Ñ Äíåì 8 Ìàðòà! № 9 (428) 4 марта, 2015
Стр. 37
стр. 27
còð. 18
còð. 18
còð. 2
còð. 43 còð. 9
còð. 33
còð. 45
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 9 (428) 4 ìàðòà 2015 |
1 1
ÀÔÈØÀ
New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.
Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2013 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере:
Афиша ............................................. 2 Гимназия для родителей .............. 14 Доска обьявлений....................38-40 Мedicare ........................................ 20 Программа передач 1 канал...........32 Программа передач НТВ ............. 12 Программа передач RTVi............. 28 Поэзия ........................................... 10 Сканворд ....................................... 26 Советы хозяйкам ............................ 4 События.........................................30 Юмор – сатира .............................. 44
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг
на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
2 | # 9 (428) 4 ìàðòà 2015 2
БАЛЕТ "ДОН КИХОТ" 15 Марта в 3 PM Основанный в 1988 году выдающимся русским хореографом Виктором Смирновым – Головановым, Балет Москва-Сити является одним из наиболее широко гастролируемых балетных трупп, не только по всей России, но и в Европе, на Дальнем Востоке, в Египте, Израиле, Северной и Южной Америке. "Дон Кихот" поставлен на основе известной новеллы Сервантеса, великим Петипа. Романтичный Дон Кихот едет в Барселону защитить честь прекрасной Дульсинеи. Walt Whitman Theatre Campus Road at Nostrand Avenue, Brooklyn, New York 11210 (718) 951-4600
ВЫСТАВКА СЕРГЕЯ ПАРАДЖАНОВА "ТВОРЕЦ" До 10 Июля Первая в США ретроспективная выставка работ известного советского кинорежиссера и художника армянского происхождения, рожденного в Тбилиси. Выставка приурочена к 90-летию со дня рождения великого мастера. 9 января исполнилось 90 лет со Дня рождения Сергея Параджанова. Жизнь режиссёра и сценариста не была сплошным праздником – артист провёл пять лет в заключении. Причиной послужило обвинение в мужеложстве, хотя это и шокировало многих его близких, ведь артист был женат. Oн не раз провоцировал власть и мог cмастерить настоящий шедевр из мусора или подарить чужому человеку дорогое ювелирное украшение. Gilbert Albert Gallery 43 West 57 Street, New York, NY 10019 (212) 888-3232
КОНЦЕРТ АВРААМА РУССО 15 Марта в 3 PM Певец Авраам Руссо по праву считается звездой современной эстрады. Его музыка сочетает в себе прекрасный голос, обладающий чистыми и звонкими нотами, и современные западные аранжировки. Кроме того, Авраам Руссо наделен природой еще и внешними данными, привлекающими внимание прекрасной половины человечества. Поет артист на 9-ти языках мира, что позволило ему заявить о себе и в других странах: Франции, Кипре, Египте, Кувейте, Арабских Эмиратах, Испании, Швеции. Песни его, как правило, о любви и страсти. Romanoff Restaurant 2670 Coney Island Avenue, Brooklyn, NY (646) 201-9188 КОНЦЕРТ БИЛЛИ ДЖОЭЛА 9 Марта в 8 PM Рок-легенда и победитель "Грэмми" объявил, что он будет организовывать концерт один раз в месяц, до тех пор, пока его концерты будут пользоваться спросом. Джоэл сообщил, что он собирается во время концерта отыграть как можно больше хитов из своих самых известных альбомов. Знаменитый пианист родом из Бронкса. Его первое появление в "Мэдисон-сквер-гарден" датируется 1978 годом. С тех пор Билли выступал на сцене этого внушительных размеров спортивного комплекса около 46 раз. Как заявил певец, в мире нет лучшего места для проведения концертов, чем "Мэдисонсквер-гарден". Madison Square Garden 4 Pennsylvania Plaza, New York, NY 10001 (212) 465-6741
Êèíî
Íîâîå ðóññêîå êèíî
В основу фильма легли реальные события, произошедшие с журналистом Гари Уэбом. После того, как репортер раскрывает факты, что в вооруженном восстании Контра в Никарагуа и импорте кокаина в Калифорнию не последнюю роль играет ЦРУ, на него обрушивается шквал клеветы. Не справившись с информационным давлением, Гари решается на отчаянный шаг... Жанр: Драма, детектив. Режиссер: Майкл Куэста. В ролях: Джереми Реннер, Мэри Элизабет Уинстэд, Майкл Шин и другие.
Линия сюжета разворачивается в Словакии в XVI веке, (город Чейте/Чахтице). В поместье, которое находится среди лесов и гор, живет графиня Елизавета Батори. Эта графиня во всем хороша: она красивая, учтивая и элегантная. Но в этом замке никто не допустил и мысли, что там будут твориться вещи, которые многих ужаснут… Жанр: Триллер. Режиссер: Андрей Конст. В ролях: Светлана Ходченкова, Павел Деревянко, Лукас Бонд, Ада Кондееску, Богдан Фаркас, Валентин Теодосию и другие.
Убить гонца / Kill the Messenger
Кровавая леди Батори
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 9 (428) 4 ìàðòà 2015 |
3 3
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ
■ Если пирог в духовке начинает подгорать с одного угла, поставьте под него миску с водой. ■ Чтобы молоко не "убежало" при кипячении, смажьте края посуды жиром. ■ Кислый творог утратит кислоту, если завернуть его в марлю, сложенную 2-3 раза, сжать в комок, концы марли туго закрутить, положить на доску, сверху накрыть другой доской, и под небольшим грузом оставить на 2-3 часа.
ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Вопросы к сомелье
Вопрос: Хотелось бы узнать, правда, что в игристый шираз, произведенный методом вторичного брожения в бутылке, вместо дозажного ликера добавляют портвейн? Ответ: "Anthem" в переводе означает Гимн. Это вино отдаёт дань уважения уникальному стилю австралийского игристого Шираза, называемому на родине splurgundy (сокращение от старого названия этого стиля sparkling burgundy). Для гармонии с Ширазом из долины Макларен, дозаж включает в себя, наряду с собственным fortified Shiraz (креплёным Ширазом), небольшое количество старых винтажных портвейнов, некоторые из которых 1960-х годов. Есть ещё одна интересная особенность, тихие вина, используемые для ассамбляжа Антема, выдерживаются по методу "криадера-солера", используемого для выдержки испанского хереса. Самые старые вина датируются 1994 годом. Это вино очень редкое, выпускается ограниченным тиражом и заслуживает место в "истории австралийского Шираза". www.winebutik.net
ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Куркуума
Куркуума (лат. Curcuma) – род однодольных травянистых растений из семейства Имбирные. Корневища и стебли многих видов этого рода содержат эфирные масла и жёлтые красители (куркумин) и культивируются в качестве пряностей и лекарственных растений. Наибольшее распространение в качестве пряности получила куркума длинная (Curcuma longa) (другие названия – Кукурма домашняя (Curcuma domestica), турмерик, порошок высушенных корней которой известен как пряность куркума. Вне индийской кухни корень куркумы, обычно упоминаемый как турмерик, употребляется в качестве дешёвого заменителя шафрана, который подкрашивает блюда в приятный нежножёлтый цвет. Он особенно важен в коммерческих карри-смесях, где обязан быть выдержан определённый цвет, характеризующий приправу. Также турмерик придаёт цвет многим другим смесям или приправам, например, горчичному соусу. Корень куркумы отлично противодействует солнечным лучам, что повлияло на его добавление во многие коммерческие приправы, дабы они не теряли "товарный" вид. Также известны применения турмерика в качестве подкрасителя сыра, йогурта, сыпучих смесей, салатных поливок и маргарина. В индийской кухне (и в южно-азиатской в целом), турмерик используется не только как краситель, но и как полноценная специя. www.carina-forum.com
4 | # 9 (428) 4 ìàðòà 2015 4
Чтобы сыр, брынза не крошились, оберните лезвие ножа тонким слоем пергаментной бумаги. Каша с молоком будет вкуснее и полезнее, если отдельно отварить крупу и вскипятить молоко, а затем соединить. Так молоко не потеряет аминокислоты. В отварной говядине или солонине сохраниться больше питательных веществ, если ее начать варить в холодной воде. www.edimka.ru
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ
Национальные блюда Франции Французский луковый суп с крутонами
Вам потребуется:
40 г масла, 2 ст. л. оливкового масла, 1 кг лука, мелкопорезанного, 1 ст. л. соли и 1 ст. л. сахара, 2 д ол ь к и ч е с н о ка , м е л ко п о р е з а н н ы е , 300 мл сухого вина, 3 мясных бульонных кубика. Для крутонов: 8 толстых кусков французского батона, 85 г мелко тертого сыра.
Способ приготовления:
В кастрюле растопить масло, добавить лук, сахар и соль и обжаривать 10 мин, помешивая, до золотистого цвета. Снизить огонь, добавить чеснок и продолжать готовить, аккуратно помешивая, до коричневого цвета 20-30 мин. Влить вино, размешать, затем добавить 1.3 л воды. Раскрошить бульонные кубики и оставить вариться еще как минимум 30 мин. Подсушить хлеб с обеих сторон. Разложить суп в керамические огнеупорные пиалы, сверху положить хлеб, посыпать сыром и поставить под гриль, чтобы сыр расплавился.
Бургиньон – говядина по-бургундски
Вам потребуется:
Чеснок – 1 зубчик, помидоры – 3 шт., мякоть говядины – 800 г, морковь – 2 шт., крепкий мясной бульон – 250 мл., мука, луковицы – 2 шт., лист лавровый – 1 шт., красное сухое вино – 700 мл., бекон – 250 г, веточка тимьяна, соль – по вкусу, горошины черного перца – 6 шт., масло оливковое.
Способ приготовления:
Лук, чеснок и морковь очистить, мелко нарезать. Бекон нарезать небольшими кубиками. Говядину вымыть, обсушить и разрезать на большие куски, натереть солью и перцем. Обвалять каждый кусок в муке. В большой кастрюле разогреть 1 ст. л. оливкового масла и обжарить бекон, помешивая, 5 мин. Переложить на тарелку. Порциями обжарить в кастрюле куски говядины на сильном огне со всех сторон до коричневого цвета, при необходимости подливая масло. Переложить на тарелку. В той же кастрюле обжарить лук, чеснок и морковь. Помидоры нарезать дольками, добавить в кастрюлю. Влить половину вина, довести до кипения, тушить 10 мин. Влить оставшееся вино и горячий бульон, довести до кипения. Вернуть в кастрюлю мясо и бекон, положить лавровый лист, горошины перца и тимьян. Тушить под крышкой 1,5-2 ч. Готовое мясо шумовкой выложить на блюдо, накрыть и оставить в теплом месте. Отлить в небольшой сотейник 8 ст. л. мясного отвара, довести его до кипения на большом огне и уварить до густоты. Мясо нарезать на небольшие кусочки, полить этим сиропом и подать к столу вместе с тушеными овощами. www.restoranoff.ru
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 9 (428) 4 ìàðòà 2015 |
5 5
6 | # 9 (428) 4 ìàðòà 2015 6
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 9 (428) 4 ìàðòà 2015 |
7 7
8 | # 9 (428) 4 ìàðòà 2015 8
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 9 (428) 4 ìàðòà 2015 |
9 9
Дорогие дамы! Поздравляем Вас с самым первым, cамым нежным и солнечным весенним праздником 8 Марта! Любите и будьте любимы! Редакция журнала NewВестник С 8 Марта! Эта женщина Жизнь удивительно устроена, И мне легко понять умом, Что в этой жизни неминуемо Начало женское во всем. О женщине мной пeсни сложены С кyплетов самых нежных слов, В неё природою заложена Неистощимая любовь. Как в юности походка прежняя, Ей трудности все нипочем. Характер мягкий, улыбка нежная, И взгляд наполненный теплом. Представить можно ли себе Счастливый дом, цветенье сада Без этой женщины в судьбе, Без её ласкового взгяда? И разве может незамечена Быть даже в темноте она. Я счастлив, люди, эта женщина Моя любимая жена. Ефим Езерский
Солнышко взошло на горизонте. Осветило небо вдалеке. И земля раскрылась, словно зонтик, Радугой лучистой налегке. Засияла вся вокруг природа. Зазвучала музыка в тиши. Новый день с улыбкою приходит И щебечут птицы для души.
С Днём 8 Марта! С экологией сейчас не разобраться. Что она ещё нам принесёт? Вдруг зиме захочется остаться. Только март – и праздник у ворот. Парашютом купол неба вспыхнет, Солнце улыбнётся нам в глаза, Ветер северный подует и утихнет, Скоро, скоро майская грoза,
Козырной легла сегодня карта. Вас сегодня будем поздравлять! Ведь сегодня день 8-го марта, Рассветает празднику под стать.
Воздух ароматами напоен, Кажется, что не дышать – а пить, И на свете только мы с Тобою, Чтобы радоваться, праздновать и жить!
Милые, красивые подруги. В этот день так хочется летать. Счастья запах носится в округе, На душе сплошная благодать. Пусть цветы для вас благоухают, Первые тюльпаны расцвели, И подснежники теплом своим играют, Сказку принося из – под земли. От души сегодня поздравляют, Милых и любимых наших дам. Все мужчины с радостью желают, Нежности, любви и счастья вам. Александр Васильченко
Не разучитесь женщин целовать
Верю, это будет непременно, И давно подхваченный весной Вижу я сквозь время и сквозь стены, Потому, что Ты идёшь со мной! Давид Шмелькин
Любимым Женщинам! Женщины родные! Знали б вы, Как мы любим вас и уважаем. Нам – мужчинам – вы одни нужны, Лишь о вас одних всю жизнь мечтаем! С вами солнце ярче по весне, Вы для нас: синьоры, дамы, леди. Именами вашими во сне Постоянно и с любовью бредим.
Не разучитесь женщин целовать, И нежных чувств, мужчины, не стесняйтесь! Как в детстве, каждый день целуйте мать, Жене в любви – по-новой – признавайтесь!
Всё для вас – поэмы и стихи, Подвиги и смелые свершенья. Главное: простите нам грехи И утех невольных прегрешенья.
Не разучитесь искренним словам. Есть много слов прекрасных, но забытых. Пусть поседела Ваша голова, Вам так идут открытые улыбки!
Ну, а мы для вас – зажжём сердца И с небес ночных звезду достанем, И пойдём за вами до конца, И не предадим, и не устанем.
Не разучитесь женщинам дарить Цветы в любое время, без причины. И просто будьте к женщинам добры, Родные наши, робкие мужчины.
Женщины! Всегда вы хороши! Для мужчин вы – козырная карта. Поздравляем нежно, от души Вас с чудесным Днём – 8 Марта!
Ирина Котельникова
Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com New
10 | # 9 (428) 4 ìàðòà 2015 10
www.NewVestnik.com
Becòíèê
NJ
Валерий Панин
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 9 (428) 4 ìàðòà 2015 |
11 11
ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 МАРТА 06:00 Сегодня 06:20 Фильм Школа Злословия 09:00 Сегодня 09:20 Смотр 09:50 Тайное Знание 10:05 Медицинские Тайны 10:30 Русская Начинка 11:00 Сегодня 11:20 Кремлевские Дети 12:05 Новые Русские Сенсации 02:25 Суд Присяжных 03:15 Ты Не Поверишь! 04:00 Бизнес-Клуб 04:20 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Маленькие Гении 08:10 Сериал Литейный 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Сериал Чужой 11:00 Другая Реальность 11:40 Сериал Кодекс Чести-7 01:10 И Снова Здравствуйте! 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Сериал Литейный 02:35 Кремлевские Дети 03:20 Суд Присяжных 04:10 Суд Присяжных 05:05 Прокурорская Проверка ВТОРНИК, 10 МАРТА 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Едим Дома 09:45 Главная Дорога 10:20 Искусственные Звезды 11:00 Сегодня 11:20 Кремлевские Дети 12:10 Сериал Чужой 01:40 Суд Присяжных 02:30 В Сериал Кодекс Чести-7 04:00 Бизнес-Клуб 04:20 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:40 ЧП 08:10 Сериал Литейный 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Сериал Чужой 11:00 Анатомия Дня
12 | # 9 (428) 4 ìàðòà 2015 12
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 9 ÏÎ 15 10:30 ÌÀÐÒÀ Живут Же Люди! 11:40 В Сериал Кодекс Чести 01:10 ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Сериал Литейный 02:35 Кремлевские Дети 03:20 Суд Присяжных 04:10 Суд Присяжных 05:05 Прокурорская Проверка
СРЕДА, 11 МАРТА 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 Чудо Техники 10:00 Я Худею 11:00 Сегодня 11:20 Кремлевские Дети 12:10 Сериал Чужой 01:40 Суд Присяжных 02:30 Сериал Кодекс Чести-7 04:00 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:40 ЧП 07:50 Зеркало Жизни 08:10 Сериал Литейный 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Сериал Чужой 11:00 Чудные Люди 11:40 В Сериал Кодекс Чести-7 01:10 Зеркало Жизни 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Сериал Литейный 02:35 Кремлевские Дети 03:20 Суд Присяжных 04:10 Суд Присяжных 05:05 Прокурорская Проверка ЧЕТВЕРГ, 12 МАРТА 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 Готовим 09:50 Зеркало Жизни 10:10 Квартирный Вопрос 11:00 Сегодня 11:20 Кремлевские Дети 12:10 Сериал Чужой 01:40 Суд Присяжных 02:30 Сериал Кодекс Чести-7 04:00 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем
07:00 Сегодня 07:40 ЧП 07:50 Бизнес-Клуб 08:10 Сериал Литейный 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Сериал Чужой 11:00 Хранители Тела 11:40 Сериал Кодекс Чести-7 01:10 Бизнес-Клуб 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Сериал Литейный 02:35 Кремлевские Дети 03:20 Суд Присяжных 04:10 Суд Присяжных 05:05 Прокурорская Проверка ПЯТНИЦА, 13 МАРТА 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Поедем,Поедим! 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Дачный Ответ 11:00 Сегодня 11:20 Кремлевские Дети 12:10 Сериал Чужой 01:40 Суд Присяжных 02:30 Сериал Кодекс Чести-7 04:00 Зеркало Жизни 04:20 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:40 Следствие Вели 08:20 Герои С Литейного 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Фильм Судья-2 01:10 ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Персона Грата 02:20 Герои С Литейного 02:45 Кремлевские Дети 03:30 Суд Присяжных 04:10 Суд Присяжных 05:05 Прокурорская Проверка СУББОТА, 14 МАРТА 06:00 Сегодня 06:20 Фильм Судья-2 09:30 Их Нравы 10:00 Смотр
11:00 Сегодня 11:20 Медицинские Тайны 11:50 Русская Начинка 12:20 Главная Дорога 01:00 Готовим 01:30 Фильм Дом Солнца 03:10 Геннадий Хазанов 04:35 Квартирный Вопрос 05:30 Сериал Бездна 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Новые Русские Сенсации 09:40 Ты Не Поверишь! 10:30 Сериал Розыск 12:00 Музыкальный Ринг Нтв 01:10 Медицинские Тайны 01:35 Живут Же Люди! 02:00 Смотр 02:30 Русская Начинка 03:00 Главная Дорога 03:35 Новые Русские Сенсации 05:10 Ты Не Поверишь! ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 МАРТА 06:00 Сегодня 06:15 Квартирный Вопрос 07:10 Следствие Вели 08:00 Сегодня 08:20 Фильм Дом Солнца 10:00 Сегодня 10:20 В Любое Время 10:30 Живут Же Люди! 11:00 Их Нравы 11:25 Первая Передача 12:00 Сегодня 01:05 Едим Дома 01:35 Чудо Техники 02:15 Наши 03:00 Поедем, Поедим 03:40 Я Худею 04:30 Дачный Ответ 05:30 Сериал Бездна 07:00 Сегодня 08:00 Список Норкина 09:10 Николай Басков 10:30 Сериал Розыск 12:00 ЧП 12:55 Контрольный Звонок 01:45 Первая Передача 02:20 Чудо Техники 03:00 Поедем, Поедим 03:40 Наши 04:20 Я Худею
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 9 (428) 4 ìàðòà 2015 |
13 13
ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ
Психология воспитания детей: 20 заповедей для хороших родителей
1. Запреты и наказания для ребенка должны быть понятными, в меру строгими и стабильными. 2. Запрещая что-то, давай ребенку что-то взамен, иначе он потеряет ощущение свободы. 3. Не запрещай все, иначе ребенку станет невыносимо тесно, и он захочет взбунтоваться и убежать. 4. Наказывая ребенка, люби его еще сильнее, нежели когда хвалишь. 5. Не наказывай ребенка телесно! Это подло со стороны взрослого, превосходящего по силе, и не имеет никакого педагогического эффекта, кроме внушения того, что сильный всегда прав. 6. Научи ребенка проигрывать, если он не сможет научиться принимать свои неудачи, его ждет в жизни крах. 7. Не пугай опасностями, так ты только очищаешь свою совесть, лучше научи ребенка не бояться опасностей и справляться с ними. 8. Учи ребенка принимать отказы, в том числе и от родителей. 9. Учи ребенка всему – будь-то математика или навыки гигиены, играя, это поспособствует более раннему развитию детей. 10. Что бы родители не делали и не говорили, ребенок должен понимать, что он – хороший, самый лучший для них.
14 | # 9 (428) 4 ìàðòà 2015 14
11. Хвали ребенка за каждое его достижение, пусть это только одна ровно написанная буква. 12. Не сравнивай ребенка ни с кем другим, отмечай его достижения по отношению к нему в прошлом. 13. Уважай право ребенка на ошибки и научи его исправлять их. 14. Не будь никогда равнодушным к ребенку: внимай каждому его слову и дай ему понять, что слушаешь и слышишь его. 15. Поддерживай контакт с ребенком, что бы ни случилось. 16. Будь примером для ребенка, только так возможно разумное воспитание. 17. Вовлекай ребенка в свою жизнь. 18. Объясняй не только задачки из учебника, но также отношения между людьми, реакции окружающих, поведение самого ребенка. 19. Умей настроить ребенка на позитив, несмотря на жизненные обстоятельства. 20. Уважай в ребенке личность и человека, даже если ему всего лишь месяц от роду. www.semya-rastet.ru
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 9 (428) 4 ìàðòà 2015 |
15 15
Бессонница
НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА
Для бессонницы характерно раннее пробуждение и невозможность уснуть до утра. Бессонницу называют болезнью нервной системы. Сейчас насчитывается более 90 заболеваний, связанных с нарушением сна. Это проблемы с засыпанием, поддержанием сна и соблюдением адекватного уровня бодрствования, расстройства дыхания и движения во сне. Кроме того, патология сна усиливает другие хронические заболевания. Народные средства от бессонницы. ■ 50 г семян укропа варить 15-20 минут на слабом огне в 0,5 л вина "Кагор" или "Портвейн", добавить 1 ст. ложку измельченной в порошок травы чистотела, настаивать, укутав, 1 час, процедить и отжать. Принимать по четверти стакана перед сном. ■ Залить 1 ч. ложку травы чистотела и 2 ч. ложки шишек хмеля стаканом кипятка, настаивать, укутав, 4 часа, процедить. Принимать по стакану на ночь. ■ Смешать в равных частях аптечную настойку пустырника, валерианы, боярышника и пиона. Принимать по десертной ложке на ночь. ■ 25 г шишек хмеля и 10 г травы чистотела залить 100 мл спирта, настаивать неделю в темноте, регулярно встряхивая, принимать по 1 ч. ложке 2-3 раза в день, особенно на ночь. ■ Успокаивающим и улучшающим сон средством является также настой из 20 г измельченных листьев салата посевного и стакана кипятка. Настаивать 1-2 часа и пить
16 | # 9 (428) 4 ìàðòà 2015 16
днем 2-3 раза по полстакана (лучше до еды), а последний раз – за 1,5 часа до сна. ■ Перед сном смазать виски лавандововым маслом. Также, 3-5 капель лаванды капнуть на кусок сахара и принять перед сном. Обеспечивает хороший сон. ■ При плохом сне вместо приема снотворных можно попробовать физические упражнения. Положить руки на шею и надавливать вперед, чувствуя напряжение в плечах. Усилия чередовать с отдыхом. Затем сплести пальцы и вытянуть руки максимально вперед. Отдохнуть. Медленно делать глубокий вдох через нос. На пике вдоха на мгновение задержать дыхание, после чего сделать выдох как можно медленнее. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города. Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 (cм. стр. 29). NatureMed Pharmacy (201) 945-8006. A+ Pharmacy (732) 308-9099. Garden Pharmacy (201) 797-6888. www.naromed.ru
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 9 (428) 4 ìàðòà 2015 |
17 17
18 | # 9 (428) 4 ìàðòà 2015 18
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 9 (428) 4 ìàðòà 2015 |
19 19
MEDICARE SUPPLEMENT
ОТ 10 ВЕДУЩИХ СТРАХОВЫХ КОМПАНИЙ
Medicare библиотека – Выпуск #3
Есть очень много вопросов о Medicare и Medicare Supplement! Материал, представленный ниже, будет полезен для понимания основ Medicare / Medicare Supplement, ответит на ваши многочисленные вопросы и позволит выбрать наиболее устраивающий вас вариант. Original Medicare Medicare – Федеральная программа Больничного u Медицинского Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей моложе 65 лет, имеющих инвалидность. Medicare Part A (Больничное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны как Original Medicare. Но Original Medicare не покрывает ваших расходов полностью. Если вы хотите быть уверенными, что все ваши расходы будут покрыты, дополните ваш Original Medicare Medicare Supplement планом. В случае тяжелого заболевания, без наличия Medigap полиса ваши медицинские счета могут быть очень большими. Medicare Supplement (Medigap) Мedicare покрывает в среднем 80% медицинских расходов, вы отвественны за оставшиеся 20%. Medigap страховой полис помогает вам в покрытии этих расходов. Примеры таких затрат: франшизы, доплаты, совместные страхования и дополнительная наценка (deductibles, copayments, coinsurances, and extra charges). Medigap продается частными страховыми компаниями лицензированными в вашем штате. Medicare Supplement платежи делаются после того, как Medicare заплатила свою долю. У Medicare Supplement нет никакой сети. Как и в Original Medicare, вы можете посетить любого доктора или больницу, если доктор принимает Medicare (первичный охват), и ваш доктор обязан принять Medigap план (вторичный охват). Кроме того, Medigap включает некоторые дополнительные льготы, не покрытые Original Medicare, такие как чрезвычайная медицинская ситуация в заграничном путешествии. Стоимость oтпускаемых по рецепту лекарств не включена в план Medigap, вы должны купить дополнительный план (Part D). Есть 10 Стандартизированных планов Medigap. У каждого плана есть буква идентифицирующая его (План A, План B, и т.д.), и определенный набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что льготы планa, купленного у одной страховой компании, идентичны льготам плана того же типа, купленного у любой другой компании. Главное различие – премиальная цена, и разница в ценах может быть весьма существенна. Medigap План A обеспечивает основные льготы. Все другие планы (План B, План C, и т.д.) включают основной План A и обеспечивают дополнительные льготы. Medigap План F является самым полным из имеющихся планов. Он покрывает все ваши расходы, не покрытые Original Medicare, и является единственным планом, который включает как Medicare Part B франшизу (deductible), так и Medicare Part B дополнительную наценку (extra charges). Это – также самый популярный план. Medigap План N является одним из новых планов Medigap, введенным в июне 2010. Чтобы понизить ежемесячные премиальные затраты, План N использует доплаты (copays), которые включают: до $20 для посещения доктора, и до $50 для службы скорой помощи (emergency room). Результат – доступный и очень популярный план с ежемесячной премией на 25%-35% ниже, чем Medigap План F. Для Medicare Supplement вам не нужно заполнять никаких страховых требований; все делается автоматически и эффективно используя Medicare Crossover System. Вы должны приобрести Medigap, если он дает вам душевное спокойствие от финансовых затрат в Original Medicare (они могут быть весьма существенны!). Наилучшее время покупки Medicare Supplement плана – во время Открытого Периода Регистрации (Open Enrollment Period). Это – шестимесячный период после того, как вы получили Medicare Part B. В этот период страховая компания не может отказать вам ни в каком страховом полисе, который она продает, не может задержать вашу дату регистрации, и не может увеличить ваши выплаты, базируясь на вашей истории болезни. Если вы попытаетесь купить Medigap страховой полис после Открытого Периодa Регистрации, страховые компании могут использовать медицинский андеррай-
20 | # 9 (428) 4 ìàðòà 2015 20
тинг, чтобы решить, принять ли ваше заявление, увеличить ваши выплаты, или задержать страховку, базируясь на вашем хроническом или уже существующем заболевании. Вы можете приобрести Medigap в любое время, если страховая компания утвердит ваше заявление. Нет никакого эквивалента для AEP в Medicare Supplement. Medigap планы предусмотрены для людей 65 лет и старше. Когда вы моложе 65, ваше право на Medigap зависит от штата в котором вы проживаете. В некоторых штатах вы не можете купить Medigap план, если Вы моложе 65. В других штатах страховые компании обязаны продать вам Medigap план, даже если вы моложе 65. Как Liberty Medicare может помочь вам? Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах Medicare для людей старше 65 или для людей моложе 65 находящихся на инвалидности, Индивидуальных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) для людей моложе 65 и Long-Term Care планах. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая четыре штата Центральной Атлантики: Нью-Джерси, Пенсильвания, Мэрилэнд и Делавэр. Medicare – комплексный и запутанный предмет. Выбор и поддержаниe плана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опытом. Работая с нами, вы cэкономитe время, деньги, и избежите будущих неожиданностей и разочарований. Мы поможем вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Это – редкая возможность для вас, потребителя, получить все льготы агентства без любых дополнительных затрат. Наш сервис для вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли вы к страховой компании самостоятельно или через нас, ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет найти лучший план, исходя из ваших потребностей, и предоставит вам поддержку после регистрации следя за изменениями в вашем полисе и помогая вам во время возобновления страховки.
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 9 (428) 4 ìàðòà 2015 |
21 21
22 22
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 9 (428) 4 ìàðòà 2015 |
23 23
24 | # 9 (428) 4 ìàðòà 2015 24
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 9 (428) 4 ìàðòà 2015 |
25 25
По горизонтали: Стортинг. Вамп. Диско. Клад. Абрау. Цинк. Лиса. Ишак. Огласка. Приз. Джоэл. Нет. Злак. Доде. Луг. Фрукт. Сваи. Пест. Шорты. Хищник. Калаф. Идол. Баул. Уфа. Ату. Енот. Офис. Траур. Никто. Трояк. Срок. Кепи. Бетховен. Кабина. По вертикали: Тринидад. Гроб. Вокализ. Пиджак. Лесоповал. Какапо. Луиш. Саше. Лязг. Стансы. Рэдклифф. Илот. Жюри. Нереида. Тост. Уго. Фата. Пни. Скот. Театр. Хаус. Клоун. Луковица. Генштаб. Ботфорт. Фриске. Мокик. Крен. Топ. Кио.
26
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
26 | # 9 (428) 4 ìàðòà 2015
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 9 (428) 4 ìàðòà 2015 |
27 27
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI C 9 ÏÎ 15 ÌÀÐÒÀ ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 МАРТА 08:00 Мультфильмы 09:00 Тайм-Код 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Сериал Последняя Встреча 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф Влюблён По Собственному Желанию 02:30 Акцент 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Сериал Аэропорт-2 06:00 Москва. Три Вокзала - 2 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Сериал Последняя Встреча 09:00 л Огни Большого Города 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Сериал Последняя Встреча ВТОРНИК, 10 МАРТА 08:00 Мультфильмы 09:00 Огни Большого Города 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Последняя Встреча 6 Серия 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф Цыганка Аза 03:00 Сейчас В Mире
28 | # 9 (428) 4 ìàðòà 2015 28
10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Сериал Последняя Встреча
CУББОТА, 14 МАРТА 08:00 Мультфильмы 09:00 Огни Большого Города 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение ЧЕТВЕРГ, 12 МАРТА 11:00 Сериал Последняя Встреча 12:00 Сейчас В Мире 08:00 Мультфильмы 12:08 Особое Мнение 09:00 Огни Большого Города 01:00 Х/ф Побег На Край Света 10:00 Сейчас В Мире 03:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 03:25 Особое Мнение 11:00 Сериал Последняя Встреча 04:00 Место Встречи 12:00 Сейчас В Мире 04:30 Мультфильмы 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф Труффальдино Из Бергамо 05:00 Сериал Аэропорт-2 06:00 Москва. Три Вокзала - 2 02:30 Городские Легенды 07:00 Тайм-Код 03:00 Сейчас В Mире СРЕДА, 11 МАРТА 08:00 Сериал Последняя Встреча 03:25 Особое Мнение 09:00 Огни Большого Города 04:00 Место Встречи 08:00 Мультфильмы 10:00 Тайм-Код 04:30 Мультфильмы 09:00 Огни Большого Города 11:00 Место Встречи 05:00 Сериал Аэропорт-2 10:00 Сейчас В Мире 11:30 Особое Мнение 06:00 Москва. Три Вокзала 10:08 Особое Мнение 12:15 Сериал Последняя Встреча 07:00 Сейчас В Мире 11:00 Сериал Последняя Встреча 01:15 Авторская Программа 07:25 Особое Мнение 12:00 Сейчас В Мире 01:45 Особое Мнение 08:00 Сериал Последняя Встреча 12:08 Особое Мнение 02:30 Москва. Три Вокзала - 2 01:00 Х/ф Труффальдино Из Бергамо 09:00 Огни Большого Города 03:30 Городские Легенды 10:00 Сейчас В Мире 02:30 Городские Легенды 04:00 Х/ф Шереметьево-2 10:30 Авторская Программа 03:00 Сейчас В Mире 05:30 Городские Легенды 11:00 Место Встречи 03:25 Особое Мнение 06:00 Огни Большого Города 8 Серия 11:30 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 07:00 Мультфильмы 12:15 Сериал Последняя Встреча 04:30 Мультфильмы 05:00 Сериал Аэропорт-2 ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 МАРТА 06:00 Москва. Три Вокзала - 2 ПЯТНИЦА, 13 МАРТА 07:00 Сейчас В Мире 08:00 Мультфильмы 08:00 Мультфильмы 07:25 Особое Мнение 09:10 Х/ф Максимка 09:00 Сейчас В Мире 08:00 Сериал Последняя Встреча 10:30. Ремесло Как Искусство Рус09:08 Особое Мнение 09:00 Огни Большого Города ская Икона 10:00 Сериал Самара-Городок 10:00 Сейчас В Мире 11:00 Человек 11:00 Сейчас В Мире 12:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:30 Авторская Программа 12:00 Сериал Станица 01:00 Х/ф Небесный Суд 01:00 Х/ф На Полпути В Париж 03:00 Тайм-Код 02:30 Городские Легенды 04:00 Снят 03:00 Сейчас В Mире 05:30 Городские Легенды 03:25 Особое Мнение 06:00 Человек 04:00 Место Встречи С О.Фришем 07:00 Авторская Программа 04:30 Мультфильмы 07:30 Документальный Цикл 05:00 Сериал Аэропорт. Картины 08:00 Израиль За Неделю 06:00 Криминальное Видео 09:00 Х/ф Небесный Суд 07:00 Тайм-Код С В.Ленским 11:00 Тайм-Код 08:00 Сериал Станица 12:00 Х/ф Мечтать Не Вредно 09:00 Сериал Самара-Городок 01:30 Городские Легенды 10:00 Тайм-Код С В. Ленским 02:00 Х/ф Небесный Суд 11:00 Место Встречи С О.Фришем 04:00 Х/ф Александр Невский 11:30 Особое Мнение 06:00 Городские Легенды 12:15 Сериал Станица 06:30 Песня Года. Лучшее 01:15 Авторская Программа 07:00 Мультфильмы 01:45 Особое Мнение 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Сериал Аэропорт-2 06:00 Сериал Москва. Три Вокзала - 2 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Сериал Последняя Встреча 09:00 Огни Большого Города 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Сериал Последняя Встреча
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 9 (428) 4 ìàðòà 2015 |
29 29
ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ ФБР назначило награду в $3 миллиона за информацию о российском хакере
ФБР назначило награду в 3 млн долларов за информацию о российском хакере Евгении Богачеве, что является самым большим вознаграждением, которое США когда-либо предлагали в рамках расследования кибер-преступлений. Богачева в США подозревают в администрировании атакующей компьютеры программы-трояна под названием Gameover Zeus, с помощью которой он и его сообщники украли более 100 млн долларов со счетов в американских банках. В Питтсбурге ему предъявлены обвинения в сговоре, хакерстве, кибер-мошенничестве, банковском мошенничестве и отмывании денег. США сотрудничают с РФ по делу предполагаемого хакера Евгения Богачева, сообщил на пресс-конференции во вторник в Вашингтоне помощник директора ФБР по кибербезопасности Джозеф Демарест. "Мы предоставили информацию ФСБ, будем работать с ними по данному делу". "По нашей информации, он (Богачев) проживает в России, но может путешествовать", – сказала на пресс-конференции помощник генпрокурора США Лесли Калдуэлл. По ее словам, если Богачева арестуют в третьей стране, США будут добиваться его выдачи. Богачев не может быть выдан США Россией, поскольку это запрещено Конституцией. Летом прошлого года британская газета The Telegraph сообщала, что в Анапе, где жил Богачев, соседи считают его талантливым молодым человеком и даже героем. У него есть жена и дочь. По воспоминаниям соседей, он любил плавать на яхте, а единственным, что напоминало о его познаниях в компьютерах, был стикер на заднем стекле автомобиля, рекламирующий услуги по их починке. По данным СМИ, помимо создания и администрирования Gameover Zeus (Zbot), ворующей финансовую информацию, Богачева подозревают в создании сети зараженных компьютеров Cryptolocker, которая шифрует информацию на жестком диске и требует выкуп за ее расшифровку. Власти США заявили, что им удалось отключить Cryptolocker в мае прошлого года в сотрудничестве с 10 странами. Также, по данным ФБР, удалось сократить деятельность вируса Zbot на 85% в США и на 81% в остальных странах мира. Демарест заявил, что Федеральное бюро расследований располагает сведениями о примерно 60 группировках киберпреступников, так или иначе связанных с иностранными государствами.
Новые направления денежных потоков – Эмираты и Каймановы острова
По материалам статьи корреспондента издания "La Stampa" Алессандро Барбера. Вслед за Швейцарией банковская тайна перестанет существовать в Лихтенштейне и в Монако, пишет Алессандро Барбера в статье, опубликованной в газете La Stampa. Швейцария капитулировала. Через несколько дней падет и Лихтенштейн. То же самое произойдет с княжеством Монако, где 2 марта ожидается подписание двустороннего соглашения с Италией. Что остается тем, кто все еще хочет переправить деньги за рубеж? По данным хорошо информированных источников, после крушения фискальных границ со Швейцарией интерес итальянцев концентрируется на нескольких направлениях: если не считать Монако, то речь идет о Дубае в Эмиратах, Каймановых островах, Макао, Британских Виргинских островах, месте, которому отдают предпочтение китайские олигархи, говорится в статье. Однако, принимая во внимание появление пресловутого амери-
30 | # 9 (428) 4 ìàðòà 2015 30
канского Fatca, закона о налогообложении иностранных счетов, и решение Европы объединиться в борьбе с континентальными налоговыми раями, дела обстоят непросто и там. "Открыть личный счет в европейском или американском банке и положить на него незадекларированные официальным путем средства довольно сложно даже в офшорном филиале. Очень часто, если появляется подозрение, проводится проверка. Риск для репутации очень высок. Другое дело, хранить деньги в банках третьих стран", – говорит банкир, работавший в Монако и Швейцарии, пишет издание. В последнем докладе, подготовленном по заказу Конгресса США, содержится список из 49 стран, продолжающих оставаться налоговыми раями. Наиболее привлекательны из них – острова Антигуа, Барбадос, острова Кука, Сент-Люсия, Теркс и Кайкос, но в этом списке есть также и страны ЕС (Мальта, Кипр и Люксембург), а также Бахрейн, Иордания, Ливан и Либерия, сообщает автор статьи.
Обама наложил вето на строительство трубопровода Keystone, идущего из Канады
Президент США Барак Обама заблокировал законопроект о строительстве трубопровода Keystone Pipeline XL, идущего из Канады. Как сообщает Foreign Policy, для этого глава государства в третий раз воспользовался правом вето. "Из-за того, что этот законопроект противоречит принятым исполнительной властью процедурам и может затронуть наши национальные интересы (в частности, вопросы охраны окружающей среды), я накладываю на него вето", – говорится в заявлении Обамы. В палате представителей за строительство трубопровода 12 февраля проголосовали 270 человек, против – 152 человека. Как пояснили в Белом доме, президент одобрит законопроект в том случае, если будут соблюдены экологические нормы (против строительства Keystone Pipeline XL выступают защитники природы). По словам лидера республиканского большинства в сенате Митча МакКоннелла, не позднее 3 марта будет проведено повторное голосование для того, чтобы отменить решение Обамы. Для этого, как отмечает Foreign Policy, МакКоннеллу нужно заручиться двумя третями голосов в любой из палат Конгресса. Проект трубопровода протяженностью 3,45 тысячи километра, идущего от канадской провинции Альберта до американского штата Небраска, был предложен в 2008 году. По мнению республиканцев, Keystone Pipeline XL поможет создать тысячи рабочих мест. Стоимость проекта – семь миллиардов долларов.
В США обвинили двух узбеков и таджика в поддержке ИГ
Трех выходцев из Средней Азии арестовали по обвинению в поддержке "Исламского государства" (ИГ). По информации Associated Press, одного из них задержали в ньюйоркском аэропорту, когда он пытался попасть на рейс в Турцию, чтобы оттуда отправиться в Сирию, другого – во Флориде и третьего – в Бруклине. 24-летний уроженец Узбекистана Абдурасул Хасанович Джурабоев (Abdurasul Hasanovich Juraboev) и 19-летний Ахрор Сайдахметов (Akhror Saidakhmetov) подозреваются в том, что они собирались поехать в Сирию и сражаться на стороне ИГ. Кроме того, они якобы собирались устроить теракты в США. По информации американских правоохранительных органов, 30-летний узбек Аброр Хабибов (Abror Habibov) обвиняется в финансировании вступления Сайдахметова в ИГ. Трое арестованных проживали в Бруклине. www.ft.com, www.lastampa.it, www.independent.co.uk
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 9 (428) 4 ìàðòà 2015 |
31 31
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 9 ÏÎ 15 ÌÀÐÒÀ ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 МАРТА 6.30 Гении и злодеи 7.00 Новости 7.30 Х/ф 9.10 Х/ф 10.40 Армейский магазин 11.10 Здоровье 12.05 Документальный фильм 13.00 Время 14.00 Х/ф 15.40 Х/ф 18.15 Точь-в-точь 21.00 Время 22.00 Долгий путь домой 23.50 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 5.00 Новости 5.15 Х/ф ВТОРНИК, 10 МАРТА 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Жди меня 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Долгий путь домой 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 16.55 Мужское / Женское 17.45 Наедине со всеми 18.45 Новости 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Долгий путь домой 23.25 Вечерний Ургант 23.55 Новости 0.05 Структура момента 0.55 Время покажет 1.40 Пусть говорят 2.00 Новости 2.15 Пусть говорят
32 | # 9 (428) 4 ìàðòà 2015 32
СРЕДА, 11 МАРТА 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Долгий путь домой 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 16.55 Мужское / Женское 17.45 Наедине со всеми 18.45 Новости 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Долгий путь домой 23.30 Вечерний Ургант 0.00 Новости 0.10 На ночь глядя 0.55 Время покажет 1.40 Пусть говорят 2.00 Новости 2.15 Пусть говорят 2.50 Жить здорово! 3.45 Модный приговор
20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Многосерийный фильм 23.25 Вечерний Ургант 0.00 Новости 0.05 На ночь глядя 1.05 Время покажет 1.45 Пусть говорят 2.00 Новости 2.15 Пусть говорят 3.00 Жить здорово! 4.00 Новости 4.20 Модный приговор 5.10 Мужское / Женское
ПЯТНИЦА, 13 МАРТА 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Долгий путь домой 15.25 Время покажет 16.40 Мужское / Женское 17.30 Жди меня 18.15 Смак 18.50 Новости ЧЕТВЕРГ, 12 МАРТА 19.00 Человек и закон 20.00 Поле чудес 6.25 Доброе утро 21.00 Время 7.00 Новости 21.35 Достояние Республики 7.15 Доброе утро 23.25 Вечерний Ургант 9.10 Наедине со всеми 0.15 Х/ф 10.00 Новости 1.45 Время покажет 10.45 Контрольная закупка 2.00 Новости 11.10 Жить здорово! 2.10 Время покажет 12.05 Модный приговор 2.40 Жить здорово! 13.00 Время 13.35 Многосерийный фильм 3.35 Модный приговор 4.30 Мужское / Женское 15.20 Время покажет 16.00 Новости СУББОТА, 14 МАРТА 16.15 Время покажет 16.55 Мужское / Женское 7.00 Новости 18.00 Новости 7.15 Х/ф 18.15 Наедине со всеми 9.25 Играй, гармонь люби19.00 Давай поженимся! мая!
10.00 Умницы и умники 10.40 Слово пастыря 11.00 Новости (c субтитрами) 11.15 Смешарики. Новые приключения 11.35 Смак 12.05 Документальный фильм 13.00 Время 13.30 Идеальный ремонт 14.15 Документальный фильм 15.20 Многосерийный фильм 18.25 Угадай мелодию 19.00 Сегодня вечером 21.00 Время 21.30 Танцуй! 23.40 Х/ф 2.00 Новости 2.10 Х/ф 5.00 Новости 5.15 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 МАРТА 7.00 Новости 7.15 Х/ф 9.35 Служу Отчизне! 10.00 Здоровье 11.00 Новости (c субтитрами) 11.15 Смешарики. ПИН-код 11.30 Непутевые заметки 11.50 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Воскресное Время 14.30 Теория заговора 15.20 Документальный фильм 16.15 Многосерийный фильм 18.55 Клуб Веселых и Находчивых 21.00 Воскресное Время 22.30 Три аккорда 0.15 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 5.00 Новости 5.20 Х/ф
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 9 (428) 4 ìàðòà 2015 |
33 33
А почему Вашу фирму, которая официальМарк, многие читатели задают может Çàäàéòå âîïðîñ но называется Allied Financial, все называют быть и банальный, но очень жизненный и ÌÎÐÃÈÄÆ-ÁÐÎÊÅÐÓ Mortgage Doctors, а некоторые еще добавлявыжный для них вопрос: как правильно выМы продолжаем рубрику “Задайте вопрос моргидж-брокеру”, ют: а, это те моргидж-брокеры, на которых брать брокера? которую ведет президент компании Allied Financial, которую в Да, это действительно не просто. Специ- русскоязычной общине больше знают как Mortgage Doctors, Марк клиенты после клоузинга не только не обижаются, как на многих других, а остаются алист по недвижиморсти советует одного, Лазар. Сегодня он отвечает на вопросы наших читателей. друзьями да еще на новоселье приглашают? друзья – другого, в газетах десятки красочПочему Моргидж Докторс – это понятно. Ведь мы каждому наных объявлений. Чего точно нет смысла делать, так это шему клиенту, как доктор, ставим диагноз, только не медицинский, звонить по десяткам телефонов и спрашивать: какой у Вас ed Financialсегодня LLC рейт, т.е. процент. Почему? Да потому, что очень а финансовый. У каждого клиента своя финансовая и жизненная си201 928 2700, Fax 928дадут 2705ложные цифры, только для того, туация. Представьте себе, что два разных человека берут мргидмногие Вам201 заведомо жи на одинаковые суммы для покупки абсолютно одинаковых кварчтобы Вы сожаMark кLazar сплатная линия: 877пришли. LOANБолее 200того, в нашей индустрии, Certified Residental тир в одном и том же доме. Казалось бы, и моргиджи у них должны лению, даже бумаги, которые Вам будут давать, тоже моRt 4 West River Edge, NJ 07661 Specialist быть по одинаковым планам. Но это совершенно не так. Один из гут оказаться ложными и узнаете Вы об Mortgage этом только на w.alliedfinancial.biz них молодой преуспевающий холостяк, и, по-видимому, долго в этой клоузинге, когда сделать что-либо будет уже поздно. ХороBSEE, MBA nsed by the NJ Department Banking and Insurance квартире жить не будет. Скорее всего, он ее через несколько лет шо это илиof плохо, но наша индустрия очень личностная. NMLS ID# Она 36160 устроена так, что никакие бумаги и обязательства, которые вам бу- продаст и будет покупать новую, побольше. Вторые покупатели, немолоУ НАС: дут давать, не являются гарантией от обмана. Гарантией является дая супружеская пара со скромным достатком, покупают квартиру чтожить в ней долго и, дай Бог, счастливо. Разумеется, мы будем рекотолько честность и порядочность брокера,выбор а об этом по визитным Широкий программ для бы самых анным с карточкам и рекламным текстам судить ситуаций не возможно. Дело в том, мендовать им совершенно разные планы, каждому в соответствии с его тяжелых что у брокера всегда есть скрытые возможности заработать за ситуацией. Вот поэтому нас и называют Mortgage Doctors. А что касаетджа Единственная рынкепросто письменная ся приглашения на новоселье, то здесь еще проще. Дело в том, что закон счет клиента немного больше, причем совершенно на легально, гарантия наших расходов нужно немного поступиться своей совестью, переступить какой-то требует выдачи клиенту предварительных бумаг и обязательств как оценочных, предварительных. Этим пользуются многие наши не очень добросовершенно незримый порог человеческой порядочности. Не каждый Никаких неприятных сюрпризов в последний момент коллеги. В предварительных бумагах все хорошо, а на клоузинге устоит перед таким искушением. Тут программ все зависит по от Home человеческой Выбор многочисленных Equityсовестные Line зрелости, от того, мамаEquity с папойLoan в детстве воспитали. Мы изна- все совсем по другому, но для клиента передумывать уже поздно. Мы, поof Credit и как Home чально устроили свой бизнес так, что нам проще больше работать жалуй единственные на маркете, придумали для себя более жесткий докуCommercial and SBA loans и обслужить большее количество клиентов, но на каждом зарабо- мент, чем требует закон. Мы выдаем клиентам письменную гарантию на Персональная тогда и там, гдеМы Вамвсе банковские FEE и другие составляющие стоимости клоузинга, связантать только то, на чтоконсультация имеем право, а иногда даже меньше. точно знаем, и это проверено нашим опытом, что если клиент оста- ные с моргиджем. Когда мы говорим что процент зафиксирован – он дейудобно нется нашим другом после клоузинга, все hours его друзья станут нашими ствительно зафиксирован. Вот поэтому мы с клиентами остаемся друзья1 hour pre-approval and 72 closing possiable потенциальными клиентами. Мы тоже хотим зарабатывать мно- ми и после клоузинга, и нас действительно часто приглашают на новоселья. клиентов го, но нашТысячи принцип довольных – честным быть выгодно! Так что хороший мор- Позвоните в нашу справочную службу (201)224-3863, задайте стесняйтесь гидж-брокер – это человек, которому Вы доверяете и который рабо- интересующие Вас вопросы и я уверен, что на Вашем новоселье мы тоже будем желанными и почетными гостями. тает на Вас, в Ваших интересах. См. рекламу на стр.37
ortgage Doctors
ЛЬТАЦИИ
изнесе
щий Mortgage
819 3486 -
друзей, теперь поговорите С ПРОФЕССИОНАЛАМИ!
34 | # 9 (428) 4 ìàðòà 2015 34
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
iver Rd., 13-17 R , NJ 07410 n Fair Law Email: 104@aol.com n msalma
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 9 (428) 4 ìàðòà 2015 |
35 35
ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ
Билли Боб Торнтон женился на своей гражданской супруге
Известный голливудский актер Билли Боб Торнтон взял в жены давнюю подругу – гримера Конни Англанд. Для актера это уже шестой брак. Интересно, что с Конни 59-летний Торнтон живут вместе уже в течение 12 лет. У пары, которая познакомилась во время съемок фильма "Плохой Санта", есть общая дочь Белла. Оказалось, что нигде не афишировавшаяся свадьба состоялась еще осенью прошлого года в доме пары в Лос-Анджелесе. Pаннее, Билли Боб Торнтон был женат на Мелиссе Ли Гатлинб, которая родила актеру дочь Аманду. После брака с подругой детства, актер взял в жены актрису Тони Лоуренс, а затем женился на Синде Уильмс (оба брака были недолгими). Третьей избранницей Торнтона стала модель "Playboy" Петра Черняк. В этом браке у актера появились двое сыновей – Гарри Джеймс и Уильям. Пятой и самой известной супругой Торнтона стала Анджелина Джоли.
Жена экс-владельца "Банка Москвы", сбежавшего из России, рассказала об их роскошной жизни в Лондоне
Супруга опального банкира Андрея Бородина Татьяна Корсакова рассказала журналу Tatler о жизни в самом дорогом поместье Лондона после бегства из России. Некогда успешная модель и бывший глава "Банка Москвы" Андрей Бородин в одночасье покинули российскую столицу, когда в марте 2011-го главу семьи, приближенного к команде Юрия Лужкова, заподозрили в хищении почти 13 миллиардов рублей из городского бюджета. По версии следствия, на украденные средства финансировался один из проектов принадлежащей Елене Батуриной компании "Интеко". Новым пристанищем беглого олигарха, его жены и дочери Варвары стал Лондон, где бизнесмен получил политическое убежище. В 2012 году его внесли в список особо опасных преступников, разыскиваемых Интерполом. В Туманном Альбионе семья почти год выбирала уютные квадратные метры, которые смогли бы удовлетворить требованиям супругов. В августе 2012-го выбор экс-главы "Банка Москвы" пал на самый дорогой особняк в Лондоне – поместье площадью 81 гектар и стоимостью 219 миллионов долларов. К слову, состояние Бородина на 2014 год оценивается в 800 миллионов долларов. Начав новую жизнь в столице Соединенного Королевства, Татьяна Корсакова создала благотворительный фонд помощи детям-инвалидам. Он и довел русскую семью до Даунинг-стрит 10, в резиденцию премьерминистра Великобритании Дэвида Кэмерона, где первые лица государства собрались на благотворительный прием. Hа аукционе Cash & Rocket в Историческом музее Лондона Бородин перещеголял в расточительности и щедрости дочь владельца TOPSHOP, предложив за платье Valentino 126 000 фунтов. Кутюрный туалет был тут же отправлен в гардероб
36 | # 9 (428) 4 ìàðòà 2015 36
благоверной. Сейчас Бородин спонсирует линию одежды, которую будет выпускать его жена.
Орнеллу Мути приговорили к 8 месяцам тюрьмы за мошенничество из-за ужина с Путиным
Известная итальянская актриса Орнелла Мути была приговорена к восьми месяцам тюрьмы и штрафу в 600 евро за мошенничество, связанное с ее неявкой на спектакль изза благотворительного ужина с Владимиром Путиным. Актриса в 2010 году не явилась на спектакль, где должна была сыграть главную роль. Чтобы избежать выплаты неустойки, она предоставила руководству театра Порденоне фальшивую медицинскую справку об остром приступе ларинготрахеита. Позже выяснилось, что актриса не была больна, а находилась в это время в России на благотворительном ужине вместе с Путиным, который тогда занимал пост премьер-министра. Свидетели подтвердили, что актриса была в этот период совершенно здорова и никаких проблем с голосом не испытывала. Кроме того, выяснилось, что продолжительность поездки была известна заранее и спланирована без учета обязанностей Мути в отношении театральной труппы. Впрочем, вместо отбывания тюремного срока и штрафа 59-летней Орнелле Мути разрешили выплатить театру неустойку в размере 30 тыс. евро. Мать Орнеллы Мути (настоящее имя Франческа Романа Ривелли) была родом из Эстонии, а дедушка и бабушка, по материнской линии, были русскими, жили в Санкт-Петербурге. Орнелла Мути российскому зрителю известна по фильмам "Укрощение строптивого" с Адриано Челентано, "Шелест воробьиных крыльев", "Бонни и Клайд по-итальянски", "Римские приключения". Кроме этого она снималась в главной роли в фильме Григория Чухрая "Жизнь прекрасна". Впервые Орнелла Мути снялась в кино в 15 лет. Мути работала с итальянскими режиссерами Марко Феррери и Дино Ризи. Но актриса работала и за пределами родной Италии. В 1980 году Орнелла Мути сыграла в британском фантастическом фильме "Флэш Гордон". А в 1984 году актриса появилась в фильме немецкого кинорежиссера Фолькера Шлендорфа "Любовь Свана" вместе с Аленом Делоном.
Российский миллиардер Роман Абрамович инвестировал в американскую технологию добычи сланцевой нефти
Компания "Ervington Investments", конечным бенефициаром которой является российский миллиардер Роман Абрамович, вложила 5 миллионов долларов в американскую "Propell Technologies Group". Компания занимается разработкой технологии с применением плазменно-импульсного воздействия для повышения отдачи сланцевых месторождений нефти и газа. В результате сделки Ervington Investments приобрела примерно 1,5 миллиона привилегированных акций Propell Technologies по цене 3,28 доллара за акцию, а также получила опцион на покупку еще 2,97 миллиона акций, общая стоимость которых составляет 9,75 миллиона долларов. www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 9 (428) 4 ìàðòà 2015 |
37 37
Требуются рабочие на кухню.
973-423-5808 Требуется маникюрша
в уютный салон в NJ Hillsborough на Full/Part Time с лицензией
908-359-0932
Требуется работница (20-40 лет) в кафетерий в East Brunswick, full time, знание английского обязательно
732-325-0858
Требуется
помощник, кассир, повар. Русский и английский. С документами.
201-703-3618
На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет.
Оплата – высокая
609-481-1310
38 | # 9 (428) 4 ìàðòà 2015 38
ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ
ñ ðóññêîãî è óêðàèíñêîãî íà àíãëèéñêèé â Fair Lawn, NJ. Íîòàðèàëüíîå çàâåðåíèå è Àïîñòèëü. Óñòíûå ïåðåâîäû íà âñ òð å÷àõ è èíòåðâüþ 862-571-7772
Требуются
продавцы и кассиры в продуктовый магазин на постоянную работу. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск
201-794-1200 201-203-4843
Ищем работника
на полную рабочую неделю в выставочный зал по продаже плитки для кухонь и ванных комнат. Желательно иметь опыт работы, а также знание английского и русского языков. Ценится умение пользоваться компьютером.
732-275-8300
Tребуются рабочие с опытом renovation для проведения ремонтных работ в домах в Marlboro
732-275-8300
Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ
ïîâàð â ðåñòîðàí â central NJ
732-316-9100 И ЩУ
ПОМОЩНИЦУ
ПО ХОЗЯЙСТВУ И УХОДУ ЗА ДЕТЬМИ , В E AST B RUNSWICK , NJ БЕЗ ПРОЖИВАНИЯ , С 8 УТРА ДО 3 ДНЯ (5 ДНЕЙ ).
908 - 227- 6942
Бухгалтерские и Требуется водитель ТРЕБУЮТСЯ нотариальные услуги на ЭВАКУАТОР СТРОИТЕЛИ РАЗНОГО Оформляем налоговые (flatbed 2 cars). декларации. ПРОФИЛЯ В CDL не нужен, с опытом! ПРИНСТОН, НЬЮ ДЖЕРСИ Компьютеризированная бухгалтерия. В New Brunswick. О СТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ Нотариальные услуги по
201-704-9707
609–228–6446
Требуется
Ответственный, порядочный, работящий парень 27 лет ищет работу подсобным рабочим на стройке или грузчиком.
женщина для уборки домов в Центральный NJ
732-421-7650 Tребуется
работник в Интернет Магазин (Online Retail Store). Квалификация: знание компьютера, английского, пунктуалность и аккуратность в работе. Предыдущий опыт Интернет (online) продаж - большой плюс.
201-257-7599 Olga
973-814-1858
NY & NJ.
201-843-0053 Надёжная, энергичная, добрая и порядочная женщина 51 года ищет работу няни с проживанием или без. Также есть опыт работы с пожилыми людьми. В стране легально. Желательно в окресностях Fair Lawn.
973-814-1858
ТРЕБУЕТСЯ
270-278, NJ, Babushka Deli
Срочно требуется
помощник фармацевта на полную или неполную рабочую неделю в аптеку в Маналапан Звонить 732-310-3010 Факс для резюме: 732-308-9007
продавец с опытом работы в русский магазин в Central NJ
908-337-3170
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
ÏËÈÒÎ×ÍÈÊ
Âûïîëíÿþ íåäîðîãî âñå âèäû îáëèöîâî÷íûõ ðàáîò êåðàìè÷åñêîé ïëèòêîé, ìðàìîðîì, êàìíåì. Ïðåäëàãàþ îáðàçöû ïëèòêè. Îïûò ðàáîòû – 25 ëåò
347-265-2884
ФЛОРИСТ УКРАСИТ ЦВЕТАМИ ЛЮБОЕ СЕМЕЙНОЕ ТОРЖЕСТВО:
СВАДЬБЫ, ДНИ РОЖДЕНИЯ,
РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОВКА ванных комнат, туалетов, замена сантехники, освещения, керамическая плитка, электрические работы
973–517–0702 Юрий
Все виды страхования
AUTO, HOME, BUILDERS, CONTRACTORS, REAL ESTATE, BUSINESS, RETAIL STORS, WORKERS COMPENSATION and MORE CLASS AVAILABLE Мы говорим по-русски, украински
732-583-5500 Галина
БАР/БАТМИЦВЫ
Говорим по–русски
732-910-1060
2 шубы - колонок и норка. Обе шубы в прекрасном состоянии. Размер "Large"
201-600-1823
tel 201 794 8000
РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки
License, Insurance
201-694-5779 908-688-2682 Юрий
tel/fax 201 794 8002
дома, квартиры, ванные комнаты, дэки. Замена сантехники, эл. работы и т.д.
201-621-3254
236-317 NJ+NY
Строим, реставрируем, устанавливаем,
исправляем ошибки других в домах, офисах, ресторанах, магазинах
732-687-3626
973-818-7066
Транспортная компания набирает на работу водителей, проживающих в Monmouth и Middlesex County NJ. Необходимо чистое водительское удостоверение и знание английского.
РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОВКА:
973-279-1200
по хозяйству/няню с проживанием на 6 дней в неделю, в штате NJ. Желательно в возрасте от 35 до 50 лет. Отличная зарплата ($600 в неделю).
REMODELING
Продаются
привлекательных девушек для работы танцовщицами. Опыт не обязателен. Обучаем! Хорошая оплата. Гибкий график.
Ищу помощницу
973-592-9202
862–221–8322
Gentelmen's Lounge Приглашает
732-829-6572 Маляр с 30-летним
опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои и венецианская штукатурка. Bellagio Faux
646-645-8451
РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ
845-300-2805
Сдаётся 1/2 дома (2 ВД) с отдельной кухней в Montvale, NJ. Рент $1,500 в месяц. Звонить 862-223-9293
ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
201–819–3486 # 9 (428) 4 ìàðòà 2015 |
39 39
Лицензированный косметолог
ROYAL KING DRIVING SCHOOL
предлагает услуги широко Работаем 7 Дней в неделю. известной в Европе линии Лицензированые по уходу за кожей инструктора «Biologique Recherche», с большим опытом работы. Франция. Эффективно, Доступные цены. качественно для Специально оборудованные взрослых и детей новые машины 201-693-2621 - Вероника
2010, 2011, 2012.
Компьютеры
●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.
201-873-5218
Если ты устал от одиночества, холостяцкого ужина, если тебе 35-40 лет и ты почитаешь семейные ценности, любишь уютный, красивый дом и нуждаешься в преданной, умной жене, которая будет тебе другом на всю долгую, дружную совместную жизнь, значит, ты -моя половинка. Обращаться только с серьёзными намерениями.
347-825-0485
Обучаем на русском, украинском, 2013, 2014 года. английском языках по выбору
Требуется
женщина для уборки офиса по пятницам. В Fair Lawn, NJ
201-794-8000
Ищу работу
бэбиситера с проживанием. Есть рекомендации
917-213-3037 Шура
Требуются секретарь В Fair Lawn в North Jersey на полный рабочий день требуется секретарь. Хорошее знание русского, английского и компьютера. 201-835-4875
866-493-5900 732-321-0707
Ищу работу по уходу за пожилыми людьми С проживанием. Есть рекомендации.
732-770-6898 Галина
Профессиональный
массаж для взрослых идетей.
Опыт, рекомендации 201-560-2040 Ирина
Агентство по уходу за больными приглашает на работу CHHA - Обучение - Быстрое трудоустройство - Оплата расходов на бензин - зарплата от $10 в час - гибкий график работы
732-635-2020
40 | # 9 (428) 4 ìàðòà 2015 40
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
4 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 9 (428) 4 ìàðòà 2015 |
41 41
ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ Лаконичный интерьер современной Долой однотонность. кухни можно "разбавить" яркой поСамые популярные узоры в интерьере судой в цветочек. Такой сервиз может
В этой статье мы расскажем о самых популярных вариантах внесения в интерьер ярких красок; наиболее известных орнаментах, узорах и рисунках. Выясним, как можно вписать все эти цветы, квадраты и полоски в интерьер, чтобы подчеркнуть его оригинальность и добиться необычного визуального эффекта. Современный интерьер редко изобилует разнообразием орнаментов и узоров. Пестрые обои с симметричными рисунками, плитка с народными мотивами и восточные ковры с настоящей вязью из мелкого узора как-то незаметно выходят из моды, уступая место однотонным окрашенным стенам, декоративной штукатурке и пластиковым панелям. Возможно, такая аскетичность отделки, отсутствие орнаментов, ярких рисунков и отвечают требованиям современности, но иногда это надоедает! Давайте вспомним самые популярные декоративные приемы оформления яркого, разноцветного интерьера. Цветочные мотивы Изображения цветов и растений в интерьере призваны добавлять домашний уют, свежесть, тепло и солнце. Это всегда необычайно милые рисунки и узоры, которые вызывают ностальгические нотки, и особенно часто встречаются в исторических стилях интерьера. Скажете, что обои в мелкий, а тем более крупный цветочек – это моветон, прошлый век и вообще, некрасиво? Можем поспорить! И сегодня многие производители выпускают целые серии обоев с цветочными и растительными мотивами, считая это самым уютным и домашним вариантом отделки. Если вы решили оформить свой дом в стиле кантри или согласно основным тенденциям интерьера настоящего викторианского дома, то без цветочных мотивов вам никак не обойтись. Именно эти стили дизайна обожают обои в мелкий цветочек, ромашки на обивке дивана и стульев, цветочные композиции в изящных вазах. Если же заполнять цветами и растениями всю комнату вы не намерены, предлагаем вам несколько вариантов использования таких мотивов в интерьере: Один единственный крупный цветок на однотонной стене над диваном станет самым ярким акцентом интерьера. А больше и не нужно – крупных изображений (не только цветов – вообще); в одной комнате не должно быть много, особенно, если помещение невелико. Обои в цветочек можно подобрать только для одной стены. Или же чередовать более широкие полосы однотонных обоев с тонкими цветочными полосками – получится необычно, современно и красиво. Растительные узоры могут присутствовать только в виде ковки, например, на лестнице, изголовье кровати или спинках стульев.
42 | # 9 (428) 4 ìàðòà 2015 42
занять свое почетное место на полке за стеклянной дверцей и торжественно доставаться в случае прихода гостей. В комнате с однотонными стенами можно установить мебель, обивку которой украшают яркие цветы. Если вам такой вариант кажется слишком пестрым, пусть обивка будет не в мелкий растительный узор или цветочек, а с отдельными крупными цветами в тон самой ткани. Использовать цветочные мотивы в интерьере можно в любой комнате дома, без исключения. В детской будут уместны более яркие сказочные варианты, на кухне – мелкие цветы на плитке фартука, в гостиной – обивка мягких стульев и кресел, а в спальне – коврик с романтическими незабудками и цветочная композиция на тумбочке у изголовья. Полоска Дизайнеры уверяют, что именно полосы помогают создать в комнате правильную геометрию, и подчеркивают широкие возможности использования такого варианта оформления. Если вы хотите создать "полосатый" интерьер в своей квартире, следует помнить про основные особенности использования полос. Вертикальные полосы помогают "поднять" потолок. Однако, если высота стен превышает их длину, вертикальные полосы использовать не стоит, иначе комната станет похожей на колодец. Горизонтальные полосы расширяют помещение, однако сделают низкий потолок еще более приземистым, так что лучше использовать такой вариант декора в достаточно высоких комнатах. Слишком мелкие полоски на расстоянии будут просто сливаться в единый узор. Если полоски выбраны контрастного цвета и имеют ширину меньше 5 сантиметров, от такого интерьера будет просто рябить в глазах. В таком случае лучше предпочесть полосы, цвета которых не будут контрастировать – гармонично выглядит, например, сочетание темно-зеленого и светло-зеленого оттенков, бежевого и светло-коричневого, терракотового и желтого, белого и серого. Кстати, неконтрастные полосы тоже отлично справляются с задачей расширения пространства или увеличения высоты потолка. Идеальный размер полос – от 5 до 15 сантиметров. Именно такие полоски, как уверяют дизайнеры, наиболее гармонично вписываются в любой стиль интерьера. Слишком широкие полосы выглядят как отдельный элемент декора и теряют свои способности изменять геометрию пространства. Продолжение следует. По вопросам связанным с дизайном интерьера обращайтесь в следующие компании: Grand Masters (347) 581-2920 (стр. 45). SY Constraction (973) 376-3239 (cтр. 41). www.rmnt.ru
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
4 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 9 (428) 4 ìàðòà 2015 |
43 43
ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ Вот и кончились букеты, смс, понты, конфеты, поздравления, пожелания, ссоры, крики, расставания... обошлось все без инфаркта!!! Мужики!!! С 9 Марта!!!
*** Утро. 8 марта. Муж - жене: – Дорогая, чего бы ты хотела на 8 марта? Жена: – Ну, дорогой, я бы хотела что-то для моих тоненьких пальчиков, для моей длинной шеи, и для моих розовых ушек. Муж: – Ага! Мыло! *** Женщина 8-го марта: – Ну хоть бы одна сволочь поздравила! А кто и поздравил – такая сволочь! *** Жена утром 8 марта будит мужа и спрашивает: – Дорогой. Ты помнишь, какой сегодня праздник? – Конечно, помню. Сегодня 23 февраля по старому стилю. *** Как двадцатьтретьефевралякнется, так и восьмимартнется. *** – А что тебе муж на 8 марта подарил?... – А вон видишь, во дворе "мерс" стоит?!!! – Да ладно!
44 | # 9 (428) 4 ìàðòà 2015 44
– Вот... такого же цвета шапочку!
*** Объясняла гаишнику, что вчера была в других босоножках, поэтому права остались в другой сумке. Мужская логика разбилась вдребезги! *** Встречаются три подруги. Одна жена уже лет десять, другая любовница, третья обручена (невеста). Ну обсудили своих мужиков и решили поэкспериментировать: одеть кожаное черное белье, сексуальные чулки с поясом, высокие каблуки, маску на глаза и так встретить своих любимых. Через неделю опять встречаются. "Невеста" рассказывает: – Он пришел домой, я встретила его в чулках, в маске на высоких каблуках. Он набросился на меня и сказал, что я любовь его жизни и мы занимались сексом всю ночь. Любовница рассказывает: – Я пришла к нему в офис, закрыла дверь, распахнула плащ, а там кожаное белье, маска, каблуки – он ничего не сказал, но мы 5 часов без перерыва занимались сексом. Жена рассказывает смущенно: – Муж пришел с работы, я открыла дверь в кожаном черном белье, сексуальных чулках и маске. Он посмотрел и спросил: – Что на ужин, Бэтмен?
Присяга на восьмое марта На Женский День, когда за стол присяду, Вручив букет и распахнув духи, Тебе прочту, любимая, присягу, Её оформив весело в стихи: Клянусь наш дом оберегать от скуки И на бровях не приползать домой; Клянусь, как финский парень Йолупукки, Дарить подарки летом и зимой. Ещё клянусь (пока коньяк не выпит) Таскать пакеты в мусоропровод; Два раза в год возить тебя в Египет! (Тут я загнул – хотя бы через год...) Клянусь: стирать, готовить, мыть посуду, И гладить бесконечно всякий хлам, И на руках носить тебя повсюду, Когда ты сбросишь двадцать килограмм. Клянусь быть страстным, словно Казанова, На лень свою наклеив жирный скотч, С полвзгляда, полнамека, полуслова Любить тебя без устали всю ночь. Глаза любимой загорелись страстью. Минута, две... Она уж в неглиже... Ей пояснил: не бесконечно счастье – Девятого закончится уже. Игорь Хохлюшкин
Подарок любимой на 8-е Марта! Самая прекрасная из женщин! Истово хранишь ты наш очаг, Не бывало никогда в нём трещин, Без тебя огонь бы в нём зачaх. Не ропщa хозяйничаешь в доме, Всё – на твои хрупенькие плечи: Стирка и уборка, ну и кроме – Колдовство 3 раза в день у пeчи. Чтобы накормить меня, проглота, Ты бежишь на рынок, в магазины, Тащишь после каждого похода В дом еду – в авоськах и корзинах. Сердце разрывается от жалости, Видя, как приходишь ты домой, Непомерной согнутая тяжестью. Я задумался, поникнув головой... Чем могу помочь тебе, любимая? За бездушье сам себя корю... Женский День не пропущу уж мимо я! Вот – сумку на колёсиках дарю!!! Галина Ломтева
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
4 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 9 (428) 4 ìàðòà 2015 |
45 45
ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ Первое свидание: как создать идеальный образ
Несмотря на холодную погоду, стоит обратить внимание именно на платья, женственность сейчас на пике моды. Смело наряжайтесь в яркое платье-клеш, его можно дополнить теплым шарфом и пиджаком песочного цвета. Если Вы предпочитаете стиль миллитари, выбирайте более строгий темный пиджак и массивные украшения. Еще один бессмертный образ в новом прочтении – офисный шик. Уместен ли он на свидании? Конечно! В этом сезоне дизайнеры предлагают разбавить строгие линии и классический крой шелком, яркими аксессуарами, или даже шляпкой. Вы уже готовы вскружить ему голову? Дополните образ макияжем Нанося макияж, попробуйте подчеркнуть свою хрупкость и нежность. Для этого выровняйте тон лица с помощью тонального крема, а для век возьмите тени теплых оттенков. Особое внимание в этом сезоне стоит уделить бровям: для этого аккуратно расчешите их щеточкой, при помощи специального карандаша подчеркните линию бровей, а придать образу загадочности помогут легкие smoky eyes и тонкие стрелки вдоль линии роста ресниц. В завершение нанесите на губы помаду – избегайте ярких оттенков, лучше использовать помаду нежно-розового цвета или слегка увлажнить губы бальзамом. Ведь кто знает, может Вас ждет первый поцелуй.
Идеальная прическа Есть ли что-то более притягательное, чем красивые густые волосы? Сделайте выбор в пользу естественной укладки, это главный тренд сезона. Но как быть, если волосы лишены густоты: использовать бигуди, диффузор, наращивать волосы? А что, если наука может дать то, что не дано природой… L’Oreal Paris создает инновационный продукт – линию для густоты волос Elseve Фибрология с Филоксаном. Филоксан действует изнутри волоса, увеличивая его толщину. Волосы становятся ощутимо гуще уже после 5 применений, а эффект накапливается с каждым разом. Даже если до свидания осталось совсем немного времени, Вы успеете придать своим волосам заметную густоту и объем при помощи двойной сыворотки Elseve Фибрология. Нанесите ее на влажные чистые волосы от корней и высушите. Сыворотка действует почти мгновенно и ее не нужно смывать. Просто распустите ваши густые роскошные волосы, и Вы будете неотразимы. Наслаждайтесь романтическим вечером. Ведь Вы этого достойны! www.lady.mail.ru
www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru
46 | # 9 (428) 4 ìàðòà 2015 46
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
4 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 9 (428) 4 ìàðòà 2015 |
47 47
48 | # 9 (428) 4 ìàðòà 2015 48
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002