходов, размер кредита, советы друзей, теперь ПРОФЕССИОНАЛАМИ! Если Вы кредитоспособны, т.е. у Вас хорошая кредитная история, это повы- который вы хотите получить и многое другое. В последующих наших бесешает Ваши шансы на получение новой ссуды, уже на большую сумму. Ваш дах мы поговорим о разнообразных способах, позволяющих повысить вашу кредитор хочет быть уверен в том, что у Вас есть желание и средства, чтобы кредитоспособность. отдать ему долг вовремя. Позвоните в нашу справочную службу (201)224-3863, и Вы сможеКак узнать о том, какая у меня кредитоспособность и что делать, если те получить всю необходимую информацию о том, как заблаговременно окажется, что она не так уж и хороша? позаботиться о соей кредитной истории и оказаться подготовленным Для получения моргиджа действительно нужно подтвердить свою креди- к покупке собственного дома! См. рекламу на стр. 31
Çàäàéòå âîïðîñ ÌÎÐÃÈÄÆ-ÁÐÎÊÅÐÓ
Mortgage Doctors
24 | # 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 24
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 | 25 25
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN C 19 ÏÎ 25 ßÍÂÀÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 ЯНВАРЯ 06:00 Госпожа Горничная 06:45 Система 07:00 Сделано В Ссср 08:00 Герой Дня 09:00 Волшебная Лампа Аладдина 10:30 Kулинарная Программа 11:30 Клуб Женщин 13:00 Романтика Романса 14:05 Сделано В Ссср 15:00 Памяти М. Лютера Кинга 16:00 Герой Дня 17:00 Новости Украины 18:00 Классические РокАльбомы 19:00 Храброе Сердце 20:00 Евроньюс 20:35 Док. Фильм 20:45 Зоя Драма 21:45 Вести 22:15 Строговы 23:35 Романтика Романса 00:30 Д/Фильм 01:00 Сделано В Ссср
23:35 Контакт 00:35 Ни Дня Без Строчки 01:00 Сделано В Ссср
17:00 Express Новости 17:05 Новости Украины 18:00 Дерево Жизни 18:25 Еврейские Традиции 19:00 Храброе Сердце СРЕДА, 21 ЯНВАРЯ 20:00 Мир Сегодня 06:00 Мир Сегодня 20:35 Газархnews 06:35 Газархnews 20:45 Зоя Драма 06:35 Система 07:00 Случайный Свидетель 21:45 Вести 22:15 Строговы 08:00 Герой Дня 23:35 Особое Мнение 09:00 Утренняя Пробежка 10:00 Литературный Разговор 00:35 Ни Дня Без Строчки 01:00 Случайный Свидетель 10:30 Контакт 11:30 Строговы ПЯТНИЦА, 23 ЯНВАРЯ 13:10 Что Новенького? 06:00 Мир Сегодня 13:35 Ни Дня Без Строчки 14:05 Случайный Свидетель 06:35 Газархnews 15:00 Литературный Разговор 06:35 Система 07:00 Случайный Свидетель 15:30 Евроньюс 08:00 Герой Дня 16:00 Герой Дня 09:00 Утренняя Пробежка 17:00 Express Новости 10:00 Диалог 17:05 Новости Украины 18:00 Кулинарная Программа 10:30 Контакт 18:30 Говорить По-Английски 11:30 Строговы 13:00 Дерево Жизни 19:00 Храброе Сердце 13:35 Ни Дня Без Строчки 20:00 Мир Сегодня 14:05 Случайный Свидетель 20:35 Газархnews ВТОРНИК, 20 ЯНВАРЯ 15:00 Глава За Главой 06:00 Памяти М. Лютера Кин- 20:45 Зоя Драма 15:30 Евроньюс 21:45 Вести га 16:00 Герой Дня 22:15 Строговы 06:45 Система 17:00 Express Новости 23:35 Контакт 07:00 Сделано В Ссср 17:05 Новости Украины 00:35 Ни Дня Без Строчки 08:00 Герой Дня 01:00 Случайный Свидетель 18:00 У Нас В Америке 09:00 Утренняя Пробежка 18:30 ...Москва Поэтическая 10:00 Глава За Главой 19:00 Храброе Сердце ЧЕТВЕРГ, 22 ЯНВАРЯ 10:30 Контакт 20:00 Мир Сегодня 11:30 Строговы 06:00 Мир Сегодня 20:35 Газархnews 12:55 Еврейские Традиции 06:35 Газархnews 20:45 Зоя Драма 13:35 Ни Дня Без Строчки 06:35 Система 14:05 Сделано В Ссср 07:00 Случайный Свидетель 21:45 Вести 22:15 Строговы 15:00 Литературный Разговор 08:00 Герой Дня 23:35 Контакт 15:30 Евроньюс 09:00 Утренняя Пробежка 16:00 Герой Дня 10:00 Литературный Разговор 00:35 Ни Дня Без Строчки 01:00 Случайный Свидетель 17:00 Express Новости 10:30 Особое Мнение 17:05 Новости Украины 11:30 Строговы CУББОТА, 24 ЯНВАРЯ 18:00 Ядерная Угроза Со 13:00 Кулинарная Программа 06:00 Мир Сегодня Стороны Ирана 13:35 Ни Дня Без Строчки 19:00 Храброе Сердце 14:05 Случайный Свидетель 06:35 Газархnews 20:00 Мир Сегодня 15:00 Встреча С Компанией 07:00 Случайный Свидетель 08:00 Глянец 20:45 Зоя Драма Nature Pure 09:00 Музыка Ретро 21:45 Вести 15:30 Евроньюс 09:30 Война И Мир 22:15 Строговы 16:00 Герой Дня
26 | # 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 26
10:30 Семь Сорок 11:40 Строговы 12:50 ...Москва Поэтическая 13:30 У Нас В Америке 14:05 Случайный Свидетель 15:00 Вести В Субботу 16:00 Госпожа Горничная 17:00 Новости Украины 17:40 Контакт 18:05 Глянец 19:00 Храброе Сердце 20:00 Евроньюс 20:35 Зоя Драма 21:30 Познавательная Программа 22:00 Строговы 23:35 Война И Мир 00:35 Музыка Ретро 01:00 Случайный Свидетель 02:00 Орел И Решка 02:50 Храброе Сердце 03:35 Зоя Драма 04:20 Семь Сорок ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 ЯНВАРЯ 06:00 Госпожа Горничная 07:00 Случайный Свидетель 08:00 Орел И Решка 09:00 От Шабата До Шабата 10:00 Контакт 10:30 Встреча С Компанией Nature Pure 11:00 Кулинарная Программа 11:30 Строговы 13:00 Дэвид Вольпе 14:10 Случайный Свидетель 15:00 Вести 15:30 Что Новенького 16:00 Госпожа Горничная 17:00 От Шабата До Шабата 18:00 Пресс Клуб 19:00 Храброе Сердце 20:00 Евроньюс 20:35 Зоя Драма 21:30 Прогулки С Мариной 22:00 Строговы 23:35 Классические РокАльбомы 00:30 Что Новенького? 01:05 Случайный Свидетель 02:50 Храброе Сердце
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 | 27 27
Одиночество – великая вещь, но не тогда, когда ты один. Бернард Шоу ***
Одиночество В старости время несёт одиночество, Мне не уйти от него. Видно, сбывается злое пророчество, Быть одному суждено. Нету досады, нету уныния. Жизнь научила терпеть. В ней любое судьбы решение, Надо принять всё, как есть. Жизнь – это бег, Один барьер, другой и финиш за чертой, Где "каждый умирает в одиночку". Но силы есть и жизнь мила.... Я не спешу поставить на ней точку ! Валерий Воробьев
***
Мне нужен муж мечтательный, Внимательный и нежный, Без лысины желательно, И лучше б не невежда.
Любовь – богатство! Кто же возразит? Но как, признаться, Холодом сквозит. Когда в полночной Звёздной тишине Одна летишь К подаренной звезде. Порыв прекрасен Памятью мечты. Он не напрасен! Знаешь только ты, Как поднимает Чувственно волна, И вновь страдаешь Холодно... одна. Пусть солнце светит, И душа парит! И новой встречей Счастье поманит. Любовь есть Чудо И волшебный Дар, Знай, от любви Не каждый пострадал. Любовь Иванова
Но даже если с лысиной, И книг читал он мало, Со мной пусть первым мирится Он в случае скандала!
Усталая старость Тропинки в саду под опавшей листвою И дом в центре сада сквозит пустотою, Старушка с лопатой в саду затерялась – От шумной семьи лишь она и осталась.. Не дом – космодром: возвращается малость. Звонков от детей ждёт усталая старость. Давид Шмелькин
Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com
28 | # 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 28
Главное – все впереди, непременно, Пусть не пугают возраст, года. Ну, а надежда в душе неизменно, Счастьем всегда наполняет глаза. Нужно ли спорить, что жизнь – испытание? Боль и тоска – это скоро пройдет. Не расслабляйте себя и сомнение Тут вас покинет. Любовь к Вам придет. Вихрем закружится белая вьюга, Нас приглашая на танец с тобой. Тесно прижавшись в объятьях друг друга, Ждали тот миг, что зовется судьбой! Ирина Шахмурова
Одиночество Никогда б не подумал, никогда б не поверил, Что живое исчезнет, что закроются двери, Все далекими станут, бесконечно чужими, В безразличие канут, быть не смогут другими.
Ты предай нашу дружбу, измени мне с другими, Развлекайся и мучай, потешайся над ними, Ну а я поскучаю за дружком, за тобою, Провожу до порога, двери крепко закрою.
Мне нужен муж, не выросший Из детства, из дурачеств! Пусть взрослый, но не высохший В значительности качеств!
Галина Пичура
Как трудно женщине быть одинокой, Мне б не хотелось судьбы таковой. Как не хватает душе нашей тонкой Нежности, ласки, свиданья с тобой.
Одиночество, кто ты, кто тебя порождает? Что с тобой веселее, сам себя убеждает, Как живешь ты и дышишь, бродишь где вечерами, Где ты прячешься ночью, за какими дверями?
Растерянность безденежья, Проблемы, неудачи… За нежности немеренность, За боль, когда я плачу!
Шучу я так! А, в общем-то, Отчасти – и серьезно! Начнем с сюжета общего: Как думаешь, не поздно?
Главное – все впереди!
Одинокое слово, одинокое время, Одинокое поле, одинокое семя, Одинокое солнце, одинокие звуки, Одинокое море, одинокие руки.
Любовь, конечно, вредная… Но если откровенно: Богатый – лучше бедного! Но я прощу мгновенно:
Пусть будут раны, ссадины, Мне феей быть посильно! Но вот не нужен… жадина, К тому ж любвеобильный!
На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!
Знаю, вечному миру семя служит началом, Небо-море укроет лоскутным одеялом, И над словом упрямым вихрем вздыбятся звуки, Мир обнимут бесстрашно одинокие руки. Станет сердце Вселенной вдруг кому-нибудь нужно, Общей болью мгновенной мир расплачется дружно, Смогут горы смеяться и вздохнут Океаны, И сыны возвратятся и обнимут их мамы… Уходи, не прощаясь, мне, пожалуй, довольно, Пусть распустится радость там, где страшно и больно, Там где горечь царила – ни следа не оставлю, Перекрашу все стены, мебель всю переставлю. Полечу, обновленный, легче перышка в небо, Разорвавший оковы, в те края, где и не был, Я свободен, пора уж нам навеки расстаться, Не скажу "до свиданья"… и не стану прощаться…
8000 Евелев tel/fax 201 794 8002 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 Сергей
iver Rd., 10 R 7 1 3 1 4 n, NJ 07 Fair Law Email: 104@aol.com n msalma
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 | 29 29
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI C 19 ÏÎ 25 ßÍÂÀÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 ЯНВАРЯ 08:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 09:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 09:08 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 10:00 ТАЙМ-КОД 11:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 11:08 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 12:00 СТАНИЦА 01:00 МАФИЯ БЕССМЕРТНА 02:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ 03:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 03:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 04:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 04:30 МУЛЬТФИЛЬМЫ 05:00 АЭРОПОРТ 06:00 КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО 07:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 07:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 08:00 СТАНИЦА 09:00 ЖИТЬ СНАЧАЛА 10:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 10:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 11:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 11:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 12:15 СТАНИЦА ВТОРНИК, 20 ЯНВАРЯ 08:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 09:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 09:08 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 10:00 ЖИТЬ СНАЧАЛА 11:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 11:08 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 12:00 СТАНИЦА
30 | # 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 30
01:00 ДЕМИДОВЫ 02:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 03:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 03:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 04:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 04:30 МУЛЬТФИЛЬМЫ 05:00 АЭРОПОРТ 06:00 КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО 07:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 07:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 08:00 СТАНИЦА 09:00 ЖИТЬ СНАЧАЛА 10:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 10:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 11:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 11:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 12:15 СТАНИЦА
07:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 07:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 08:00 УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ 09:00 ЖИТЬ СНАЧАЛА 10:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 10:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 11:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 11:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 12:15 УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ
09:00 ЖИТЬ СНАЧАЛА 10:00 ТАЙМ-КОД 11:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 11:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 12:15 УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ
CУББОТА, 24 ЯНВАРЯ 08:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 08:50 СТАРАЯ, СТАРАЯ СКАЗКА 10:30 РУССКИЕ БЕЗ ГРАНИЦ ЧЕТВЕРГ, 22 ЯНВАРЯ 11:00 РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 08:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 12:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 09:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 01:00 ЗАЯЦ НАД БЕЗДНОЙ 09:08 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 03:00 РУССКИЙ АКЦЕНТ 10:00 ЖИТЬ СНАЧАЛА 11:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 03:30 ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ 11:08 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 04:00 СНЯТО В СССР ЛЮБИТЬ 12:00 УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ 05:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СРЕДА, 21 ЯНВАРЯ 01:00 ШОКОЛАДНЫЙ БУНТ 06:00 РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 08:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 02:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 07:00 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 09:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 03:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 07:30 РУССКИЕ БЕЗ ГРАНИЦ 09:08 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 03:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 08:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 10:00 ЖИТЬ СНАЧАЛА 04:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 09:00 ЗАЯЦ НАД БЕЗДНОЙ 11:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 04:30 МУЛЬТФИЛЬМЫ 11:00 ТАЙМ-КОД 11:08 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 05:00 АЭРОПОРТ 12:00 ТУПИК 12:00 СТАНИЦА 06:00 КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО 01:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 01:00 ДЕМИДОВЫ 07:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 02:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 07:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 ЯНВАРЯ 03:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 08:00 УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ 08:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 03:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 09:00 ЖИТЬ СНАЧАЛА 08:45 В МОЕЙ СМЕРТИ ПРО04:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 10:00 СЕЙЧАС В МИРЕ ШУ ВИНИТЬ КЛАВУ К. 04:30 МУЛЬТФИЛЬМЫ 10:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 10:00 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 05:00 АЭРОПОРТ 11:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 10:30 ЛИЧНЫЙ ВЗГЛЯД 06:00 КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО 11:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 11:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ 12:15 УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ ПЯТНИЦА, 23 ЯНВАРЯ 01:00 КРУЖОВНИК 08:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 03:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 09:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 04:00 ОПАСНЫЕ ГАСТРОЛИ 09:08 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 05:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 10:00 ЖИТЬ СНАЧАЛА 06:00 ТАЙМ-КОД 11:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 07:00 ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕ11:08 ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЛЮ 12:00 УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ 01:00 К ВАМ ПРИШЁЛ АНГЕЛ... 07:30 ЛИЧНЫЙ ВЗГЛЯД 08:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ 03:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 09:00 КРУЖОВНИК 03:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 11:00 РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 04:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 12:00 БОЖЬЯ ТВАРЬ 04:30 МУЛЬТФИЛЬМЫ 01:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 05:00 АЭРОПОРТ 02:00 КРУЖОВНИК 06:00 КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО 04:00 В 6 ЧАСОВ ВЕЧЕРА ПО07:00 ТАЙМ-КОД СЛЕ ВОЙНЫ 08:00 УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 | 31 31
Ишем работника в аптеку в Old Bridge. Опыт работы не требуется. Необходимы знания английского/русского и право на работу. Оплата на чек
732-952-5550
Требуется маникюрша
в уютный салон в NJ Hillsborough на Full/Part Time с лицензией
ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ
ñ ðóññêîãî è óêðàèíñêîãî íà àíãëèéñêèé â Fair Lawn, NJ. Íîòàðèàëüíîå çàâåðåíèå è Àïîñòèëü. Óñòíûå ïåðåâîäû íà âñ òð å÷àõ è èíòåðâüþ 862-571-7772
Требуются
продавцы и кассиры в продуктовый магазин на постоянную работу. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск
201-794-1200 201-203-4843
908-359-0932
ТРЕБУЕТСЯ
ТРЕБУЮТСЯ ОФИЦИАНТКИ ДЛЯ РАБОТЫ В РЕСТОРАНЕ
В BOONTON, NJ
917-705-0692 Tребуются рабочие с опытом renovation для проведения ремонтных работ в домах в Marlboro
732-325-0858
продавец с опытом работы в русский магазин в Central NJ
908-337-3170
Установка, ремонт, обслуживание:
предлагает услуги широко известной в Европе линии по уходу за кожей «Biologique Recherche», Франция. Эффективно, качественно для взрослых и детей 201-693-2621 - Вероника
32 | # 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 32
732-316-9100 Т РЕБУЕТСЯ
NURSE
RN
В A DULT D AY C ARE НА FULL TIME . S END RESUME TO :
carchevald@gmail.com
С ПРОСИТЬ К РИСА
201-864-5400
Полуторагодовалая, очаровательная, миниатюрная кошечка (стерилизованная с прививками) срочно нуждается в любящей семье
ТРЕБУЮТСЯ
718-419-7703 718-815-7625
Продаются щенки - Центрального отопления и вентиляции - Центрального кондиционирования Йоркского - Увлажнителей воздуха терьера 201-705-7166 800-516-0929 Лицензированный косметолог
ïîâàð â ðåñòîðàí â central NJ
732-275-8300
270-278, NJ, Babushka Deli
Требуется работница (20-40 лет) в кафетерий в East Brunswick, full time, знание английского обязательно
Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ
Срочно требуется
помощник фармацевта на полную или неполную рабочую неделю в аптеку в Маналапан Звонить 732-310-3010 Факс для резюме: 732-308-9007
СТРОИТЕЛИ РАЗНОГО ПРОФИЛЯ В
P RINCETON , NJ
О СТАВЬТЕ
СООБЩЕНИЕ
609–228–6446
РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ
845-300-2805
Выполняю электрические работы, есть лайсенс 201-887-3504 Геннадий
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
ÏËÈÒÎ×ÍÈÊ
Âûïîëíÿþ íåäîðîãî âñå âèäû îáëèöîâî÷íûõ ðàáîò êåðàìè÷åñêîé ïëèòêîé, ìðàìîðîì, êàìíåì. Ïðåäëàãàþ îáðàçöû ïëèòêè. Îïûò ðàáîòû – 25 ëåò
347-265-2884
ФЛОРИСТ УКРАСИТ ЦВЕТАМИ ЛЮБОЕ СЕМЕЙНОЕ ТОРЖЕСТВО:
СВАДЬБЫ, ДНИ РОЖДЕНИЯ,
РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОВКА ванных комнат, туалетов, замена сантехники, освещения, керамическая плитка, электрические работы
973–517–0702 Юрий
Все виды страхования
AUTO, HOME, BUILDERS, CONTRACTORS, REAL ESTATE, BUSINESS, RETAIL STORS, WORKERS COMPENSATION and MORE CLASS AVAILABLE Мы говорим по-русски, украински
732-583-5500 Галина
РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки
License, Insurance
201-694-5779 908-688-2682 Юрий
РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОВКА:
дома, квартиры, ванные комнаты, дэки. Замена сантехники, эл. работы и т.д.
201-621-3254
236-317 NJ+NY
Строим, реставрируем, устанавливаем,
исправляем ошибки других в домах, офисах, ресторанах, магазинах
732-687-3626
БАР/БАТМИЦВЫ
Маляр с 30-летним
опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои и венецианская штукатурка. Bellagio Faux
646-645-8451
973-592-9202
ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:
201–819–3486
REMODELING Говорим по–русски
862–221–8322 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 | 33 33
ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ Жалобы русских и американских туристов Американцы: Безобразие! По телевизору только местные каналы. Русские: Супер! В номере есть телевизор! Американцы: Это какое-то средневековье! В гостинице сломался терминал и к оплате не принимают кредитки. Русские: Эти ребята с жиру бесятся – двери вместо ключей открывают кредитками! Надо завтра проверить, есть ли на них деньги? Американцы: Безобразие! Полчаса ждали портье, чтобы он отнес наши вещи в номер. Русские: Капец! Пока оформлялись на ресепшене, какой-то мужик в костюме гусара пытался несколько раз спереть наши чемоданы. Еле отбились! Американцы: Кошмар. В туалете такой тусклый свет, что затруднительно бриться. Русские: Это безобразие. В туалете такой слабый свет, что невозможно читать. Американцы: Ну и сервис! В номере всего одна розетка, да и то – не подходит для ноутбука. Русские: Ну и сервис. В номере всего одна открывашка, да и то – без штопора. Американцы: Кошмар! У нас в номере несвежие полотенца! Русские: Кошмар! У нас в номере такие же полотенца, как и год назад. Не-
34 | # 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 34
чем пополнить домашнюю коллекцию! Американцы: Безобразие! В гостинице платный вайфай! Русские: Беспредел! Соседи американцы закрыли доступ к своему ноутбуку и через них не подключиться к вай-фаю. Американцы: Безобразие! Вода в бассейне такая холодная, что не искупаешься. Русские: Вода в бассейне супер! Пять минут – и пиво холодное, и сам трезвый! Американцы: Это безобразие! Бар в отеле не работает днём! Русские: Это кошмар! Ночью в баре нечего поесть: нет ни первого, ни второго! Американцы: В гостинице слишком однообразный завтрак: только омлет и мюсли. Русские: В гостинице слишком однообразный завтрак: каждый день в одно и то же время, причём когда я ещё сплю. Американцы: Кошмар! В этом отеле всего две шапочки для душа. Русские: Классно! Прямо в номере два прикольных подарка для жены и дочери. Американцы: В гостинице бюрократия: не пускают за шведский стол без карточки гостя. Русские: В гостинице беспредел! Не пускают к шведскому столу с авоськой.
На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.
Песнь выпускницы Привет, привет тебе, свобода. Я десять долгих лет ждала. Пускай бесчинствует природа, Я безнадёжно весела. Пусть кто-то горестно вздыхает, Мне не подходит эта роль. Печаль сегодня отдыхает. Прощай унылая юдоль. Прощай с придурками соседство И лица школьников тупых, Возможно, впав когда-то в детство, Я захочу увидеть их. Привет, привет, тебе свобода. Я десять долгих лет ждала, Любила одного урода, Двух дур подругами звала. По капле радость выпью дома, Не выйду нынче за порог. Пусть будет дождь, раскаты грома, Пусть ветер, что сбивает с ног. *** Раскричалась, разошлась, разобиделась, И чего тебе, мой ангел, привиделось? Я ж непьющий, работящий и ласковый, По чужим постелям я не затасканный, Ну и что, что подружился с диваном я? Не ревнуй, с него, мой ангел, не встану я, Чтоб сменить тебя, лебедушку милую, На такую же корову бодливую. Почему, ты мне скажи, не фригидная? Ох, ты долюшка моя незавидная! Да, люблю, люблю, могла бы не спрашивать, Но сегодня не могу – видишь, кашляю, Простудился. Да, на стройке, под дождиком. И не стой ты за спиной моей с ножиком… Хорошо, я не дурак, буду вечером, Уж придется попотеть, делать нечего! Н.А Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410
или на email: newvestnik@hotmail.com
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
ЕСЛИ ВЫ УСТАЛИ ОТ ОДИНО-
DONATIONS WANTED
Donate Your Car, Track, Van, SUV, Boat, Timeshare, Real Estate, HELP ILL CHILDREN Get Tax Deduction up to $1500 $2100 in Gift Cards for supermarket + merchandise with your donation. We pay cash too for cars.
(718) 974-9428
Компьютеры
●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.
201-873-5218
Если ты устал от одиночества, холостяцкого ужина, если тебе 35-40 лет и ты почитаешь семейные ценности, любишь уютный, красивый дом и нуждаешься в преданной, умной жене, которая будет тебе другом на всю долгую, дружную совместную жизнь, значит, ты -моя половинка. Обращаться только с серьёзными намерениями.
347-825-0485
ROYAL KING DRIVING SCHOOL
Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2010, 2011, 2012. Обучаем на русском, украинском, 2013, 2014 года. английском языках по выбору
866-493-5900 732-321-0707
ЧЕСТВА, ОБЩИТЕЛЬНЫ, ЛЮБИТЕ ХОРОШУЮ МУЗЫКУ, КНИГИ, СПОРТ И ВАМ НЕ БОЛЕЕ 65–ТИ ЛЕТ, И ВЫ ЖИВЕТЕ В БЛИЖНЕМ NJ ИЛИ NY, ЗНАЧИТ, ВЫ – МОЙ ЧЕЛОВЕК
347–543–2450
Good communication skills needed Full time position. Phone and face to face. Base, commission & bonuses
201-794-1006
ЧАСТНЫЕ УРОКИ БАЛЕТА
Результативные индивидуальные и групповые уроки профессионального русского балета. Ответственная подготовка к конкурсам, выступлениям и олимпиадам. Ставлю осанку, развиваю гибкость, растяжку, исправляю и корректирую кривизну голени.
917-391-3440 - Лана (Fort Lee)
Ищу работу по уходу за пожилыми людьми С проживанием. Есть рекомендации.
732-770-6898 Галина
Профессиональный
массаж для взрослых идетей.
Опыт, рекомендации 201-560-2040 Ирина
Агентство по уходу за больными приглашает на работу CHHA - Обучение - Быстрое трудоустройство - Оплата расходов на бензин - зарплата от $10 в час - гибкий график работы
732-635-2020
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 | 35 35
По горизонтали: Стоматолог. Курс. Чешки. Рюха. Объем. Ценз. Топь. Труп. Какао. Муса. Кио. Кааба. Цыц. Фойе. Огни. Мур. Дидро. Азия. Деци. Бодун. Газыри. Хорея. Борщ. Кадр. Данке. Стив. Арабы. Спор. Морг. Ичиги. Амор. Цунами. Тигра. Станислав. По вертикали: Гриб. Каретта. Скальп. Козьма. Юмор. Главком. Путы. Кофр. Кайман. Уборная. Саго. Ария. Цицерон. Цепи. Диво. Дыба. Цирк. Бобслеист. Удав. Герб. Храп. Щербаков. Киплинг. Романс. Аромат. Спица. Рома. Грин.
36
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
36 | # 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 | 37 37
ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ ные, способствующие Дизайн интерьера SPA комнаты: тотальной релаксаинтересные идеи
Современный человек, стремящийся к комфорту, не может недооценивать значение SPA. Это понятие прочно вошло в наше сознание и стало неотъемлемой частью образа жизни. Давайте рассмотрим дизайнерскую концепцию, основные составляющие которой позволят превратить ежедневные водные процедуры в священное таинство для Вашего тела и души. Дизайн интерьера SPA – стили оформления Общий дизайн дома не должен составлять контраст с интерьером SPA комнаты. Если дизайн интерьера гостиной и спальни выполнен в стиле модерн или хайтек, было бы странно обнаружить в ванной комнате "деревенские"мотивы. Для тех, кто не стремится к рискованным экспериментам, подойдет универсальный классический стиль. Классический интерьер Дизайн интерьера в классическом стиле выполняется с использованием натуральных материалов. Предпочтительнее всего – гранит или мрамор, допустима и качественная их имитация. Краны нужно выбирать закругленные, без резких линий. Цвет – металл, золото или бронза. Ванна, стоящая "на лапах"– удачнейшая находка. А завершить атмосферу смогут изящные кованые подсвечники. Восточный интерьер Прекрасное дизайнерское решение для создания яркого изысканного интерьера. В нем будут преобладать теплые, яркие и насыщенные цвета. Для стен выбирается пестрая мозаичная плитка или же классическая с цветочными или арабскими мотивами. Дополнят дизайн интерьера светильники со вставками из цветного стекла. Интерьер в японском стиле Если общий дизайн дома отличается лаконичностью линий и простотой, для оформления SPA комнаты как нельзя лучше подойдет японский стиль. Рекомендуется использовать натуральный камень, плетеные прутья, рисовую бумагу. Цвета – только нейтральные и спокой-
38 | # 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 38
ции: оттенки белого, бежевого, кофейного. На полу следует расстелить циновки или коврики из бамбука, стены оформить японскими аксессуарами. Оригинальнейшим решением будет создание иллюзии погружения. Это возможно в том случае, когда пол в SPA комнате приподнимают до уровня ванны. Деревенский интерьер Он достаточно сложен в исполнении, ведь натуральные материалы обязаны иметь специфическую "грубую"отделку. Сантехнику придется поискать винтажную, а текстиль для комнаты выбирается с характерным рисунком. Модерн Стильный и современный дизайн дома, не создающий особых трудностей в исполнении. Основные требования: никакой вычурности. Лаконичные прямые линии поверхностей. Эргономичная и максимально функциональная сантехника, краны, изготовленные из стали или никеля. Цветовая гамма – широчайшая, но монохромный вариант снова на пике моды. Гидромассажная ванна, душевая кабина, сауна или мини-бассейн – выбор атрибутов, необходимых для обустройства домашнего SPA, зависит от индивидуальных предпочтений, финансовых возможностей и площади комнаты. Но общие требования для любого интерьера ванной комнаты или домашнего SPA – это создание настроения утром и снятие напряжения после трудо-вого дня. С обустройством дизайна интерьера SPA комнаты в вашем доме Вам смогут помочь в следующих компаниях: Tuscany Builders 908-692-4491. SY Constraction 973-376-3229 (стр. 33). Amalia Home Design 732-485-6648. K&B Warehose 201-773-0417 (стр. 39). Aqua Imports 732-275-8300 (стр. 40). www.rmnt.ru
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 | 39 39
40 | # 2 (421) 14 ÿíâàðÿ 2015 40
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002