439 nj

№ 20 (439) 20 Мая, 2015 Стр. 35

стр. 23

còð.4

còð.16

còð.43

còð. 45 còð.45 còð.47

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 | 1 1

ÀÔÈØÀ

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 Fax: 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука.............................................40 Афиша ............................................. 2 Доска обьявлений..............36-37, 39 Звездная жизнь ............................. 32 Народная медицина.......................16 Программа передач 1 канал..........22 Программа передач НТВ ............. 12 Программа передач RTVi............. 34 Поэзия ........................................... 10 Сканворд........................................38 События..........................................28 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 42

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

2 | # 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 2

ВЫСТАВКА ПЛАКАТОВ И АФИШ "HOW POSTERS WORK" С 8 Мая по 15 Ноября 125 редких рекламных плакатов, постеров и афиш из постоянной коллекции Смитсоновского музея дизайна будут представлены в нью-йоркском музее Cooper Hewitt. Среди них – работы таких известных арт-дизайнеров как Герберг Маттер, Пол Рэнд, Г. и В. Штенберги и др. В целом в запасниках Cooper Hewitt есть более 4 тыс. плакатов из разных стран мира, включая советские плакаты. Материалы экспозиции разделены на 14 подгрупп. Кураторы распределили артефакты по принципам: "текст как изображение", "двойной смысл", "манипуляции с масштабом" и пр. Основанный в 1897 году, Cooper Hewitt – единственный в США музей исторического и современного дизайна.

Cooper Hewitt Museum 2 E 91st St, New York, NY 10128 (212) 849-8400 КОНЦЕРТ ТОМАСА АНДЕРСА 26 Сентября Распад дуэта "Modern Talking" разбил немало сердец, но не убавил интереса у миллионов поклонников по всему миру, и спустя некоторое время Томас Андерс вернулся на сцену соло. Томас Андерс – поп-певец, актёр, музыкант и композитор, один из лучших вокалистов Европы, бывший солист одного из самых ярких и известных музыкальных проектов всех времен – легендарного немецкого дуэта "Modern Talking". Его концерты – это всегда настоящей праздник красивой, романтичной музыки.

United Palace 4140 Broadway, New York, NY 10033 (212) 568-6700 КАННСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ИРРАЦИОНАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК Любой новый фильм Вуди Аллена – событие мирового масштаба, и наше счастье, что в последнее время ньюйоркский классик выдает по картине в год. Его очередная работа, трагикомедия о романе университетского профессора и одной из его студенток, воссоединяет Эмму Стоун с Хоакином Фениксом. Детали пока неизвестны, а вот внеконкурсный каннский статус картины понятен: при всем уважении к режиссерам, чьи фильмы будут соревноваться за Золотую пальмовую ветвь, Вуди Аллен творит в другой весовой категории. Жанр: Трагикомедия Режиссер: Вуди Аллен Актеры: Джейми Блэкли, Хоакин Феникс...

КОНЦЕРТ "2-ND JAZZ GALA" 27 Июня в 7 PM Если вы любите балканские ритмы, латино-американскую музыку, фанк, фьюжен и джаз, если вы готовы к эмоциональной бомбе и незабываемым впечатлениям, то Международный джазовый фестиваль "Made In New York" приглашает вас в знаменитый зал Tribeca Performing Arts Center! В программе артисты со всей планеты: из Израиля, Чили, Англии, Германии, Турции и Боснии Герцеговина. Вы услышите композиции в исполнении легенд американской музыки: короляфьюжн, обладателя многочисленных Грэмми – Рэнди Брeкера и многих других исполнителей.

Tribeca Performing Arts Center 199 Chambers St, New York, NY 10007 (212) 220-1459

КОНЦЕРТ ЭДА ШИРАНА 31 Мая 7:30 PM Его музыка завораживает с первых нот, и абсолютно каждый может найти в ней что-то свое. Выступления Эдварда Ширана покоряют своей искренностью и профессионализмом. Эдвард "Эд" Ширан – английский автор-исполнитель. Первый коммерческий успех пришёл к нему в июне 2011 года благодаря синглу "The A Team", занявшему третье место в британском чарте. В раннем возрасте Ширан научился играть на гитаре и начал сочинять песни во время учёбы в "Thomas Mills High School". В 2005 году сделал первые записи, выпущенные на мини-альбоме "The Orange Room". Ширан выпустил ещё два миньона: "Ed Sheeran" (2006) и "Want Some?" (2007).

Barclays Center 620 Atlantic Ave Brooklyn, NY 11227 (917) 618-6100 НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ДАБЛ ТРАБЛ Ромка настоящий холостяк. Работает на радио, ведет свое шоу, раздавая свои советы, приправленные своими несуразными и обидными шутками. Но одна из шуток изменяет его жизнь полностью. На шоу поступил звонок от двадцатилетней Алены, которая спрашивала совета – нужно ли ей поехать к своему папе. Рома советует ей немедленно ехать, добавляя, что он бы был счастлив. Жанр: Комедия Режиссер: Эдуард Оганесян Актеры: Даниил Белых, Екатерина Варнава, Лера Куликова, Даниил Кузнец и другие.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 | 3 3

4 | # 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 4

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 | 5 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Чтобы пирог с капустой получился удачным, постарайтесь при выпечке первые 15 минут не открывать духовку.

■ Лапша, макароны, рис плохо развариваются в молочном супе. Эту проблему можно решить, если перед заправкой в суп отварить их в подсоленной воде. А чтобы молоко не пригорело, варите суп в кастрюле с толстым дном и на слабом огне.

■ Понаблюдайте, как опытные повара размешивают суп! Медленными круговыми движениями они достигают правиль-

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Вопросы к сомелье

Вопрос: Что такое благородная гниль? Есть ли у нее общее с благородной плесенью? Ответ: Между благородной плесенью и гнилью есть общее. И то и другое грибы. Разновидностей грибов несколько миллионов. Благородная плесень это гриб с красивым названием Penicillium roqueforti (или Penicillium glaucum) и поэтому становится ясно, что этот вид грибка связан с сырами. Знаменитые сыры из этой компании: рокфор, горгонцола, камбацолла, данаблю, фурм д’амбер, дор блю, стилтон, сент-эгюр и бергадер. А благородная гниль, хотя её для смягчения выражения, также называют плесенью, есть производная грибка Botrytis cinerea (серая плесень или гниль). Серая гниль, это серьёзная плодово-ягодная болезнь, но в случае с её "благородной" разновидностью, виноградины поражаются неглубоко. Ягоды слегка "подвяливаются" ботритисом, что позволяет делать из них вина с повышенным содержанием сахара, например сотерны. Вот и ещё одна общность, сотерн хорош с голубыми сырами. www.winebutik.net

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Тонка

Бобы тонка – это литературное название плодов тропического растения Диптерикса душистого, высокого дерева с крупными листьями и фиолетовыми цветками. Плоды дерева – стручки – содержат семена черно – фиолетового цвета от 3 до 5 см. длиной. Растет Диптерикс душистый в Южной Америке и в Африке, плоды перерабатывают в Европе и в США. Внутри плода диптерикса душистого находится одно чёрное морщинистое семя длиной 3-4 см и шириной 1 см. Эти семена имеют приятный аромат, напоминающий ваниль, миндаль, корицу и гвоздику и продаются под названиями: бобы тонка, кумаруна, сумбару, саррапиа, тагуа. Частое применение этих бобов при изготовлении мужской парфюмерии вызвано приписываемым им гипнотически эротизирующим действием. Ими ароматизируют трубочный табак, свежую стружку используют как благовоние. В Южной Америке считают, что растение обладает магической и исцеляющей силой и талисманы из него приносят удачу, защищают от болезней и исполняют желания. Из-за напоминающего ваниль вкуса бобы, а также содержащийся в них кумарин применяют как дешёвый заменитель настоящей ванили под названием "мексиканская ваниль". www.carina-forum.com

6 | # 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 6

ной густоты супа и не разрушают вареные овощи.

■ Никогда не оставляйте в готовом супе лавровый лист! Он прекрасен при варке, а потом лишь портит вкус. А толченый чеснок добавляйте в самом конце варки.

■ Не варите овощи по нескольку часов, и не наливайте в кастрюлю больше воды, чем это положено по рецепту. Это сохранит естественный вкус овощей. www.shepitovflora.ru

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ

Национальные блюда Дании Утка с черносливо-яблочной начинкой

Вам потребуется:

1.3 кг утка, 250 гр чернослива без косточек, 3-4 яблока, очищенных, порезанных кусочками, 25 г сахара веточка тимьяна. Подливка: 1 столовая ложка муки, 500 мл свежего куриного бульона, 15 мл кальвадоса (яблочной водки) или бренди, 1 ст л желе красной смородины.

Способ приготовления:

Разогреть духовку. Промыть утку, добавить специи. Соединить чернослив, яблоки, сахар и тимьян. Наполнить утку начинкой, закрепить зубочистками. Посолить и поперчить. Взвесить, чтобы вычислить сколько ее запекать (по 20 мин на каждые 500 гр плюс 20 минут). Положить утку грудкой вниз в форму для духовки и запекать 3/4 необходимого времени. Проверить приготовилась ли утка, проткнув ее палочкой или вилкой (сок должен течь чистый). Разделить утку на 8 кусков, разложить на сервировочном блюде и не давать ей остыть. Для подливки: вылить весь жир, оставшийся от запекания, оставив 2 столовые ложки, поставить форму с жиром на огонь, добавить муку, помешать, затем добавить бренди, бульон и желе красной смородины. Недолго потушить, пока не загустеет. Приправить и подавать с уткой. На заметку: Утка может быть очень жирной, но большая часть жира уйдет при запекании. Используйте оставшийся жир для запекания картошки. Одной утки достаточно для 4-х человек.

Перечные орешки

Вам потребуется:

125 г. масла, 125 г. коричневого сахара, 1 яйцо, 1 ч.л. соды, по пол чайной ложки гвоздики, корицы, муската, кардамона, щепотку перца (совсем чуть-чуть), 275 г муки. Можно добавить измельченных лесных орехов.

Способ приготовления:

Растереть яйца с сахаром, добавить растопленное масло, взбить. Смешать пряности с мукой и содой, добавить в масляную смесь и вымесить тесто. На посыпаной мукой поверхности раскатать из теста колбаски в палец толщиной и нарезать на кусочки по полсантиметра примерно (можно чуть больше). Придать им форму шариков и слегка сжать пальцами. Выпекать 10-15 минут. Хранить в плотно закрытом контейнере, иначе они могут отсыреть. www.restoranoff.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 | 7 7

8 | # 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 8

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 | 9 9

Когда мне было четырнадцать, мой отец был так глуп, что я с трудом переносил его; но когда мне исполнился двадцать один год, я был изумлен, насколько этот старый человек поумнел за последние семь лет. Марк Твен

Разговор с сыном

Сыну

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Песня о родителях

Крошка-сын к отцу пришёл... Нас с тобой ведет дорога от порога до порога. В. Маяковский Я строг с тобой бываю, милый, Жизнь – такая, братцы, штука, удержаться бы в седле. А когда в душе тревога, вспоминаю понемногу За это сам себя корю, Не крошка-сын – уже двадцатилетний, – Здоровым будь и будь счастливым, Я о тех, кому обязян этой жизнью на Земле. уже усёкший, где добро, где зло, Я больше всех тебя люблю. не пожалел эпохе слов последних, В детстве все было прекрасным: булка – сдобной, небо – ясным, считая, что ему не повезло. И ничто не предвещало ни грозу, ни ураган, Расти мой сын, не зная страха, Очень трудно мы взрослели, дни тянулись как недели, Не зная голода и боли, "Что, – молвил, – проку с наших дней, Расти, мой сын, моя ты птаха, И порой совсем не сладко, знаю, приходилось вам. в которых нет удачи, Кусочек плоти моей, крови. бедняк становится бедней, Родители, родители, детишек укротители, богач – ещё богаче. Как будто не боялись вы на свете ничего, Расти, мой милый, мой хороший, Извечные спасители и жизни покорители, Расти и человеком стань, Зачем учиться и корпеть Родные и любимые вы – все до одного. Чтоб за тебя не биться в дрожи, с несбыточной мечтою? Чтоб не сказали: "Сын твой – дрянь". Мечта – уютный дом иметь – Мы взрослели, дни летели, оглянуться не успели: становится туфтою. Расти, мой сын, и будь счастливым, Двадцать нам уже и тридцать, пятьдесят стучатся в дверь, Вы ж немного постарели, подустали, поседели, Я больше всех тебя люблю. Зачем родился я, чтоб быть Что строг с тобой бываю, милый – Чтоб без дела не сидели – внуков нянчить вам теперь. устроен так негоже, Ради тебя, себя корю. не мог бы ты меня родить Вам теперь до одуренья песни петь, кормить вареньем, Владимир Котов на тридцать лет попозже?"... На вопросы почемучек каждый миг ответ давать, Дети-внуки! Смех и слезы! Деды Миши, Бабы Розы, Отец ответил, сбрасывая бремя Bам и летом, и в морозы вечно на посту стоять. сыновних тягот, дав простой совет: "Чтоб полюбить теперешнее время, Родители, родители, казалось: вы – мучители, его припомни через тридцать лет!" Мы слезы ваши горькие, мечты и ваша боль, Поймете ли, балбесов, нас за глупости простите ли? Зиновий Коровин Всегда играя главную, родительскую роль. Сергей Евелев

Два любимых лица

Письмо Сыну (Гоген, Таити)

Жаль

Родителей нам никак не понять, Их слезы, заботу, надрыв гортани, Когда нам пятнадцать, а им тридцать пять, Мой добрый сын, ценя пространство И тёмная пропасть лежит между нами. гораздо больше, чем семью, живу я чёрт-те где, но страстно Нам нужно все срочно, легко и сейчас, Мы всю жизнь свою примеряем по ним, люблю тебя и слёзы лью. Все стало доступным уже, и в итоге Каждый шаг их надежен, мы знаем. Само желание решать за нас Совершаем дела и детей мы растим, Тот вспоминаю год бесовский: Не заберут у нас даже Боги. Как они к своей цели шагаем. ты был оставлен мной тогда. В том нет, поверь, вины отцовской, Мы будем другими, когда подрастем, С детства в юность успели мы только шагнуть, в том лишь художника беда. С детьми найдем силы ладить не раз. В отчем доме любовью согретом. Но взрослыми ставши, никак не поймем, Два любимых лица провожают нас в путь, Ну что с того, что век мой краток, Как можно услышать какой-то отказ? Освещая его своим светом. что ни на грош во мне тщеты?.. Но предмогильный воздух сладок, Детей нам наших теперь не понять, Провожают нас в путь два любимых лица, Мне более в краю, где ты… Когда нам тридцать пять, а им пятнадцать. А нас мучает боль, сердце ноет, Как жаль, что им нас никак не догнать, Когда мы отойдем от родного крыльца, Пройдя чрез горести и муки, А нам не сбросить лет двадцать! Оставляя все сердцу родное. вернусь оборванным, босым. Кто мне тогда протянет руки? Елена Кацнельсон Два любимых лица от родного крыльца Ужель не ты, мой добрый сын?! И всю жизнь до могильной ограды Отдают нам тепло и любовь до конца, Михаил Бриф До последнего вздоха и взгляда. Как прекрасна земля по которой ходить Довелось в своей жизни всем людям. Сколько нам суждено на земле этой жить, Столько помнить родителей будем.

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 www.NewVestnik.com New 2015 NJ tel 201 794 8000 email: newvestnik@hotmail.com Ефим Езерский

И пока на земле солнца свет не погас – Не закончится жизнь на вселенной. Два любимых лица смотрят нежно на нас С фотографии нашей настенной.

10 | # 20 (439) 20 Ìàÿ 10

Becòíèê

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 | 11 11

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 25 ÌÀß ÏÎ 31 ÌÀß ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 МАЯ

06:00 Кофе С Молоком 09:00 Сегодня 09:15 Солнечно. Без Осадков 10:00 Медицинские Тайны 10:25 Первая Передача 11:00 Сегодня 11:15 Алтарь Победы 12:00 Новые Русские Сенсации 01:30 Суд Присяжных 02:15 Ты Не Поверишь!

03:00 Я Худею 03:45 Их Нравы 04:15 Суд Присяжных.

05:15 Сериал Бомбила.

06:00 Все Будет Хорошо!

07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 07:50 Формула 1 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Персона Грата 09:20 Сериал Лесник.

11:00 Анатомия Дня 11:40 Сериал Горюнов 01:10 Обзор.ЧП 01:30 Персона Грата 01:50 Все Будет Хорошо!

02:40 Сериал Бомбила.

03:25 Суд Присяжных 04:15 Суд Присяжных.

05:10 Говорим И Показываем ВТОРНИК, 26 МАЯ

06:00 Кофе С Молоком 09:00 Сегодня 09:15 Солнечно. Без Осадков 10:00 Едим Дома 10:25 Главная Дорога 11:00 Сегодня 11:15 Алтарь Победы 12:00 Сериал Лесник.

01:30 Суд Присяжных 02:15 Сериал Горюнов 03:50 Бизнес-Клуб 04:15 Суд Присяжных.

05:15 Бомбила.

06:00 Все Будет Хорошо!

07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Сериал Лесник.

12 | # 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 12

11:00 Анатомия Дня 11:40 Сериал Горюнов 01:10 Формула 1 01:20 Обзор.ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Все Будет Хорошо!

02:40 Сериал Бомбила.

03:25 Суд Присяжных 04:15 Суд Присяжных.

05:10 Говорим И Показываем СРЕДА, 27 МАЯ

06:00 Кофе С Молоком 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:15 Солнечно. Без Осадков 10:00 Готовим 10:25 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:15 Алтарь Победы 12:00 Сериал Лесник.

01:30 Суд Присяжных 02:15 Сериал Горюнов 03:50 Обзор.ЧП 04:15 Суд Присяжных.

05:15 Сериал Бомбила.

06:00 Все Будет Хорошо!

07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Сериал Лесник.

11:00 Поцелуй Колдуньи 11:40 Сериал Горюнов 01:10 Обзор.ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Все Будет Хорошо!

02:40 Сериал Бомбила.

03:25 Суд Присяжных 04:15 Суд Присяжных.

05:10 Говорим И Показываем ЧЕТВЕРГ, 28 МАЯ 06:00 Кофе С Молоком 09:00 Сегодня 09:15 Солнечно. Без Осадков 10:00 Квартирный Вопрос 11:00 Сегодня 11:15 Алтарь Победы 12:00 Сериал Лесник.

01:30 Суд Присяжных 02:15 Сериал Горюнов

03:50 Обзор.ЧП 04:15 Суд Присяжных.

05:15 Сериал Бомбила.

06:00 Все Будет Хорошо!

07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Сериал Лесник.

11:00 Анатомия Дня 11:40 Сериал Горюнов 01:10 Обзор.ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Все Будет Хорошо!

02:40 Сериал Бомбила.

03:25 Суд Присяжных 04:15 Суд Присяжных.

05:10 Говорим И Показываем ПЯТНИЦА, 29 МАЯ

06:00 Кофе С Молоком 09:00 Сегодня 09:15 Солнечно. Без Осадков 10:00 Дачный Ответ 11:00 Сегодня 11:15 Таинственная Россия 12:00 Сериал Лесник.

01:30 Суд Присяжных 02:15 Сериал Горюнов 03:50 Обзор.ЧП 04:00 Суд Присяжных.

05:00 Формула 1 05:15 Сериал Бомбила.

06:00 Все Будет Хорошо!

07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Фильм Аз Воздам!

01:00 Обзор.ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Персона Грата 02:20 В Любое Время 02:40 Сериал Бомбила.

03:25 Суд Присяжных 04:15 Суд Присяжных.

05:10 Говорим И Показываем СУББОТА, 30 МАЯ

06:00 Сегодня 06:20 Фильм Аз Воздам!

09:30 Их Нравы 10:00 Смотр 10:30 Живут Же Люди!

11:00 Сегодня 11:30 Медицинские Тайны 12:00 Русская Начинка 12:30 Готовим 01:00 Главная Дорога 01:35 Поедем, Поедим 02:15 Чрезвычайная Ситуация 03:45 Квартирный Вопрос 04:40 Следствие Вели 05:30 Сериал Курортная Полиция 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Новые Русские Сенсации 09:40 Ты Не Поверишь!

10:30 Сериал Наркотрафик 12:00 Живут Же Люди!

12:30 Медицинские Тайны 01:00 Их Нравы 01:30 Поедем, Поедим 02:05 Смотр 02:30 Готовим 03:00 Главная Дорога 03:35 Новые Русские Сенсации 05:10 Ты Не Поверишь! ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 МАЯ

06:00 Сегодня 06:15 Следствие Вели 07:05 Квартирный Вопрос 08:00 Сегодня 08:20 Русская Начинка 08:50 Поедем, Поедим 09:30 Эксклюзив 10:00 Сегодня 10:20 Живут Же Люди!

10:50 Их Нравы 11:20 Первая Передача 12:00 Сегодня.

01:00 Едим Дома 01:30 Чудо Техники 02:10 Чрезвычайная Ситуация 03:40 Я Худею 04:30 Дачный Ответ 05:30 Сериал Курортная Полиция 07:00 Сегодня.

08:00 Список Норкина 09:00 Фильм Камень 10:30 Сериал Наркотрафик 12:00 ЧП. Обзор За Неделю 12:55 Их Нравы

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 | 13 13

14 | # 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 14

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 | 15 15

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Как избавиться от отеков

Растения с мочегонным действием. Для достижения мочегонного эффекта используют в народной медицине многие растения, в дело идут цветы, листья, корень, семена или все растение целиком. Вот небольшой перечень: береза (почки), адонис (трава), бузина черная (цветки), аир (корневище), горец почечуйный (трава), гранат (кора, цветки), вереск (листья и цветки), земляника (плоды, листья, цветки), пастернак (корни и трава), пырей ползучий (корневище), петрушка (листья, корни, семена), спаржа (корневища), ясменник (трава), спорыш (трава), и некоторые другие. При желании описание и действие можно найти в травниках. Мочегонные средства при отеках. Мочегонные средства оказывают помощь при всех видах отеков, есть немало народных рецептов с применением растений мочегонного действия или сборов из них.

■ Взять столовую ложку плодов или корней петрушки, залить двумя стаканами кипятка и настаивать около десяти часов. Выпивать готовый настой в течение дня по одной столовой ложке за один прием.

■ Одну или две чайные ложки травы ортосифона залить двумя стаканами кипятка и настаивать не менее двух часов. Принимать три раза в день до еды по половине стакана в теплом виде.

■ На пол-литра кипятка одна столовая ложка почек березы или две столовые ложки листьев (листья измельчить). Добавить немного соды питьевой, для растворения смол. Настаивать в течение часа, затем процедить. Принимать до еды четыре раза в день по половине стакана.

16 | # 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 16

Народные рецепты при отеках половых органов.

■ Взять двадцать столовых ложек измельченного корня бузины травянистoй и отваривать на медленном огне в шести литрах воды 1/2 часа. После процеживания использовать для сидячих ванн в горячем виде один раз в день, на ночь.

■ Применять настой для сидячих ванночек. На два литра кипятка десять столовых ложек ромашки, после настаивания в течение часа, процедить и использовать.

■ Когда отеки уже не очень беспокоят, применяют теплую сидячую ванночку в отваре почек или листьев березы. На шесть литров кипятка десять столовых ложек листьев или пять ложек почек, после трех минут кипения настаивать полчаса и процедить. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090.

NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 (cм. стр. 27).

A+ Pharmacy (732) 308-9099 (cм. стр. 26).

Garden Pharmacy (201) 797-6888 (cм. стр. 26). www.naromed.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 | 17 17

È ÝÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÉ...

Как пережить расставание с любимым: топ-8 советов

Вы с любимым расстались. И до сих пор тебе больно. Ты вздрагиваешь при звуке его имени, а по ночам плачешь в подушку. Как не увязнуть в "потерянном" состоянии после расставания и справиться с душевной болью? Справиться с душевной болью при разрыве отношений непросто, но необходимо. Если после расставания с любимым ты посвятишь свою жизнь страданиям, то у тебя в душе просто не будет места для новй любви, новых отношений, нового человека. Следуй нашим советам при расставании: проделай эти упражнения, каким бы формальными они тебе ни казались. Именно эти методы психологи-практики предлагают, чтобы снять душевную боль при расставании и пережить его достойно. Что делать при разрыве отношений? Жить дальше и верить, что все к лучшему, что будет новая встреча!

1. Проведи анализ. Дай название каждому из переживаний, которые тебя сейчас обуревают. Результаты такой внутренней работы могут тебя сильно удивить! Разложив все по полочкам, ты можешь обнаружить в себе обиду, злость, боль, тоску - да все, что угодно, кроме, собственно, любви.

2. Не старайся забыть. То, на чем мы концентрируем свое внимние, умножается. Если ты изо всех сил стараешься "не думать о желтой обезьяне", именно эти мысли будут тебя преследовать.Так что если в твоей голове возникают картинки из прошлой жизни с бывшим, просто спокойно позволяй им показываться, не задерживаясь.

3. Не скрывай своих чувств. Чтобы избавиться от негативных чувств, нужно их пережить. К глазам подступили слезы? Плачь. Хочется излить душу подруге? Сделай это. Обурева-

18 | # 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 18

ет ярость? Отдубась подушку. В конце концов, сейчас не самый простой период в твоей жизни, и вполне закономерно, что у тебя могут возникать отрицательные эмоции.

4. Не ищи встреч с бывшим. Конечно, порой ну очень-очень, до дрожи в руках хочется позвонить, чтобы услышать родной голос, или написать безумную СМС-ку. В общем-то, ты вполне можешь все это сделать. Только имей в виду, что наиболее вероятные последствия такого поступка - чувства горечи, разочарования и презрения к самой себе за минутную слабость.

5. Избавься от его вещей. Если у тебя до сих пор остались какие-то его вещи, собери их в коробки и отправь ему курьером. Убери с глаз долой совместные фотографии и его подарки.

6. Смени обстановку. Отправься куда-нибудь в отпуск. Если тебе больно находиться в квартире, в которой вы жили вместе, переберись на недельку-другую к родителям или к лучшей подруге. В крайнем случае, соверши перестановку в квартире, поменяй занавески, покрывала.

7. Вышибай клин клином. Ничего так не исцеляет разбитое сердце, как новая любовь. Причем это вовсе не обязательно должна быть любовь к мужчине. Влюбись в свою работу, открой для себя какое-нибудь новое хобби.

8. Отпусти с легким сердцем. Мысленно распрощайся со своим "эксом". Можешь написать ему письмо или прокрутить в уме сценку, где ты выскажешь ему все, что накопилось в душе. Такой ритуал прощания необходим для того, чтобы осознать: теперь ты свободная женщина. И готова к тому, чтобы встретить новую любовь! www.edinstvennaya.ua

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 | 19 19

20 | # 18 (437) 6 Ìàÿ 2015 20

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 | 21 21

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 25 ÌÀß ÏÎ 31 ÌÀß ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 МАЯ 7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Жди меня 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.30 Сегодня вечером 16.15 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет.

17.50 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми.

20.00 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.30 Многосерийный фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.55 Познер 1.45 Время покажет 2.30 Пусть говорят 3.00 Новости 3.15 Пусть говорят.

3.40 Давай поженимся!

4.35 Жить здорово!

5.00 Новости 5.20 Жить здорово!

19.15 Наедине со всеми.

20.00 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.55 Структура момента 1.45 Время покажет 2.30 Пусть говорят 3.00 Новости 3.15 Пусть говорят.

3.40 Давай поженимся!

10.10 Наедине со всеми.

11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Многосерийный фильм 16.15 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет.

17.50 Мужское / Женское 19.00 Новости СРЕДА, 27 МАЯ 19.15 Наедине со всеми.

20.00 Давай поженимся!

7.30 Доброе утро 21.00 Пусть говорят 8.00 Новости 22.00 Время 8.15 Доброе утро 22.35 Многосерийный 10.10 Наедине со всеми. фильм 11.00 Новости 0.20 Вечерний Ургант 11.45 Контрольная закупка 0.55 На ночь глядя 12.10 Жить здорово!

1.45 Время покажет 13.05 Модный приговор 2.30 Пусть говорят 14.00 Время 14.35 Многосерийный фильм 3.00 Новости 3.15 Пусть говорят.

16.15 Время покажет 3.40 Давай поженимся!

17.00 Новости 17.15 Время покажет. ПЯТНИЦА, 29 МАЯ 17.50 Мужское / Женское 19.00 Новости 7.30 Доброе утро 19.15 Наедине со всеми.

8.00 Новости 20.00 Давай поженимся!

8.15 Доброе утро 21.00 Пусть говорят 10.10 Наедине со всеми. ВТОРНИК, 26 МАЯ 22.00 Время 11.00 Новости 7.30 Доброе утро 22.35 Многосерийный фильм 11.45 Контрольная закупка 8.00 Новости 0.20 Вечерний Ургант 12.10 Жить здорово!

8.15 Доброе утро 0.55 Политика 13.05 Модный приговор 10.10 Наедине со всеми.

1.45 Время покажет 14.00 Время 11.00 Новости 2.30 Пусть говорят 14.30 Многосерийный 11.45 Контрольная закупка 3.00 Новости фильм 12.10 Жить здорово!

3.15 Пусть говорят.

16.15 Время покажет 13.05 Модный приговор 3.40 Давай поженимся!

17.30 Мужское / Женское 14.00 Время 4.35 Жить здорово!

19.00 Новости 14.35 Многосерийный фильм 19.10 Жди меня 16.15 Время покажет ЧЕТВЕРГ, 28 МАЯ 20.00 Человек и закон 17.00 Новости 21.00 Поле чудес 7.30 Доброе утро 17.15 Время покажет.

22.00 Время 8.00 Новости 17.50 Мужское / Женское 22.30 КВН.Высшая лига 8.15 Доброе утро 19.00 Новости

22 | # 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 22

СУББОТА, 30 МАЯ 7.30 Гении и злодеи 8.00 Новости 8.15 Документальный фильм 9.10 Х/ф 10.20 Играй, гармонь любимая!

11.00 Новости 11.15 Смешарики.

11.35 Умницы и умники 12.20 Слово пастыря 12.35 Смак 13.05 Документальный фильм 14.00 Время 14.20 Идеальный ремонт 15.05 Документальный фильм 16.00 Коллекция Первого 17.40 Военная разведка. Северный фронт 19.20 Танцуй!

22.00 Время 22.20 Сегодня вечером 23.45 Концерт 1.20 Х/ф 3.00 Новости 3.10 Х/ф 5.00 Новости 5.15 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 МАЯ 7.25 Документальный фильм 8.00 Новости 8.15 Документальный фильм 8.30 Х/ф 9.50 Здоровье 10.45 Новости 11.00 Смешарики. ПИН-код 11.25 Служу Отчизне!

11.50 Непутевые заметки 12.10 Пока все дома 12.50 Фазенда 13.15 Горько!

14.00 Воскресное Время 15.30 Теория заговора 16.15 Многосерийный фильм 19.15 Точь-в-точь

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 | 23 23

24 | # 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 24

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 | 25 25

26 | # 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 26

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 | 27 27

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Аспирин способен побороть депрессию, утверждают ученые

Это показало девятилетнее исследование Кембриджского университета. Как отмечает The Softcraze, в основе данной работы лежит теория о том, что воспаление и депрессия связаны. А, как известно, аспирин может уменьшать уровень воспаления. К слову сказать, помимо аспирина, специалисты заявляют о позитивных свойствах нурофена и антибиотиков. Ученые наблюдали за 4500 детей, начиная с 9 лет. Во время исследования эксперты оценивали уровень интерлейкина-6 в крови детей. Этот белок свидетельствует об уровне воспаления. Итак, дети с высоким уровнем воспаления в два раза чаще в подростковом возрасте страдали от депрессии. Между тем, недавно ученые из Медшколы Перельмана при Университете Пенсильвании установили: растение Rhodiola rosea подходит для применения в качестве антидепрессанта. Оно может, как было доказано, сравниться по эффективности с сертралином. При этом растение производит гораздо меньше побочных эффектов, чем таблетки. Эксперимент с участием 57 человек показал, что растение способно убирать симптомы депрессии. Добровольцам давали дозу сертралина, экстракта Rhodiola rosea или плацебо в течение 12 недель. В начале и в конце этого периода добровольцев проверяли на признаки депрессии. Во второй группе улучшение происходило в 1,4 раза чаще, чем в группе плацебо. В группе пивших антидепрессант – в 1,9 раза чаще. Все это говорит о том, что людям, не переносящим стандартную терапию, имеет смысл попробовать растительный экстракт.

В Айове семье мусульман предъявлены обвинения в попытке отправить крупную партию оружия в Ливан под видом гуманитарной помощи

Власти США предъявили обвинения трем мужчинам и женщине, попытавшимся вывезти из Соединенных Штатов в Ливан крупную партию огнестрельного оружия и боеприпасов. Об этом свидетельствуют документы, опубликованные во вторник прокуратурой. Обвинения были предъявлены в городе Сидар-Рапидс (штат Айова) выходцу из Ливана Али Герцу (Ali Afif Al Herz), его родившемуся в США сыну Адаму (Adam Ben Ali Al Herz), брату Бассему Герцу (Bassem Afif Herz), который родился в Кувейте, а также супруге последнего – Саре Зиатар (Sarah Zeaiter). Она также имеет ливанское происхождение. Сотрудникам правоохранительных органов удалось перехватить два контейнера, которые под видом гуманитарной помощи были отправлены обвиняемыми в Бейрут в марте и в этом месяце. Отправка контейнеров осуществлялась компанией Herz Enterprises из главного офиса компании Midamar Corp., специализирующейся на халяльных продуктах питания. Внутри контейнеров находились коробки, в которых среди одежды, обуви и провианта были спрятаны в общей сложности 152 единицы огнестрельного оружия и более 16 тыс. патронов. Кому предназначался этот арсенал, пока неизвестно. Подозреваемые приобрели его законным путем в Айове в течение последних нескольких месяцев. Владельцы оружейных магазинов посчитали подозрительными эти массовые закупки и оповестили о них сотрудников правоохранительных органов. Власти не исключают, что Али Герц и его родственники планировали в дальнейшем перевезти оружие из Ливана в СиБостонский музей объявил награду в $100 рию. По данным следствия, в период с июля 2013 года по тысяч за сведения об украденном экспонате март 2015 года Герц получал денежные переводы из Ливана. Бостонский музей Изабеллы Стюарт Гарднер намерен запла- Их общий объем составил около $160 тыс. тить 100 тысяч долларов за информацию, которая поможет вернуть один из похищенных Итальянские мафиози торговали кокаином экспонатов. Объявление об этом из нью-йоркской пиццерии размещено на официальном сайАмериканские и итальянские детективы, действуя совместте музея. Его авторы обещают но, разоблачили преступную организацию, торговавшую кополную конфиденциальность каином прямо из нью-йоркской для тех, кто предоставит необхо- пиццерии. димые сведения об украденном ФБР произвело несколько арепредмете. стов, в том числе Грегорио ЖиглиРечь в объявлении идет о навершии штандарта наполеонов- отти (Gregorio Gigliotti), который ской лейб-гвардии, которое представляет собой бронзовую руководил деятельностью префигуру орла высотой около 25 сантиметров. Он был изготов- ступников и был владельцем релен в 1813-1814 годах. сторана Cucino A Modo Mio, расКак поясняют в музее, кража произошла 18 марта 1990 года. положенного в Квинсе. Также арестованы 13 итальянцев со Двое неизвестных, переодетых в форму офицеров бостонской связями с калабрийской мафией. полиции, проникли в музей и вынесли оттуда 13 произведе- Арестованные обвиняются в организации поставок кокаина ний искусства, которые не были подключены к сигнализа- из Латинской Америки в США и Европу. Американская поции. 12 из них – живописные полотна, в том числе Рембранд- лиция конфисковала в помещении пиццерии оружие, а также та, Эдуарда Мане, Яна Вермеера и Эдгара Дега. Их поиск все около 60 кг кокаина. Как известно, в южной провинции Калабрия действует маеще продолжается. Ранее руководство музея уже объявляло о вознаграждении в фия "Ндрагетта", влияние которой неуклонно возрастает. пять миллионов долларов за информацию о всех украденных Именно благодаря торговле кокаином калабрийская "Ндрапредметах вместе с навершием, но затем решило ввести от- гетта" стала самой сильной мафией в Италии, указывают наблюдатели. дельную награду за сведения о бронзовом орле. www.ft.com, www.lastampa.it, www.independent.co.uk

28 | # 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 28

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 | 29 29

Модные платья весна-лето 2015

Значение платья в гардеробе женщины довольно сложно переоценить, ведь только в нем дама будет выглядеть поистине женственно, нежно, хрупко и соблазнительно. Большая часть мужского населения считает, что женщины должны носить именно платья, ведь тогда они становятся еще желаннее, привлекательнее и красивее. Совершенно неудивительно, что данному предмету гардероба мир моды ежегодно уделяет столько почестей и внимания. Платья, в том или ином исполнении, встречаются в коллекциях всех дизайнеров без исключения. Давайте же рассмотрим, каким фасонам, принтам, расцветкам и материалам отдали предпочтение маэстро моды в весеннелетнем сезоне 2015. Модные платья маллет Фасон платья mullet подразумевает разную длину сзади и спереди. Данный фасон вернулся на модный Олимп еще в 2012 и до сих пор удерживает лидирующие позиции. Самыми лучшими друзьями данного платья станут стройные ноги и высокие каблуки, однако, за счет правильно подобранной длины спереди, носить такие вещи могут практически все женщины. Платья без бретелей Платья без лямок и бретелей или платьябюстье получили заслуженное внимание совсем недавно. Однако теперь они стали постоянно мелькать на европейских подиумах, что неудивительно, ведь в таких платьях женщины смотрятся просто потрясающе: одновременно модно, стильно, элегантно и очень соблазнительно. Модные платья на одно плечо Тем, кому полностью открытые плечи кажутся чересчур откровенным решением, дизайнеры предложили носить платья на одно плечо. В мире моды такой стиль ношения получил название "греческий". От платьев в греческом стиле веет какой-то неземной женской силой, загадкой, откровенностью и целомудрием одновременно. Совершенно неслучайно именно такой фасон предпочитали древнегреческие богини и правительницы. Безусловно, данный фасон с тех пор сильно видоизменился. Одни дизайнеры заметно укоротили подол, другие разбавили образ стильными принтами, третьи предложили платья, выполненные в коже или плиссированных материалах.

30 | # 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 30

Платья с разрезами Длинные платья с высокими разрезами являются настоящим воплощением женственности. Разрезы, кокетливо демонстрирующие ножку, придают женскому образу особую привлекательность и желанность. Конечно, на работу в таком наряде не пойдешь, однако для свидания или какого-нибудь торжественного события – это наилучший вариант. Модные макси платья Неотразимые и стильные платья в пол делают женщину более стройной, изящной, придают ей романтизма и утонченности. Данный фасон не сдает своих лидирующих позиций уже несколько сезонов подряд. В новом сезоне ситуация нисколько не изменилась: длинные платья по-прежнему актуальны, востребованы и супер популярны в кругу дизайнеров. Модные мини и миди платья Несмотря на всеобщее увлечение макси платьями, на подиумах нередко встречались и иные варианты – платья мини и миди. Ультракороткие варианты не просто снова входят, а врываются в моду, ведь в прошлых сезонах дизайнеры о них несколько призабыли, отдав пальму первенства средней длине. Плиссированные платья Легкие и воздушные, романтичные и просто очаровательные плиссированные платья свели с ума многих модниц. Длина таких изделий может быть какой угодно, но в 2015 отмечается стойкая тенденция на длинные платья в пол. Модные платья с пышными юбками Модели платьев с пышными юбками и облегающим узким верхом бьют все рекорды популярности. В новом весенне-летнем сезоне без этих нарядов не обошелся ни один показ мод. К наиболее популярным фасонам можно отнести платья нью лук, бэбидолл, баллон, колокол, смок, а также платья принцесс. Полупрозрачные платья Эффект nude, бельевой стиль, а также откровенно прозрачные ткани популярны как никогда. Все эти модные веяния не лишены романтики и определенной доли эротизма. Подобные предметы гардероба отлично подходят для вечерних нарядов, однако в летнее время они будут уместны и в повседневной моде. Для того чтобы добиться эффекта оголенного тела, дизайнеры задействуют самые легкие летние ткани, такие как шелк, шифон, кружево, фатин и гипюр. Продолжение следует. www.damskiydom.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 | 31 31

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ Сервис UBER запускает "вертолетное такси" на время кинофестиваля в Каннах

Натали Портман сыграет Рут Гинзбург – первую еврейку на посту судьи Верховного Суда США

Звезда Голливуда Натали Портман сыграет роль судьи Верховного Суда Рут Бейдер Гинзбург в фильме "On the Basis of Sex" по сценарию Дэниэла Стиплмана. Рут Гинзбург была назначена президентом Биллом Клинтоном в 1993 году и стала первой еврейкой и второй женщиной (первой была ирландка Сандра Дэй О’Коннор) на этом высоком и ответственном посту. Она известна своей бескомпромиссной борьбой за равноправие. В 2015 году журнал "Times" включил Гинзбург в ТОП-100 наиболее влиятельных персон мира. Рут родилась в Нью-Йорке в 1933 году в семье меховщика Натана Гинзбурга. Закончив университет с блестящим аттестатом и получив прекрасные рекомендации, Рут не смогла устроиться на работу ни в одну адвокатскую контору, поэтому согласилась стать помощником окружного судьи, параллельно читая лекции студентам юридического факультета университета Ратгерс в Нью-Джерси. С 1961 года преподавала в Колумбийском унистав в 1963 году профессором. В период с 1973Бейонсе и Джей Зи купили церковь, верситете, его по 1976 год Гинзбург выиграла в Верховном Суде пять чтобы перестроить ее в дом процессов из шести. Она доказала, что разведенные отцы Американская поп-дива и ее супруг – рэпер Джей Зи обза- должны получать алименты, при условии, что дети оставелись пресвитерианской церковью в Новом Орлеане. На- лись с отцом, а вдовцы, на попечении которых находятся мамоленный храм вскоре преленькие дети, имеют право на льготы. Рут защищала права вратится в особняк звездной женщин, доказав, что ВВС обязаны предоставить беременчеты. Знаменитости планой женщине-офицеру оплачиваемый отпуск. Она сумела нируют переделать поне только подготовить, но и провести через высшие закономещение под жилой дом. дательные органы власти ряд важных поправок к нормативПостройка 1925 года плоным актам и законам. щадью 1200 квадратных меГинзбург приглашали ведущие учебные заведения, в часттров обошлась, по оценкам ности, Стэнфордский, Гарвардский, Нью-Йоркский универэкспертов, 33-летней певице и ее 45-летнему супругу в ситеты, а также учебные центры Голландии и Франции.

2,6 миллиона долларов. Бывшая церковь насчитывает двадцать две комнаты, среди которых восемь санузлов и восемь У Деми Мур украли одежду на спален. За годы существования в храме также располагалась 200 тысяч долларов балетная школа. К слову, накануне свой особняк в Новом Орлеане выставила на продажу другая звездная семья – Андже- У голливудской актрисы Деми Мур похищены наряды облина Джоли и Брэд Питт. Пара повесила на свой дом ценник щей стоимостью по меньшей мере 200 тысяч долларов. Источники в правоохранительных в 6,5 миллиона долларов. органах сообщили, что пропажу обнаружил 4 мая один из сотрудников Ляйсан Утяшева и Павел Воля актрисы. В настоящее время полиция расследует происшествие. Как отво второй раз стали родителями метил детектив полиции Джо Риос, Гимнастка Ляйсан Утяшева и шоумен Павел Воля во втосотрудники Мур уточняют список рой раз стали родителями. 6 мая у пары родилась дочка, которую назвали Софией. О счастливом украденного, после чего сумма ущерба может значительно событии 29-летняя гимнастка сооб- возрасти. Источник, близкий к актрисе, сообщил об отсутщила на своей страничке в "Инстагра- ствии следов взлома. Поиски грабителей затрудняет также ме": "Мы счастливы, теперь нас чет- тот факт, что никто из сотрудников Мур не был на складе на веро. У нас родилась дочка!" Не смог протяжении шести месяцев. То есть кража могла произойскрыть радостных эмоций и 36-лет- ти еще в прошлом году, а записи видеонаблюдения за этим ний шоумен Павел Воля: "Мы самые местом не хранятся так долго. В феврале у голливудской аксчастливые на свете! Теперь нас чет- трисы Лупиты Нионго украли расшитое жемчугом платье. веро: Павел, Ляйсан, Роберт и София. Стоимость платья оценивается в 150 тысяч долларов. В чисДочка, с днем рождения! Лясенька, ты моя героиня! Чемпи- ле знаменитостей, которых регулярно грабят, Пэрис Хилтон. онка! Господи, спасибо!" Известно, что малышка появилась Ограбления дома Пэрис Хилтон и других знаменитостей, в на свет в американской клинике Memorial Regional Hospital, том числе Линдси Лохан и Меган Фокс, легли в основу сюжета картины "The Bling Ring" Софии Копполы. как и первый ребенок Воли и Утяшевой – сын Роберт. www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru

На Лазурный Берег во Франции начинают съезжаться первые гости кинофестиваля, а администраторы элитных отелей Majestic и Martinez готовятся встретить голливудских звезд. Поклонники европейского кино наслаждаются последними спокойными деньками в Каннах, лениво прогуливаясь по набережной Круазетт и поедая устрицы в маленьких ресторанчиках. Совсем скоро на улицах французского городка яблоку негде будет упасть, а магистрали заполнят многочисленные такси. Популярный сервис UBER нашел решение в борьбе с пробками: к услугам желающих быстро добраться до того или иного места будут представлены такси-вертолеты. Владельцы компании уверены, что новая услуга будет иметь бешеный успех во время Каннского кинофестиваля. Одна поездка обойдется посетителям мероприятия в 130 евро.

32 | # 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 32

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 | 33 33

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI C 25 ÌÀß ÏÎ 31 ÌÀß ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 МАЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Тайм-Код 10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Сериал Исаев 12:00 Сейчас В Mире 12:08 Особое Мнение 01:00 Говорящая Обезьяна 02:30 Акцент 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Господа Присяжные 06:00 Сериал Надежда 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Сериал Операция Горгона 09:00 Сериал Твой Мир 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Сериал Операция Горгона 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Сериал Надежда

09:50 Ты Капитан…

12:00 Сейчас В Mире 11:00 Молодые Театры 12:08 Особое Мнение 12:00 Сейчас В Mире 01:00 Х/ф Клуб Самоубийц 12:30 Авторская Программа 02:30 Неизвестная Планета 01:00 Х/ф Потапов, К Доске!

03:00 Сейчас В Mире 03:00 Тайм-Код 03:25 Особое Мнение 04:00 Снято В СССР 04:00 Место Встречи 06:00 Молодые Театры 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Сериал Господа Присяжные 07:00 Авторская Программа 07:30 Особое Мнение 06:00 Сериал Надежда 08:00 Израиль За Неделю 07:00 Сейчас В Мире 09:00 Х/ф Потапов, К Доске!

07:25 Особое Мнение 08:00 Сериал Операция Горгона 11:00 Тайм-Код 12:00 Полёты Во Сне И Наяву 09:00 Сериал Твой Мир СРЕДА, 27 МАЯ 01:30 Неизвестная Планета 10:00 Сейчас В Мире 08:00 Мультфильмы 02:00 Х/ф Потапов, К Доске!

10:30 Авторская Программа 09:00 Сериал Твой Мир 04:00 Х/ф Броненосец Потёмкин 11:00 Место Встречи 10:00 Сейчас В Mире 05:30 Четыре Стихии Войны И 11:30 Особое Мнение 10:08 Особое Мнение 11:00 Сериал Операция Горгона 12:15 Сериал Операция Горгона Мира 06:30 Песня Года. Лучшее 01:15 Авторская Программа 12:00 Сейчас В Mире 07:00 Мультфильмы 01:45 Особое Мнение 12:08 Особое Мнение 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Сериал Операция Горгона 09:00 Сериал Твой Мир 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Сериал Операция Горгона 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Сериал Надежда

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 МАЯ ПЯТНИЦА, 29 МАЯ 08:00 Мультфильмы 08:00 Мультфильмы 09:20 Детский художественный 09:00 Сериал Твой Мир фильм Сто Радостей 10:00 Сейчас В Mире 10:30 Авторская Программа 10:08 Особое Мнение 11:00 Сериал Операция Горгона 11:00 В Нью-Йорке с Виктором Топаллером 12:00 Сейчас В Mире 12:00 Сейчас В Mире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф Кооператив Политбюро 12:30 Акцент с Еленой Мещеряковой "50 оттенков розового" 02:30 Неизвестная Планета 01:00 Х/ф Внук Космонавта 03:00 Сейчас В Mире 02:30 Документальный Цикл 03:25 Особое Мнение Неизвестная Планета 04:00 Место Встречи 03:00 Израиль За Неделю 04:30 Неизвестная Планета 04:00 Снято В СCCP 05:00 Господа Присяжные 06:00 Девять Жизней Нестора Махно 05:30 Неизвестная Планета 06:00 Тайм-Код 07:00 Тайм-Код 07:00 Документальный Цикл 08:00 Сериал Доктор Живаго Неизвестная Планета 09:00 Сериал Твой Мир 07:30 Особое Мнение 10:00 Тайм-Код 08:00 В Нью-Йорке с Виктором 11:00 Место Встречи Топаллером 11:30 Особое Мнение 09:00 Х/ф Внук Космонавта 12:15 Сериал Доктор Живаго 10:30 Документальный Цикл 01:15 Авторская Программа Неизвестная Планета 01:45 Особое Мнение 12:00 Х/ф Хочу В Тюрьму 02:00 Х/ф Внук Космонавта CУББОТА, 30 МАЯ 03:30 Городские Легенды 08:00 Мультфильмы

`

01:00 Х/ф Клуб Самоубийц 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Господа Присяжные 06:00 Сериал Надежда 07:00 Сейчас В Мире ВТОРНИК, 26 МАЯ 07:25 Особое Мнение 08:00 Мультфильмы 08:00 Сериал Операция Горгона 09:00 Сериал Твой Мир 09:00 Сериал Твой Мир 10:00 Сейчас В Mире 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Сериал Операция Горгона 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 12:00 Сейчас В Mире 11:30 Особое Мнение 12:08 Особое Мнение 12:15 Сериал Операция Горгона 01:00 Х/ф Клуб Самоубийц 02:30 Неизвестная Планета ЧЕТВЕРГ, 28 МАЯ 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 08:00 Мультфильмы 04:00 Место Встречи 09:00 Сериал Твой Мир 04:30 Неизвестная Планета 10:00 Сейчас В Mире 05:00 Господа Присяжные 10:08 Особое Мнение 06:00 Сериал Надежда 11:00 Сериал Операция Горгона

34 | # 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 34

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 | 35 35

Требуются рабочие на кухню.

973-423-5808 Требуется маникюрша

в уютный салон в NJ Hillsborough на Full/Part Time с лицензией

908-359-0932

Требуется работница (20-40 лет) в кафетерий в East Brunswick, full time, знание английского обязательно

732-325-0858

ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ñ ðóññêîãî è óêðàèíñêîãî íà àíãëèéñêèé â Fair Lawn, NJ. Íîòàðèàëüíîå çàâåðåíèå è Àïîñòèëü. Óñòíûå ïåðåâîäû íà âñ òð å÷àõ è èíòåðâüþ 862-571-7772

Требуются

продавцы и кассиры в продуктовый магазин на постоянную работу. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск

201-794-1200 201-203-4843

Gentelmen's Lounge Приглашает

привлекательных девушек для работы танцовщицами. Опыт не обязателен. Обучаем! Хорошая оплата. Гибкий график.

973-279-1200

Tребуются

ïîâàð â ðåñòîðàí â central NJ

732-316-9100 ТРЕБУЕТСЯ АВТОМЕХАНИК/ПОМОЩНИК

рабочие с опытом АВТОМЕХАНИКА НА РАЗБОРКУ renovation для АВТОМОБИЛЕЙ, УПАКОВКУ, ПОГРУЗКУ И ДОП. РАБОТЫ. проведения ремонтных ОПЛАТА ТРУДА СДЕЛЬНАЯ. работ в домах в Marlboro РАБОТА В NEW BRUNSWICK.

732-275-8300

201-704-9707

ТРЕБУЮТСЯ

Требуется

ПРОФИЛЯ В

парикмахер для эксклюзивного салона в Montvale, NJ 07645.

609–228–6446

201-802-9777; 201-327-0680

СТРОИТЕЛИ РАЗНОГО

ПРИНСТОН, НЬЮ ДЖЕРСИ Великолепная зарплата. знание английского О СТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ Необходимо (MUST Speak English) ФЛОРИСТ УКРАСИТ ЦВЕТАМИ ЛЮБОЕ СЕМЕЙНОЕ ТОРЖЕСТВО:

Великолепная зарплата.

Необходимо знание английского (MUST Speak English)

201-703-3618

36

732-275-8300

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

маникюрша для эксклюзивного SPA в Montvale, NJ 07645.

помощник, кассир, повар. Русский и английский. С документами.

201-802-9777; 201-327-0680

На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет.

Срочно требуются

609-481-1383

973-389-0900

36 | # 20 (439) 20 Ìàÿ 2015

на полную рабочую неделю в выставочный зал по продаже плитки для кухонь и ванных комнат. Желательно иметь опыт работы, а также знание английского и русского языков. Ценится умение пользоваться компьютером.

Требуется

Требуется

Оплата – высокая

Ищем работника

в транспортную компанию водители на полную рабочую неделю. Оплата на чек плюс сверхурочные.

СВАДЬБЫ, ДНИ РОЖДЕНИЯ,

БАР/БАТМИЦВЫ 973-592-9202

ТРЕБУЕТСЯ

270-278, NJ, Babushka Deli

Срочно требуется

помощник фармацевта на полную или неполную рабочую неделю в аптеку в Маналапан Звонить 732-310-3010 Факс для резюме: 732-308-9007

продавец с опытом работы в русский магазин в Central NJ

908-337-3170

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОВКА РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК

ванных комнат, туалетов, замена сантехники, освещения, керамическая плитка, электрические работы

973–517–0702

И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805 Квалифицированная уборка офиса и дома. Звонить в любое время.

732-486-9643 Эльвира

Все виды страхования

AUTO, HOME, BUILDERS, CONTRACTORS, REAL ESTATE, BUSINESS, RETAIL STORS, WORKERS COMPENSATION and MORE CLASS AVAILABLE Мы говорим по-русски, украински

732-583-5500 Галина

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

License, Insurance

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

Строим, реставрируем, устанавливаем,

исправляем ошибки других в домах, офисах, ресторанах, магазинах

732-687-3626

Бухгалтерские и нотариальные услуги

Оформляем налоговые декларации. Компьютеризированная бухгалтерия. Нотариальные услуги по NY & NJ. Бесплатный е-filing.

REMODELING Говорим по–русски

862–221–8322

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

201-843-0053

Гадаю по руке и на картах. Помогу решить все ваши проблемы.

201-791-1109 Лариса

РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОВКА:

дома, квартиры, ванные комнаты, дэки. Замена сантехники, эл. работы и т.д.

201-621-3254 МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

Уникальная развивающая книга для детей, которая поможет полюбить искусство и превратить посещение музея в увлекательное сказочное приключение. Её можно заказать в электронном варианте для Apple и PC компьютеров, для iPAD и в напечатанном варианте на веб сайте: www.newchildrenbooks.com.

Паркетные полы.

В Аdultcare срочно нужен bookkeeper.

Please call

Циклёвка, ремонт и укладка нового пола.

Lana

Борис

973-896-2426

Малярные работы.

201-705-7166

Требуется

в транспортную сомпанию водитель, обьязательно c лайсенсом CDL класса. Работа локальная в Нью-Джерси, Нью-Йорке и Делавере.

973-928-3404 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 | 37 37

По горизонтали: Микроскоп. Вамп. Чижик. Зуав. Керри. Пако. Алла. Слон. Ситро. Кошт. Орк. Враки. Ком. Орел. Арба. Айс. Вопль. Ильм. Дама. Распе. Снежки. Акира. Аида. Приз. Узник. Лола. Особа. Брек. Пупс. Ершик. Тлен. Одеяло. Титов. Трескотня. По вертикали: Спиваков. Пике. Возраст. Павиан. Новикова. Иконка. Уилл. Лото. Скос. Тление. Окалина. Ширь. Роом. Казакин. Мама. Вьюк. Джаз. Миди. Регламент. Пора. Сруб. Азор. Академия. Планшет. Септет. Окуляр. Быков. Пеле. Снос.

38

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

38 | # 20 (439) 20 Ìàÿ 2015

Лицензированный косметолог

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

предлагает услуги широко Работаем 7 Дней в неделю. известной в Европе линии Лицензированые по уходу за кожей инструктора «Biologique Recherche», с большим опытом работы. Франция. Эффективно, Доступные цены. качественно для Специально оборудованные взрослых и детей новые машины 201-693-2621 - Вероника

Компьютеры

●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.

201-873-5218 В Центральном Нью-Джерси, в Old Bridge

2010, 2011, 2012.

Обучаем на русском, украинском, 2013, 2014 года. английском языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

Ищу работу по уходу за пожилыми людьми С проживанием. Есть рекомендации.

привлекательных девушек для работы танцовщицами. Опыт не обязателен. Обучаем! Хорошая оплата. Гибкий график.

973-279-1200

Cрочно требуется

В офис в Северном Нью Джерси коммуникабельная работница на постоянную работу. Необходимо знание русского, английского, и наличие машины.

Звонить 201-835-4875

Галина

Looking for a nurse with RN license for

продаются

347-265-2884

Contact person Carolyn

917-414-2420

Агентство по уходу за больными приглашает на работу CHHA - Обучение - Быстрое трудоустройство - Оплата расходов на бензин - зарплата от $10 в час - гибкий график работы

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

732-635-2020

tel 201 794 8000

Gentelmen's Lounge Приглашает

732-770-6898

an Adult Care Facility.

Preferably with an experience.

To inquire, please call

два участка земли готовых под застройку. Имеются все разрешения.

Срочно требуются в Adult Care (Perth Amboy, Union City & Clifton) водители имеющие права CDL класса. Предпочтительно с опытом работы.

917-414-2420 Carolyn

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

201–819–3486 # 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 | 39 39

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Хлорелла для повышения тонуса кожи

Что такое хлорелла? Хлорелла – древнейший живой организм на земле, одноклеточная зеленая водоросль. Клетки хлореллы овальные или круглые, диаметром 3-10 мк. Хлорелла обитает в пресной или солоноватой воде и на влажной почве. Размножается путем прямого деления. Способность к быстрому размножению, высокое содержание белков, углеводов, витаминов, а также ряда физиологических стимуляторов способствуют практическому использованию хлореллы (в пищевой, химической, медицинской и других отраслях промышленности). Кроме того, очень перспективно применение хлореллы в качестве источника дополнительного питания, а также средства поглощения углекислого газа и выделения кислорода при создании замкнутых систем жизнеобеспечения человека при длительных полетах в космосе или подводных плаваниях. Хлорелла – это еда, а не пищевая добавка, в ней очень много хлорофилла, чистого растительного белка, аминокислот, различных витаминов и минералов. Она восстанавливает поврежденную кожу и запускает процесс образования новых здоровых клеток. Хлорелла помогает вывести токсины из печени, улучшает пищеварение, помогает при запорах. Она уменьшает воспаление, так как повышает кислотность организма, делая внутреннюю среду куда менее благоприятной для бак-

40 | # 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 40

терий и других незваных гостей. Хлорелла не только помогает облегчить проблемы с кожей, но и повышает ее тонус и улучшает текстуру. Хлорелла для повышения тонуса кожи: рецепт смузи. Смешайте все ингредиенты и медленно выпейте все вместо одного приема пищи. Можно выпить половину дозы, другую поставить в холодильник и выпить позже в тот же день. 1-2 чашки воды, 1/2 огурца, 1-2 зерновые палочки, 1-2 веточки петрушки, 3-6 г хлореллы (начинайте с маленькой дозы и постепенно увеличивайте ее), 1 зубчик чеснока, несколько листьев базилика, кусочек свежего очищенного имбиря размером с ноготь большого пальца, 1/2 авокадо (это очень полезный плод, он содержит омега-3 жирные кислоты), гималайская соль для вкуса (содержит 81 минерал), молотый черный перец. Для сладкого смузи: не кладите чеснок, соль и перец, а добавьте половинку очищенного плода манго или папайи или 1 или 2 штуки сырой свеклы без ботвы, но не очищенной (мытой!). При желании можно использовать другие овощи. www.lady.mail.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 | 41 41

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ

Стоит красивая девушка в мини-юбке на вокзале. Подходит к ней мужик: – Сколько? Девушка ему: – А сколько не жалко!

– Что, и 20 рублей хватит?

– Конечно, хватит! Мужик радостно дает ей 20 рублей. Девушка, визгливым голосом: – Дай бог тебе здоровья, добрый человек! *** – Ну что, покурим?

– Я не курю.

– Может по сто грамм?

– И не пью.

– Тогда нюхнем?

– Да нет, я йогой занимаюсь.

– Понимаю... Значит, своей дури в голове хватает.... *** Выпустили новый одеколон Гарри Поттер – уничтожает запах гари и пота! *** Если вода не заливается в носик электрочайника – пора мыть посуду в раковине. *** Девочка пpиходит из школы домой и рассказывает маме: – Ceгoдня мы читaли cкaзку пpo Кpacную Шaпoчку.

– И чeму жe учит этa cкaзкa?

– Oнa учит нac хopoшo зaпoминaть, кaк выглядят нaши бaбушки. *** Объявление: Меняю бе-

42 | # 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 42

лого коня на любого другой масти. Достали. Принц.

*** Весна!.. Руки распускаются!.. *** В американской религиозной семье сын просит отца: – Папа, купи мне машину.

– Хорошо, но вот три условия: ты должен хорошо учиться, ходить в церковь, и постричься, тогда на 16-летие я тебе подарю машину. Подошло время...

– Папа, мне завтра 16 лет, я хорошо учился, ходил в церковь...

– Но ты не постригся.

– Ну мне просто так больше нравится, посмотри – на всех картинах Иисус Христос и апостолы всегда тоже с длинными волосами.

– И что, они ездили на машинах? *** Мать бранит ребенка: – Ты настоящий поросенок, всю одежду замарал! Ты знаешь, что такое поросенок?

– Да, мама, поросенок – это сын свиньи... *** Пьяный сторож зоопарка подрался с бабуином. Он давно хотел это сделать, алкоголь лишь ускорил неизбежное. *** Личная жизнь тоже бывает полосатой – то блондинка, то брюнетка.

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. *** Однажды в студеную зимнюю пору По скользкой тропе я карабкался в гору – И думал, крутые подъемы кляня: "Ну нет, альпинизм не прельщает меня!" Другою порою – по летнему зною – Я плыл от буйка. Но накрыло волною... И понял я, к берегу злобно гребя, Что в плаванье я не нашел бы себя. Однажды весенней порою на лыжи Я встал – только снег становился всё жиже, И, в лужу заехав, решил я: "Шалишь! Не мой это спорт! Обойдемся без лыж!" Однажды в осенние хмурые дали Я ехал по грязи, вращая педали – И, внешне заляпан, но внутренне горд, Я всею душою презрел велоспорт. И только добравшись домой, за обедом, Явил я сноровку и волю к победам. И, пав на диван, уходя в забытьё, Успел я понять, в чем призванье мое... Любовь Дмитрова

*** Пусть мама услышит, Пусть мама придет, Пусть мама меня Непременно найдет… Ведь так не бывает на свете – Снаружи замок в туалете.

Cветлана Н.

Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 | 43 43

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ грубой крупной Искусственный камень может сделать в интерьере прихожей

Интерьер прихожей должен сразу создавать у входящего ощущение уюта, поэтому вызывающий ассоциации с надежным убежищем камень подходит для ее оформления как нельзя лучше. Но натуральный камень дорог, тяжел, а его укладка не везде возможна, поэтому в последние годы его успешно заменяет камень искусственный. По сути это бетон с примесями – визуально он практически не отличим от камня, но гораздо легче по весу и проще в укладке. Вариантов интерьеров прихожей, украшенных искусственным камнем, множество. Стилизованные под старину или современные, все они выглядят "теплыми" и уютнымиво многом именно благодаря фактуре камня. Прихожая, стилизованная под старинный дом или замок Рустикальный интерьер, стилизация под средневековье или имитация каменного особняка в прихожей не выходят из моды, и искусственный камень отлично подходит для их создания. Причем не обязательно оформлять камнем все стены и пол, зачастую одной "каменной" арки, стены или даже фрагмента стены хватает для получения нужного эффекта. Интересной может быть и полностью выложенная камнем прихожая, похожая на подземелье. Этот вариант станет особенно выигрышным, если остальные помещения квартиры или дома будут "легкими" и светлыми. Обычно прихожую не советуют оформлять в темных тонах, так как она может казаться из-за этого тесной и неуютной, но отделка искусственным камнем и создание интересного контраста в интерьере – именно тот случай, когда можно сделать исключение. Очень интересно может смотреться "грубый" каменный пол в сочетании с искусственно состаренными, но изящными предметами обстановки. Здесь тоже будет эффект контраста, и будет стилизация под старинный интерьер, но уже не средневековый, а более поздних времен. Этот необычный, но очень эффектный, аристократичный вариант оформления прихожей подойдет для интерьеров многих классических стилей. Искусственный камень в современных интерьерах Возможность выбрать искусственный камень любой фактуры и расцветки дает отличную возможность придать современному интерьеру индивидуальность. Имитация

44 | # 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 44

кладки побольшую прихожую уютнее без использования большого количества мебели и декора, скрадывающих ощущение простора. Сделать небольшую современную прихожую визуально более просторной поможет искусственный камень светлого оттенка. Очень интересно выглядит, когда искусственный камень имитирует незаконченную кладку. Свободные участки стен лучше сделать в такой же цветовой гамме, но на пару тонов светлее. В этом случае камень будет выглядеть особенно фактурно. Всегда хорошо смотрится искусственный камень на углах и декоративных колоннах. Красиво, когда участки стен, свободные от декоративного камня, оформлены зеркалами, картинами или фотографиями в рамках. Если потолок в прихожей высокий, то имитация больших камней выразительной формы будет выглядеть невероятно стильно и эффектно, даже если сама прихожая небольшая. Искусственный камень в прихожих любых стилей В заключение важно упомянуть о некоторых особенностях отделки искусственным камнем, характерных для всех интерьерных стилей.

■ Прежде всего, в прихожей должно быть минимальное количество мебели и декора. Камень – сильный акцент, поэтому интерьер с его использованием легко "перегрузить", и это особенно актуально для прихожих, которые, чаще всего, и так небольшие.

■ Далее, камень хорошо сочетается с деревом и интерьер с его использованием очень украшают живые растения.

■ Наконец, искусственный камень, так же как и натуральный, нуждается в хорошем освещении его поверхности, именно тогда он смотрится особенно выигрышно. Яркие точечные светильники – лучшее решение, так как хорошо освещают и само помещение прихожей, и эффектно подчеркивают рельеф камня. Приобрести искусственный камень и другие виды натурального камня для отделки интерьера вы сможете в следующих компания: Ideal Tile (973) 521-7284 (стр. 41).

Alba Kitchen & Bath (201) 426-5888 (стр. 43).

Metropolitan Tile & Stone Design (973) 238-9400.

Clifton Home Design (973) 253-2424.

Daisy Kitchen Cabinets (201) 591-9696 (стр. 45).

Premier Marble & Granite Design (732) 294-7891 (стр. 46).

Aqua Imports (732) 275-8300 (стр. 46).

K&B (201) 773-0417 (стр. 47).

www.rmnt.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 | 45 45

46 | # 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 46

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 | 47 47

48 | # 20 (439) 20 Ìàÿ 2015 48

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002