№ 17 (436) 29 апреля, 2015
стр. 1
стр. 11
стр. 11
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 | 1 1
ÀÔÈØÀ
New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.
Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 Fax: 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере: Афиша ............................................. 2 Витамин успеха...............................3 Советы хозяйкам ............................ 4 События...........................................6
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
КОНЦЕРТ ГРУППЫ U2 18 Июля в 7 PM Концерт U2 бeз каких либо сомнений будет историческим, так как эта группа умеет удивить! Она произвела не одну революцию в звуке и световом оформлении. Каждый раз отправляясь в мировое турне группа вкладывает в подготовку большую сумму денег, но получает в несколько раз больше. Это настоящий феномен, так как не каждая рок- группа способна на такой результат. Только легендарные Роулинг Стоунс превосходят ирландцев по количеству собранных средств. Большинство зрителей уходят после концертов U2 заряженныe позитивом, и это является основным преимуществом великой команды. Madison Square Garden 4 Pennsylvania Plaza, New York, NY 10001 (212) 465-6741
КОНЦЕРТ КАРЛОСА САНТАНЫ 14 Августа в 7:30 PM Виртуозный гитарист и гениальный музыкант Карлос Сантана выступит с сольным концертом! Карлос Аугусто Алвес Сантана родился в 1947 году. Его увлечение музыкой началось еще в 8 лет, и с тех пор он не выпускает гитару из рук. Сантана – обладатель многочисленных премий и наград, его именем названа школа искусств в Лос-Анжделесе и есть звезда на “Аллее Славы” в Голливуде. Forest Hills Stadium At West Side Tennis Club 1 Tennis Pl, Forest Hills, NY 11375 (718) 268-2300 КОНЦЕРТ "FROM RUSSIA WITH LOVE"! 20 Мая в 7 PM Хотите посетить незабываемый вечер, наслаждаясь вином и сыром под аккомпанемент классической музыки российских композиторов? Приглашаем вас на концерт "From Russia with Love"! Прекрасные произведения Шокстаковича, Рахманинова и Стравинского в сопровождении виолончели Elad Kabilio, фортепиано Ben Laude и волшебного голоса Maya Lahyani – обладательницы меццо-сопрано, что идеально подходит для произведений Рахманинова. Особую утонченную атмосферу вечера создадут бесплатный бокал вина с сыром, которые предлагают гостям. Кроме того, невероятно красивый вид на океан, который раскроется перед вами обязательно усилит эффект от прекрасной музыки и ощущения удавшегося вечера! Подарите своей душе наслаждение, посетите концерт "From Russia with Love"! Kingsborough Community College 2001 Oriental Blvd, Brooklyn, NY 11235 (718) 368-5000
СПЕКТАКЛЬ "ВСЕ ОПЛАЧЕНО" 4 Сентября в 8 PM "Комедия чувств", "Любовь по контракту", "Человек, который платит", "Рогоносец": ошибившись, можно предположить, что речь идет о четырех разных историях, хотя под разными названиями скрывается одна и та же пьеса французского драматурга Ива Жамиака, больше всего известная под названием"Месье Амилькар платит". И вот к уже имеющемуся разнообразию названий Ленком добавил новый вариант: "Tout paye", или "Всё оплачено". Whitman Theatre, Brooklyn College Campus Rd., Brooklyn, NY (718) 951-4600
Êèíî
Íîâîå ðóññêîå êèíî
Не на шутку напортачив с предложением руки и сердца, переживающий кризис среднего возраста главный герой по имени Куин отправляется в Париж, преисполненный решимости вернуть себе несравненную Девон – любовь всей своей жизни... Жанр: Комедия, мелодрама. Режиссер: Мелани Лински, Джеффри Кантор, Мэгги Грэйс, Саймон Хелберг, Дэна Айви, Альфред Молина, Закари Куинто, Джейсон Риттер, Джозеф Скарпино, Эндрю Хант Гордон и другие.
том, что все силы страны необходимо направить на добычу золота, управление Территории, добывающей только олово, решают закрыть. Чинков – главный инженер управления уверен, что золото есть и на Территории. Теперь, чтобы не допустить закрытия управления он должен всего за один полевой сезон собрать команду единомышленников и найти драгоценный металл... Жанр: Драма, приключения. Режиссер: Александр Мельник. В ролях: Дмитрий Шаракоис, Владислав Абашин, Григорий Добрыгин, и другие.
Не видать нам Париж, как своих ушей Территория После принятия решения о We`ll Never Have Paris
2 | # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 2
ÂÈÒÀÌÈÍ ÓÑÏÅÕÀ Программа реабилитации
Ceгодня в рубрике "Витамин успеха" вы прочтете исповедь человека, который выжил только благодаря вере в Бога! Божья воля в том, чтобы каждый человек, как бы низко он не пал, мог найти спасение и прощение у Иисуса Христа. "Меня зовут Сергей, я приехал в США (с Украины) в 1996 году. Родился и вырос в христианской семье, дважды в неделю посещал церковь с родителями, но никогда не чувствовал контакта с богом. Для меня это было просто религией. Когда мне исполнилось 16 лет я начал пить и курить, позже пришли наркотики и самый страшный из них – героин. Поначлу это было просто развлечением, а потом перешло в привычку. Я превратился в раба, без героина я не мог жить, я стал зависим. Все мои деньги уходили на то чтобы достать дозу, и если не хватало, я готов был на всё, даже грабеж. Чтобы вылечить меня, oтец увёз меня на Украину, к лучшему доктору, для очистки крови. Мне давали очень сильные медицинские препараты которые вызывали "ломку". Всё мое тело выкручивали судороги, в резуьтате жутких болей я впал в кому на трое суток. Но все старания врачей и моих родителей были напрасны. Как только я вернулся в Америку, я первым делом бросился к продавцу наркотиков, несмотря на то что был близок к смерти. В течении последующих 6-ти месяцев, у меня было две передозировки, моя жизнь висела на волоске. А самое главное, я потерял близкого друга от передозировки, и понял что если не остановлюсь то закончу тем же. Однажды я сидел в машине и просил Бога помочь мне, освободить меня от наркозависимости. Невзначай ко мне подошел мой друг Джони и начал разговор о том, через что я проходил. Было полное ощущение что он читает мои мысли, но после нашего разговора у меня появилась надежда на победу над пороком. Джони пригласил меня посетить центр реабилитации "Миссии
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
Бог Усмотрит". Я сначала не согласился, но всё таки пошёл. Только через какое-то время я понял что Бог говорил со мной устами моего друга. Три дня я был между жизнью и смертью и молил Бога о помощи. Всё это время Джони и другие братья были рядом, они молились за мое освобождение от недуга, и я благодарен им за терпение и верность, за то что не оставили меня в трудную минуту. Через 3 дня, впервые за долгое время, я увидел красоту деревьев, солнце, синее небо, всё что создано Богом. Через неделю меня крестили Духом Святым и это был самый радостный день в моей жизни. Я был прощен и свободен, и имя моё записано в Книгу Жизни. Позже Бог послал меня с миссией в Индию и Мексику, где я рассказывал людям о Иисусе Христе дарующем спасение и прощение. Бог изменил мою жизнь, подарил мне прекрасную семью и только благодаря ему, я уже 9 лет свободен от пагубной привычки. Дорогой друг! Если ты нуждаешься в помощи и хочешь освободиться от употребления наркотиков или алкоголя, не жди до завтра, выздоровление в твоих руках. Ни доктора, ни деньги не смогут освободить тебя от этого рабства; только Всевышний поможет тебе победить. Призови Иисуса Христа в свою жизнь и он поменяет её, он даст тебе новое начало, новую жизнь, а самое важное – надежду на будущее и место в раю, рядом с ним. Отдайся Ему и прославь Его, ибо Он достоен славы и благодарения как Бог Отец, как Сын Иисус Христос Спаситель и Дух Святой! Аминь!" По любым интересующим Вас вопросам обращайтесь по телефону 971-404-8241 Джон Ткач или 971-271-1488 Ростик Коцюба.
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 | 3 3
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ
■ Печёнка становится вкусной, если, прежде чем жарить, подержать её в молоке 2-3 часа. ■ Печёнку жарят несолёной, иначе она будет твёрдой. ■ Чтобы плёнка с печени легче снималась, нужно предварительно опустить её в кипящую воду на одну минуту, а потом опустить в холодную. ■ Если жареная печень стала жёсткой, её нужно залить сметанным или сметанно-луковым соусом, довести до кипения и
ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Вопросы к сомелье
Вопрос: Подскажите пожалуйста допустимое содержание сахара для сухих вин Эльзаса. Ответ: Официальной классификации нет. Некоторые эльзасские вина, определяемые как сухие, на практике могут быть и полусухими, содержащими до 30-40 г остаточного сахара на 1 л. В то время как, типичное французское сухое вино обычно содержит менее 4 г сахара на 1 л. Вопрос: Скажите пожалуйста – всем известно, что Кагор – это десертное вино, также исполняет функцию церковного. Есть ли это вино "церковным", например, в Италии. Если да, то оно тоже десертное или же сухое? Ответ: Да, в Италии тоже есть такие вина – например, Вин Санто, святое вино. Оно произодится из увяленного на соломе винограда и приобретает коричневатый оттенок и тона сухофруктов. Его поставляют прямо ко двору Папы Римского. Вопрос: Где можно обучиться сомельедегустатором вина во Франции? Ответ: Краткосрочные курсы сомелье во Франции не популярны, а вот серьезное образование в области вина получить можно – например, в университете Бордо, программа обучения рассчитана на несколько лет. www.winebutik.net
ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Тonno Del Chianti
Свое название этот рецепт получил благодаря волокнистой консистенции готового мяса, напоминающей консистенцию мяса тунца. Это блюдо имеет давнюю интересную историю. Готовилось оно исключительно в местечке Панцано-Ponzano в знаменитой винодельческой зоне Кьянти-Chianti, находящейся между Флоренцией и Сиеной. Для приготовления этого рецепта использовалось мясо тех поросят, которые из-за нестабильных погодных условий, отсутствия ветеринарной службы, гидросистем, корма для животных могли не дожить до первой летней жары. Куски мяса пересыпались крупной морской солью и просаливались в течение нескольких дней. Затем мясо отваривалось в течение долгого времени в терракотовой посуде на очень небольшом огне в смеси белого кислого вина "vin brusco", не очень хорошего качества, которое по вкусу скорее напоминало некрепкий уксус и воды с добавлением лаврового листа, черного перца, розмарина. Готовое мясо оставлялось остывать в "бульоне" в котором варилось. Затем сливался бульон, удалялся лишний жир, кости и кожа. Мясо руками расщеплялось на волокна укладывалось в посуду, добавлялся лавровый лист, и заливалось оливковым маслом. www.carina-forum.com
при слабом кипении тушить до тех пор, пока печень станет мягкой. ■ Язык надо варить в подсолённой и заправленной пряностями воде. ■ Плоды незрелой папайи богаты ценным ферментом, способствующим рязмягчению мяса. Папайю используют в соусах, маринадах, гарнирах. www.shepitovflora.ru
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ
Национальные блюда Греции Авголемоно
Вам потребуется:
1.75 л куриного бульона, 115 г макарон орзо, 3 яйца, сок 1 крупного лимона, соль и черный молотый перец, кусочки лимона для украшения.
Способ приготовления:
Налить бульон в большую кастрюлю, довести до кипения. Добавить макароны и варить 5 мин. Взбить яйца в пену, затем добавить лимонный сок и 1 столовую ложку холодной воды. Добавить в яйца поварешку горячего бульона, перемешать, затем добавить еще 1-2 поварешки бульона. Перелить все обратно в кастрюлю, снять с огня и перемешать. Приправить и подавать сразу же, украсив долькой лимона.
Лосось с запеченными перцами
Вам потребуется:
Перцы: 4 больших красных перца, порезанных пополам и очищенных, 4 больших желтых перца, порезанных пополам и очищенных, 3 столовые ложки оливкового масла. Лосось: 150 г филе лосося без костей, 100 г греческого йогурта или сметаны, 1/2 чайные ложки кориандра, 1 зубчик чеснока, тертая цедра и сок 1 лимона + дольки лимона для украшения, 3 столовые ложки порезанного укропа + для украшения, 3 столовые ложки каперсов, молодой картофель.
Способ приготовления:
Перцы: Разогреть гриль до максимума, положить перцы кожурой вверх на противень и смазать оливковым маслом. Запекать до мягкости около 10 мин. Достать, положить в пластиковый пакет, плотно закрыть и дать остыть. Лосось: на решетку положить фольгу, на нее положить филе лосося. Соединить йогурт, кориандр, чеснок, лимонную цедру, 1 столовые ложки сока, 2 столовые ложки укропа, заправить солью. Распределить соус по лососю. Запекать 10-12 мин, не переворачивая, пока лосось не пропечется. Соединить оставшийся лимонный сок, цедру и оливковое масло, укроп и каперсы, заправить солью. Очистить перцы от кожуры, порезать их на крупные куски. Обвалять их в соусе с каперсами. Разложить по тарелкам, уложить сверху филе лосося. Приправить укропом и лимонными дольками. Подавать с молодым картофелем и салатом. www.restoranoff.ru
4 | # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 4
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 | 5 5
ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ
Знаменитый экс-игрок NFL Аарон Эрнандес приговорен к пожизненному заключению за убийство
Бывший знаменитый игрок в американский футбол, игравший в одной из команд Национальной футбольной лиги, приговорен к пожизненному тюремному заключению без права досрочного освобождения. Суд в штате Массачусетс признал его виновным в убийстве при отягчающих обстоятельствах, которое он совершил почти два года назад. В среду коллегия присяжных признала Аарона Эрнандеса виновным в убийстве 27 летнего Одина Ллойда, который встречался с сестрой невесты Эрнандеса. Приговор был объявлен вскоре после обвинительного заключения. Во время процесса представители прокуратуры рассказали, что рано утром 17 июня 2013 года Эрнандес и двое его друзей отвезли Ллойда в одну из промзон в Массачусетсе и застрелили его. Присяжные также признали Эрнандеса виновным в незаконном владении оружием и патронами. Когда-то у Эрнандеса был 40-миллионный контракт с командой New England Patriots. Сейчас его будут судить еще и по обвинению в убийстве двоих человек, которых он застрелил, проезжая мимо них на машине.
На автобусах Нью-Йорка появятся баннеры, рассказывающие об убийствах евреев мусульманами
Судья в Нью-Йорке постановил, что на местных автобусах можно разместить рекламу, в которой говорится об убийствах евреев мусульманами. Городское управление транспорта противилось установке этой рекламы, заявляя, что она содержит призывы к террору и насилию. Но судья Джон Коэлтл отверг эти аргументы, постановив, что реклама может быть размещена в соответствии с конституцией США, защищающей свободу слова. Реклама была заказана организацией "Американская инициатива по защите свободы" (American Freedom Defence Initiative) и ранее уже размещалась в общественном транспорте в Чикаго и Сан-Франциско. На рекламном плакате изображен угрожающего вида мужчина, его лицо наполовину скрыто арабским платком – куфией, а рядом с ним помещена цитата, приписанная телеканалу палестинской группировки ХАМАС. Цитата гласит: "Убийство евреев – это поклонение, приближающее нас к Аллаху". Реклама вопрошает: "Таков его джихад. А каков ваш?" Судья Коэлтл заявил, что понимает опасения, вызванные такой рекламой. Но, по его словам, Управление городского транспорта НьюЙорка (MTA) недооценило толерантность жителей города и переоценило потенциальное воздействие рекламы. "Невозможно поверить, что нью-йоркцы будут спровоцированы на насилие рекламой, которая никак не спровоцировала жителей Чикаго и Сан-Франциско", – заявил судья. Он отложил вступление в силу своего постановления на 30 дней для того, чтобы у транспортного управления было время подумать, cтоит ли подавать апелляцию. MTA "разочаровано этим решением и рассматривает варианты", заявил представитель организации Адам Лисберг. "Американскую инициативу по защите свободы" возглавляет блогер и гражданская активистка Памела Геллер. Правозащитная организация Southern Poverty Law Center включает "Американскую инициативу по защите свободы" в свой список анти-
мусульманских групп.
На аукционе в Нью-Йорке продали "идеальный бриллиант" за $22,1 миллиона
На аукционных торгах в Нью-Йорке ушел с молотка бесцветный бриллиант без изъянов в 100 карат за 22,1 миллиона долларов. Об этом сообщается на сайте аукционного дома Sotheby’s, через который недавно продали 800-летнюю китайскую вазу. Оценочная стоимость камня перед торгами составляла от 19 до 25 миллионов долларов. Личность покупателя не разглашается, известно лишь, что он договорился о сделке по телефону. Как отметил глава ювелирного отделения Sotheby’s Гэри Шулер, "камень совершенно лишен каких–либо изъянов и такой же прозрачный, как вода". Перед торгами его демонстрировали на выставках в нескольких крупных городов мира, в том числе в Лондоне и Гонконге. Проданный камень был извлечен из кимберлитовых трубок в Южной Африке. Изначальный вес алмаза составлял 200 карат. Огранка камня заняла около года. Самым дорогим драгоценным камнем, когда-либо купленным с аукциона, в Sotheby’s называют розовый бриллиант, который был продан на торгах в Женеве в 2013 году за 83,02 миллиона долларов.
Берлускони объявил, сколько ему осталось жить
По материалам статьи корреспондента издания издания "La Stampa" Паоло Колоннелло. В присутствии судей на бракоразводном процессе бывший премьер Сильвио Берлускони предположил, что ему осталось жить всего 10-15 лет, пишет Паоло Колоннелло в статье, опубликованной в газете La Stampa. Быть может, это был самый сильный удар, который Вероника Ларио когда бы то ни было могла нанести своему бывшему супругу Сильвио Берлускони, вынудив его признать перед судьями, что он слишком стар и ему осталось прожить не больше 10-15 лет. 29 сентября Берлускони исполнится 79 лет. Таким образом, окончательно рухнул миф о его вечной молодости, поддерживавшийся с помощью лифтингов и пересадки волос, грима и растушевки, не раз высмеянных в разговорах дам, проживающих на улице Ольджеттина ("дряблая ж*па", "злобный карлик"), пишет издание. Бывший Кавалер сделал подобное заявление на бракоразводном процессе по поводу выплаты экс-супруге пособия: стороны никак не могут прийти к согласию относительно размеров выплат, говорится в статье. В соответствии с прошлогодним решением суда, бывшая синьора Берлускони должна получать 1,4 млн евро в месяц. Эта сумма, с учетом того, что 59-летняя Вероника Ларио может прожить еще, по меньшей мере, 30 лет, может составить 500 млн евро – деньги, которые должны обеспечить ей спокойную старость матери детей Берлускони от второго брака. Против этой гигантской суммы выступили адвокаты Берлускони, которые настаивают на выплатах в течение 10-15 лет. При таком расчете, при сохранении суммы в 1,4 млн в месяц, размер выплаты может составить не более 250 млн евро, пишет автор статьи. Всем понятно, что речь идет о циничных расчетах, что судьи должны действовать с определенной деликатностью. Несколько месяцев назад адвокаты обеих сторон встречались несколько раз, чтобы попытаться прийти к соглашению о единовременной выплате. И поскольку адвокаты синьоры Ларио планируют добиться выплаты почти полутора миллиардов евро, позиции сторон ужесточились, отмечает корреспондент. www.ft.com, www.lastampa.it, www.independent.co.uk
6 | # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 6
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 | 7 7
Ремонт квартир, домов, finished бейсменты, ванные комнаты.
917-304-7646 МАЛЯР
с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian
646-645-8451
Кухни. Solid wood cabinets. Formica. Classic & modern Итальянские кабинеты. Very reasonable. IKEA, Home Depot, Kitchen.
(718) 913-7355 (516) 946-7742
Ищу работу няни
Образованная, интеллигентная, с большим опытом работы в американских и русских семьях и хорошими рекомендациями. Ищу работу няни без проживания, в любом районе Нью Йорка или ближнего Нью Джерси.
347-543-2450 718-998-0152
Бухгалтерские и нотариальные услуги
Оформляем налоговые декларации. Компьютеризированная бухгалтерия. Нотариальные услуги по NY & NJ. Бесплатный е-filing.
201-843-0053
На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет.
Оплата – высокая
609-481-1383
8 | # 17 (436) 29 Àïðåëÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 8
®
SIX SUPER STORES
.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224
(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400
.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th
(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402
8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th
(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850
65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th
(corner of W4 Street) 718 - 627 - 7449 th
Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306
(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910
Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116 (at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500
Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!