№ 21 (440) 27 Мая, 2015
стр. 1
стр. 11
стр. 11
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 21 (440) 27 Ìàÿ 2015 |
1 1
ÀÔÈØÀ
New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.
Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 Fax: 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере: Афиша ............................................. 2 Доска................................................8 Поэзия..............................................3 Советы хозяйкам ............................ 4 События...........................................6
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
2 | # 21 (440) 27 Ìàÿ 2015 2
МУЗЕЙ МАДАМ ТЮССО В НЬЮ-ЙОРКЕ Постоянно В центре Манхэттена – на Таймс-Сквер pасположен филиал всемирно известного музея восковых фигур – Музей Мадом Тюссо (Madame Tussauds). Музей занимает 9-этажное здание огромной площади. В составе экспозиции представлены более 400 восковых фигур известных личностей – политиков, актеров и других. В исторической части музея можно встретить Жозефину Богарне, в ожидании смертной казни. В "Галерее" можно сфотографироваться с Далай-ламой и принцесса Дианой. Madame Tussauds New York 234 West 42nd Street New York, NY 10036 (212) 512-9600
VAN GOGH: IRISES AND ROSES May 12–August 16, 2015 С точки зрения количества показываемых работ эта выставка весьма скромна. Их всего четыре – два букета ирисов и два – роз. Но они принадлежат кисти гения, непризнанного при жизни. И экспонируются вместе в первый раз с того времени, когда Винсент Ван Гог написал их в Провансе, незадолго до его трагического ухода из жизни. The Metropolitan Museum of Art 1000 5th Ave, New York, NY 10028 (212) 535-7710 СОБЧАК ЖИВЬЕМ Sept 20, 2015 Sun, 7:00PM Впервые в Америке! "История моей жизни или как я стала такой, какая я есть". Встреча с Ксенией Собчак предполагает открытый диалог, во время которого вы сможете задать интересующие вас вопросы. Собчак-журналист, общественный деятель, актриса, теле-и радиоведущая, известная по реалити-шоу "Дом2" (ТНТ), "Блондинка в Шоколаде" а также передачам "Госдеп 2" (Сноб) и "Собчак живьём" (Дождь). Благодаря уму, "острому языку" и коммуникабельности Ксении Собчак все ее выступления, а также программы с ее участием никогда не проходят незамеченными и всегда вызывают определенный зрительский ажиотаж. Master Theater
БРАТЬЯ ГРИМ Mая 29 в 9:30 вечера После нескольких лет молчания Борис Бурдаев, солист, автор и исполнитель всех хитов группы Братья Грим, решил вернуться! Именно благодаря ему вся страна когда-то захлопала ресницами, узнала, кто такой Кустурица, и где на самом деле находится Норвегия. Все три альбома этой популярной группы были сочинены и спеты этим рыжеволосым парнем. Пять лет назад, захлопнув чемодан со сказками, он исчез в неизвестном направлении, чтобы в один прекрасный день вернуться. Сегодня в арсенале его группы, которая по-прежнему называется "Братья Грим", имеются как старые хиты, так и совершенно новые опусы. The Cutting Room 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn, NY 11235 44 E 32nd St, New York, NY 10010 (718) 732-3838 (212) 691-1900
Kаннский Фестиваль Тысяча и одна ночь
Когда-то давно дочь визиря Шахерезада каждый вечер рассказывала могущественному царю историю, и прекращала дозволенные речи "на самом интересном месте". В фильме, истории Шахерезады происходят в Португалии 2013-14 годов, где обитают богатые и бедные, могущественные и простые люди, работяги и безработные. Фильм состоит из трех частей: "Том первый, беспокойный", "Том второй, пустынный", "Том третий, зачарованный". Жанр: Драма Режиссер: Мигель Гомеш В ролях: Кристина Альфайате, Динарте Бранко, Карлото Котта и другие.
Новое русское кино Танго мотылька Совсем недавно Аня была счастливой женой, любимого мужа с которым вместе ждали появления ребенка. Но в один прекрасный день, муж бросает ее и уходит к другой. Предательство мужа, было очень тяжелым потрясением, но дальше происходит самое страшное – Аня теряет ребенка. Но назло всем бедам и врагам, Аня обязательно встретит человека, который защитит ее и сделает счастливой... Жанр: Драма, Мелодрама Режиссер: Игорь Мужжухин В ролях: Дарья Щербакова, Сергей Мухин и другие..
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
Самый чудесный город это тот, где человек счастлив. Эрих Мария Ремарк
Делимое и неделимое Осень. Киев. Тихий переулок. Старый дом в четыре этажа. Лифта нет. Колодец эхом гулок. Поднимайся, маршами кружа. Наверху балкон. С него отличный открывался внутренний обзор: за замшелой стенкою кирпичной – божий град – Софиевский собор. А с подворья – старые каштаны, свесив перезрелые плоды, их в проезд роняли неустанно, целясь прямо в лужицы воды... Мог бы эту живопись не знать я, если б не был коротко знаком с девушкой в ворсистом сером платье с белым отложным воротником. Не умея с нею объясниться, проносил её я ночью в дом после фильма ужасов "Крик птицы" через лужи с неокрепшим льдом. Увезя в даль киевских задворок, был на ней двенадцать лет женат... Отчего двенадцать, а не сорок? – Разбери, кто в этом виноват. Время шло, и стало нам прохладно. Скарб делил Всевышний, а не торг... Привела судьба её в Орландо, а меня – в Чикаго и Нью-Йорк. Но осели в памяти-шкатулке, больше дележу не подлежа: Юность. Киев. В тихом переулке старый дом в четыре этажа. Зиновий Коровин
... И продают каштаны ... И продают каштаны У моста. Как прежде. И жизнь в Париже Кажется прекрасной. Но только вот душа моя Пуста. Всё потому, что я сюда Приехала напрасно: Здесь нет тебя. Здесь нет тебя – Моей надежды... Здесь есть Мон Мартр, И – Елисейские поля. И – Мулен Руж. Здесь, кажется, всё есть, Что нужно. Здесь всё есть. Здесь есть всё. Но – нет тебя. И, значит, ничего И...никого. А без тебя мне это Всё Не нужно.. И пусть все говорят, Что жить в Париже так прекрасно. Но – нет со мной тебя. И, значит, я сюда прихала.. Напрасно... Маргарита Чичина
Ода Парижу
Смотрю я на картину И вижу я Париж, Париж, в котором не была, Но хочется бывать всегда. Кафе на улице – моя мечта И, как мечта, она проста. Цветы предложит мне цветочник, И булку тут же завернёт, И зонт к машине поднесёт, И под шарманку мне споёт. Творенье Эйфеля Вас быстро вверх несет. Нет краше этих мест Передо мной Булонский лес,
На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!
Город детства Одесса, безусловно, это круто. Там море, солнце, Ланжерон, привоз..., Но Кишинёв – не захудалый хутор. Он дорог мне, ведь я там с детства рос. Вкушал дары садов и огородов, Ценил вина прекрасного букет, И музыку молдавского народа, Которую любил весь белый свет. Сегодня дом мой – Бруклин многолюдный. Его я уважаю и ценю, Но город детства тихий и уютный Я в своём сердце бережно храню. Александр Либен
Круиз
Мы плывем по океану – Тишь, да благодать! Все попили и поели, Хочется поспать. Но поспать нам не придется, Музыка вокруг, И плясать нас, всех, заставит Темнокожий друг. Эти ритмы сон прогонят, Не дадут скучать. Молодой ты, или старый Надо танцевать. Да круиз – это прекрасно, Множество утех. Развлечений и занятий Хватит здесь на всех. Тут бассейны и джакузи, Йога и массаж, И повсюду угощенья, Так, что страшно, аж!
Европа Европа, я тебя воспеть хотела, Но не по силам оказался труд: Рифмуешься ты с тою частью тела, Откуда ноги, так сказать, растут. Конечно, можно было бы, натужась, Родить рифм пять иль более того, Но всё равно в мозгу звучит (о, ужас!) Простое слово сердца моего.
Люди здесь со всего света, Пляшут и поют, Только больше всех китайцев, Почему – то тут. Словно мы не на Багамы, А в Китай плывем. И китайский изучая Весело живем. А Багамы просто сказка! Райский уголок, Только быстро здесь худеет, Толстый кошелек.
И всё-таки.... – Люблю тебя, Европа! Люблю твой потускневший гобелен, Ну, а в общем, все довольны Старинный аромат гелиотропа.... Отдыхом вполне. Любви к тебе мне горько-сладок плен. Все, на больше вдохновенья Alla Gozun Не хватило мне. Уважаемые читатели! Ида Рабаева Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Картину о Париже я купила Присылайте свои произведения И эту оду сочинила. Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 New 20-24 Fair Lawn Инна201 Майзель 877-55-VESTNIK fax: 794 8002по адресу: www.NewVestnik.com # 21 (440) 27 Ìàÿ 2015 email: NY newvestnik@hotmail.com И поле Марсово, и Арка, А там вдали и Мулен Руж, Где, говорят, выходят замуж. Монмартр отсюда недалёк, Взбегу туда на огонёк.
tel:
Becòíèê
|
3 3
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ
■ Пересоленный суп можно сделать съедобным, если опустить в него горстку вареного риса, завязанного в марлю: рис вберет в себя всю лишнюю соль. ■ Чтобы фасоль, горох быстрее сварились, добавляйте в процессе варки через каждые 5- 10 минут по столовой ложке холодной воды. ■ Сохранению витамина С способствует вымачивание очищенного картофеля в соленой воде.
ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Вопросы к сомелье
Вопрос: Есть ли сходство между органическими и биодинамическими винами и в чем оно заключается? Ответ: Сходство есть. И в органическом и в биодинамическом виноделии не используют химические удобрения. Только естественные. Углеводородная техника в контакт с виноградниками не вступает. Источником тяговой силы является, например лошадь, она же источник естественных удобрений. Виноград собирают руками в корзины и доставляют "своим ходом" до винодельни. Из добавок используют только серу (сульфиты), как антиоксидант. Вопрос: Расскажите, правда ли существует "зеленое вино", и где его производят? Ответ: Винью Верде (vinho verde – зеленое вино) – его производят в Португалии в регионе Entre-Douro-e-Minho (между Доро и Миньо). Название происходит не от цвета вина, а от цвета ягод в период раннего сбора. Вино очень лёгкое и юное, естественно с повышенной кислотностью и небольшим содержанием СО2. Отлично утоляет жажду. Потребляется не только в Португалии, но в других странах, включая Францию. Экспорт увеличивается, но основные потребители этого вина португальцы. www.winebutik.net
ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Чоризо
Чоризо – типичный испанский продукт, который характеризуется использованием красного перца и чеснока как основы его приправы. Однородную и единообразную массу получают из кусочков сырой ветчины и свиного сала, вместе со специальными приправами. Кроме чеснока и красного перца, согласно различным местным традициям, добавляют, майоран или другие пряности, и в некоторых случаях, в его производстве используют белое вино или сухой Херес. Массу оставляют в течение одного-двух дней в прохладном месте. Затем полученную массу расфасовывают в натуральную упаковку. Далее колбаса вялится в сушилках в течение одного месяца, что придаёт мясу твердую текстуру и превосходный аромат.
Четыре специи – Катр Эпис
Распространенная во Французской кулинарии готовая составная приправа из молотой корицы ( или имбиря – это классика), мускатного ореха, гвоздики и перца – чаще белого, хотя подходит и черный, а иногда добавляют душистый Этой смесью приправляют овощные и мясные блюда, особенно тушенные, подвергаемые длительной тепловой обработке. www.carina-forum.com
4 | # 21 (440) 27 Ìàÿ 2015 4
■ Сваренный картофель будет особенно вкусным, если в кипяток добавить немного лимонной кислоты. ■ Если вы хотите добавить в салат сырой репчатый лук, мелко накрошите его, положите дуршлаг и обдайте кипятком, он потеряет горечь и будет гораздо вкуснее. ■ Если редьку натереть и промыть несколько раз холодной водой, она потеряет едкий вкус. www.shepitovflora.ru
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ
Национальные блюда Ирландии Говядина в пиве Гиннесс
Вам потребуется:
1.25 кг стейка, 25 г сливочного масла, 2 столовые ложки масла, 3 луковицы, мелко порезанные, 1 столовая ложка бренди, 600 мл пива Гиннесс (Guinness), 1 букет гарни (травы), 500 г молодого картофеля, 250 г репки, порезанной пополам, 500 г баклажанов, порезнаных на кусочки, соль и черный молотый перец, 6 грибов, 3 столовые ложки порезанного базилика и 1 веточка базилика, мелко нарезанная цедра 1/2 лимона, 6 черных оливок.
Способ приготовления:
Порезать стейк на кусочки. Нагреть масло в большой кастрюле или глубокой сковороде с толстым дном, добавить говядину и обжарить до коричневого цвета. Добавить лук и готовить, пока он не станет мягким. Влить бренди и поджечь. Когда пламя спадет, добавить пиво, букет гарни, морковь, репу, баклажан, соль и перец по вкусу. Довести до кипения и готовить на медленном огне около 3 часов, пока мясо не стнает очень нежным. Добавить грибы в последние 30 мин. Выбросить букет гарни. Перемешать порезанные травы с лимонной цедрой, посыпать сверху. Посыпать оливками и украсить веточкой базилика. Подавать с хрустящим хлебом и шпинатным салатом.
Ирландское рагу из баранины
Вам потребуется:
675 г. баранины (кусочками), 100 г. сливочного масла, 4 луковицы, тонко порезанных, 450 г. картофеля, крупными кубиками, 1 зубчик чеснока, 1.5 л куриного бульона или воды, 175 г моркови кубиками, 6 палочек сельдерея кубиками, 225 г савойской капусты, соль, специи, перец.
Способ приготовления:
Это знаменитое блюдо - классический пример для того времени, когда в семьях был всего один горшок, в котором все готовили. Основные ингредиенты – мясо (чаще всего баранина), много лука, и еще больше (для Ирландии) картошки. Мясо залить холодной водой, вскипятить, слить воду, остудить в холодной воде. Растопить масло в большой кастрюле, добавить половину лука, половину всех картошек, чеснок, мешок с травками и пассеровать несколько минут. Добавить мясо и залить это все бульоном. Кипятить на медленном огне 30 минут под крышкой. Мясо должно быть приготовлено наполовину, картошка должна чуть развариваться, и сгущать бульон. Добавить морковь, готовить еще 10 минут, потом добавить оставшуюся картошку и сельдерей, готовить 15-20 минут, добавить капусту, еще чуть поварить. Посолить, поперчить, вынуть мешок с травками. www.restoranoff.ru
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 21 (440) 27 Ìàÿ 2015 |
5 5
ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ
На аукционе Christie's в Нью-Йорке за $5,5 млн проданы десятки лотов, связанных с царской семьей Романовых
За 665 тыс. долларов была куплена золотая табакерка, украшенная изумрудами и подаренная императором Николаем II послу Болгарии в России. Десятки уникальных предметов, связанных с российской царской семьей, были проданы в Нью-Йорке с торгов аукционного дома Christie's на 5 млн 548 тыс. долларов. Среди 50 лотов – личные подарки от членов российской императорской фамилии и семейные реликвии. Многие из них хранились ранее в Крыму в поместье великого князя Георгия Михайловича Романова (1863-1919). В частности, за 665 тыс. долларов была куплена золотая табакерка, украшенная изумрудами и подаренная императором Николаем II послу Болгарии в России. За 106 тыс. долларов продана одна из личных вещей, принадлежавших потомкам великого князя: посеребренная и покрытая эмалью рамка в виде розового сердечка, в которой помещен портрет княжны Нины, дочери великого князя. Несомненный интерес вызвала изготовленная в мастерской Фаберже искусно выполненная золотая рамка в форме сердца, украшенная бриллиантом. При нажатии на этот бриллиант в рамке открываются три позолоченных окошка, в которых находятся фотографии великого князя, его супруги великой княгини Марии и дочери Нины. Серебряный триптих с надписью "Благословение родителей дочери Нине Георгиевне" был продан за 40 тыс. долларов. За 7,5 тыс. и 6,25 тыс. долларов соответственно ушли с молотка уникальные документы – оригиналы паспортов дочерей великого князя – Нины и Ксении. Паспорта представляют собой листы плотной бумаги размером 44 на 58 сантиметров с гербом Российской империи, фотографией владельца и надписью "Божией милостью мы, Николай Второй, император и самодержец Всероссийский..." на лицевой стороне по-русски и на оборотной стороне – по-английски и понемецки. В паспортах подтверждается титул детей великого князя – "их высочества" – и отмечается, что документ выдан для поездки за границу. Как отметил руководитель департамента российских произведений искусства в аукционном доме Christie's Марк Мерке, на паспортах стоит штамп российского посольства в Лондоне, свидетельствующий о прибытии в Великобританию. "Просто удивительно, как эти документы уцелели до нынешних времен", – добавил он. На аукционе также выставлялись рисунки великого князя, сделанные им в каземате Петропавловской крепости в 1918 году, за несколько месяцев до расстрела. На одном из них Романов изобразил свою камеру в двух ракурсах, ему удалось переслать этот рисунок родным с надписью по-французски: "Небольшой сувенир из комнаты, которую я теперь занимаю в моем новом дворце: камера номер 223". Ниже оставлена еще одна надпись на русском языке для его второй дочери: "Моей дорогой Ксении в память о папе".
Нью-Йоркская биржа запустила индекс биткоина
Нью-Йоркская фондовая биржа (NYSE) начала отслеживать стоимость биткоина. На сайте биржи теперь есть виджет, который показывает, сколько стоит биткоин по отношению к доллару. Пока биржа отслеживает стоимость виртуальной валюты только по одному сервису Coinbase, в котором имеет миноритарную долю. В дальнейшем для расчета индекса биткоина будут использоваться данные и с других торговых площадок. "Цена биткоина стала важным показателем для наших клиентов, который они используют для принятия решений",
6 | # 21 (440) 27 Ìàÿ 2015 6
– заявил президент NYSE Group Томас Фэрли. Биткоин – самая известная криптовалюта в мире – был запущен в январе 2009 года. Он представляет собой "виртуальные деньги" – программный онлайн-код, который не регулируется ни одной страной или банковским надзорным органом в мире. Одна из особенностей биткоина состоит в том, что он способен гарантировать полную анонимность человека или группы людей, совершающих с его помощью покупки. Виртуальные валюты принимаются к расчету уже в более 60 тысяч онлайн-магазинов мира. Сейчас по курсу coindesk.com 1 биткоин равняется 234 долларам, при этом в конце 2013 года котировки превышали 1000 долларов.
Германия выплатит компенсации бывшим советским военнопленным
Правительство Германии выплатит компенсации бывшим советским военнопленным времен Второй мировой войны. Об этом сообщил уполномоченный правительства ФРГ по межобщественному сотрудничеству с Россией и странами бывшего СССР Гернот Эрлер. "При помощи 10 миллионов евро дополнительного финансирования сейчас расчищен путь для выплат компенсаций примерно четырем тысячам еще оставшихся в живых бывших советских военнопленных", – сказал Эрлер, отметив, что компенсация в размере около 2,5 тыс евро будет сопровождаться письмом, "в котором эта великая несправедливость признается и выражается наше уважение к тяжелой судьбе тех, кто пострадал". По словам уполномоченного, данное решение правящей коалиции "является большим успехом многочисленных гражданских инициатив, которые в течение многих лет призывали сделать такой жест признания".
В Вашингтоне расследуют жестокое убийство строительного магната и членов его семьи
Полиция Вашингтона расследует жестокое убийство видного предпринимателя Савваса Савопулоса (Savvas Savopoulos) и членов его семьи. Убийство вызвало широкий резонанс в Вашингтоне. Его называют самым громким преступлением в американской столице за последние годы. 16 мая в своем доме были убиты 46-летний глава крупной компании American Iron Works Саввас Савопулос его 47-летняя супруга Эми Савопулос, их 10-летний сын Филипп и 57-летняя домработница. Убийство было совершено в роскошном особняке Савопулосов, стоимость которого составляет около 4,5 млн долларов, который находится в одном из самых престижных районов Вашингтона по соседству с резиденцией Байдена и Вашингтонским кафедральным собором. По характеру ран и другим признакам полиция установила, что убитые накануне смерти в течение многих часов были связаны. "По крайней мере трем жертвам были нанесены ранения ножом либо тупым предметом. Все четверо были убиты. После убийства дом был подожжен.", – рассказала начальник полиции Кэти Лэнир. У пары также были две дочери, которые в момент убийства находились в школе-пансионате. Сейчас они в безопасности, сообщила Лэнир. Полиция уже назвала имя подозреваемого, которым оказался молодой афроамериканец из Мэрилэнда Дэрон Дайлон Уинт (Daron Dylon Wint). Он был идентифицирован по образцам ДНК на остатках пиццы, доставленной в дом Савопулоса. Нынешнее его местопребывание неизвестно. Правоохранительные органы пока не называют мотивы преступления. Известно, что из дома предпринимателя пропал пакет с $40 тыс., который привез Савопулосу один из его помощников. Кроме того, был обнаружен сгоревший автомобиль марки Porsche, принадлежавший семье. www.ft.com, www.lastampa.it, www.independent.co.uk
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 21 (440) 27 Ìàÿ 2015 |
7 7
Ремонт квартир, домов, finished бейсменты, ванные комнаты.
917-304-7646 МАЛЯР
с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian
646-645-8451
8 | # 21 (440) 27 Ìàÿ 2015 8
Кухни. Solid wood cabinets. Formica. Classic & modern Итальянские кабинеты. Very reasonable. IKEA, Home Depot, Kitchen.
(718) 913-7355 (516) 946-7742
Ищу работу няни
Образованная, интеллигентная, с большим опытом работы в американских и русских семьях и хорошими рекомендациями. Ищу работу няни без проживания, в любом районе Нью Йорка или ближнего Нью Джерси.
347-543-2450 718-998-0152
Бухгалтерские и нотариальные услуги
Оформляем налоговые декларации. Компьютеризированная бухгалтерия. Нотариальные услуги по NY & NJ. Бесплатный е-filing.
201-843-0053
На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет.
Оплата – высокая
609-481-1383
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
®
SIX SUPER STORES
.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224
(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400
.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th
(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402
8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th
(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850
65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th
(corner of W4 Street) 718 - 627 - 7449 th
Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306
(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910
Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116 (at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500
Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!