№ 22 (441) 3 Июня, 2015
стр. 1
стр. 1
стр. 1
стр. 9
стр. 9
стр. 7
стр. 3
стр. 1 стр. 12
NJ LOCATION
119 West Main Street, Somerville, NJ
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
908.541.0344
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 22 (441) 3 Èþíÿ 2015 |
1 1
ÀÔÈØÀ
ВИКТОР ШЕНДЕРОВИЧ С НОВОЙ ПРОГРАММОЙ "БЛОКАДА МОЗГА!” Aug 30, at 7:00PM
New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.
Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 Fax: 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере:
Афиша ............................................. 2 Доска ............................................. 12 Медицинские новости....................7 Сатира.............................................11 События............................................8 Советы хозяйкам ............................ 4 Человек и закон ............................ 10
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
Острый сатирик, известный публицист и правозащитник Виктор Шендерович порадует зрителей свежей программой "Блокада мозга"! Шендерович создает юмористические тексты для известного сатирика Геннадия Хазанова. Он открыто критикует существующую власть, отстаивает права сексуальных меньшинств. На концерте прозвучат отрывки из публикаций и статей писателя, а также вы узнаете, что происходит в мире по версии Виктора Шендеровича. Будет ярко, остро и смешно! Заказывайте билеты уже сейчас!
Shorefront YM-YWHA 3300 Coney Island Ave, Brooklyn, NY 11235 (718) 646-1444 NEW KIDS ON THE BLOCK June 21 – 22, 2015 at 7:00 pm
"New Kids on the Block" это молодёжная поп-группа из Бостона, которая пользовалась успехом в США в 1988-1990 годы, в течение которых она три раза возглавляла Billboard Hot 100. В 1990 и 1991 году "киды" выбили Майкла Джексона и Мадонну с пьедестала почета и заняли первое место в списке самых зарабатывающих звезд индустрии развлечений, опередив голливудских воротил. За 1989-1992 гг группа дала более 500 концертов, из них 400 на стадионах и установила абсолютный рекорд, никем непревзойденный по количеству зрителей за год. Будьте готовы это ваш шанс услышать один хит за другим и иметь возможность присоединиться к поп-иконам NKTOB и Нелли.
Madison Square Garden, Four Penn Plaza New York, NY 10001 (212)465-6080
Kаннский Фестиваль Дипан
Фильм "Дипан" (Dheepan) режиссера Жака Одиара – триумфатора Каннского фестиваля 2015 года, получившего за эту картину Золотую пальмовую ветвь, посвящен проблеме эмигрантов, всерьез волнующей современную Европу. Покинувший родную Шри-Ланку, охваченную пожаром гражданской войны, беженец, некогда участвовавший в повстанческом движении в составе радикальной группировки "Тигры освобождения Тамил-Илама", пытается найти свое место в жизни в чуждом ему европейском мире. Сытая и спокойная Франция кажется ему враждебной страной, где эмигрантов не ждут с распростертыми объятьями.
Жанр: Драма Режиссер: Жак Одиар В ролях: Винсент Ротье, Марк Зинга и другие.
2 | # 22 (441) 3 Èþíÿ 2015 2
ТЕАТР ТАНЦА АЛВИНА ЭЙЛИ June 10 – 21, 2015
Самый популярный в мире театр современного танца возвращается в прославленный Линкольн-центр с новой программой которая включает в себя мировую премьеру "Исход" по Ренни Харрис, а так же премьеру "Больше не Тихий" и новое произведение Джудит Джеймисон". A Case of You "– дуэт из Reminiscin. Театр танца Элвина Эйли – своеобразная эпоха Возрождения афроамериканской танцкультуры, обогащенной европейской хореографической стилистикой. Эйли удалось органично соединить этно-джазмодерн и классическую технику танца.
David H. Koch Theater at Lincoln Center, 10 Lincoln Center Plaza New York, NY 10023 212-496-0600 SHAHZODA & DJ PILIGRIM June 14 Sun, 7:00PM
Южная красавица, пленительная Шахзода раскроет вам секреты Востока на своем концерте! В творческом тандеме с DJ Piligrim обаятельная исполнительница из Узбекистана подарит свои песни. Шахзода (Зилола Мусаева) обладает прекрасным голосом и манящей красотой дочери Востока. В ее образе соединились мудрость, очарование и талант. Эта молодая исполнительница уже известна во многих странах Средней Азии. Песни Шахзоды – глубокие и чувственные, проникнуты восточными мотивами, что еще больше погружает вас в атмосферу мелодичныx историй Шахерезады из арабских сказок.
Master Theater
1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn, NY 11235 (718) 732-3838
Новое русское кино Во Имя Любви Настя – человек редкой душевной щедрости. Помогая всем вокруг, она совсем беззащитна перед жестокими законами "выживания". Счастье, казалось бы, улыбается Насте: она встречает мужчину своей мечты – Андрея. Но хитрая подруга Света с легкостью уводит у Насти возлюбленного и разбивает ей сердце. Однако трагическая случайность вскоре открывает Андрею глаза. Парень начинает понимать, что упустил сокровище, а под маской "доброй жены" скрывается настоящий монстр…
Жанр: Мелодрама Режиссер: Андрей Селиванов В ролях: Екатерина Шукшина, Антонина Паперная, Станислав Бондаренко и другие.
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 22 (441) 3 Èþíÿ 2015 |
3 3
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ
■ Перед тем, как положить квашеную капусту в щи, потушите ее отдельно с жиром в небольшом количестве жидкости. Капуста при длительном тушении теряет излишнюю остроту, приобретает приятный аромат, в ней не разрушается молочная кислота, которая в щах задерживает размягчение и самой капусты и других овощей. ■ Воду, в которой варится картофель, можно использовать для приготовления первых блюд.
ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Вопросы к сомелье
Вопрос: Слышала, что с названием вина "Катапульт" (Австралия) связана какая-то интересная история, не могли бы Вы ее рассказать. Ответ: Основатель винодельни "Вирра Вирра" Грег Трот был очень эксцентричный и весёлый человек. У него была мечта заиметь катапульту или требуше. Для того чтобы забрасывать соседей арбузами или бутылками вина, в надежде получить от них ответные "подарки". После его смерти компания выпустила вино с названием Catapult (легче произносится, чем trebuchet) и построила этот механизм. Результатов обстрела пока не опубликовала, но надеюсь, что среди соседей летального исхода не было. Названия вин от Вирра Вирра заслуживают отдельной статьи. Чего только стоят: Мёртвый Колокол, Никаких коров, Куриный сарай, 12-ый игрок, Потерянные часы, Церковный погреб, Миссис (кошка) Вигли, Вудхэндж (а ля Стоунхэндж) и Гимн Ширазу. Wirra Wirra на языке аборигенов означает "среди эвкалиптов". Хотя по-французски это звучит, как Сумбур-Сумбур или Бардак-Бардак! Но о винах этого не скажешь! www.winebutik.net
ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Шафран
Название шафран происходит от арабского за-фран, что означает быть желтым. Сам цветок бледно-фиолетового цвета. Из цветка выглядывают три ароматных оранжево-красных рыльца, которые и используются в качестве пряности. Шафран – по праву называют царем пряностей. Аромат шафрана тонок и приятен, а его специфический остро-горько-сладкий вкус невозможно спутать ни с чем. Чрезвычайно стойкий краситель и сильная пряность. Широко используется в различных национальных кухнях, очень популярен у гурманов Востока и Южной Европы. Его добавляют в блюда из риса, прозрачные супы (главным образом из-за красивого цвета), а также для приготовления блюд из ягнятины, баранины, цветной капусты. В блюдах французской и испанской кухни шафран часто используется для приготовления рыбы. В странах Скандинавии шафран используют для окраски изделий из теста. Гурманы рекомендуют перед употреблением растворять его в небольшом количестве теплого молока или воды. Содержит в своем составе красящий гликозид кроцин, горький гликозид пикрокроцин, ликопин, эфирное масло, каротин, воск и др. Полезен всем без исключения. Питает все ткани организма, главным образом кровь. В сочетании с молоком укрепляет сердце и нервную систему, улучшает цвет лица, создает веселое, радостное настроение. По мнению знатоков Аюрведы, древней науки врачевания, сообщает сердцу человека духовные качества, энергию любви, преданности и сострадания. Употреблять шафран нужно в очень малом количестве. www.carina-forum.com
4 | # 22 (441) 3 Èþíÿ 2015 4
■ Необходимо знать, что длительная тепловая обработка перца снижает его ароматические свойства и придает блюду излишнюю горечь, поэтому перец добавляйте незадолго до окончания варки. ■ Не берите слишком мелкие или крупные овощи, а также капусту с ярко-зелеными верхними листьями – это признак нитратов! www.shepitovflora.ru
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ
Национальные блюда Ирландии Колканнон
Вам потребуется:
650 г картофеля, очищенного, 350 г зеленой капусты, тонко нашинкованной, 75 г сливочного масла, 1 пучок зеленого лука, подрезанного и порезанного, 75 мл сливок, щепотка мускатного ореха, соль и черный молотый перец.
Способ приготовления:
Порезать картофель на кусочки и отварить картофель в подсоленной воде до готовности. Тем временем, отварить капусту в течение 10 минут до мягкости; слить. Нагреть половину масла в сковороде и обжарить лук в течение 1-2 минут. Держать капусту и лук в тепле. Слить картофель, вернуть в кастрюлю и поставить на огонь на одну минуту, чтобы он обсох. Добавить сливки и нагреть. Сделать пюре с 25 г сливочного масла; приправить мускатным орехом, солью и перцем. Добавить капусту, зеленый лук и уложить на тарелку. Сделать углубление в середине и добавить оставшееся сливочное масло.
Пряный гуляш с клецками
Вам потребуется:
900 г баранины, 2 столовые ложки приправленной муки (солью и перцем), 3 столовые ложки оливкового масла, 2 луковицы, порезанных, 350 г молодой моркови, порезанной вдоль, 500 г молодого картофеля (маленькие клубни), 250 г молодой репы, порезанной пополам, 2 лавровых листа, 2 столовые ложки перловки, 850 г бараньего бульона. Для клецек: 175 г муки, 85 г растительного жира, приправы, лук.
Способ приготовления:
Обвалять кусочки мяса в муке. Разогреть половину масла в большой сковороде для духовки. Обжарить мясо до коричневого цвета. Достать мясо и долить в сковородку масла. Обжарить лук в течение 10 мин до золотистого цвета. Добавить в сковородку морковь, картофель, репу и лавровый лист и готовить еще 3 мин. Затем возвратить мясо. Добавить перловку и бульон и приправить. Вскипятить, закрыть и готовить в течение 1 часа. Для приготовления клецек: смешать все ингредиенты и приправить. Добавить около 3-х столовых ложек холодной воды, чтобы получилось мягкое, но не липкое тесто. Слепить 6 больших или 12 маленьких клецек. Разогреть духовку. Разложить клецки на поверхности гуляша. Накрыть и готовить еще 15 мин. Снять крышку и готовить еще 5-10 мин, чтобы клецки приобрели золотистую корочку. www.restoranoff.ru
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
®
SIX SUPER STORES
.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224
(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400
.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th
(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402
8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th
(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850
65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th
(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449
Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306
(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910
Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116
Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!
(at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 22 (441) 3 Èþíÿ 2015 |
5 5
6 | # 22 (441) 3 Èþíÿ 2015 6
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÍÎÂÎÑÒÈ НОВЫЕ МЕТОДЫ БОРЬБЫ С РАКОМ Constab Pharmaceutical Inc. разработал новый инструмент для лечения метастазированного колоректального рака и других опухолей
Клинический пример: Больной П., 62 года. Диагноз: рак толстого кишечника состояние после хирургического удаления опухоли. Через год был обнаружен метастаз в печень размером 7х10 мм. Получал эмбриональный корректирующий комплекс в течение двух месяцев в качестве монотерапии. Побочных эффектов нет. Компьютерная томография, проведенная после курса терапии, показала полное исчезновение метастаза в печени. Состояние больного хорошее. На фоне устрашающей статистики, показывающей, что на планете ежегодно 10.9 миллионов человек заболевают различными формами рака и 6.7 миллионов умирают от этой болезни, успехи традиционных методов лечения выглядят более чем скромно. В сложившейся ситуации с большим интересом обсуждается принципиально новый подход к лечению метастазированных форм рака, предложенный канадской компанией Constab Parmaceutical. Inc. Ставя перед собой задачи обеспечить максимально эффективную адресную доставку цитотоксического агента в раковые клетки и уменьшить побочные эффекты от терапии, ученые разработали технологию, названную ими «онкошаттл». На базе это технологии созданы композиции, претендующие на то, чтобы стать противораковыми лекарствами нового поколения. Основным компонентом технологии онкошаттл является свиной эмбриональный белок (АФП). Этот агент естественным образом сосредоточится в раковой опухоли, поскольку только злокачественные клетки несут на своей поверхности рецепторы к АФП. Нормальные клетки подобных рецепторов не имеют, поэтому им не будет нанесено никакого вреда, что значительно уменьшает вероятность возникновения побочных эффектов. В качестве рабочей молекулы, убивающей раковые клетки, использу-
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
ются индукторы апоптоза – запрограммированной клеточной гибели. Под воздействием это вещества в раковой клетке восстанавливается способность к самоконтролю и к самоуничтожению. Таким образом, идея онкошаттла – это комбинация двух различных механизмов, которые в сумме дают OncoShuttleTM избирательно накапливается в раковых клетках идеальное лекарство для убийства раковых клеток. Препараты, сделанные по технологии онкошаттл, сочетают в себе во-первых, средство прямой доставки и, во-вторых, - смертоносный заряд, уничтожающий опухоль. Исследования, проведенные на животных, убедительно показали, что разработанные композиции эффективны против многих типов опухолей, и при этом безопасны, так как не влияют на работу здоровых систем и органов. Препарат, изготовленный по онкошаттл-технологии, был применен для лечения группы инкурабельных больных с метастазированным в печень раком толстого кишечника. Пациенты ежедневно принимали капсулы в течение двух месяцев. Другого противоракового лечения им не проводилось, так как их опухоли уже были признаны нечувствительными к химиотерапии. Компьютерная томография, проведенная по окончании терапии показала: у 50% больных был достигнут положительный результат: полное или частичное исчезновение метастазов, либо стабилизация процесса. У нескольких больных метастазы исчезли полностью. Принимая во внимание тот факт, что рак толстого кишечника – вторая по частоте причина смерти от рака США (Канаде от этого рака умирают 8,500 человек ежегодно, а в США - 56,000 человек), нет сомнения в необходимости дальнейшего изучения и использования этого нового эффективного вида лечения. По материалам: 43rd ASCO Annual Meeting, Chicago. www.constabpharma.com Дополнительная информация по тел.: 416-661-7890
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 22 (441) 3 Èþíÿ 2015 |
7 7
ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ Российский политический активист госпитализирован с загадочной болезнью
По материалам статьи корреспондента издания "The New York Times" Дэвида М. Хершерхорна. "Видный активист российской политической оппозиции, гражданская организация которого на этой неделе выпустила фильм с критикой в адрес союзника президента Путина, госпитализирован в Москве после того, как во вторник сильно ослаб и потерял сознание в результате загадочной болезни", – пишет The New York Times. Речь идет о Владимире В.Кара-Мурзе младшем, поясняет журналист Дэвид М.Хершенхорн. Издание характеризует активиста так: "Федеральный координатор "Открытой России", гражданской организации, которую основал Михаил Б.Ходорковский, ярый критик Путина". Из-за политической активности Кара-Мурзы тут же возникли подозрения, что имело место отравление или другое преступление, но пока ни врачи, ни российские власти этого не подтвердили. Жена Кара-Мурзы, Евгения, сообщила, что в среду он не приходил в сознание и что ему делали диализ для лечения острой почечной недостаточности. Врачи сказали, что почечная недостаточность – результат "тяжелой неалкогольной интоксикации". "Г-жа Кара-Мурза, живущая с тремя маленькими детьми в США, сказала в телефонном интервью, что ее муж раньше был здоров. Она также сообщила: семья опасается, что его пытались отравить и что он до сих пор в опасности", – пишет газета. "В сегодняшней России всякое может случиться, – сказала она. – А он ведь заболел внезапно. Он не принимал никаких лекарств, которые могли бы вызвать такое состояние". Газета пишет: "На этой неделе "Открытая Россия" выпустила документальный фильм, в котором Рамзан А.Кадыров, лидер Чечни, правящий "сильной рукой", верный сторонник Путина, обвиняется в коррупции и нарушениях прав человека". Кара-Мурза также был близким другом и союзником Бориса Немцова, убитого в феврале, напоминает газета. "Гжа Кара-Мурза сказала: хотя врачи заявили, что не нашли доказательств отравления (так в оригинале. – Прим. ред.), они все же не исключают эту версию. Они также сказали, что он слишком слаб, чтобы вывозить его из России", – пишет газета. "Поскольку врачи не могут четко установить источник его отравления, мы не знаем, действительно ли он там в безопасности, – заявила Евгения. – Поэтому мы пытаемся привлечь к его состоянию максимальное внимание". Хершенхорн комментирует: "Критики Кремля иногда умирали при загадочных и зловещих обстоятельствах", упоминая об Александре Литвиненко и Александре Перепиличном. Со своей стороны, главврач Первой Градской больницы Алексей Свет сказал в интервью "Интерфаксу", что Кара-Мурза, по-видимому, страдает двойным воспалением легких и панкреатитом.
Ученые приблизились к созданию нового метода лечения болезни Паркинсона
Исследователи из Университета Флориды в течение года наблюдали за мозгом людей, страдавших от болезни Паркинсона, и участников из контрольной группы. Они заметили, что у добровольцев с болезнью Паркинсона по мере прогрессирования заболевания изменялась черная субстанция, связанная с координацией движений, пишет Psych Central. Специалисты использовали методику диффузионной тензорной визуализации. Сканирование показало: у участников из экспериментальной группы в черной субстанции со временем становилось все больше "свободной жидкости", не ограниченной мозговой тканью. По уровню жидкости можно было судить о степени брадикинезии – замедленности движений, характерной для болезни Паркинсона. Ученые надеятся, что их открытие приведет к разработке новых методов диагностики и лечения нейродегенеративных заболеваний. Сегодня врачи выявляют расстройство, оценивая симптомы пациентов и их реакцию на лекарства. Вероятно, новый метод также поможет отличать болезнь Паркинсона от других похожих заболеваний.
Забравшийся в машину вор помог паре из Сиэтла выиграть миллион долларов
В Сиэтле (штат Вашингтон) вор, забравшийся в машину, помог ее владельцам выиграть миллион долларов. Благодаря краже американская пара нашла потерянный ими счастливый лотерейный билет. В машину к паре забрался вор, который украл из отделения над сиденьем водителя лежавшие там солнцезащитные очки. Именно за ними все это время лежал счастливый билет, который, впрочем, не привлек внимание злоумышленника. Супруги, которые попросили организатора лотереи не раскрывать их имена и возраст, приобрели билет еще в феврале, однако вскоре забыли, куда его положили. Пара сообщила о намерении отметить обретение статуса миллионеров шампанским. Они рассчитывают потратить выигрыш на путешествие во Францию и Исландию, а также заняться ремонтом дома. Джек-пот лотереи составлял 350 миллионов долларов. www.ft.com, www.lastampa.it, www.independent.co.uk
www.ft.com, www.lastampa.it, www.independent.co.uk
8 | # 22 (441) 3 Èþíÿ 2015 8
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 22 (441) 3 Èþíÿ 2015 |
9 9
×ÅËÎÂÅÊ È ÇÀÊÎÍ. ÂÎÏÐÎÑÛ È ÎÒÂÅÒÛ.
Кто может претендовать на Медицинский уход на дому, для пожилых людей, оплачиваемый Медикейдом?
Сегодня в рубрике "Человек и закон", которую ведут адвокаты VIKTORIA BERESS и ELLA ZALKIND (тел. 718-513-3588), мы затронем тему кто может претендовать на Медицинский уход на дому, для пожилых людей, оплачиваемый Медикейдом.
Медикейд это программа, на основе разрешения, данного правительством, после проверки ваших доходов и других материальных ценностей, на пользование бесплатными услугами по медицинскому обслуживанию, оплачиваемое Медикейдом. Многие пожилые люди готовы отдать свои деньги чтобы получить право на бесплатную медицинскую помощь в Доме для престарелых. Но вы должны понять, что если вы "подарите" свои деньги кому либо, вы не сможете претендовать на Медикейд в течении 5 лет (на групповую программу Медикейд распространяются другие правила). Раздаривание денег и сбережений может привести к штрафу, который помешает получить разрешение на покрытие Медикейдом помощи по уходу. Лучше всего, поговорите с адвокатом, у которого есть опыт по планированию Медикейда, что поможет определить какие подарки можно делать чтобы избежать штрафа. В этой статье, мы будем рассматривать несколько разных стратегий (ситуаций), исключительно для Нью-Йоркских пенсионеров с экстра ресурсами. Очень важно понимать, что планировать нужно заранее, хотя бы за 5 лет до того как вам понадобится помощь, и что предлагаемые ниже методы являются лишь сиюминутным решением, которое может не сработать в каждой ситуации. Поэтому весьма желательно поговорить с адвокатом, который специализируется в этой области, прежде чем предпринимать что-то самостоятельно. ■ Если у вас есть долги по кредитным картам, налоги, арендная плата, коммунальные услуги, или ипотеки на ваш дом, вы можете оплачивать их с помощью ваших сбережений (активов), без штрафа. Имейте в виду, что вам по-прежнему будет необходимо, защитить свой дом от обязательств по Медикейду (залогов) и восстановить права на недвижимость после погашения мортгиджа. ■ Личные вещи – одежда, ювелирные изделия, в том числе расходы по содержанию квартиры или дома, не учитываются при оформлении Медикейда. Не подлежат учету и другие типы (формы) личного имущества такие как мебель, картины, столовое серебро и сервизы. Вы можете потратить деньги на покупку нового телевизора, холодильника, сделать ремонт в доме (починить крышу). Также вы можете тратить деньги на отдых. Дополнительными ресурсами, которые освобождаются от учета, в процессе получения Медикейда, являются: • Один автомобиль, независимо от стоимости; • Денежные поступления от нацистских преследований во время Войны;
10 | # 22 (441) 3 Èþíÿ 2015 10
• Компенсация от Немецких и Австрийских государств за ущерб нанесенный во время Войны. ■ Медикейд в Нью-Йорке позволяет тратить деньги на медицинский уход за вами, без взыскания штрафа. Платеж должен осуществляться по контракту с человеком оказывающим услуги по уходу. Выплаты должны быть сделаны за работу, а не просто так. Вы можете платить своему ребенку, чтобы обеспечить уход за вами, тем самым истощая ваши средства, что приблизит получение Медикейда. Однако, есть несколько важных требований: во-первых, соглашение должно быть в письменной форме и должно быть подписано обеими сторонами. Соглашение должно определять масштабы и стоимость предоставляемых услуг и стоимость ухода должна быть разумной. Местное Медикейд-агентство уполномочено обратиться в Департамент по трудоустройству США, чтобы определить правильную стоимость оплаты за различные услуги, в соответствии с профессиональным "оutlook" справочником, и сравнить это с ценой записанной в контракте. ■ Также рекомендуется иметь журнал для ежедневных часов работы. В случае единовременной предоплаты, сумма должна быть рассчитана с учетом реального срока продолжительности жизни, и контракт должен предусматривать, что любые неиспользованные средства будут возвращены Медикейду, в случае смерти опекаемого. Все платежи должны быть сделаны чеком или кредитной картой, так как денежные выплаты трудно доказать. Деньги, которые вы платите человеку по уходу будут рассматриваться в качестве дохода и налоги должны будут быть оплачены. Лучше всего воспользоваться услугами адвоката, специализирующегося в области ухода за престарелыми, чтобы подготовить и следить за контрактом. ■ Медикейд позволяет использовать личные средства на предоплату своих похорон, но эта предоплата не подлежит возврату. Вы можете предварительно оплатить похороны и похоронные расходы по согласованию с директором похоронного бюро также используя безвозвратный целевой фонд. Этим фондом могут пользоваться только люди имеющие право на Медикейд и SSI, и это правило действует только в штате НьюЙорк. Кроме того, вы имеете право на оплату похорон вашего супруга, детей, братьев, сестер, родителей и супругов любого из этих лиц. Эти деньги также не подлежат штрафу. Получить консультацию у опытных адвокатов VIKTORIA BERESS или ELLA ZALKIND и записаться на их семинар можно, позвонив по номеру тел. (212) 390–0325 или зарегистрировавшись на сайте адвокатской фирмы: www. bzlawgroup.com.
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ ИЗ ОДЕССЫ Фима, включи эти новости! Кому там ещё хуже чем нам? *** Мужчина, уберите свои мысли с моего тела. *** Фима, но шо Вам сказать, когда женщина говорит о надежном мужском плече, то, как правило, имеет в виду шею. *** – Тетя Сара, а ваш маленький Изя ест газету! – Пускай ест, она таки вчерашняя. *** Ой, Рабинович, заходите ещё! Без вас потом так хорошо!
– Та не бойтесь! Не гости! *** Роза, не демонстрируй людям свое счастье – не отравляй им жизнь! *** Изя, ты уже взрослый мальчик и можешь захотеть проводить время не только с мамочкой, но и с другими. Так вот запомни, что некоторые люди – дуры... *** Настроение – жуть! А вокруг – никого... Эх, такой скандал пропадает! *** – Фима, я слышал у вас с Цилей были трения? – Были, но в хорошем смысле.
*** Все, что нам дается даром, лучше брать деньгами. (Еврейская народная мудрость).
*** В одесском трамвае: – Девушка, передайте кондуктору на билет! – Так он же бесплатно ездит.
*** Одесса. Старый дворик. В дверь квартиры стучатся грабители. – Кто там?
*** – Саррочка, какие у вас красивые зубы! – Это от мамы! – Надо же, как подошли!
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
*** Понедельник ненавижу, Вторник тоже не люблю, Среду тоже ненавижу, И в четверг не грамм не пью. Пятница другое дело – Лишь часы покажут 6 Все бумажки выкинь смело Дальше будет просто жесть. Давишь алкогольный голод И немного перебрал. Вед не просто так, есть повод Всю неделю отпахал. Коль промолвит кто-то гордый Перепил сегодня что-то, Скажешь с радостною мордой: Пофиг, завтра ведь суббота! А суббота в беспредельном Пьянстве с ночью быстро тает. С бодуна во сне похмельном Воскресенье пролетает. Вот и кончилось веселье, Но еще не понедельник И уже не воскресенье Прям какой-то воскресельник. И начнется все сначала Понедельник, вторник, хрень... И работаешь устало, Ожидая пятый день! Н.А.
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 22 (441) 3 Èþíÿ 2015 | 11 11
Великолепный Кондоминиум с двумя спальнями для продажи. “Редкая находка” в районе Радбурна (Radburn area), рядом с магазинами, Нью-Йорк транспортом, школами, и парками. Превосходный ремонт и все услуги включены, за исключением электричества и газа.
Звонить 201-254-4321
Ремонт квартир,
МАЛЯР
домов, finished бейсменты, ванные комнаты и деревянные деки (decks).
с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian
917-304-7646
646-645-8451
Бухгалтерские и нотариальные услуги
Оформляем налоговые декларации. Компьютеризированная бухгалтерия. Нотариальные услуги по NY & NJ. Бесплатный е-filing. 201-843-0053
12 | # 22 (441) 3 Èþíÿ 2015 12
Кухни. Solid wood cabinets. Formica. Classic & modern Итальянские кабинеты. Very reasonable. IKEA, Home Depot, Kitchen.
(718) 913-7355 (516) 946-7742
На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет. Оплата – высокая
609-481-1383
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002