436 nj

№ 17 (436) 29 апреля, 2015 Стр. 35

стр. 27

còð. 9

còð. 20

còð. 20

còð. 15

còð. 2

còð. 48 còð. 47

còð. 40

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 | 1 1

ÀÔÈØÀ

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 Fax: 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша ............................................. 2 Азбука............................................ 28 Гимназия ....................................... 16 Доска обьявлений....................38-40 Звезды.............................................14 Народная медицина.......................18 Medicare..........................................24 Программа передач 1 канал...........34 Программа передач НТВ ............. 44 Программа передач RTVi............. 22 Поэзия ........................................... 12 Сканворд ....................................... 36 Советы хозяйкам ............................ 6 События.........................................30 Юмор – сатира .............................. 36

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

КОНЦЕРТ ГРУППЫ U2 18 Июля в 7 PM Концерт U2 бeз каких либо сомнений будет историческим, так как эта группа умеет удивить! Она произвела не одну революцию в звуке и световом оформлении. Каждый раз отправляясь в мировое турне группа вкладывает в подготовку большую сумму денег, но получает в несколько раз больше. Это настоящий феномен, так как не каждая рок- группа способна на такой результат. Только легендарные Роулинг Стоунс превосходят ирландцев по количеству собранных средств. Большинство зрителей уходят после концертов U2 заряженныe позитивом, и это является основным преимуществом великой команды.

Madison Square Garden 4 Pennsylvania Plaza, New York, NY 10001 (212) 465-6741

КОНЦЕРТ КАРЛОСА САНТАНЫ 14 Августа в 7:30 PM Виртуозный гитарист и гениальный музыкант Карлос Сантана выступит с сольным концертом! Карлос Аугусто Алвес Сантана родился в 1947 году. Его увлечение музыкой началось еще в 8 лет, и с тех пор он не выпускает гитару из рук. Сантана – обладатель многочисленных премий и наград, его именем названа школа искусств в Лос-Анжделесе и есть звезда на “Аллее Славы” в Голливуде.

Forest Hills Stadium At West Side Tennis Club 1 Tennis Pl, Forest Hills, NY 11375 (718) 268-2300 КОНЦЕРТ "FROM RUSSIA WITH LOVE"!

20 Мая в 7 PM Хотите посетить незабываемый вечер, наслаждаясь вином и сыром под аккомпанемент классической музыки российских композиторов? Приглашаем вас на концерт "From Russia with Love"! Прекрасные произведения Шокстаковича, Рахманинова и Стравинского в сопровождении виолончели Elad Kabilio, фортепиано Ben Laude и волшебного голоса Maya Lahyani – обладательницы меццо-сопрано, что идеально подходит для произведений Рахманинова. Особую утонченную атмосферу вечера создадут бесплатный бокал вина с сыром, которые предлагают гостям. Кроме того, невероятно красивый вид на океан, который раскроется перед вами обязательно усилит эффект от прекрасной музыки и ощущения удавшегося вечера! Подарите своей душе наслаждение, посетите концерт "From Russia with Love"!

Kingsborough Community College 2001 Oriental Blvd, Brooklyn, NY 11235 (718) 368-5000

СПЕКТАКЛЬ "ВСЕ ОПЛАЧЕНО" 4 Сентября в 8 PM "Комедия чувств", "Любовь по контракту", "Человек, который платит", "Рогоносец": ошибившись, можно предположить, что речь идет о четырех разных историях, хотя под разными названиями скрывается одна и та же пьеса французского драматурга Ива Жамиака, больше всего известная под названием"Месье Амилькар платит". И вот к уже имеющемуся разнообразию названий Ленком добавил новый вариант: "Tout paye", или "Всё оплачено".

Whitman Theatre, Brooklyn College Campus Rd., Brooklyn, NY (718) 951-4600

Êèíî

Íîâîå ðóññêîå êèíî

Не на шутку напортачив с предложением руки и сердца, переживающий кризис среднего возраста главный герой по имени Куин отправляется в Париж, преисполненный решимости вернуть себе несравненную Девон – любовь всей своей жизни... Жанр: Комедия, мелодрама. Режиссер: Мелани Лински, Джеффри Кантор, Мэгги Грэйс, Саймон Хелберг, Дэна Айви, Альфред Молина, Закари Куинто, Джейсон Риттер, Джозеф Скарпино, Эндрю Хант Гордон и другие.

том, что все силы страны необходимо направить на добычу золота, управление Территории, добывающей только олово, решают закрыть. Чинков – главный инженер управления уверен, что золото есть и на Территории. Теперь, чтобы не допустить закрытия управления он должен всего за один полевой сезон собрать команду единомышленников и найти драгоценный металл... Жанр: Драма, приключения. Режиссер: Александр Мельник. В ролях: Дмитрий Шаракоис, Владислав Абашин, Григорий Добрыгин, и другие.

Не видать нам Париж, как своих ушей Территория После принятия решения о We`ll Never Have Paris

2 | # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 2

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 | 3 3

4 | # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 4

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 | 5 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Печёнка становится вкусной, если, прежде чем жарить, подержать её в молоке 2-3 часа.

■ Печёнку жарят несолёной, иначе она будет твёрдой.

■ Чтобы плёнка с печени легче снималась, нужно предварительно опустить её в кипящую воду на одну минуту, а потом опустить в холодную.

■ Если жареная печень стала жёсткой, её нужно залить сметанным или сметанно-луковым соусом, довести до кипения и

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Вопросы к сомелье

Вопрос: Подскажите пожалуйста допустимое содержание сахара для сухих вин Эльзаса. Ответ: Официальной классификации нет. Некоторые эльзасские вина, определяемые как сухие, на практике могут быть и полусухими, содержащими до 30-40 г остаточного сахара на 1 л. В то время как, типичное французское сухое вино обычно содержит менее 4 г сахара на 1 л. Вопрос: Скажите пожалуйста – всем известно, что Кагор – это десертное вино, также исполняет функцию церковного. Есть ли это вино "церковным", например, в Италии. Если да, то оно тоже десертное или же сухое? Ответ: Да, в Италии тоже есть такие вина – например, Вин Санто, святое вино. Оно произодится из увяленного на соломе винограда и приобретает коричневатый оттенок и тона сухофруктов. Его поставляют прямо ко двору Папы Римского. Вопрос: Где можно обучиться сомельедегустатором вина во Франции? Ответ: Краткосрочные курсы сомелье во Франции не популярны, а вот серьезное образование в области вина получить можно – например, в университете Бордо, программа обучения рассчитана на несколько лет. www.winebutik.net

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Тonno Del Chianti

Свое название этот рецепт получил благодаря волокнистой консистенции готового мяса, напоминающей консистенцию мяса тунца. Это блюдо имеет давнюю интересную историю. Готовилось оно исключительно в местечке Панцано-Ponzano в знаменитой винодельческой зоне Кьянти-Chianti, находящейся между Флоренцией и Сиеной. Для приготовления этого рецепта использовалось мясо тех поросят, которые из-за нестабильных погодных условий, отсутствия ветеринарной службы, гидросистем, корма для животных могли не дожить до первой летней жары. Куски мяса пересыпались крупной морской солью и просаливались в течение нескольких дней. Затем мясо отваривалось в течение долгого времени в терракотовой посуде на очень небольшом огне в смеси белого кислого вина "vin brusco", не очень хорошего качества, которое по вкусу скорее напоминало некрепкий уксус и воды с добавлением лаврового листа, черного перца, розмарина. Готовое мясо оставлялось остывать в "бульоне" в котором варилось. Затем сливался бульон, удалялся лишний жир, кости и кожа. Мясо руками расщеплялось на волокна укладывалось в посуду, добавлялся лавровый лист, и заливалось оливковым маслом. www.carina-forum.com

при слабом кипении тушить до тех пор, пока печень станет мягкой.

■ Язык надо варить в подсолённой и заправленной пряностями воде.

■ Плоды незрелой папайи богаты ценным ферментом, способствующим рязмягчению мяса. Папайю используют в соусах, маринадах, гарнирах. www.shepitovflora.ru

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ

Национальные блюда Греции Авголемоно

Вам потребуется:

1.75 л куриного бульона, 115 г макарон орзо, 3 яйца, сок 1 крупного лимона, соль и черный молотый перец, кусочки лимона для украшения.

Способ приготовления:

Налить бульон в большую кастрюлю, довести до кипения. Добавить макароны и варить 5 мин. Взбить яйца в пену, затем добавить лимонный сок и 1 столовую ложку холодной воды. Добавить в яйца поварешку горячего бульона, перемешать, затем добавить еще 1-2 поварешки бульона. Перелить все обратно в кастрюлю, снять с огня и перемешать. Приправить и подавать сразу же, украсив долькой лимона.

Лосось с запеченными перцами

Вам потребуется:

Перцы: 4 больших красных перца, порезанных пополам и очищенных, 4 больших желтых перца, порезанных пополам и очищенных, 3 столовые ложки оливкового масла. Лосось: 150 г филе лосося без костей, 100 г греческого йогурта или сметаны, 1/2 чайные ложки кориандра, 1 зубчик чеснока, тертая цедра и сок 1 лимона + дольки лимона для украшения, 3 столовые ложки порезанного укропа + для украшения, 3 столовые ложки каперсов, молодой картофель.

Способ приготовления:

Перцы: Разогреть гриль до максимума, положить перцы кожурой вверх на противень и смазать оливковым маслом. Запекать до мягкости около 10 мин. Достать, положить в пластиковый пакет, плотно закрыть и дать остыть. Лосось: на решетку положить фольгу, на нее положить филе лосося. Соединить йогурт, кориандр, чеснок, лимонную цедру, 1 столовые ложки сока, 2 столовые ложки укропа, заправить солью. Распределить соус по лососю. Запекать 10-12 мин, не переворачивая, пока лосось не пропечется. Соединить оставшийся лимонный сок, цедру и оливковое масло, укроп и каперсы, заправить солью. Очистить перцы от кожуры, порезать их на крупные куски. Обвалять их в соусе с каперсами. Разложить по тарелкам, уложить сверху филе лосося. Приправить укропом и лимонными дольками. Подавать с молодым картофелем и салатом. www.restoranoff.ru

6 | # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 6

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 | 7 7

8 | # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 8

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 | 9 9

10 | # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 10

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 | 11 11

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Жизнь – всего лишь дурная четверть часа, состоящая из чудесных секунд. Оскар Уайльд

Время Можно быть разных наций, можно быть разной веры; общее – только время, то, в котором живём. Время в любви признаться, выйти в пенсионеры... Время отбросить бремя рабства, не став червём. Время течёт неслышно. Время ведёт незримо нас к абсолютному мраку – что перед ним Гулаг? Время для нас всевышне, время неуловимо, телу и даже дензнаку непобедимый враг. Время не застывает. Камень его не чует... Но вот момент зачатья, – вроде бы, только миг, пусть только миг, – взвевает жизнь, что порой бичует, жизнь, что дана для счастья, горестей и интриг. Жизнь, что идёт, с движеньем времени совпадая, что между всеми-теми дарит друзей, подруг. Тешит своим рожденьем поросль молодая... И потому нам время – непреходящий друг.

Штука Жизнь

О смысле жизни Неумолим закон природы! Ничто не вечно под луной! Промчатся молодости годы, Их унесут – шальные воды, Другой Карден заявит моды, Глядишь, а ты уже – седой! К чему тогда всех лет прожитыхНам жизни опыт? Что нам в нём? Былых страданий пережитыхМинувших лет? Ведь мы, уйдём! О! Если б можно опыт было Нажитый – молодости дать! Которых – память не забыла! О! Если б слушали мы мать, Дурных привычек не стяжать!Чужих ошибок избежать! Мы всё стремимся сделать сами, Осилить там, где уж нельзя! И лишь омывшись вдруг слезами, Под голубыми небесами, Мы понимаем, что есть сани, Куда садятся лишь – князья!... Ярополк Любомиров

В глупых спорах с судьбой пролетели года, И не выиграл я никогда. Что придёт, всё назначено сверху оно, И другого – увы, не дано. Мне казалось, порой: ерунда, суета, Та – не эта, и эта – не та... И сказал я: – не злись, не горюй, не жалей, Будь сообщником жизни своей. Вечно голоса два в голове говорят, Спорят-бьются часами подряд, И один из них – я... и второй из них... – я... Вот такая, ребята, – семья... Нервы крепки у них, да и времени – воз... Бесконечно решают вопрос... Я ж им Бог и судья, выбираю-то я, И ответственность – тоже моя... И сквозь пальцы песком утекают года, Одиноко стоят города, Те, где нету меня, где мой след поостыл, Где родился, где вырос, где жил, Что-то я изучил, есть какой-то запас, И огонь до конца не угас, Но тревожит вопрос не во сне – наяву: Для чего я дышу и живу? Сергей Евелев

Судьба-старуха Моя судьба, как склочная старуха, Ворчит своим беззубым, старым ртом. Склерозным разумом забыв о том, Что на неё была уже проруха.

Зиновий Коровин

***

Земная жизнь – большая шутка, Так улыбайся и шути. Без остановки, промежутка: Обратно нет у нас пути. Диана Каменецкая

Мольба…

То вдруг предскажет счастье и удачу, Мне сердце разрывая на куски, – И я в порыве сладостной тоски, Ночь напролёт в подушку тихо плачу.

То позабыв к утру свои прогнозы, Опять мне стелит путь из неудач… Люблю и Музыку, и Слово, Чья-то пудреница полупустая... Судьба, увы, не самый лучший врач, И Краски.. Семь Цветов… Семь нот… И помады тюбик без крышки... Коль мне одни приписывает слёзы. Путь под луной ничто не ново, – Словно жизнь чья-то долгая, непростая Средь радостей и средь забот, Дождалась наконец передышки. Судьбе своей без меры доверяю, Пусть я моложе, чем она, но всё ж, Средь нашей жизни быстротечной, И роман, сочиненный жизнью, По телу пробегает мелко дрожь, Но я Всевышнего молю: Нам уже не дано прочитать... Когда её я в суете теряю. Только в небе летают снежинки-страницы, Продлить Все то, со мной что вечно… Продлить Все то, что я люблю… Но их вместе уже не собрать, не собрать, Прости меня, судьба моя шальная, не собрать... Я вся твоя, от пяток до волос. Марк Львов Хотя меня и мучает вопрос: Зачем я родилась, и кто такая? Маргарита Чичина

***

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

Ольга Некрасова

12 | # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 12

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 | 13 13

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ Россия не вошла в конкурсную программу Каннского кинофестиваля

Программный директор Каннского кинофестиваля Тьерри Фремо сегодня не только издал указ о запрете селфи на красной дорожке, но и объявил конкурсную программу. Среди 17 картин, которые поборются за главный приз, значатся "Молодость" Паоло Соррентино, "Макбет" Джастина Курзеля и "Громче, чем бомбы" Хоакима Триера. Российские картины в основной конкурс так и не вошли. В Каннах посмотрят только две российские короткометражки в рамках программы "Короткий метр": "Возвращение Эркина" Марии Гуськовой и "14 шагов" Максима Шавкина. Напомним, в прошлом году фильм российского режиссера Андрея Звягинцева "Левиафан"получил в Каннах награду за лучший сценарий. Один из претендентов на "Золотоую пальмовую ветвь" – "Молодость" Паоло Соррентино.

В возрасте 79 лет скончалась бессменная ведущая "Музыкального киоска"

В Москве умерла знаменитая советская телеведущая Элеонора Беляева. Более трех десятков лет она была лицом популярной передачи "Музыкальный киоск", выходившей на советском телевидении. Запущенная как часть знаменитого "Голубого огонька", передача "Музыкальный киоск" долгое время была единственной программой на советском телеэкране, в которой рассказывали о музыкальных новинках. Помимо этой программы, выходившей с 1961 года по 1993-й, Элеонора Беляева вела концерты из серии "Новые звезды России". В 1984 году ей доверили вести "Песню года". Беляева родилась в семье военнослужащих в Воронеже, где окончила местное музыкальное училище. В 1961-м Беляева переехала в столицу, где поступила на вокальное отделение Московского государственного музыкально-педагогического института имени Гнесиных. Однако певицей Элеоноре Беляевой было стать не суждено – спустя 3,5 года она потеряла голос. Редакция хочет добавить, что в последние годы Беляева редко появлялась на публике и общалась в основном с друзьями и родственниками.

Сандра Буллок признана самой красивой женщиной в мире

Журнал People назвал голливудскую актрису Сандру Буллок самой красивой женщиной 2015 года. Об этом сообщается на сайте онлайн-версии издания. Редакция не составляла какоголибо рейтинга и сделала выбор на основе личных предпочтений, разместив фото 50-летней актрисы на обложке свежего номера и назвав ее "настоящей и сияющей". Журналисты отметили, что красота Буллок не вписывается в общепринятые рамки, однако оставалась неизменной на протяжении 30 лет ее кинокарьеры. В интервью People звезда поблагодарила редакцию за оказанную честь, отметив, что "настоящая красота – это быть матерью". Сандра Буллок – обладательница премий "Оскар" и "Золотой глобус" в номинации "Лучшая актриса" за роль в фильме "The Blind Side", вышедшем в 2010 году. В январе того же года она вместе с мужем, телеведущим Джесси Джеймсом, усыновила мальчика Луиса Бардо. В апреле 2010-го пара рассталась. Буллок сейчас воспитывает ребенка одна.

People присуждает звание красивейшей женщины ежегодно. В

2014-м издание назвало самой привлекательной представительницей слабого пола актрису Люпиту Нионго.

Звездная пара Гвинет Пэлтроу и Крис Мартин подала заявление на развод

Актриса Гвинет Пэлтроу и музыкант Крис Мартин приняли окончательное решение оформить свой развод. В минувший понедельник живущие раздельно с марта 2014 года супруги подали на развод. "Некогда блестящая пара избрала мягкий путь для завершения своего брака. Ходатайство о его расторжении последовало только после того, как бывшие супруги согласовали во всех деталях вопросы раздела имущества и дальнейшего будущего детей. Тем самым они выполнили данное при разрыве взаимное обещание завершить брак без скандалов и громких судебных процессов". Свадьба Пэлтроу и Мартина состоялась в декабре 2003 года. За 11 лет совместной жизни у них родилось двое детей. Дочери Эппл 10 лет, сыну Мозес – девять. Сейчас 42-летняя актриса и 38-летний лидер популярной британской рок-группы Coldplay завершают совместный период своей жизни. .В документах, поданных на развод, отмечается, что между супругами "существуют непреодолимые расхождения". Однако они, судя по всему, не касаются материальной части разрыва. Хотя положения бракоразводного процесса держатся в секрете, но адвокаты передают, что "завершение супружеских уз оформляется дружески и будет быстрым". Гвинет Пэлтроу родилась в Лос-Анджелесе. Ее предки по отцовской линии прибыли в США из России, бросив в Минске свой дом. Широкую известность актриса получила после выхода в 1998 году фильма "Shakespeare in Love". За роль юной красавицы Виолы де Лессепс Пэлтроу был присужден "Оскар". С тех пор она является одной из наиболее востребованных актрис Голливуда. До встречи с Крисом Мартиным, Пэлтроу встречалась с Брэдом Питом, а также была увлечена другим известным американским актером Беном Аффлеком. Однако замуж вышла за музыканта из Великобритании. Родившийся в английском городе Эксетер на юго-западе Англии, Крис Мартин создал в 1996 году со своими товарищами по общежитию лондонского университета рок-группу. Всемирный успех пришел к ним в 2000 году с выходом сингла Yellow. С тех пор группа Coldplay считается одним из лидеров музыкальной сцены Великобритании. Размеры продаж альбомов группы достигают 80 млн. Свой брак с одной из самых известных голливудских актрис Мартин назвал "счастливым лотерейным билетом". Но его, видимо, не хватило на всю жизнь. Пресса сообщает, что Мартин встречается с восходящей звездой Голливуда 24-летней актрисой Дженнифер Лоуренс.

Татьяна Навка выходит замуж за Дмитрия Пескова

Олимпийская чемпионка по фигурному катанию Татьяна Навка выходит замуж за пресс-секретаря президента России Владимира Путина – Дмитрия Пескова. Как рассказал источник, близкий к паре, влюбленные планируют устроить торжество уже этим летом. Сообщается, что свадьба пройдет в Сочи. Напомним, что у Навки и Пескова уже есть дочь Надежда, которая появилась на свет в августе 2014 года. Но, несмотря на это, свои отношения они тщательно скрывали от общественности. О романе фигуристки и пресс-секретаря российского лидера стало известно после того, как в ноябре прошлого года пару сфотографировали на открытии ГУМ-катка на Красной площади, где влюбленные нежно держались за руки. Мы с ним люди не то что из разных миров – из разных вселенных! – признавалась Татьяна в одном из интервью, – Но бывает, что люди с непересекающихся жизненных орбит случайно встречаются, и оказывается, что они подходят друг другу, как части одного пазла. Так случилось и с нами. Возникла необъяснимая сила притяжения. И банальная фраза "Я без тебя не могу" стала абсолютной реальностью.

14 | # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 14

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 | 15 15

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

Ребенок без отца: что теряют сын и дочь

Ребенок растет без отца. Ты воспитываешь сама малыша. Чем мы можем навредить своей любовью? И как правильно сохранить отношение ребенка к отцу? Если растет сын. Обрушивая на ребенка свою нерастраченную любовь и ласку, ты наносишь его формирующейся мужественности колоссальный вред. Конечно, когда ребенок боится спать один и просится к тебе в постель, разве можно ему отказать? А как хочется с родным и близким поделиться своими проблемами, рассказать, что у тебя на душе? И разве плохо, если мальчик присутствует на ваших девичьих посиделках? Да, плохо! Если ты – единственный родитель и малыш не видит примеров мужского поведения, в его представлении о мире может произойти деформация. О том, что женщина – главная в семье, и что ответственность зачастую лежит именно на слабом поле. А если вы с подружками частенько обсуждаете непостоянство мужчин, ребенок может решить, что такое поведение – норма. Последствия во взрослой жизни не заставят себя ждать. Совет: сохраняй границы. Не заполняй все пустующие места своей жизни одним только малышом. У тебя должна быть личная жизнь, общение с друзьями, увлекательное хобби. Но держи своего сына подальше от всего этого. Он – твой ребенок, а не доверенное лицо. Малыш любит засыпать в твоей постели? Не поленись, и перенеси его в детскую. Постарайся найти человека, который станет для мальчика примером для подражания – дедушку, школьного учителя, тренера или крестного папу. Поощряй контакты ребенка с друзьями, и главное – не закрывай его в теплич-

ных условиях "вашего мира на двоих". Если растет дочь. Постарайся избежать нелестных комментариев о ее отце. Не говори, как тяжело тебе пришлось без мужской поддержки, что бывший муж – безответственный и совсем не желает вам помогать. Даже если это действительно так. Накопленная информация будет иметь негативный отголосок – девочка начнет с опаской воспринимать мужчин. И во взрослой жизни, едва на горизонте замаячит парень с серьезными намерениями, будет давать задний ход. К тому же есть вероятность вырастить инфантильную девушку, не готовую к взрослой жизни: в отношениях она будет искать не партнера, а прежде всего отца. Совет. Оставь в жизни дочки место для отца. Отзывайся о нем либо положительно, либо нейтрально. Обязательно показывай ребенку жизнь в полных семьях. Чаще бывайте в гостях у подруг, у которых брак удачно сложился. Дочка должна видеть, как пара общается друг с другом, как мужчина и женщина смотрят друг на друга, какие позиции занимают он и она в семье. И обязательно подкрепляй это положительными комментариями, чтобы девочка видела твое одобрение. По вечерам смотрите добрые семейные фильмы. И непременно говори: "Хорошая семья, и у тебя такая же будет!"

www.newchildrenbooks.com

16 | # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 16

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 | 17 17

Модные солнцезащитные очки весна-лето 2015

Солнцезащитные очки давно уже стали неотъемлемым атрибутом весенне-летнего сезона. При помощи данного аксессуара женщины могут не только совершенно беспрепятственно наслаждаться летними красками, но и грамотно дополнять свой образ и подчеркивать стиль. Современная индустрия моды предлагает своим почитательницам большой выбор всевозможных "фасонов" очков, среди которых каждая женщина сможет подобрать аксессуары, подходящие ее типу лица. Какие же очки станут трендовыми в новом теплом сезоне весна-лето 2015? В новом весенне-летнем сезоне наиболее частыми гостями модных показов оказались такие модели очков, как "кошачьи глазки", "вайфареры", "авиаторы", "тишейды", "стрекоза" и некоторые другие. Кошачьи глазки и бабочка Очки, напоминающие по внешнему виду форму глаз любимой домашней хищницы, можно назвать наиболее женственными среди всех других известных моделей. Бытует мнение, что данный "фасон" был придуман никем иным, как самим Christian Dior. Отдельные модные эксперты отождествляют фасоны "кошачьи глазки" и "бабочка", хотя другие полагают, что между ними есть существенные различия. Однако, как показывают последние пресс-релизы, данные модели часто считают синонимами одного и того же фасона. Примечательно то, что аксессуар такой формы подходит практически всем типам лица. Особенно хорошо они смотрятся на девушках с узким и ромбовидным лицами. На широких лицах Cat Eyes смотрятся не всегда хорошо. Модные Авиаторы "Авиаторы" – наиболее популярная и узнаваемая модель солнцезащитных очков. Этот фасон не покидает модные показы уже несколько десятилетий подряд. Эти очки с хорошо узнаваемыми каплеобразными линзами могут подойти всем девушкам без исключения. Главное – выбрать

подходящую ширину оправы, цвет и форму линз. Модные Вайфареры Солнцезащитные очки с характерными трапециевидными линзами стали настоящей классикой очковой моды. Отличительной особенностью этих аксессуаров является то, что в большинстве своем они все относятся к категории "унисекс". Тишейды Круглые очки teashades были популярны в далекие 60-е годы. Учитывая цикличность модных веяний, совершенно неудивительно, что в 2015 мода на них вернулась. Лучше всего такие аксессуары подойдут девушкам с квадратными и овальными лицами. Кроме того, данная модель способна визуально замаскировать слишком массивный подбородок и длинный нос. Однако следует учитывать и то, что круглые очки сами по себе весьма капризны. Если вы чувствуете себя в них не комфортно, то лучше подобрать иную модель. Тишейды – аксессуар довольно яркий и заметный, который моментально притягивает к себе внимание. Это нужно учитывать тем, кто не любит излишнюю популярность. Стрекоза Emilio Pucci, Versace, Gucci, Peter Som, Giorgio Armani также отдали предпочтение круглой форме очков. Огромные, словно глаза насекомого, очки-стрекозы будут пользоваться небывалой популярностью в новом теплом сезоне. Такие очки могут занимать половину женского лица, что выглядит довольно смело, молодежно и стильно. Другие модные формы оправы Помимо уже описанных модных очков весна-лето 2015, на подиумах встречались и иные формы оправы. К примеру, Balenciaga предложил обтекаемые спортивные варианты, в то время как Tommy Hilfiger и Dries Van Noten предпочли очки овальной и квадратной формы. Дизайнерские оправы всех знаменитых дизайнеров вы сможете найти в офисе у доктора Дианы Забарко по адресу: 506 Hamburg Turnpike, Suite 207, Wayne, NJ. Тел. (862) 336-1990. www.damskiydom.com

18 | # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 18

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 | 19 19

20 | # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 20

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 | 21 21

22 | # 15 (434) 15 Àïðåëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 22

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 | 23 23

MEDICARE SUPPLEMENT

ОТ 10 ВЕДУЩИХ СТРАХОВЫХ КОМПАНИЙ

Medicare библиотека – Выпуск #3

Есть очень много вопросов о Medicare и Medicare Supplement! Материал, представленный ниже, будет полезен для понимания основ Medicare / Medicare Supplement, ответит на ваши многочисленные вопросы и позволит выбрать наиболее устраивающий вас вариант.

Original Medicare Medicare – Федеральная программа Больничного u Медицинского Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей моложе 65 лет, имеющих инвалидность. Medicare Part A (Больничное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны как Original Medicare. Но Original Medicare не покрывает ваших расходов полностью. Если вы хотите быть уверенными, что все ваши расходы будут покрыты, дополните ваш Original Medicare Medicare Supplement планом. В случае тяжелого заболевания, без наличия Medigap полиса ваши медицинские счета могут быть очень большими.

Medicare Supplement (Medigap) Мedicare покрывает в среднем 80% медицинских расходов, вы отвественны за оставшиеся 20%. Medigap страховой полис помогает вам в покрытии этих расходов. Примеры таких затрат: франшизы, доплаты, совместные страхования и дополнительная наценка (deductibles, copayments, coinsurances, and extra charges). Medigap продается частными страховыми компаниями лицензированными в вашем штате. Medicare Supplement платежи делаются после того, как Medicare заплатила свою долю. У Medicare Supplement нет никакой сети. Как и в Original Medicare, вы можете посетить любого доктора или больницу, если доктор принимает Medicare (первичный охват), и ваш доктор обязан принять Medigap план (вторичный охват). Кроме того, Medigap включает некоторые дополнительные льготы, не покрытые Original Medicare, такие как чрезвычайная медицинская ситуация в заграничном путешествии. Стоимость oтпускаемых по рецепту лекарств не включена в план Medigap, вы должны купить дополнительный план (Part D). Есть 10 Стандартизированных планов Medigap. У каждого плана есть буква идентифицирующая его (План A, План B, и т.д.), и определенный набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что льготы планa, купленного у одной страховой компании, идентичны льготам плана того же типа, купленного у любой другой компании. Главное различие – премиальная цена, и разница в ценах может быть весьма существенна.

Medigap План A обеспечивает основные льготы. Все другие планы (План B, План C, и т.д.) включают основной План A и обеспечивают дополнительные льготы. Medigap План F является самым полным из имеющихся планов. Он покрывает все ваши расходы, не покрытые Original Medicare, и является единственным планом, который включает как Medicare Part B франшизу (deductible), так и Medicare Part B дополнительную наценку (extra charges). Это – также самый популярный план. Medigap План N является одним из новых планов Medigap, введенным в июне 2010. Чтобы понизить ежемесячные премиальные затраты, План N использует доплаты (copays), которые включают: до $20 для посещения доктора, и до $50 для службы скорой помощи (emergency room). Результат – доступный и очень популярный план с ежемесячной премией на 25%-35% ниже, чем Medigap План F. Для Medicare Supplement вам не нужно заполнять никаких страховых требований; все делается автоматически и эффективно используя Medicare Crossover System. Вы должны приобрести Medigap, если он дает вам душевное спокойствие от финансовых затрат в Original Medicare (они могут быть весьма существенны!). Наилучшее время покупки Medicare Supplement плана – во время Открытого Периода Регистрации (Open Enrollment Period). Это – шестимесячный период после того, как вы получили Medicare Part B. В этот период страховая компания не может отказать вам ни в каком страховом полисе, который она продает, не может задержать вашу дату регистрации, и не может увеличить ваши выплаты, базируясь на вашей истории болезни. Если вы попытаетесь купить Medigap страховой полис после Открытого Периодa Регистрации, страховые компании могут использовать медицинский андеррай-

тинг, чтобы решить, принять ли ваше заявление, увеличить ваши выплаты, или задержать страховку, базируясь на вашем хроническом или уже существующем заболевании. Вы можете приобрести Medigap в любое время, если страховая компания утвердит ваше заявление. Нет никакого эквивалента для AEP в Medicare Supplement.

Medigap планы предусмотрены для людей 65 лет и старше. Когда вы моложе 65, ваше право на Medigap зависит от штата в котором вы проживаете. В некоторых штатах вы не можете купить Medigap план, если Вы моложе 65. В других штатах страховые компании обязаны продать вам Medigap план, даже если вы моложе 65. Как Liberty Medicare может помочь вам?

Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах Medicare для людей старше 65 или для людей моложе 65 находящихся на инвалидности, Индивидуальных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) для людей моложе 65 и Long-Term Care планах. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая четыре штата Центральной Атлантики: Нью-Джерси, Пенсильвания, Мэрилэнд и Делавэр.

Medicare – комплексный и запутанный предмет. Выбор и поддержаниe плана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опытом. Работая с нами, вы cэкономитe время, деньги, и избежите будущих неожиданностей и разочарований. Мы поможем вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Это – редкая возможность для вас, потребителя, получить все льготы агентства без любых дополнительных затрат. Наш сервис для вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли вы к страховой компании самостоятельно или через нас, ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет найти лучший план, исходя из ваших потребностей, и предоставит вам поддержку после регистрации следя за изменениями в вашем полисе и помогая вам во время возобновления страховки.

24 | # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 24

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 | 25 25

По горизонтали: Чиновник. Лоск. Ильин. Буер. Отвал. Оспа. Сани. Труд. Амбре. Ноша. Уши. Суаре. Сим. Сочи. Флот. Рот. Носок. Внос. Атос. Чадра. Друбич. Линза. Указ. Сабо. Эфа. Ага. Опал. Бонни. Ток. Ост. Нонет. Штуф. Ракета. Воины. Опасность. По вертикали: Веласкес. Кант. Лобаста. Карбид. Перламутр. Иоанна. Улар. Нули. Аист. Бечева. Орфография. Шелк. Укос. Статика. Маис. Ночи. Абу. Очаг. Челобанов. Риал. Дзэн. Лобо. Заповедь. Саженки. Окошко. Татры. Степ. Тута. Фас.

26 | # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

26

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 | 27 27

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Эти волшебные средства творят настоящие чудеса

Окончание. Начало в № 432.

5. Маска из сухой горчицы Сделай удивительную маску из порошка горчицы и растительного масла, лучше всего – оливкового или репейного. Нанеси ее на 20 минут на влажные волосы, утепли полиэтиленовым пакетом и полотенцем голову. Волосы станут просто роскошными – блестящими, исчезнет ломкость. К тому же горчица стимулирует рост волос – они станут заметно длиннее уже после 2-х недель применения средства.

6. Носочки для сна Одевай на ночь носки из натурального материала – шерсть или хлопок. Перед тем как надеть носки, смажь ноги сливочным маслом, можно добавить в него пару капель мятного эфирного масла. Уже через месяц постоянного выполнения этой процедуры твоим ножкам будут завидовать все! Настолько нежная кожа бывает лишь у младенцев. Хорошее средство для подготовки к пляжному сезону.

7. Масло из зародышей пшеницы Масло из зародышей пшеницы – первый помощник для красивых длинных ресниц. Возьми пустой тюбик из-под туши, хорошо его вымой, щеточку тоже. Капни внутрь масло из зародышей пшеницы, его можно легко купить в аптеке. Уже через месяц твои реснички станут гуще и длиннее. Никакой усталости после постоянного применения туши наблюдаться не будет. Кроме того, наносить средство щеточкой на ресницы так удобно!

8. Морская соль Замечательный скраб для всего тела получится из морской соли и сметаны. Сметану можно брать достаточно жирную. Хорошенько натрись таким скрабом после душа, вымой кожу теплой водой.

Регулярное применение этого отшелушивающего скраба очень положительно сказывается на коже. Все омертвевшие клетки нежно счищаются, кожа становится шелковистой. Сметана не дает соли травмировать кожные покровы, питает кожу. Не ленись и натирайся этим средством ежедневно! Это поможет даже при такой ужасной проблеме, как целлюлит. Смесь из соли и сметаны можно хранить в холодильнике.

9. Амарантовое масло Единственный недостаток этого волшебного масла – его цена, но она полностью оправдана. Смазывай амарантовым маслом лицо, места с морщинами, прыщики, шрамы, ожоги… Масло полностью впитывается и действует регенерирующе на кожу – оно содержит в своем составе вещество сквален, аналог природной составляющей кожи.

10. Ментоловое масло Ментоловое эфирное масло – шикарный освежитель для волос. На один литр воды возьми 5 капель масла и ополаскивай волосы этой смесью каждый раз после мытья. Это очень хорошее средство для жирных волос, волос, склонных к появлению перхоти. Невероятная свежесть на голове! За счет своего тонизирующего действия ментоловое масло даже снимает головную боль – также ценный совет, прими во внимание. Пользуясь этими советами всего месяц, ты почувствуешь себя заметно здоровее и красивее. Ради собственного комфорта стоит постараться! Ведь когда ты выглядишь восхитительно, свежо – в тебе больше уверенности, успех сопутствует тебе во всех делах. www.lady.mail.ru

28 | # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 28

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 | 29 29

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Знаменитый экс-игрок NFL Аарон Эрнандес приговорен к пожизненному заключению за убийство

Бывший знаменитый игрок в американский футбол, игравший в одной из команд Национальной футбольной лиги, приговорен к пожизненному тюремному заключению без права досрочного освобождения. Суд в штате Массачусетс признал его виновным в убийстве при отягчающих обстоятельствах, которое он совершил почти два года назад. В среду коллегия присяжных признала Аарона Эрнандеса виновным в убийстве 27 летнего Одина Ллойда, который встречался с сестрой невесты Эрнандеса. Приговор был объявлен вскоре после обвинительного заключения. Во время процесса представители прокуратуры рассказали, что рано утром 17 июня 2013 года Эрнандес и двое его друзей отвезли Ллойда в одну из промзон в Массачусетсе и застрелили его. Присяжные также признали Эрнандеса виновным в незаконном владении оружием и патронами. Когда-то у Эрнандеса был 40-миллионный контракт с командой New England Patriots. Сейчас его будут судить еще и по обвинению в убийстве двоих человек, которых он застрелил, проезжая мимо них на машине.

На автобусах Нью-Йорка появятся баннеры, рассказывающие об убийствах евреев мусульманами

Судья в Нью-Йорке постановил, что на местных автобусах можно разместить рекламу, в которой говорится об убийствах евреев мусульманами. Городское управление транспорта противилось установке этой рекламы, заявляя, что она содержит призывы к террору и насилию. Но судья Джон Коэлтл отверг эти аргументы, постановив, что реклама может быть размещена в соответствии с конституцией США, защищающей свободу слова. Реклама была заказана организацией "Американская инициатива по защите свободы" (American Freedom Defence Initiative) и ранее уже размещалась в общественном транспорте в Чикаго и Сан-Франциско. На рекламном плакате изображен угрожающего вида мужчина, его лицо наполовину скрыто арабским платком – куфией, а рядом с ним помещена цитата, приписанная телеканалу палестинской группировки ХАМАС. Цитата гласит: "Убийство евреев – это поклонение, приближающее нас к Аллаху". Реклама вопрошает: "Таков его джихад. А каков ваш?" Судья Коэлтл заявил, что понимает опасения, вызванные такой рекламой. Но, по его словам, Управление городского транспорта НьюЙорка (MTA) недооценило толерантность жителей города и переоценило потенциальное воздействие рекламы. "Невозможно поверить, что нью-йоркцы будут спровоцированы на насилие рекламой, которая никак не спровоцировала жителей Чикаго и Сан-Франциско", – заявил судья. Он отложил вступление в силу своего постановления на 30 дней для того, чтобы у транспортного управления было время подумать, cтоит ли подавать апелляцию.

MTA "разочаровано этим решением и рассматривает варианты", заявил представитель организации Адам Лисберг. "Американскую инициативу по защите свободы" возглавляет блогер и гражданская активистка Памела Геллер. Правозащитная организация Southern Poverty Law Center включает "Американскую инициативу по защите свободы" в свой список анти-

мусульманских групп.

На аукционе в Нью-Йорке продали "идеальный бриллиант" за $22,1 миллиона

На аукционных торгах в Нью-Йорке ушел с молотка бесцветный бриллиант без изъянов в 100 карат за 22,1 миллиона долларов. Об этом сообщается на сайте аукционного дома Sotheby’s, через который недавно продали 800-летнюю китайскую вазу. Оценочная стоимость камня перед торгами составляла от 19 до 25 миллионов долларов. Личность покупателя не разглашается, известно лишь, что он договорился о сделке по телефону. Как отметил глава ювелирного отделения Sotheby’s Гэри Шулер, "камень совершенно лишен каких–либо изъянов и такой же прозрачный, как вода". Перед торгами его демонстрировали на выставках в нескольких крупных городов мира, в том числе в Лондоне и Гонконге. Проданный камень был извлечен из кимберлитовых трубок в Южной Африке. Изначальный вес алмаза составлял 200 карат. Огранка камня заняла около года. Самым дорогим драгоценным камнем, когда-либо купленным с аукциона, в Sotheby’s называют розовый бриллиант, который был продан на торгах в Женеве в 2013 году за 83,02 миллиона долларов.

Берлускони объявил, сколько ему осталось жить

По материалам статьи корреспондента издания издания "La Stampa" Паоло Колоннелло. В присутствии судей на бракоразводном процессе бывший премьер Сильвио Берлускони предположил, что ему осталось жить всего 10-15 лет, пишет Паоло Колоннелло в статье, опубликованной в газете La Stampa. Быть может, это был самый сильный удар, который Вероника Ларио когда бы то ни было могла нанести своему бывшему супругу Сильвио Берлускони, вынудив его признать перед судьями, что он слишком стар и ему осталось прожить не больше 10-15 лет. 29 сентября Берлускони исполнится 79 лет. Таким образом, окончательно рухнул миф о его вечной молодости, поддерживавшийся с помощью лифтингов и пересадки волос, грима и растушевки, не раз высмеянных в разговорах дам, проживающих на улице Ольджеттина ("дряблая ж*па", "злобный карлик"), пишет издание. Бывший Кавалер сделал подобное заявление на бракоразводном процессе по поводу выплаты экс-супруге пособия: стороны никак не могут прийти к согласию относительно размеров выплат, говорится в статье. В соответствии с прошлогодним решением суда, бывшая синьора Берлускони должна получать 1,4 млн евро в месяц. Эта сумма, с учетом того, что 59-летняя Вероника Ларио может прожить еще, по меньшей мере, 30 лет, может составить 500 млн евро – деньги, которые должны обеспечить ей спокойную старость матери детей Берлускони от второго брака. Против этой гигантской суммы выступили адвокаты Берлускони, которые настаивают на выплатах в течение 10-15 лет. При таком расчете, при сохранении суммы в 1,4 млн в месяц, размер выплаты может составить не более 250 млн евро, пишет автор статьи. Всем понятно, что речь идет о циничных расчетах, что судьи должны действовать с определенной деликатностью. Несколько месяцев назад адвокаты обеих сторон встречались несколько раз, чтобы попытаться прийти к соглашению о единовременной выплате. И поскольку адвокаты синьоры Ларио планируют добиться выплаты почти полутора миллиардов евро, позиции сторон ужесточились, отмечает корреспондент. www.ft.com, www.lastampa.it, www.independent.co.uk

30 | # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 30

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 | 31 31

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI C 27 ÀÏÐÅËß ÏÎ 3 ÌÀß ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 АПРЕЛЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Тайм-Код 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Сериал Родина Ждёт 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф Телохранитель 02:30 Акцент 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Сериал Автобус 06:00 Сериал Дорогой Мой Человек 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Сериал Родина Ждёт 09:00 Сериал Плацента 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи

10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Сериал Родина Ждёт

04:30 Мультфильмы 05:00 Сериал Автобус 06:00 Дорогой Мой Человек 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Сериал Родина Ждёт 09:00 Сериал Плацента 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Сериал Родина Ждёт 01:15 Авторская Программа

СРЕДА, 29 АПРЕЛЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сериал Плацента 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Сериал Родина Ждёт 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение ПЯТНИЦА, 1 МАЯ 01:00 Х/ф Капель 02:30 Городские Легенды 08:00 Мультфильмы 03:00 Сейчас В Mире 09:00 Сериал Плацента 03:25 Особое Мнение 10:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 10:08 Особое Мнение 04:30 Мультфильмы 11:00 Сериал Родина Ждёт 05:00 Сериал Автобус 12:00 Сейчас В Мире 06:00 Сериал Дорогой Мой Че- 12:08 Особое Мнение ловек 01:00 Х/ф Десять Негритят 07:00 Сейчас В Мире 02:30 Городские Легенды 07:25 Особое Мнение 03:00 Сейчас В Mире 08:00 Сериал Родина Ждёт ВТОРНИК, 28 АПРЕЛЯ 03:25 Особое Мнение 09:00 Сериал Плацента 04:00 Место Встречи 08:00 Мультфильмы 10:00 Сейчас В Мире 04:30 Мультфильмы 09:00 Сериал Плацента 10:30 Авторская Программа 05:00 Сериал Автобус 10:00 Сейчас В Мире 11:00 Место Встречи 06:00 Дорогой Мой Человек 10:08 Особое Мнение 11:30 Особое Мнение 07:00 Тайм-Код 11:00 Сериал Родина Ждёт 12:15 Сериал Родина Ждёт 08:00 Сериал Исаев 12:00 Сейчас В Мире 09:00 Сериал Плацента 12:08 Особое Мнение 10:00 Тайм-Код ЧЕТВЕРГ, 30 АПРЕЛЯ 01:00 Х/ф Прикованные Рыцари 11:00 Место Встречи 02:30 Городские Легенды 008:00 Мультфильмы 11:30 Особое Мнение 03:00 Сейчас В Mире 09:00 Сериал Плацента 12:15 Сериал Исаев 03:25 Особое Мнение 10:00 Сейчас В Мире 01:15 Авторская Программа 04:00 Место Встречи 10:08 Особое Мнение 01:45 Особое Мнение 04:30 Мультфильмы 11:00 Сериал Родина Ждёт 05:00 Сериал Автобус 12:00 Сейчас В Мире CУББОТА, 2 МАЯ 06:00 Сериал Дорогой Мой Че- 12:08 Особое Мнение ловек 01:00 Х/ф Десять Негритят 08:00 Мультфильмы 07:00 Сейчас В Мире 02:30 Городские Легенды 09:00 Сериал Плацента 07:25 Особое Мнение 03:00 Сейчас В Mире 10:00 Сейчас В Мире 08:00 Сериал Родина Ждёт 03:25 Особое Мнение 10:08 Особое Мнение 09:00 Сериал Плацента 04:00 Место Встречи 11:00 Сериал Родина Ждёт

12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф Десять Негритят 02:30 Городские Легенды 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Сериал Автобус 06:00 Дорогой Мой Человек 07:00 Тайм-Код 08:00 Сериал Исаев 09:00 Сериал Плацента 10:00 Тайм-Код 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Сериал Исаев 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 МАЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сериал Плацента 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Сериал Родина Ждёт 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф Десять Негритят 02:30 Городские Легенды 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Сериал Автобус 06:00 Дорогой Мой Человек 07:00 Тайм-Код 08:00 Сериал Исаев 09:00 Сериал Плацента 10:00 Тайм-Код 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Сериал Исаев 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 04:00 Х/ф Защищает Родину

32 | # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 32

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 | 33 33

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 27 ÀÏÐÅËß ÏÎ 3 ÌÀß ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 АПРЕЛЯ 7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Жди меня 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Сегодня вечером 16.20 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет.

17.50 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми.

20.00 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Однажды в Ростове.

0.05 Вечерний Ургант 0.35 Познер 1.30 Страна 03.

2.25 Время покажет 3.00 Новости 3.15 Время покажет.

3.30 Пусть говорят 4.25 Давай поженимся! ВТОРНИК, 28 АПРЕЛЯ 7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми.

11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Однажды в Ростове.

16.05 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет.

17.50 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми.

20.00 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят

22.00 Время 22.35 Однажды в Ростове.

0.05 Вечерний Ургант 0.40 Структура момента 1.35 Страна 03.

2.30 Время покажет 3.00 Новости 3.15 Время покажет.

3.30 Пусть говорят 4.25 Давай поженимся! СРЕДА, 29 АПРЕЛЯ 7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми.

11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Однажды в Ростове.

16.05 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет.

17.50 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми.

20.00 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Однажды в Ростове.

0.05 Вечерний Ургант 0.40 Политика 1.35 Страна 03.

2.30 Время покажет 3.00 Новости 3.15 Время покажет.

3.30 Пусть говорят 4.25 Давай поженимся!

5.00 Новости ЧЕТВЕРГ, 30 АПРЕЛЯ 7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми.

11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка

12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Однажды в Ростове.

16.05 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет.

17.50 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми 20.00 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Однажды в Ростове.

0.05 Вечерний Ургант 0.40 На ночь глядя 1.30 Страна 03.

2.25 Время покажет 3.00 Новости 3.15 Время покажет.

3.30 Пусть говорят 4.25 Давай поженимся! ПЯТНИЦА, 1 МАЯ 7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми.

11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.30 Однажды в Ростове.

16.00 Время покажет 17.30 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.10 Жди меня 20.00 Человек и закон 21.00 Поле чудес 22.00 Время 22.30 Дoстояние Рeспублики 0.25 Вечерний Ургант 1.15 Х/ф 2.40 Время покажет 3.00 Новости 3.15 Время покажет.

3.40 Поле чудес 4.35 Жить здорово!

5.00 Новости 5.15 Жить здорово! СУББОТА, 2 МАЯ 7.25 Х/ф 8.00 Новости 8.15 Х/ф 10.20 Играй, гармонь любимая!

11.00 Новости (c субтитрами) 11.15 Смешарики.

11.35 Умницы и умники 12.20 Слово пастыря 12.35 Смак 13.05 Док фильм 14.00 Время 14.20 Идеальный ремонт 15.05 Премьера. Барахолка 15.50 Военная разведка. Первый удар 19.25 Угадай мелодию 20.05 Коллекция Первого канала 22.00 Время 22.20 Сегодня вечером 23.45 Х/ф 3.00 Новости 3.10 Х/ф 5.00 Новости 5.15 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 МАЯ 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 Художественный фильм 9.50 Здоровье 10.45 Новости (c субтитрами) 11.00 Смешарики. ПИН-код 11.10 Служу Отчизне!

11.40 Непутевые заметки 11.55 Пока все дома 12.35 Фазенда 13.05 Теория заговора 14.00 Время 14.20 Худ фильм 17.25 Фильм 19.15 Программа 22.00 Время 22.20 Сегодня вечером 23.50 Художественный

34 | # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 34

iver Rd., 10 R 7 1 3 1 4 n, NJ 07 Fair Law Email: 104@aol.com n msalma

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 | 35 35

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ

Новая доктрина здравоохранения России: За медицинское обслуживание будут платить все. Кто сможет, будет платить деньгами, кто не сможет платить деньгами, будет платить здоровьем.

*** – Сейчас я буду рвать вам зуб, а вы кричите что есть мочи, – говорит стоматолог пациенту.

– Что, будет так нестерпимо больно?

– Да нет, просто ко мне большая очередь, а я опаздываю на футбол... *** – Вы на Новый год куда планируете?

– Лицом в салат... *** Недавно была раскрыта группа мошенников подделывающих прокладки. Эти мерзавцы приклеивали крылышки к горчичникам! *** Старик приходит к врачу и жалуется на боль в ноге. Врач: – Ну так что же вы хотели, батенька? Возраст!

– Так ведь та нога, которая не болит, ничуть не старше! *** – Что было в начале?

– В начале было Слово.

– А что будет в конце?

– В конце будет Смайлик.

– Как вас зовут?

– Сам Самыч.

– Ага. Значит, девушки у вас нет...

*** В продаже появилась новая минеральная вода "Утреннее западло". "Утреннее западло": открывается штопором. *** По-настоящему осторожный водитель следит за машиной, которая едет перед той, что едет перед ним. *** – Ты спал с моей женой???!!!

– Что значит – спал???

– Ну эвфемизм такой: спал, значит занимался сексом. Так ты спал с моей женой?!

– Не-е, точно не спал. Так, вздремнул пару раз. *** Черновик ежегодного послания президента Путина: "Мы должны улучшить положение российских бизнесменов и инвесторов: улучшить освещение и вентиляцию камер, разрешить ларек и дополнительные прогулки." *** – Если я уйду от тебя к другому мужчине, ты будешь жалеть?

– Жалеть незнакомого мужчину? *** Глаза боятся, а губы матерятся.

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

*** Любовь прошла, завяли помидоры, Сожрал картошку колорадский жук. Отколосились хлебные просторы И сразу пожелтел зелёный лук. Любовь прошла, потрескались арбузы И на корню клубника погнила. Не вызрели початки кукурузы И вишня до плодов не дожила. Любовь прошла, дожди овёс побили, Свеклу забыли вынуть из земли. Капусту капустянки истребили, Скворцы черешню мигом обнесли. Любовь прошла, все дыни перезрели, Малину точат тля и муравьи. Прут бурьяны, как будто одурели, А хрен так и не вылез из земли. Любовь прошла и стало холоднее Так, что помёрз незрелый виноград. От яблок благородной гнилью веет, А сливы по-тихоньку лупит град. Любовь прошла и огурцы посохли, Заплесневела рыжая морковь, А мыши от гороха передохли, Зачем случилось, что прошла любовь? Прошла любовь, прошла она, зараза, А сколько сразу бед из-за неё! И сколько овощей и фруктов сразу Испортилось. Подумать! Ё - моё! *** Продам: Коня. Пегасом кличут. Строптив. Пол – точно не известен. Жрёт все подряд. Окрас отличный. Достал, скотина! Торг уместен. Капитан Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@hotmail.com

36 | # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 36

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 | 37 37

Требуются рабочие на кухню.

973-423-5808 Требуется маникюрша

в уютный салон в NJ Hillsborough на Full/Part Time с лицензией

908-359-0932

Требуется работница (20-40 лет) в кафетерий в East Brunswick, full time, знание английского обязательно

732-325-0858

ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ñ ðóññêîãî è óêðàèíñêîãî íà àíãëèéñêèé â Fair Lawn, NJ. Íîòàðèàëüíîå çàâåðåíèå è Àïîñòèëü. Óñòíûå ïåðåâîäû íà âñ òð å÷àõ è èíòåðâüþ 862-571-7772

Требуются

продавцы и кассиры в продуктовый магазин на постоянную работу. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск

201-794-1200 201-203-4843

Gentelmen's Lounge Приглашает

привлекательных девушек для работы танцовщицами. Опыт не обязателен. Обучаем! Хорошая оплата. Гибкий график.

973-279-1200

ïîâàð â ðåñòîðàí â central NJ

732-316-9100

Tребуются

Квалифицированная рабочие с опытом уборка оффиса renovation для и дома. Звонить в любое время. проведения ремонтных 732-486-9643 работ в домах в Marlboro Эльвира 732-275-8300

ТРЕБУЮТСЯ СТРОИТЕЛИ РАЗНОГО ПРОФИЛЯ В

ПРИНСТОН, НЬЮ ДЖЕРСИ О СТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ

609–228–6446

Требуется

парикмахер для эксклюзивного салона в Montvale, NJ 07645. Великолепная зарплата.

Необходимо знание английского (MUST Speak English)

201-802-9777; 201-327-0680

Требуются

в русский ресторан в Марлборо, Нью Джерси повар и помощник Необходимо знание английского повара (MUST Speak English) 917-612-7300 201-802-9777; 201-327-0680 Дима

201-703-3618

609-481-1383

732-275-8300

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

маникюрша для эксклюзивного SPA в Montvale, NJ 07645. Великолепная зарплата.

помощник, кассир, повар. Русский и английский. С документами.

Оплата – высокая

на полную рабочую неделю в выставочный зал по продаже плитки для кухонь и ванных комнат. Желательно иметь опыт работы, а также знание английского и русского языков. Ценится умение пользоваться компьютером.

Требуется

Требуется

На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет.

Ищем работника

Требуется

плиточник со своей машиной и инструментом. Работа в Северном Нью-Джерси.

908-812-9239

ТРЕБУЕТСЯ

270-278, NJ, Babushka Deli

Срочно требуется

помощник фармацевта на полную или неполную рабочую неделю в аптеку в Маналапан Звонить 732-310-3010 Факс для резюме: 732-308-9007

продавец с опытом работы в русский магазин в Central NJ

908-337-3170

38 | # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 38

ÏËÈÒÎ×ÍÈÊ

Âûïîëíÿþ íåäîðîãî âñå âèäû îáëèöîâî÷íûõ ðàáîò êåðàìè÷åñêîé ïëèòêîé, ìðàìîðîì, êàìíåì. Ïðåäëàãàþ îáðàçöû ïëèòêè. Îïûò ðàáîòû – 25 ëåò

347-265-2884

ФЛОРИСТ УКРАСИТ ЦВЕТАМИ ЛЮБОЕ СЕМЕЙНОЕ ТОРЖЕСТВО:

СВАДЬБЫ, ДНИ РОЖДЕНИЯ,

РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОВКА ванных комнат, туалетов, замена сантехники, освещения, керамическая плитка, электрические работы

973–517–0702

Все виды страхования

AUTO, HOME, BUILDERS, CONTRACTORS, REAL ESTATE, BUSINESS, RETAIL STORS, WORKERS COMPENSATION and MORE CLASS AVAILABLE Мы говорим по-русски, украински

732-583-5500 Галина

БАР/БАТМИЦВЫ

Говорим по–русски

ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805 tel 201 794 8000

732-948-4468

Строим, реставрируем, устанавливаем,

исправляем ошибки других в домах, офисах, ресторанах, магазинах

732-687-3626

Оформляем налоговые декларации. Компьютеризированная бухгалтерия. Нотариальные услуги по NY & NJ. Бесплатный е-filing.

REMODELING

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ:

с отдельной ванной для женщины или пары в Bricktown, NJ в частном доме (10 мин. от Point Pleasant). $750 в месяц.

Бухгалтерские и нотариальные услуги

973-592-9202

862–221–8322

Сдаются 2-е комнаты

201-843-0053

Гадаю по руке и на картах. Помогу решить все ваши проблемы.

201-791-1109 Лариса РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

License, Insurance

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

tel/fax 201 794 8002

РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОВКА:

дома, квартиры, ванные комнаты, дэки. Замена сантехники, эл. работы и т.д.

201-621-3254 МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

Уникальная развивающая книга для детей, которая поможет полюбить искусство и превратить посещение музея в увлекательное сказочное приключение. Её можно заказать в электронном варианте для Apple и PC компьютеров, для iPAD и в напечатанном варианте на веб сайте: www.newchildrenbooks.com.

Паркетные полы.

В Аdultcare срочно нужен bookkeeper.

Please call

Циклёвка, ремонт и укладка нового пола.

Carolyn

Борис

917-414-2420

Малярные работы.

201-705-7166

Требуется секретарь В Fair Lawn в North Jersey на полный рабочий день требуется секретарь. Хорошее знание русского, английского и компьютера.

201-835-4875

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 | 39 39

Лицензированный косметолог

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

предлагает услуги широко Работаем 7 Дней в неделю. известной в Европе линии Лицензированые по уходу за кожей инструктора «Biologique Recherche», с большим опытом работы. Франция. Эффективно, Доступные цены. качественно для Специально оборудованные взрослых и детей новые машины 201-693-2621 - Вероника

Компьютеры

●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.

201-873-5218

Если ты устал от одиночества, холостяцкого ужина, если тебе 35-40 лет и ты почитаешь семейные ценности, любишь уютный, красивый дом и нуждаешься в преданной, умной жене, которая будет тебе другом на всю долгую, дружную совместную жизнь, значит, ты -моя половинка. Обращаться только с серьёзными намерениями.

347-825-0485

2010, 2011, 2012.

Обучаем на русском, украинском, 2013, 2014 года. английском языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

Ищу работу по уходу за пожилыми людьми С проживанием. Есть рекомендации.

Срочно требуются в Adult Care (Perth Amboy, Union City & Clifton) водители имеющие права CDL класса. Предпочтительно с опытом работы.

917-414-2420 Carolyn

Cрочно требуются водители, имеющие права Хазмат и CDL-A класса. Хорошие бенефиты, высокая зарплата и новые траки. Работа local.

267-902-8025

Рекомендуем

Gentelmen's Lounge Приглашает

изумительную няню и добросовестную домработницу для проживания в хорошую семью. Агенства прошу не беспокоить.

917-832-2541

привлекательных девушек для работы танцовщицами. Опыт не обязателен. Обучаем! Хорошая оплата. Гибкий график.

973-279-1200

732-770-6898 Галина

Looking for a nurse with RN license for an Adult Care Facility.

Preferably with an experience.

To inquire, please call

917-414-2420

Contact person Carolyn

Агентство по уходу за больными приглашает на работу CHHA - Обучение - Быстрое трудоустройство - Оплата расходов на бензин - зарплата от $10 в час - гибкий график работы

732-635-2020

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

201–819–3486

40 | # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 40

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 | 41 41

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ Уроки колористики: яркие сочетания + розовый + графитово-черный, шоколадный + желтый + мятно-зеленый Tobi Fairley + 6 советов на тему + зеленое яблоко. цвета от Andrea Brooks Интерьер дома в El Dorado от

Как известно, многие американцы имеют довольно большие семьи. Совместить вкусы всех домочадцев и учесть привычки каждого – непростая задача, особенно, когда есть потребность в индивидуальности. Но если за дело берется опытный декоратор с изобретательным характером – нет ничего невозможного: в результате совместной работы профессионала и заказчиков рождается оригинальный, но очень сбалансированный интерьер. Сегодня мы приглашаем вас в познавательное путешествие по домам, оформленных американскими декораторами: ■ первая героиня этой публикации – Tobi Fairley (талантливый мастер с мировым именем), на примере сделанного ею интерьера вы увидите, как совместить любовь к классике, стремление быть модным и интересы маленьких детей; ■ вторая героиня выпуска – Andrea Brooks (известна за пределами США меньше, но благодаря участию во всевозможных мастер-классах признанных дизайнеров умело сочетает разные подходы), вы увидите дом, который она оформила для своей семьи и узнаете 6 проверенных советов по колористике. Кроме того, что эти работы были опубликованы в журнале "At Home in Arkansas", есть и еще одна причина показать их вместе. На наш взгляд, это 2 разных подхода к использованию цвета в интерьере: масштабный и локальный. О том, чем они отличаются и почему декораторы использовали именно такое решение. Интерьер дома в Fayetteville от Tobi Fairley: Несмотря на то, что в доме живет пять человек (включая 2 маленьких детей), он выглядит шикарно. С одной стороны, это объясняется выбором декоратора, умеющего улавливать вибрации цвета. С другой – необходимостью соединить любовь владельцев дома к классике + желание сделать интерьер практичным и модным. Наивно было бы думать, что дети обойдут вниманием гостиную. А это означает, что, помимо хорошо замаскированных мест для хранения игрушек и объемного дивана, потребуется еще практичная (по возможности, не однотонная) обивка для мягкой мебели. Подчеркнуть изящное богатство цветовой палитры помогают рисунки, они способны создать сочетания оттенков на небольших поверхностях. Здесь используется нестандартное решение: геометрические рисунки взамен традиционной цветочной классики. Причем, если в статусных помещениях дома они более строгие, то в уютных "домашних" комнатах (маленьких – столовой и гостиной, а также в детских) присутствуют более оригинальные орнаменты. Каждая комната выглядит нарядно и своеобразно, поскольку имеет свою характерную палитру цветовых сочетаний, (по желанию владельцев в этом доме поселились почти все цвета радуги). Но в помещениях, где требуется отдых, оттенки спокойнее, а там, где приветствуется общение, – более сочные. Обратите внимание на интересные сочетания цветов, используемые в этой работе: кораллово-красный + кофейный, небесно-голубой + морская волна + бежевый, сизо-голубой

Andrea Brooks: Хозяйка живет в окружении мужчин – супруга и сыновей. Свой выбор в пользу розово-малиновой гостиной с ноткой золотистого она объясняет не банальной "одержимостью цветом", а совсем другими мотивами: в момент отдыха у нее есть потребность в "женской" энергетике, которой здесь в избытке. Мужская часть семьи не возражает, понимая ее творческую натуру. В интервью Andrea признается, что первоначально стены этой гостиной она окрасила в более глубокий насыщенный тон (что, увы, оказалось не самым лучшим решением), но через год переделала их в нежный фарфоровый оттенок, после чего "женственность" стала действительно очаровательной и вдохновляющей. В столовой царит обстановка прибрежного стиля, именно поэтому единственно ярким акцентом выбран бирюзовый, остальные (нейтральные) его выгодно оттеняют. В виде исключения здесь имеется "уголок местной живописи", но он не вносит диссонанса в общую картину, а лишь подчеркивает индивидуальность. Просторная кухня, которая используется хозяйкой еще и в роли домашнего офиса, отличается чистотой линий и лаконичностью палитры, здесь (на "территории работы") сдержанная мужская энергетика и легкость белого цвета (tabula rasa) – то, что нужно. И, в заключение 6 полезных советов Andrea Brooks на тему цвета: 1. Прежде, чем выбрать цветовую гамму для кухни и ванной, определитесь с материалами для пола, шкафами и столешницами (ведь их ассортимент намного меньше, чем возможности колеровки краски для стен).

2. На этапе выбора аксессуаров экспериментируйте с различными оттенками, наглядно оценивая их соседство друг с другом. Например сочетание "синий+серый" производит совершенно иное впечатление, чем "зеленый+серый", (другой пример – "желтый+бежевый" или зеленый+бежевый").

3. Определяя, каким будет новый цвет стен, не совершайте ошибку, просто приложив новые обои или маленькую выкраску к старому материалу (убеждая себя в том, что новое выглядит привлекательнее). Лучшим вариантом будет окраска пары квадратных метров стены (или прикладывание обоев к белой стене), после чего вы должны посмотреть на это в разное время суток и при разном освещении.

4. Никогда не выбирайте новый цвет для крупных поверхностей только потому, что он понравился вам у друга, соседа или на фотографии. В вашем доме он может выглядеть совершенно иначе, а увлечение рискует быстро смениться раздражением.

5. Раскройте для себя богатство оттенков в рамках любимого (или уже выбранного) цвета, это добавит интерьеру глубины и мягкой гармоничности.

6. Если вы решились на смелый оттенок для стен в одной из комнат, – не оставляйте его "белой вороной". Отличным решением станут небольшие аксессуары того же цвета в соседних комнатах. www.rmnt.ru

42 | # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 42

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 | 43 43

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 27 ÀÏÐÅËß ÏÎ 3 ÌÀß ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 АПРЕЛЯ 06:00 Кофе С Молоком 09:00 Сегодня 09:20 Смотр 09:50 Медицинские Тайны 10:20 Первая Передача 11:00 Сегодня 11:20 Алтарь Победы 12:10 Новые Русские Сенсации 01:40 Суд Присяжных 02:30 Ты Не Поверишь!

03:20 Их Нравы 03:50 Обзор.ЧП 04:20 Суд Присяжных.

05:15 Сериал Бомбила 06:00 Все Будет Хорошо!

07:00 Сегодня 07:40 Обзор. ЧП 07:50 Формула 1 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Сериал Ленинград 11:00 Анатомия Дня 11:40 Сериал Морские Дьяволы.

01:10 Обзор.ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Все Будет Хорошо!

02:40 СериалБомбила 03:25 Суд Присяжных 04:15 Суд Присяжных.

01:10 Формула 1 01:20 Обзор.ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Все Будет Хорошо!

02:40 Сериал Бомбила 03:25 Суд Присяжных 04:15 Суд Присяжных.

05:10 Говорим И Показываем СРЕДА, 29 АПРЕЛЯ 06:00 Фильм Большая Жизнь 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:20 Чудо Техники 10:00 Я Худею 11:00 Сегодня 11:20 Алтарь Победы 12:10 Сериал Ленинград 46 01:40 Суд Присяжных 02:30 Сериал Морские Дьяволы.

04:00 Обзор.ЧП 04:20 Суд Присяжных.

05:15 Сериал Бомбила 06:00 Все Будет Хорошо!

07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Сериал Ленинград 46 11:00 Анатомия Дня 11:40 Сериал Морские Дьяволы.

01:10 Обзор.ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Все Будет Хорошо!

02:40 Сериал Бомбила 03:25 Суд Присяжных

07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Сериал Ленинград 46 11:00 Анатомия Дня 11:20 Морские Дьяволы.

12:50 И Снова Здравствуйте!

01:10 Обзор.ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Все Будет Хорошо!

02:40 Сериал Бомбила 03:25 Суд Присяжных 04:15 Суд Присяжных.

05:10 Говорим И Показываем

ПЯТНИЦА, 1 МАЯ 006:00 Кофе С Молоком 09:00 Сегодня 09:15 Поедем, Поедим!

09:50 И Снова Здравствуйте!

10:10 Дачный Ответ 11:00 Сегодня 11:20 Алтарь Победы 12:10 Сериал Ленинград 46 01:40 Суд Присяжных 02:30 Морские Дьяволы.

04:00 Суд Присяжных.

05:00 Формула 1 05:15 Сериал Бомбила 06:00 Все Будет Хорошо!

07:00 Сегодня ВТОРНИК, 28 АПРЕЛЯ 07:40 Обзор.ЧП 06:00 Кофе С Молоком 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Едим Дома 09:20 Персона Грата 09:50 Главная Дорога 09:50 Геноцид. Начало 10:30 Русская Начинка 10:50 Игра Слов.Переводчица 11:00 Сегодня ЧЕТВЕРГ, 30 АПРЕЛЯ 12:25 В Изгнании По Собствен11:20 Алтарь Победы 06:00 Кофе С Молоком ному Желанию 12:10 Сериал Ленинград 09:00 Сегодня 01:10 Обзор.ЧП 01:40 Суд Присяжных 09:20 Готовим 01:30 Сегодня В Америке 02:30 Сериал Морские Дьяволы. 09:50 И Снова Здравствуйте!

01:50 Персона Грата 04:00 Обзор.ЧП 10:10 Квартирный Вопрос 02:20 В Любое Время 04:20 Суд Присяжных.

11:00 Сегодня 02:40 Сериал Бомбила 05:15 Сериал Бомбила 11-Я С.

11:20 Алтарь Победы 03:25 Суд Присяжных 06:00 Все Будет Хорошо!

12:10 Сериал Ленинград 46 04:15 Суд Присяжных.

07:00 Сегодня 01:40 Суд Присяжных 07:40 Обзор.ЧП 02:30 Сериал Морские Дьяволы. 05:10 Говорим И Показываем 08:00 Говорим И Показываем 04:00 Обзор.ЧП 09:00 Сегодня В Америке СУББОТА, 2 МАЯ 04:20 Суд Присяжных.

09:20 Сериал Ленинград 05:15 Сериал Бомбила 06:00 Сегодня 11:00 Анатомия Дня 06:00 Все Будет Хорошо!

06:20 Геноцид. Начало 11:40 Сериал Морские Дьяволы.

07:15 Игра Слов. Переводчица 08:45 В Изгнании По Собственному Желанию 09:30 Их Нравы 10:00 Смотр 10:30 Живут Же Люди!

11:00 Сегодня 11:20 В Любое Время 11:30 Медицинские Тайны 12:00 Русская Начинка 12:30 Готовим 01:00 Главная Дорога 01:30 Поедем, Поедим 02:10 Наружное Наблюдение 03:45 Квартирный Вопрос 04:40 Следствие Вели 05:30 Сериал Небо В Огне 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Новые Русские Сенсации 09:40 Ты Не Поверишь!

10:30 Сериал Наркотрафик 12:05 Музыкальный Ринг НТВ 01:20 Медицинские Тайны 01:45 Живут Же Люди!

02:10 Смотр 02:35 Готовим 03:00 Главная Дорога 03:35 Новые Русские Сенсации 05:10 Ты Не Поверишь! ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 МАЯ 06:00 Сегодня 06:15 Следствие Вели 07:05 Квартирный Вопрос 08:00 Сегодня 08:20 Русская Начинка 08:50 Поедем, Поедим 09:30 Эксклюзив 10:00 Сегодня 10:20 Живут Же Люди!

10:50 Их Нравы 11:20 Первая Передача 12:00 Сегодня.

01:00 Едим Дома 01:30 Чудо Техники 02:10 Наружное Наблюдение 03:45 Я Худею 04:30 Дачный Ответ 05:30 Сериал Небо В Огне 07:00 Сегодня.

08:00 Список Норкина 09:00 Вторая Мировая

44 | # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 44

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 | 45 45

Марк, многие наши читатели, особенно тоспособность, но не обязательно она должна те, кто живет в США недавно, просят нас быть идеальной. Поэтому важно вовремя озрассказать о том, как заранее готовиться накомиться со своей кредитной историей и, в к покупке недвижимости, чтобы потом не Мы продолжаем рубрику “Задайте вопрос моргидж-брокеру”, которую случае необходимости, уладить все свои кребыло необходимости что-то делать в ава- ведет президент компании Allied Financial, которую в русскоязычной об- дитные проблемы. Повышать свою кредиторийном порядке или прибегать к услугам со- щине больше знают как Mortgage Doctors, Марк Лазар. Сегодня он от- способность выгодно и экономически, т.к. если вечает на вопросы наших читателей. мнительных специалистов по “срочному при плохой кредитной истории Вам и выдадут изготовлению” всех компонентов, необходиморгидж, то могут потребовать внесения бомых для получения моргиджа. лее крупного первоначального взноса или назначить более высокую процентЭто хороший вопрос, который я очень люблю. Потому что, ную ставку. На больший первоначальный взнос не всегда могут найтись “жичем больше людей будут знать об этом, а, главное, правильно вые” деньги, а больший процент грозит Вам потерей многих десятков тысяч пользоваться своими знаниями, тем проще для них будет продолларов. А вот проверить свою кредитную историю совсем не сложно. Лучходить процесс получения моргиджа, тем “чище” будет наша ший способ – запросить копию Вашей кредитной справки. Такие справки соиндустрия. Подумать о будущей покупке дома или квартиры ставляются национальными кредитными агентствами и каждый человек мозаранее - это идеальный вариант. Но, к сожалению, думают об этом заранее жет получить свою справку. Те, кто хотели бы не просто получить кредитную далеко не все, даже вопрос такой мне задают редко. Чаще приходится слы- справку, но и грамотный анализ своей кредитной истории и персональные шать другой вопрос: я уже присмотрел дом, который хочу купить, а вот как бы рекомендации по повышению кредитоспособности, могут обратиться к спемне теперь получить моргидж? Так вот, какие меры нужно предпринимать циалистам. В первую очередь, необходимо убедиться в отсутствии в справке заранее, чтобы в нужный момент оказаться готовым к получению моргиджа? ошибок или устаревшей информации и немедленно внести необходимые корГлавная мера – Вы должны быть готовы к подтверждению своей кредито- рективы. Когда Вы обратитесь за кредитом, кредитная справка попадет к Васпособности. Что это такое? Если Вы когда-нибудь получали ссуду, например, шему кредитору и по ней будет определен кредитный рейтинг (credit score) – для покупки автомобиля, значит Вы уже получали кредит, т.е. расплатились за балльный показатель (обычно от 300 до 900 баллов), характеризующий Вашу что-то деньгами, которые Вам не принадлежали. Получение кредита означа- кредитоспособность, т.е. вероятность своевременного погашения Вами ссует также, что Вы обязались вернуть эти деньги кредитору, т.е. тому лицу или ды. Понятно, что чем он выше, тем спокойнее на душе у кредитора, и тем легбанку, которые их Вам одолжили. Кредит, который Вы должны вернуть, со- че и лучших условиях он даст вам новую ссуду. Считается, что система крестоит из основной суммы, т.е. той суммы, которую вы взяли взаймы, и про- дитных рейтингов защищает потребителя, т.к. рейтинг не отражает возраста, центов на нее, т.е. той суммы, которую Вы платите за пользование кредитом. состояния здоровья, пола, рассовой принадлежности, статуса и тому подобНапример, взяв моргидж 100 тыс. долларов на 30 лет под 5%, Вы выплатите ных показателей. Практически, рейтинг, как и любой другой интегральный за это время почти 200 тыс. долларов. Как видите, деньги стоят денег, и не- показатель, не всеобъемлющ, и при принятии решения кредитор будет рукомалых! Вы считаетесь кредитоспособным, если вы вовремя вносите платежи водствоваться и другими соображениями, такими как Ваши перспективы кав счет погашения долга и выплачиваете его согласно взятым обязательствам. рьерного роста, размеры сбережений и регулярных доходов, размер кредита, Если Вы кредитоспособны, т.е. у Вас хорошая кредитная история, это повы- который вы хотите получить и многое другое. В последующих наших бесешает Ваши шансы на получение новой ссуды, уже на большую сумму. Ваш дах мы поговорим о разнообразных способах, позволяющих повысить вашу кредитор хочет быть уверен в том, что у Вас есть желание и средства, чтобы кредитоспособность. отдать ему долг вовремя. Позвоните в нашу справочную службу (201)224-3863, и Вы сможеКак узнать о том, какая у меня кредитоспособность и что делать, если те получить всю необходимую информацию о том, как заблаговременно окажется, что она не так уж и хороша? позаботиться о соей кредитной истории и оказаться подготовленным Для получения моргиджа действительно нужно подтвердить свою креди- к покупке собственного дома! См. рекламу на стр. 37

Çàäàéòå âîïðîñ ÌÎÐÃÈÄÆ-ÁÐÎÊÅÐÓ

www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru

46 | # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 46

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 | 47 47

48 | # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 48