№ 6 (425) 11 февраля, 2015
стр. 1
стр. 3 стр. 5
стр. 9
стр. 3
стр. 9
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 6 (425) 11 ôåâðàëÿ 2015 | 1 1
ÀÔÈØÀ
New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.
Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2013 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере:
Афиша ............................................. 2 Доска обьявлений......................... 12 Медицинские новости....................8 Советы хозяйкам ............................ 4 Юмор – сатира .............................. 10
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
КОНЦЕРТ ГРУППЫ "Z-EXIT" 13 Марта в 8 pm Приглашаем всех послушать песни Виктора Цоя в исполнении группы "Z-EXIT". Виктор Цой был личность феерическая как и его музыка ни на что не похожая балансирующая на грани рока и дискотечной попсы. И это было главным ключом, открывшим группе "Кино" дверь в бессмертие. Фраза "Цой жив!", пожалуй, сравнялась по популярности с возгласом "Patria o muerte!". Источниками вдохновения для Виктора Цоя стала музыка The Cure, The Smith, а также многочисленные фильмы с Брюсом Ли, чье влияние отчетливо можно увидеть и в концертных записях выступлений "Кино" и в фильме "Игла". SOHO Lounge 2213 65th Street, Brooklyn, NY 11204 (718) 872-6095 ЦИРК "CIRCUS XTREME"
С 12 по 15 Марта
СПЕКТАКЛЬ "АМЕРИКАНЕЦ В ПАРИЖЕ"
С 13 Марта
Потрясающей силы спектакль "Американец в Париже" – это романтическая история молодого американского солдата и красивой французской девочки в неукротимом ритме европейского города и их стремление к новому началу в период ликвидации последствий войны. "Американец в Париже" обещает быть своего рода новым бродвейским мюзиклом, наполненным красотой, артистизмом и неповторимым ритмом человеческого сердца. Очень известный хореограф Кристофер Wheeldon совместно с замечательным актерским составом певцов и танцоров, приносят волшебство и романтику Парижа и вечные песни Джорджа и Айра Гершвина к совершенной гармонии. Palace Theatre 1564 Broadway, New York, NY 10036 (212) 730-8200 NEW YORK CITY БАЛЕТ
Пришло время когда члены вашей семьи, да и вы сами можете получить оромное наслаждение от любимого в Америке время препровождения "Для все семьи"! Это цирковое зрелище – невиданное прежде величайшее шоу. Будьте готовы к необыкновенным приключениям цирковых артистов и великолепных животных! Это представление поможет пробудить дух детей у людей всех возрастов и весело провести время с семьей! Prudential Center 25 Lafayette Street, Newark, NJ 07102 (973) 757-6000
Зимние выступления 2015 представлены тремя программами – Баланчина, демонстрирующими шедевры, такие как "Серенада и Вальс", а также возвращение его в комедийной истории балета "Арлекинада" (последнее представление было в 2005 году), а также полнометражный балет Romeo и Джульетта, приносит на сцену вечный роман о любви как раз в День Святого Валентина. Lincoln Center Plaza (Columbus Avenue at 63rd Street) New York, NY 10023 (212) 870-5500
Êèíî
Íîâîå ðóññêîå êèíî
Континуум / Project Almanac Однажды после просмотра старой пленки со дня рождения уже взрослый именинник заметил себя "настоящего" в отражении на видео. Снедаемые любопытством, друзья нашли чертежи таинственного устройства, похожего на машину времени. Они решили доделать ее и испробовать, чтобы вернуться в прошлое и исправить некоторые ошибки. Но что будет, если группа отвязных тинейджеров случайно завладеет машиной времени?... Жанр: Триллер, фантастика. Режиссер: Дин Израэлайт. В ролях: Джонни Уэстон, София БлэкД’Элиа, Эми Ландекер и другие.
С 20 Января по 1 Марта
Пока еще жива
Во второй части картины отомстившая за убийство своего мужа Полина решает укрыться от своих преследователей в Одессе, где ее ожидают новые знакомства и новые приключения... Жанр: Драма, криминал. Режиссер: Петр Буслов. В ролях: Александр Асташенок, Андрей Панин, Алексей Макаров, Александр Атанесян, Константин Крюков, Марат Башаров, Екатерина Волкова, Равшана Куркова, Игорь Жижикин Рамиль Сабитов, Геннадий Скарга, Лана Щербакова, Евгения Трофимова и другие.
2 | # 6 (425) 11 ôåâðàëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 2
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 6 (425) 11 ôåâðàëÿ 2015 | 3 3
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ
■ Не варите овощи по нескольку часов, и не наливайте в кастрюлю больше воды, чем это положено по рецепту. Это сохранит естественный вкус овощей. ■ Если вы хотите добавить в салат сырой репчатый лук, мелко накрошите его, положите дуршлаг и обдайте кипятком, он потеряет горечь и будет гораздо вкуснее. ■ Чтобы фасоль, горох быстрее сварились, добавляйте в процессе варки через каждые 5-10 минут по столовой ложке холодной воды.
ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Вопросы к сомелье
Вопрос: А белом вине может образовываться осадок? Если да, то по каким причинам? Ответ: В любом вине появление осадка вещь приемлемая, а некоторые производители белых вин вообще не фильтруют и не осветляют свои вина. Не хочется углубляться в дебри энохимических процессов, но даже по типу осадок бывает разным: кристаллическим (винный камень), микробиология (отмирание дрожжей), физикохимические (белковые, полифенольные, коллоидные и т. д.). Появляется он при эволюции вина, его хранении, старении и т. д. Влияют внешние факторы свет, температура и даже звук (вино не любит вибраций). www.winebutik.net
ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ
Kобблер
Kобблер – это очень популярный в Америке пирог с толстой верхней коркой (при этом дна у него практически нет). Начинкой пирога могут быть фрукты, но встречаются и кобблеры с мясом. Тесто делается из муки с добавлением сахара, крахмала, молока и маргарина. Тесто может быть жидким или густым (при этом форма теста разнообразная), а так же в виде измельченной бисквитной крошки. Сладкий кобблер можно подавать в теплом виде с шариком мороженого, а можно охладить и подать с английским кремом. Некоторые кобблеры подают в сыром виде – охлажденными. Тесто готовят из измельченных орехов и сухофруктов, обязательно добавляя щепотку соли. Кобблеры бывают и солеными. Поверх курицы с овощами в сырном соусе, выкладывают готовые лепешки. Такие кобблеры служат приятной заменой обычному гарниру из картофеля или риса.
■ Чтобы тушеная капуста не имела запах пареной капусты, в начале тушения приоткройте крышку на 10 минут. ■ Перед тем, как положить квашеную капусту в щи, потушите ее отдельно с жиром в небольшом количестве жидкости. Капуста при длительном тушении теряет излишнюю остроту, приобретает приятный аромат, в ней не разрушается молочная кислота, которая в щах задерживает размягчение и самой капусты и других овощей. www.edimka.ru
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ
Национальные блюда Франции Рыбный салат "Низуаз"
Вам потребуется:
2 красных сладких перца, 3 ст л оливкового масла, 2 ст л лимонного сока, 4 яйца, 2 маленьких кочана зеленого салата, 225 г копченой скумбрии, очищенной от кожи и порезанной, 250 г мелкого молодого картофеля, отваренного и почищенного.
Способ приготовления:
Разогреть гриль, смазать перцы маслом и готовить, пока кожура не начнет чернеть. Дать перцам остыть, затем очистить от кожуры и порезать. Соединить оливковое масло, лимонный сок, приправить и отставить. Отварить яйца в течение 3-х минут, окунуть в холодную воду. Очистить. На тарелках разложить перцы, рыбу, картофель, салат, залить заправкой и сверху положить яйца.
Буйабес французский
Вам потребуется:
900 гр помидоров, 5 ст л оливкового масла, 1 крупная луковица, очищенная и мелко порезанная, 2 зубчика чеснока, раздавленных, 1 маленькое перо лукапорея, порезанное, 1 маленькая луковица фенхеля, порезанная, 2 маленьких палочки сельдерея, порезанные апельсиновая цедра, 1/2 красного перца чили, очищенного от семян и порезанного, щепотка шафрана, 2 свежих лавровых листа, 1 ст л порезанного свежего тимьяна, 1 кг филе разной рыбы (окуня, пикши), 250 г свежих свежих мидий, очищенных, 225 г креветок.
Способ приготовления:
Английское слово crumble, "крамбль" переводится на русский как "крошка". Изначально это слово означало пудинг из яблок с крошками песочного теста. Его ели теплым, со взбитыми сливками или кремом англез. Впоследствии появилось бесконечное множество вариантов этого блюда. Теперь в состав крамблей могут входить любые фрукты, а в качестве посыпки используется не только тесто, но и шоколад, кофе, орехи. Помимо сладких сегодня готовят и менее распространенные соленые крамбли – овощные, мясные или рыбные.
Залить помидоры кипящей водой на 30 сек. Слить, прополоскать. Очистить от кожуры и нарезать. Нагреть 2 ст л масла в большой сковороде, обжарить лук, чеснок, лук-порей, фенхель и сельдерей в течение 5 мин до мягкости. Добавить помидоры, апельсиновую цедру, чили, шафран, лавровый лист, тимьян и 600 мл воды; довести до кипения. Приправить и варить 20-25 мин. Нарезать филе рыбы на одинаковые кусочки, добавить в кастрюлю. Варить на небольшом огне 2-3 мин, не помешивая. Добавить мидии и креветки, варить еще 5 мин, пока мидии не откроются, а рыба не будет легко ломаться. Достать рыбу и морепродукты, отложить. Процедить бульон через сито, сохранив все овощи, вернуть жидкость в кастрюлю, добавить оставшееся масло и кипятить 2 мин на большом огне. Вернуть овощи, рыбу и морепродукты в кастрюлю. Подсушить кусочки хлеба и натереть чесноком. Подавать суп с чесночными тостами с соусом руй и сыром.
www.carina-forum.com
www.restoranoff.ru
Крамбль
4 | # 6 (425) 11 ôåâðàëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 4
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 6 (425) 11 ôåâðàëÿ 2015 | 5 5
НОВЫЕ МЕТОДЫ БОРЬБЫ С РАКОМ
Печатаются на правах рекламы в сочетании с химио- и радиотерапией. Доказано, что на фоне анти-ангиогенно-
Не панацея, но надежда
Завершаются клинические испытания нового натурального противоракового препарата канадской компании Аэтерна. Будущее лекарство Neovastat обладает уникальными свойствами – это комплекс биологически активных веществ, способных подавлять процесс патологического сосудообразования (ангиогенеза) в зоне опухолевого роста. В связи с этим, у людей, которые слышали про анти-ангиогенные препараты, возникает много вопросов. Постараемся ответить на некоторые из них. При каких заболеваниях можно использовать препарат компании Аэтерна? Препарат может применяться для всех типов опухолей и при некоторых лимфопролиферативных заболеваниях. Многочисленными исследованиями убедительно показано, что действие анти-ангиогенных препаратов практически не зависит от типа опухоли, поскольку направлено не на клетку, а на сосуды. Эти вещества способны затормозить метаболические процессы в любом патологическом новообразовании, в том числе и доброкачественном. Для тех, кого интересуют конкретные клинические результаты, сообщаем: под кодом АЕ-941(Neovastat) препарат применялся для лечения пациентов с различными злокачественными опухолями в 140 клиниках Канады, США, Европы. За 4 года испытаний в них приняли участие более 800 пациентов IV клинической группы с опухолями простаты, легких, почек, молочной железы, с множественной миеломой и др.. Клинический пример: Женщина 56 лет, с неоперабельным раком легких, безрезультатно прошедшая 2 цикла химиотерапии, начала прием препарата компании Аэтерна. Через 6 месяцев рентгенологическое исследование показало полное исчезновение опухоли. Значительно улучшилось общее самочувствие. Можно ли использовать этот препарат в качестве профилактического средства? ДА - препарат способен остановить рост первичной опухоли и метастазов на самых ранних стадиях. Этот комплекс биологически активных веществ действует сразу в нескольких направлениях: - подавляет процесс врастания сосудов в опухоль, - подавляет ферменты, с помощью которых злокачественная клетка проникает через сосудистую стенку для того, чтобы образовать новый метастаз, - заставляет клетки опухоли и её сосудов погибать путем апоптоза - самопереваривания. Можно ли использовать препарат, если больной получает химиотерапию или радиотерапию? ДА - в клинических испытаниях препарат применяли как в монотерапии, так и
го препарата эти агрессивные виды лечения проходят значительно эффективнее, увеличивается выживаемость больных, уменьшаются побочные эффекты. Есть ли побочные эффекты у анти-ангиогенного экстракта, разработанного компанией Аэтерна? НЕТ - комплекс биологически активных веществ получен из природного источника (dog fish) щадящими методами очистки и стерилизации. Препарат имеет очень узкую направленность действия, т.к. в организме у взрослого человека практически нет иного роста сосудов, кроме как в патологических зонах. Привыкания к нему тоже не наблюдается, т.к., в отличие от химических цитостатиков, он не действует на генетический аппарат злокачественной клетки и не вызывает мутаций, посредством которых опухоль могла бы “ускользать” от его воздействия. Какие есть противопоказания? Не рекомендуется принимать анти-ангиогенные препараты при состояниях, связанных с физиологическим ростом сосудов, а именно: при беременности, после хирургической операции (в течение месяца), после инфаркта или инсульта (в течение полугода), детям до 12 лет. Знает ли мой лечащий врач об этом препарате? На этот вопрос однозначного ответа нет, поэтому правильно будет ответить так: кто хочет, тот знает. Разработчик препарата компания Аэтерна – крупная канадская фармацевтическая фирма с солидным исследовательским и производственным потенциалом, поэтому испытания проведены на очень высоком уровне, и их результаты доложены на конференциях и опубликованы в научной печати. В качестве примера можно привести несколько публикаций, интересных как для врачей, так и для пациентов: 1. Denis Ginggras et al. “Neovastat - a novel angiogenic drug for cancer therapy” в журнале “Anti-Cancer Drugs”, 2003, 14; 91-96; 2. Alain Thibodeau et al. “Angiogenesis and P-glycoprotein: their roles in cancer” в журнале “Townsend Letter Magasine”, June 2002; 3. D.Garrel “A natural Liquid Cartillage Extract brings new hope for patients with metastatic renal cell carcinoma” в журнале “Townsend Letter”, Jan,2004. 4. Eric Dupont et.al. “Antiangiogenic and antimetastatic properties of Neovastat (AE-941), an orally active extract derived from cartilage tissue” в журнале “Clinical & Experimental Metastasis” 19: 145-153, 2002. 5. Howard Benedict “Behind the Label… Aeterna Laboratories, Inc. “Natural Pharmacy”, V.3, No.6, June 1999. Дополнительную информацию можно получить по телефону (416) 661-7890 www.angioworld.com
6 | # 6 (425) 11 ôåâðàëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 6
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 6 (425) 11 ôåâðàëÿ 2015 | 7 7
ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ
Coca-Cola прекратила рекламную кампанию в Twitter, после того как ее обманом заставили процитировать Mein Kampf
По материалам статьи корреспондентов издания "The Guardian" Ники Вулф. Coca-Cola была вынуждена прекратить рекламную кампанию в Twitter после того, как контр-кампания медиа-группы Gawker обманом заставила ее опубликовать большие фрагменты вступления к Mein Kampf Гитлера. В рамках кампании, которая называлась "Сделай это счастливым" (Make it Happy) Coca-Cola призывала людей отвечать на негативные записи в Twitter при помощи хэштега #MakeItHappy, поясняет автор статьи Ники Вулф. Идея состояла в том, что определенный алгоритм затем автоматически превращал эти "твиты" в изображения чего-то позитивного. Однако компанию Gawker, заметившую, что в результате одного из ответов вместо "14 слов" девиза белых расистов было опубликовано изображение собаки, посетили другие идеи, говорится в статье. Директор редакционных лабораторий медиа-компании Адам Пэш создал твиттер-бот@MeinCoke и настроил его так, чтобы он публиковал фразы из Mein Kampf, а потом привязывал к ним хэштег #MakeItHappy, что заставило собственный твиттер-бот Coca-Cola превращать их в милые картинки, пишет газета. В результате в течение пары часов во вторник утром Twitterканал компании Coca-Cola публиковал большие выдержки из текста Адольфа Гитлера, хотя и в виде улыбающегося банана или кошки, играющей на ударной установке. "К среде кампания была полностью прекращена", – сообщает издание. В своем заявлении официальный представитель Coca-Cola прокомментировал это так: "Идея #MakeItHappy проста: интернет таков, каким мы его делаем, и мы надеялись вдохновить людей сделать его более позитивным. Очень жаль, что Gawker пытается превратить эту кампанию в то, чем она не является".
Ученые в шаге от разработки нового средства против ожирения
Пептид-активатор гипофизарной аденилатциклазы (PACAP) – это гормон, снижающий тягу к еде при введении в определенную область мозга. Вероятно, он поможет разработать лекарства от ожирения и неконтролируемого переедания. Об этом рассказали исследователи из Медицинской школы Бостонского университета, пишет Zee News. Известно, что РАСАР, находясь в гипоталамусе (зоне мозга, связанной с аппетитом), контролирует объем потребляемой пищи и массу тела. Ученые провели новое исследование на самцах крыс. Они вводили PACAP в миндалину. Эта область мозга управляет страхом и эмоциями, возникающими при потреблении пищи.
Специалисты заметили, что РАСАР, попав в миндалину, уменьшал количество съеденного, но не число приемов пищи. Кроме того, РАСАР влиял на скорость приема пищи. После введения гормона подопытные животные ели медленнее.
Диагностику сифилиса и ВИЧ на себя возьмет обычный смартфон
Аксессуар для мобильного телефона научили диагностировать ВИЧ и сифилис. Его уже успешно опробовали в Руанде на 96 пациентах. Питается устройство напрямую от смартфона, выявляя инфекционные заболеваний по маркерам в крови. Для этого достаточно всего одной капли крови из пальца. На анализ уходит 15 минут. Данная разработка идеально подходит для развивающихся стран, где инфекционные заболевания чувствуют себя вольготно, а система здравоохранения, по факту, не функционирует. Устройство легкое и маленькое. Для его работы требуются одноразовые приемники с реагентами (это единственный расходный материал). Общая стоимость устройства составляет 34 доллара. На оснащение же обычной лаборатории уходит более 18000 долларов. Что важно, устройством просто пользоваться. Потребовалось всего 30 минут, чтобы обучить местный персонал. В итоге 97% пациентов после проведения анализа заявили, что им понравился новый формат тестирования благодаря высокой скорости исследования, простоте процедуры.
"Самого красивого преступника США" приговорили к двум годам тюрьмы
Джереми Микса (Jeremy Meeks), ставшего в 2014 году любимцем соцсетей благодаря привлекательной внешности, суд приговорил к двум годам лишения свободы. 31-летний мужчина получил срок за незаконное хранение оружия. Он будет отбывать его в федеральной тюрьме (какой именно, не уточняется). Согласно вердикту, Микс также пройдет 500-часовую программу реабилитации для лиц, страдающих от пристрастия к запрещенным препаратам. Микс стал звездой соцсетей в июне 2014 года. Фотография, на которой запечатлено его задержание, опубликованная на странице полиции калифорнийского города Стоктон в Facebook, собрала свыше 96 тысяч лайков и 12,5 тысячи репостов менее чем за неделю. Интернет-пользовательницы выражали восхищение "преступным красавчиком", его поклонницы даже создали фанатскую страницу в его честь. Позднее в 2014 году Микс получил предложения о работе от модельных агентств. Он подписал контракты с двумя голливудскими агентами, которые собирались предложить ему различные проекты с доходом в 30-100 тысяч долларов в месяц. Останутся ли в силе соглашения после выхода Микса на свободу, неизвестно. www.ft.com, www.lastampa.it, www.independent.co.uk
8 | # 6 (425) 11 ôåâðàëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 8
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 6 (425) 11 ôåâðàëÿ 2015 | 9 9
ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ Женщины высоко ценят мужество, но еще больше – замужество. *** Готов был отдать за нее жизнь, но она брала только наличными. *** Дедушка нашел мой менструальный календарик, подумал, что это судоку, и разгадал его! *** По улице ехала техногенная катастрофа, за рулем которой был человеческий фактор. *** Диетолог в Москве лечит от ожирения. Депутаты и гаишники обслуживаются вне очереди. *** Арнольд Шварценеггер играет с друзьями в бильярд. Шварценеггер прицеливается в шар, готовится к удару. Друзья ему говорят: – Арни, куда ты целишься? Там же нет лузы! Шварценеггер: – Сейчас будет. *** Владелец туристического агентства приходит к себе в офис и видит там такую картину: пожилая женщина и рядом с ней такой же пожилой мужчина с завистью рассматривают рекламу туров почти во все страны мира. Поскольку
дела у него шли очень хорошо, а в глазах у стариков он увидел сильнейшую тоску, он, решив сделать для них доброе дело, обращается к ним: – Я понимаю, что с вашей пенсией вы не можете позволить себе отдохнуть ни в одном из этих мест, но я так растроган вами, что в порядке исключения хочу предоставить вам за счет фирмы тур в прекраснейшее место. И даже не вздумайте отказываться! Владелец турагентства усаживает стариков в кресло и дает секретарше распоряжение заказать два билета на самолет, а также забронировать номер в 5-звездочном отеле, где все включено. Естественно, старики с радостью приняли такое предложение. Примерно через месяц в агентстве снова появляется та самая старушка. – Как отдохнули? – с нетерпением спрашивает владелец турфирмы. – Все было просто замечательно: и место, и номер, и сервис, – отвечает бабуля, – я хочу от души вас поблагодарить. Только я хочу спросить у вас одну вещь: кто этот человек, с которым мы вместе жили в номере? *** Если вы знакомитесь с красивой девушкой, не говорите сразу, что вы её недостойны. Пусть это станет для неё сюрпризом.
На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.
На пляже в Аркадии ...Притворялись веселыми, бодрыми, Приезжали из душных столиц Любоваться роскошными бедрами Неизвестных матрон и блудниц. Одевались в халаты купальные, И, у моря, в полуденный час, Все глазели на груды овальные Пожилых человеческих мас. Сергей Аксентьев *** Эх…. Найти бы бабу – снежную К сексу и к любви пригодную С кожей, гладкой…белой – нежную С холодком, но не холодную, И не очень говорливую, И характером – спокойную, Не транжиру, не ворчливую, В общем, пару мне достойную! Я её любил бы – искренне. Называл своей Наядою. Я бы с ней делился мыслями, А она со мной – прохладою. По полям её – нехоженым Я гулял бы – в одиночестве, Угощал её б мороженым, А она б меня по отчеству Величала – уважительно, Называла – своим суженным. Тут я дёрнулся – мучительно И проснулся враз… простуженным. Н.А. Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410
или на email: newvestnik@hotmail.com
10 | # 6 (425) 11 ôåâðàëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 10
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 6 (425) 11 ôåâðàëÿ 2015 | 11 11
Ищу работу няни
Образованная, интеллигентная, с большим опытом работы в американских и русских семьях и хорошими рекомендациями. Ищу работу няни без проживания, в любом районе Нью Йорка или ближнего Нью Джерси.
347-543-2450 718-998-0152 Продаются 2 шубы - колонок
и норка. Обе шубы в прекрасном состоянии. Размер "Large"
201-600-1823
Ремонт квартир, домов, finished бейсменты, ванные комнаты.
917-304-7646
Кухни. Solid wood cabinets. Formica. Classic & modern Итальянские кабинеты. Very reasonable. IKEA, Home Depot, Kitchen.
(718) 913-7355 (516) 946-7742
DONATIONS WANTED
Donate Your Car, Track, Van, SUV, Boat, Timeshare, Real Estate, HELP ILL CHILDREN Get Tax Deduction up to $1500 $2100 in Gift Cards for supermarket + merchandise with your donation. We pay cash too for cars.
(718) 974-9428
Если ты устал от одиночества, холостяцкого ужина, если тебе 35-40 лет и ты почитаешь семейные ценности, любишь уютный, красивый дом и нуждаешьсяв преданной, умной жене, которая будет тебе другом на всю долгую, дружную совместную жизнь, значит, ты -моя половинка. Обращаться только с серьёзными намерениями.
347-825-0485
Требуются механики и HVAC technician
HVAC Company has several openings for experienced mechanics & helpers as well as HVAC service technician in NY & NJ. Subcontractors are welcome.
845-300-6653
Установка, ремонт, обслуживание:
- Центрального отопления и вентиляции - Центрального кондиционирования - Увлажнителей воздуха
800-516-0929
Продается кондоминиум
ПРОДАЕТСЯ
732-754-0102 Лариса
973-592-9202
в очень красивом месте в Manalapan, NJ. ДВА МЕСТА НА КЛАДБИЩЕ BETH ISRAEL CEMETERY, 2 bedroom, 1 bathroom, 2-nd floor, бассейн и гольф-площадка. Всего за $159.000. By owner. В WOODBRIDGE, NJ. ВСЕ ВКЛЮЧЕНО. ЗА $8900. 12 | # 6 (425) 11 ôåâðàëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 12
®
SIX SUPER STORES
.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224
(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400
.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th
(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402
8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th
(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850
65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th
(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449
Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306
(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910
Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116 (at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500
Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!