№ 26 (445) 1 Июля, 2015
Стр. 35
стр. 23
còð.7
còð.16
còð.43
còð. 45
còð.4
còð. 8
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 | 1 1
ВЫСТАВКА ФРИДЫ КАЛО
New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.
Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 Fax: 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере:
Афиша ............................................. 2 Доска обьявлений..............36-37, 39 Звездная жизнь ............................. 32 Народная медицина.......................16 Программа передач 1 канал..........22 Программа передач НТВ ............. 12 Программа передач RTVi............. 34 Поэзия ........................................... 10 Сканворд......................................18 Человек и закон.............................28 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 42
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг
на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
2 | # 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 2
ÀÔÈØÀ
11 июля 6:30-9:30 Сделайте шаг и зайдите в студию изумительного художника Фрида Кало в НьюЙоркском ботаническом саду. Посетите Вечер "Al Fresco", который позволит вам совершить путешествие в Мексику. В этот послеобеденный час, вы познакомитесь с искусством Фриды Кало: сад, выставка цветов в сопровождении живой музыки, и угощение традиционной Маргаритой или "Cerveza", помогут вам окунуться в мир прекрасного. Вы будете иметь возможность увидеть редкие работы Кало и связь художницы с миром природы. После, вы побываете в студии Кало в "Casa Azul", копия которой сделана в Консерватории. Это праздник натуральной красоты Ботанического Сада. The New York Botanical Garden, 2900 Southern Blvd Bronx, NY 10458 (718)817-8700
КОНЦЕРТ БИЛЛИ ДЖОЭЛА
БАЛЕТ "ЗОЛУШКА" С 1 по 4 июля в 7:30 PM
Американский театр балета отмечает 75 лет с Эштоном & Классикой Прокофьева. Одна из ведущих мировых компаний классического балета, Американский Балетный Театр представляет романтический балет Фредерика Эштона – "Золушка". Используя гениальную музыку Прокофьева, Эштон вносит комические сцены в образы любимых сказочных героев и главной героини, которая мечтает о любви и счастье. В представлении полным-полно красочных персонажей – в том числе уродливых сводных сестер, которые изображены в гротескно смешной пантомиме мужчинами танцорами совместно с остроумной и изобретательной хореографией. "Золушка" увлечет вас в чарующий мир фантазии. Metropolitan Opera House , 30 Lincoln Center Plaza New York, NY 10023 (212) 362-6000
"МОЙ СЫН ОФИЦИАНТ": ЕВРЕЙСКАЯ ТРАГЕДИЯ
1 июля в 8 PM Харизматичный певец и пианист Билли Джоэл, приглашает вас на свой концерт! Замечательный поэт, композитор и пианист, Джоэл удостоен шести премий "Grammy", и по версии авторитетного журнала "Rolling Stone" его песня "Piano Man" включена в список 500 лучших песен всех времён, а имя – в "Зал славы рок-н-ролла". Билли Джоэл не ограничивает себя одним направлением в музыке, в его долгой карьере есть композиции в стиле психоделического хард-рока, поп-, софт-рока, рок-нролла и даже классические произведения, которые используются в театральных постановках и мюзиклах. Концерты Билли Джоэла наполнены теплотой, искренностью и качественной музыкой, что не перестают ценить поклонники. Madison Square Garden 4 Pennsylvania Plaza, New York, NY 10001 (212) 465-6741
3 августа в 8 PM Вход Бесплатный "Мой сын официант" – это веселая и вдохновляющая история актера/комика Брэда Циммермана о том сколько энтузиазма и энергии нужно потратить на то, чтобы стать актером о наградах и признании, которые приходят если человек не отказывается от своей мечты. Брэд переехал в Нью-Йорк и "временно" начал работать официантом в течение 29 лет, продолжая преследовать свою мечту стать комедийным актером. Он никогда не сдавался и спустя много лет, открылся для Джоан Риверс, Брэд Гарретт и знаменитой Джордж Карлин. И теперь имеет свое собственное шоу. The Triad Theater 158 W 72nd St, New York, NY 10023 (212) 362-2590
Кино Мир Юрского периода / Jurassic World
Новое русское кино Бармен
События фильма развиваются через двадцать с лишним лет после событий, описанных в третьей части франшизы. На острове работает парк, который был задуман Джоном Хэммондом. Поначалу он пользуется популярностью, но потом посещаемость парка постепенно начинает падать. И тогда компания-владелец решает создать новый аттракцион, который привлечет больше посетителей. Проблема в том, что проект выходит из-под контроля и может привести к настоящей трагедии. Режиссер: Колин Треворроу. Жанр: Фантастика, боевик, приключения. В ролях: Крис Прэтт, Омар Си, Ирфан Кхан, Брайс Даллас Ховард, Джейк Джонсон, Джуди Грир Винсент Д’Онофри и другие.
Главный герой фильма – молодой человек по имени Вадик, который ведет скучную жизнь. Он готов ее изменить, но неуверенность в себе и страх неудачи не дают ему это сделать. Но все меняется, когда Вадик случайно заходит в пустой бар и бармен наливает ему коктейль, который полностью меняет его сущность. Новый коктейль – новый мир. Сегодня ты один, а завтра уже совсем другой. Теперь мир у его ног, но, к сожалению, действие напитка скоротечно, а побочные эффекты не очень приятны... Режиссер: Антон Розенберг. Жанр: Комедия. В ролях: Виталий Гогунский, Иван Охлобыстин, Юлия Паршута, Жанна Эппле и другие.
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 | 3 3
4 | # 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 4
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 | 5 5
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ
■ Чтобы отварное мясо не засохло, его следует прикрыть фольгой или пергаментной бумагой, но не заворачивать плотно, поскольку без притока свежего воздуха продукты быстро портятся. ■ Сырое мясо удобно хранить в морозильной камере обернутым в полиэтиленовую пленку, но не настолько, чтобы продукт "задохнулся". ■ В отварной говядине или солонине сохраниться больше пи-
ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Вопросы к сомелье
Вопрос: Скажите, пожалуйста, какие дрожжи (дикие или чкд) добавляют в бутылку при производстве шампанского? Ответ: В бутылку, собственно говоря, добавляют тиражный ликер, который в свою очередь, содержит, кроме всего прочего и дрожжи. Крупные производители используют АСД. Вопрос: Скажите пожалуйста, делают ли из красных сортов винограда белые вина, кроме Пино Гриджио? Ответ: Грех не сделать из Пино Гриджио белое вино! А вот попробуйте из него сделать красное. Практически из любого технического красного сорта можно сделать белое вино. Вопрос: Скажите, пожалуйста, а есть ли какие-нибудь общие правила сочетаний вина и еды? C фруктами можно подавать вино? И если да, то с какими? Ответ: Правила есть конечно. Самое общее из них: к мясу – красное, к рыбе – белое. Дальше идут поправки и исключения из правил. С фруктами сочетаем вино крайне аккуратно (а лучше, не сочетать). www.winebutik.net
ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Эстрагон
Эстрагон (Artemisia dracuncylus L.) – травянистое растение семейства Астровые (Asteraceae). Родина эстрагона – Южная Сибирь, Монголия. В диком виде произрастает в Европе, Малой и Средней Азии, Монголии, Северном Китае, Северной Америке, где встречается целыми куртинами на старых залежах, по берегам рек, на пониженных участках степи и лесостепи. Эстрагон возделывают в европейских странах и США. В промышленности эту культуру употребляют для ароматизации маринадов, при изготовлении сыров Закавказья. В свежем виде листья эстрагона употребляют в качестве закуски или гарнира к мясным и яичным блюдам, добавляют в овощные салаты. Хорошо сохраняет аромат эстрагон и в сушеном виде. Им приправляют супы, некоторые виды борщей, окрошку, уху и т. д. Широко используют эстрагон при приготовлении вторых блюд. Во Франции им сдабривают говядину, в Грузии, Азербайджане и Венгрии – баранину. Листьями этой культуры приправляют поросят, фаршированных субпродуктами с орехами или имеретинским сыром, блюда из печени, сердца, языка. Эстрагоном ароматизируют овощные и мясо-овощные блюда, особый аромат и вкус придает приправа горячим рыбным блюдам. Эстрагон – хороший консервант, поэтому незаменим в домашних заготовках. Вещества, содержащиеся в его листьях, подавляют рост молочнокислых бактерий. Пряность способствует сохранению цвета продукта, увеличивает крепость, улучшает вкус и запах овощей. Ее применяют при мариновании и солении огурцов, томатов, грибов, для квашения капусты. www.carina-forum.com
6 | # 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 6
тательных веществ, если ее начать варить в холодной воде. ■ Затеяли котлеты, и не нашлось в доме яиц? Не спешите бежать к соседке. Используйте картофельный крахмал. Котлеты отлично подрумянятся и прожарятся, будут вкусны. ■ Есть способ уберечь голубцы от пригорания: на дно кастрюлю положите крышку меньшего диаметра ушком вверх, а на нее капустные листы. www.shepitovflora.ru
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ
Национальная Луизианская кухня Гамбо с креветками
Вам потребуется:
4 столовые ложки оливкового масла, 1 крупный зеленый перец, очищенный от семян и порезанный, 4 палки сельдерея, подрезанные, 1 столовая ложка молотой паприки, 350 г бамии, 400 г консервированных помидоров, порезанных, 300 мл куриного бульона горсть свежего тимьяна, 400 г замороженных креветок, вареный рис.
Способ приготовления:
Нагреть масло в большой кастрюле. Добавить лук, перец и сельдерей, готовить 5 мин, помешивая, до мягкости. Добавить паприку, готовить 1 мин, помешивая. Добавить окру, помидоры, бульон, листья тимьяна. Довести до кипения, помешивая. Снизить огонь, накрыть крышкой. Тушить 15 мин. Добавить креветки, приправить. Тушить, не накрывая крышкой, 15 минм пока соус слегка не уварится. Подавать с тимьяном и и вареным рисом.
Овощная джамбалайя
Вам потребуется:
75 г коричневого риса, 2 столовые ложки оливкового масла, 2 зубчика чеснока, раздавленных, 1 красная луковица, порезанная на восьмушки, 1 баклажан, порезанный кубиками, 1 зеленый сладкий перец, порезанный мелко, 50 г молодой мелкой кукурузы, порезанной вдоль пополам, 50 г замороженного горошка, 100 г маленьких соцветий брокколи, 150 мл овощного бульона, 225 г консервированных помидоров, порезанных, 1 столовая ложка томатной пасты, 1 столовая ложка креольских приправ, 1/2 столовые ложки хлопьев чили, соль и перец.
Способ приготовления:
Отварить рис в большой кастрюле в течение 20 мин до готовности. Слить, промыть под кипятком, снова слить и отставить. Нагреть масло в большой сковороде с толстым дном и обжарить чеснок и лук, помешивая, в течение 2-3 мин. Добавить баклажан, перец, кукурузу, горошек и брокколи и готовить, все еще помешивая, еще 2-3 мин. Влить овощной бульон и консервированные помидоры с соком, добавить томатную пасту и приправить креольскими специями и чили. Готовить на медленном огне 15-20 мин, пока овощи не будут мягкими. Добавить коричневый рис и готовить, тщательно перемешав, 3-4 мин. Переложить на блюдо и сразу подавать. www.restoranoff.ru
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 | 7 7
8 | # 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 8
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 | 9 9
Дорогие друзья! Поздравляем вас с Днем Независимости CША - главным государственным праздником, отражающим единство и духовную стойкость нации! Желаем вам крепкого здоровья, мира, благополучия, спокойствия и уверенности в завтрашнем дне! Редакция журнала NewВестник День рождения США
Есть события, даты которых нетленны, От которых судьба изменяет свой ход, Твоя жизнь вырастает до размеров вселенной И часы начинают особый отсчёт. Мы а Америке. Кружится мир незнакомый: И язык, и дома, даже небо и дождь. Но промчались года, и сегодня мы дома, И с акцентом английским уже молодёжь.
Independence Day Сколько лет прошло с той даты: Исторической "Tea Party" Когда против гнёта "Britain" Люди за свободу встали. Каждый год мы с нетерпеньем Ждем все "Independence Day". Чтя обычай с уваженьем Отмечаем этот день.
Старых празднеств в душе затираются даты. Благодарны Стране! – тысяч слышится глас. День Победы, конечно, гремит, как когда–то, Все готовимся как надо: Но рождение США – главный праздник сейчас. Маринуется шашлык, Чипсы, сальса, авокадо, Через тернии к звёздам – путь страны в два столетья, Выпивка – кто, что привык. Что по меркам истории космический взлёт. Первой быть суждено ей страной на планете Целый день идут гулянья, И вести за собой пестрых стран хоровод. Только вечера все ждут, Чтобы сил, ещё, хватило Это значит за всё на Земле быть в ответе, Всем на праздничный салют. Сквозь завесу забот видеть новую даль, И в каком мире будут жить внуки и дети – Кто салют, однажды, видел, Это наша сегодня беда и печаль. Тот друзья меня поймёт: Гордость сердце наполняет Наша (истина – штука упрямая), Каждому, кто здесь живет! Потому что решается Завтра сейчас, Ведь страна, даже самая, самая, самая, Лично я, обычно, плачу, Состоит из людей, это, значит, из нас. Видя праздничный салют. Мне не верится в удачу, День рождения – радость, Что давно живу я тут. Летним солнцем подсвечена, Разливается Праздник "по морям, по волнам". Поздравленья друзьям бесконечно сердечные, Пусть, же, небо освещает, Процветанье Стране и, конечно, всем Вам! Только праздничный салют И пускай все в мире знают, Давид Шмелькин Что друзей, всегда, здесь ждут!
Мой Талисман – "День Независимости!"
Заводы, фабрики и Космос, Наука, быт, семья и коллектив, Сплотились все сегодня воедино, И держат свой стремительный порыв! Шумят поля и колосятся нивы, Засеребрились усики овса, Желтеет рожь, пшеница золотая – Богатой будет Родина Моя!
А, вспомним, как бескрайними полями, В болотах, тропах и лесах, Здесь появились люди с топорами, С огнем в груди и пламенем в сердцах! Они учились покорять природу... Мечтой их было строить города, Создать условия для жизни и свободы И узаконить это на Века! И, День настал, Четвертого Июля! – Народ ликует, славит и поет, И этот День, принесший им Свободу, Как Талисман, по жизни пронесет!
10 | # 26 (445) 10
Ида Рабаева
Америка
Мы смотрели фейерверк Сперва, бесшумно, замершее небо потрогали бесцветные лучи... Не потревожив тьму, вновь растворились в ней, истаяли в ночи... А следом – на тёмном бархате расцвёл букет огней! Звук запоздал всего лишь на мгновенье, пустив вперёд сверкание и блеск, и тысяч звёзд короткое горенье настигли гул, шипение и треск. Ошеломляя красок переменой, меняя облик, огненный фантом то распускался алой хризантемой, то золотился пальмовым листом, прочерчивали тьму серебряные дуги, и на излёте нежной кривизны вдруг вспыхивала гроздь огней упругих, взор поражая чудом новизны. Подобие нарядных мотыльков, цветные вспышки трепетали разом среди мельканья юрких огоньков, искрящихся, как пригоршни алмазов, рубины, изумруды и сапфиры потоком огненным свой дивный блеск несли, как будто небесам Владыка Мира в дар отдавал сокровища Земли... Был краткий миг всему предназначеньем, и гаснул искрами во тьме пылавший свет, и лишь тончайшим дымчатым свеченьем тянулся, угасая, слабый след... Но снова всё сверкало и дробилось, и вновь охапки звёзд взлетали вверх, и любо было нам, и сердце веселилось! Какое это чудо – фейерверк!
В этом слове есть все: материнская верность, И забота отцов, кто страну создавал. В нем есть кровь и любовь, и отваг безразмерность, Всех кто жизнь без раздумья в боях отдавал.
Надежда Мархасёва
Мы немного с опаской встречались с тобою От незнанья, тумана промытых мозгов, Но с годами все страхи смылись волною, И предстала Америка волью богов. Ты сегодня родная, не без изъянов. Мы хотим и гордимся быть частью твоей. День рождения твой отмечаем мы рьяно, Будь, Америка, краше ты всех и сильней! Елена Кацнельсон
Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 New Гончаровwww.NewVestnik.com 1Валентин Èþëÿ 2015 NJ tel 201 email: newvestnik@hotmail.com
Becòíèê
794 8000
tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 | 11 11
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 6 ÈÞËß ÏÎ 12 ÈÞËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 ИЮЛЯ
06:00 Кофе С Молоком 09:00 Сегодня 09:20 Медицинские Тайны 09:50 Первая Передача 10:30 Жил-Был Я 11:00 Сегодня 11:15 Таинственная Россия 12:00 Новые Русские Сенсации 01:30 Суд Присяжных 02:20 Ты Не Поверишь! 03:00 Я Худею 03:45 Их Нравы 04:15 Суд Присяжных. 05:15 Учитель В Законе. 07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 07:50 Формула 1 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Инспектор Купер-2 11:00 Сегодня 11:15 Преступления И Наказания 12:00 Стервы 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Учитель В Законе. 03:25 Суд Присяжных 04:15 Суд Присяжных. 05:10 Говорим И Показываем ВТОРНИК, 7 ИЮЛЯ
06:00 Кофе С Молоком 09:00 Сегодня 09:20 Едим Дома 09:50 Главная Дорога 10:30 Жил-Был Я 11:00 Сегодня 11:15 Таинственная Россия 12:00 Инспектор Купер-2 01:30 Суд Присяжных 02:15 Стервы 03:50 Бизнес-Клуб 04:15 Суд Присяжных. 05:15 Учитель В Законе. 07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Инспектор Купер-2 11:00 Сегодня 11:15 Обмануть Смерть
12 | # 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 12
12:00 Стервы 01:20 Формула 1 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Учитель В Законе. 03:25 Суд Присяжных 04:15 Суд Присяжных. 05:10 Говорим И Показываем СРЕДА, 8 ИЮЛЯ
06:00 Кофе С Молоком 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:20 Готовим 09:50 Чудо Техники 10:30 Жил-Был Я 11:00 Сегодня 11:15 Таинственная Россия 12:00 Инспектор Купер-2 01:30 Суд Присяжных 02:15 Стервы 03:50 Обзор.ЧП 04:15 Суд Присяжных. 05:15 Учитель В Законе. 07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Инспектор Купер-2 11:00 Сегодня 11:15 После Смерти 12:00 Стервы 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Учитель В Законе. 03:25 Суд Присяжных 04:15 Суд Присяжных. 05:10 Говорим И Показываем ЧЕТВЕРГ, 9 ИЮЛЯ 06:00 Кофе С Молоком 09:00 Сегодня 09:20 Квартирный Вопрос 10:10 Их Нравы 10:30 Жил-Был Я 11:00 Сегодня 11:15 Таинственная Россия 12:00 Инспектор Купер-2 01:30 Суд Присяжных 02:15 Стервы 03:50 Обзор.ЧП 04:15 Суд Присяжных. 05:15 Учитель В Законе. 07:00 Сегодня
07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Инспектор Купер-2 11:00 Сегодня 11:15 Уснувшие Заживо 12:00 Стервы 01:10 Бизнес-Клуб 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Учитель В Законе. 03:25 Суд Присяжных 04:15 Суд Присяжных. 05:10 Говорим И Показываем ПЯТНИЦА, 10 ИЮЛЯ
06:00 Кофе С Молоком 09:00 Сегодня 09:20 Дачный Ответ 10:10 Бизнес-Клуб 10:30 Жил-Был Я 11:00 Сегодня 11:15 Таинственная Россия 12:00 Инспектор Купер-2 01:30 Суд Присяжных 02:15 Стервы 03:50 Обзор.ЧП 04:00 Суд Присяжных. 05:00 Формула 1 05:15 Учитель В Законе. 07:00 Сегодня 07:35 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Последний День 01:00 Обзор.ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Персона Грата 02:20 Учитель В Законе. 03:50 Обзор.ЧП 04:15 Суд Присяжных. 05:10 Говорим И Показываем
12:20 Готовим 12:50 Главная Дорога 01:20 Поедем, Поедим 02:10 Сериал Хвост 03:45 Квартирный Вопрос 04:40 Следствие Вели 05:30 Алиби На Двоих 07:00 Сегодня 07:20 Центральное Телевидение 08:00 Громкие Русские Сенсации 09:35 Ты Не Поверишь! 10:20 Дельта 11:55 Хорошо Там, Где Мы Есть 12:20 Живут Же Люди! 12:50 Их Нравы 01:25 Медицинские Тайны 01:55 Поедем, Поедим 02:45 Главная Дорога 03:10 Готовим 03:35 Громкие Русские Сенсации 05:15 Ты Не Поверишь! ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 ИЮЛЯ
06:00 Сегодня 06:20 Следствие Вели 07:05 Квартирный Вопрос 08:00 Сегодня 08:20 И Снова Здравствуйте 08:40 Поедем, Поедим 09:30 Эксклюзив 10:00 Сегодня 10:15 В Любое Время 10:35 Живут Же Люди! 11:05 Их Нравы 11:35 Главная Дорога 12:00 Сегодня 12:15 Аферисты 01:45 Едим Дома 02:15 Хвост 03:45 Дачный Ответ 04:40 Следствие Вели 05:30 Алиби На Двоих 07:00 Сегодня 07:20 Профессия-Репортер СУББОТА, 11 ИЮЛЯ 07:40 Честь Самурая 06:00 Сегодня 09:15 В Поисках Франции 06:20 Последний День 10:00 Дельта 09:30 Смотр 11:30 Живут Же Люди! 10:00 Их Нравы 12:00 Их Нравы 10:30 Живут Же Люди! 12:30 Главная Дорога 11:00 Сегодня 01:00 Аферисты 11:20 Медицинские Тайны 11:50 Хорошо Там, Где Мы Есть 02:30 Едим Дома
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 | 13 13
14 | # 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 14
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 | 15 15
НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА
Как лечить диатез народными средствами
Диатез – это не болезнь, а аллергическая реакция кожи на воздействие извне, которая, в основном, возникает у детей до 3-х лет. В этой статье будет рассказано как лечить диатез народными средствами в домашних условиях у детей и взрослых. На данный момент изучено 10 видов диатеза, но наиболее распространенными являются всего 3 вида: Аллергический – возникает при склонности ребенка к аллергии на продукты; Нервно-артритический – возникает при склонности к нервной возбудимости, атеросклерозу, сахарному диабету, ожирению и т. д. Лимфатико-гипопластический – возникает после перенесенных инфекционных заболеваний и при патологии лимфатических узлов. Лечение диатеза народными средствами При первых появлениях диатеза на щеках у ребенка, не мешкая, обратитесь к педиатру за медицинской помощью, а уже дома дополните медикаментозное лечение безвредными и эффективными рецептами народной медицины. Так как чаще всего алые пятна у детей бывают из-за какой-либо аллергической реакции, то мы рассмотрим именно такое лечение диатеза у детей народными средствами. Как лечить диатез ваннами Лечение диатеза в домашних условиях может производиться как внутренне, принимая настои и отвары, так и наружно в виде примочек и целебных ванн. Травяные ванны довольно быстро подсушивают ранки на коже, устраняют высыпания, снимают воспаление и успокаивают зуд. Любое купание ребенка должно происходить в теплой воде с температурой 36-42 градуса, дважды в день по 10-20 минут. ■ Четыре столовые ложки сушеной травы череды залейте ли-
16 | # 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 16
тром кипятка в термосе. Через 12 часов настаивания, процедите, влейте в ванну с водой и искупайте в ней ребенка. ■ Кора дуба имеет явное противовоспалительное свойство. 100 г измельченной коры прокипятите в литре воды полчаса, процедите и вылейте в ванну. ■ Для купания можно применять слабый раствор марганцовки бледно-розового цвета. После процедуры облить малыша чистой водой. Как лечить диатез у ребенка отварами ■ Двумя стаканами кипятка залейте 20 г измельченного лаврового листа и прокипятите 5 минут. Ребенку давать по 10 капель, разведенных в небольшом количестве воды. Малышу до года – давать по 1-3 капли. Также как можно чаще протирайте места высыпаний этим отваром. ■ Хвощ полевой – отличное лекарство против диатеза. 4 столовые ложки залейте стаканом кипятка, оставьте на полчаса, процедите. Пить настой следует по 100 мл после каждой еды. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города. Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090. NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 (cм. стр. 27). A+ Pharmacy (732) 308-9099 (cм. стр. 26). Garden Pharmacy (201) 797-6888 (cм. стр. 26). За специальной формулой при пищевой аллергии у детей, обращайтесь в "South Orange Medical Supplies Corp" www.naromed.ru по тел. 973-763-7869.
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 | 17 17
По горизонтали: Дельтаплан. Ухаб. Холст. Укор. Марпл. Ложе. Нуга. Ибис. Масло. Опак. Сто. Пекин. Вяз. Элли. Адам. Рем. Крысы. Трио. Этна. Конго. Орудие. Фижмы. Инок. Гете. Шпана. Амур. Нонна. Ряба. Опер. Кредо. Руда. Никсон. Апачи. Аккордеон. По вертикали: Протопоп. Нота. Укупник. Баркас. Смешок. Клуб. Министр. Гиря. Моэм. Сальто. Пиастры. Анды. Евро. Вмятина. Зала. Киви. Эдип. Неон. Катаракта. Гаер. "Омен". Феня. Камертон. Гузеева. Оборка. Напуск. Риони. Едок. Рано.
18
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
18 | # 26 (445) 1 Èþëÿ 2015
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 | 19 19
ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ
Эффективные методы удаления огрубевшей кожи стоп
Огрубевшая кожа на пятках выглядит не слишком привлекательно вне зависимости от сезона. Даже если на дворе зима и в открытой обуви никто не ходит, утолщение кожи и трещины на стопах приносит много расстройств. Поэтому, ухаживая за лицом, шеей и руками не следует забывать и о ногах. Но что делать, если проблема уже появилась? Чтобы удалить огрубевшую кожу со стоп, достаточно воспользоваться довольно простым методом, о котором мы расскажем в этой статье. Проведение процедуры Подготовка. Первым делом нужно как следует подготовить стопы к очистке. Налейте в таз теплую воду и опустите в нее ноги примерно на десять минут. Дополнительно вы сможете снять усталость, если добавите пару капель эфирного масла или морскую соль. Удаление огрубевшей кожи. После того, как ноги отпарились и стопы немного размякли, можно приступать к снятию ороговевших участков. Для этого вам заранее придется приобрести специальные инструменты: пемзу, щетку или пилку. Последнюю применяют в особо запущенных случаях, когда кожа не снимается другими средствами. Процедуру нужно проводить осторожно и ни в коем случае не применять силу, иначе вы повредите здоровую кожу. Предварительно ножки обязательно нужно тщательно вытереть полотенцем. Важно! Никогда не используйте бритву или лезвие, чтобы быстрее завершить процесс. Если огрубевшей кожи стоп слишком много, ее удаление может затянуться. В таком случае, лучше купить электрическую пилку, которая значительно ускорит срезание кожи. Когда все лишнее с пяток убрано, снова опустите ножки в теплую воду. Обязательно налейте новую и добавьте туда несколько капель любимого эфирного масла.
20 | # 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 20
После ванночки снова вытрите стопы и обработайте их специальным скрабом для ног, а потом вотрите в ножки питательный крем. Оденьте на ноги носки, желательно из хлопка. Все эти манипуляции рекомендуют проводить хотя бы раз в неделю, чтобы в дальнейшем забыть о трещинах на стопах. Но существуют и другие методы удаления огрубевшей кожи стоп, которыми пользовались еще наши предки. Рецепты народной медицины После тщательного мытья ног, приложите к каждой пятке по половинке свежей луковицы, оденьте носки из натуральной ткани и оставьте так на полтора часа. По истечению этого времени кожа станет очень мягкой и легко будет поддаваться пемзе. Этот способ будет действовать даже в самых тяжелых случаях, если его проводить раз в три дня. Чтобы избавиться от грубой кожи на стопах, поможет обычное мыло и сода. Мыло нужно измельчить (можно даже потереть на терку), добавить к нему чайную ложку соды и нанести это средство на чистые ноги. Потом стопы следует укутать пленкой или плотно обернуть обычными полиэтиленовыми пакетами. Держать смесь нужно примерно двадцать минут, а потом снять мертвую кожу щеткой или пилкой и ополоснуть стопы в теплой воде. Далее следует втереть в пятки оливковое или любое другое растительное масло, подождать, пока оно впитается, и надеть теплые носки. Рекомендуется проводить эту процедуру раз в неделю, но когда кожа станет утолщаться гораздо реже, будет достаточно и ежемесячного ухода. В принципе, появления этой проблемы можно и избежать. Просто выбирайте качественную обувь и все время следите за ее чистотой. А летом избегайте обуви с открытой пяткой, так как грязь и камушки и приводят к огрубению кожи стоп. www.lady.mail.ru
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 | 21 21
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 6 ÈÞËß ÏÎ 12 ÈÞËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 ИЮЛЯ 7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Жди меня 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово! 13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Сегодня вечером 16.15 Документальный фильм 17.00 Новости 17.15 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми. 20.00 Давай поженимся! 21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Соблазн. 0.20 Многосерийный фильм 2.00 Пусть говорят 3.00 Новости 3.15 Давай поженимся! 4.10 Жить здорово! 5.00 Новости 5.20 Жить здорово! ВТОРНИК, 7 ИЮЛЯ 7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми. 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово! 13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Соблазн. 16.15 Документальный фильм 17.00 Новости 17.15 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми. 20.00 Давай поженимся! 21.00 Пусть говорят 22.00 Время
22 | # 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 22
22.35 Соблазн. 0.20 Многосерийный фильм 2.05 Пусть говорят 3.00 Новости 3.15 Давай поженимся! 4.10 Жить здорово! 5.00 Новости 5.20 Жить здорово! СРЕДА, 8 ИЮЛЯ 7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми. 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово! 13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Соблазн. 16.15 Документальный фильм 17.00 Новости 17.15 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми. 20.00 Концерт 22.00 Время 22.35 Соблазн. 0.20 Многосерийный фильм 2.05 Пусть говорят 3.00 Новости 3.15 Давай поженимся! ЧЕТВЕРГ, 9 ИЮЛЯ 7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми. 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово! 13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Соблазн. 16.15 Документальный фильм 17.00 Новости 17.15 Мужское / Женское
19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми. 20.00 Давай поженимся! 21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Соблазн. 0.20 Многосерийный фильм 2.05 Пусть говорят 3.00 Новости 3.15 Давай поженимся! 4.10 Жить здорово! 5.00 Новости ПЯТНИЦА, 10 ИЮЛЯ 7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми. 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово! 13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.30 Соблазн. 16.10 Документальный фильм 16.50 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.10 Жди меня 19.55 Давай поженимся! 21.00 Поле чудес 22.00 Время 22.30 Три аккорда 0.05 Многосерийный фильм 1.50 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф. Продолжение 3.55 Жить здорово! 4.50 Модный приговор 5.00 Новости 5.10 Модный приговор. 5.55 Мужское / Женское СУББОТА, 11 ИЮЛЯ 7.35 Х/ф 8.00 Новости 8.10 Х/ф. 9.15 Х/ф
11.00 Новости 11.15 Смешарики. 11.45 Играй, гармонь любимая! 12.20 Слово пастыря 12.35 Смак 13.05 Документальный фильм 14.00 Время 14.20 Идеальный ремонт 15.05 Барахолка 15.45 Документальный фильм 16.35 Многосерийный фильм 19.55 Концерт 22.00 Время 22.20 Сегодня вечером 23.45 Х/ф 1.30 Х/ф 3.00 Новости 3.10 Х/ф 5.00 Новости 5.15 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 ИЮЛЯ 7.25 В наше время 8.00 Новости 8.15 В наше время. 8.25 Х/ф 9.40 Служу Отчизне! 10.10 Смешарики. 10.20 Здоровье 11.15 Новое летнее телевидение 12.50 Фазенда 13.15 Горько! 14.00 Воскресное Время 15.30 Документальный фильм 16.25 Х/ф 18.20 Дoстояние Рeспублики 19.55 КВНаходчивых. 22.00 Воскресное Время 23.30 Развлекательная программа 0.25 Х/ф 2.00 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф 5.00 Новости 5.20 Х/ф
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 | 23 23
24 | # 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 24
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 | 25 25
26 | # 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 26
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 | 27 27
×ÅËÎÂÅÊ È ÇÀÊÎÍ. ÂÎÏÐÎÑÛ È ÎÒÂÅÒÛ.
Планирование недвижимости больше, чем просто завещание
Сегодня в рубрике "Человек и закон", которую ведут адвокаты VIKTORIA BERESS и ELLA ZALKIND (тел. 718-513-3588), мы затронем тему планирования недвижимости. Планирование недвижимости не должно ограничиваться только завещанием. Очень часто другие документы являются гораздо более важными, чем завещание, но полностью исключены из планирования недвижимости адвокатами, которые не специализируются в этой области. Вы должны быть осведомлены о необходимости и важности этих документов и убедиться, что ваш адвокат не будет игнорировать их. Эта статья предназначена для того, чтобы обьяснить вам значение этих документов и как они работают. Самый простой и знакомый документ – Завещание (WILL), основная его цель заключается в обьяснении как распорядиться вашим имуществом после смерти в случае отсутствия конкретного наследника. По крайней мере, Завещание позволит вам обозначить, кто получит все что осталось после вашей смерти, и назвать имя исполнителя, который выполнит ваши пожелания. Если у вас есть несовершеннолетние дети, необходимо назвать имя опекуна. ТРАСТЫ (TRUSTS) – Трасты представляют собой договорные соглашения, в которых человек (имеющий право) передает деньги или сбережения третьей стороне (попечителю), который соглашается хранить и управлять имуществом в интересах других ( получателей). Попечитель сохраняет, управляет и распределяет имущество в соответствии с указаниями описанными в договоре. Есть множество различных видов трастов, и они могут быть установлены как при жизни так и после смерти человека (в его/ее Завещании ). Трасты могут быть использованы для подарков или во избежания уплаты налогов на недвижимость для наследников, и если они правильно написаны, даже могут защитить собственность от их кредиторов. Трасты могут быть достаточно сложными и должны быть составлены только диплромированным адвокатом. НЕТРИВИАЛЬНЫЙ ТРАСТ (SPECIAL NEEDS TRUSTS) – Предназначен для хранения и управления имуществом для детей и взрослых с ограниченными возможностями, без потери государственных пособий.
28 | # 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 28
Многие штаты приняли правила для создания и управления этими Трастами. Они могут быть созданы как при жизни родителей так и после их смерти. Зачастую их главной целью является "дополнительная" к государственной помощь для наследников с ограниченными возможностями. Если Трасты правильно составлены, то вполне вероятно что государственные пособия останутся доступными для наследников с ограниченными физическими возможностями и в будущем. РАСШИРЕННЫЕ ДИРЕКТИВЫ (ADVANCED DIRECTIVES) – правовые документы, которые позволяют нам разрешить другому человеку действовать от нашего имени, пока мы живы и заранее определить что должно быть сделано после нашей смерти, как правильно распорядиться активами включая Завещание, Доверенность по Здоровью и Юридическую доверенность. ДОВЕРЕННОСТЬ ПО ЗДОРОВЬЮ (HEALTH CARE PROXY (HCP) – Доверенность по Здоровью дает возможность человеку которому мы доверяем принимать медицинские решения за вас, если в результате болезни или травмы вы теряете способность принять эти решения самостоятельно. А также назначенный вами агент сможет заказывать медицинскую документацию, необходимую для ваших нужд. ЮРИДИЧЕСКАЯ ДОВЕРЕННОСТЬ (POWER OF ATTORNEY) – Это позволяет назначить агента которому вы доверяете, и дать этому агенту возможность заниматься вашими финансовыми делами. Это чрезвычайно сложный документ. Доверенность может иметь мало или много власти в зависимости от ваших потребностей и пожеланий. Вы также можете позволить вашему агенту делать подарки, используя ваши сбережения (активы), хотя это требует дополнительного документа, известного как Statutory Gifts Ride. Самое простое, это то что эта доверенность позволяет иметь столько агенттов сколько вы пожелаете, чтобы заниматься вашими делами но она эффективна только при вашей жизни. Получить консультацию у опытных адвокатов VIKTORIA BERESS или ELLA ZALKIND и записаться на их семинар можно, позвонив по номеру тел. (212) 390–0325 или зарегистрировавшись на сайте адвокатской фирмы: www.bzlawgroup.com.
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 | 29 29
Мятный в моде - с чем носить мятный цвет? В последнее время мятный цвет на пике популярности. Все дело в том, что он богат разнообразными оттенками – легко можно подобрать именно ваш вариант. Этот цвет подходит как молодым девушкам, так и дамам средних лет. Какие вариации существуют, с каким цветом сочетается мятный, – об этом мы поговорим в нашей статье. Какой бывает мятный цвет Как выглядит мятный цвет? Это нежный тон, в равной степени сочетающий в себе голубой и изумрудный. Название цвету подарило растение мята и связано оно скорее с ее ярким прохладным вкусом, нежели с цветом листьев (к слову, они темно-зеленые). Ассоциируется тон с летом, морем, нежным и свежим ветром, поэтому вещи в подобной гамме подойдут скорее для теплого времени года, хотя зимний образ можно освежить мятными аксессуарами. Оттенки могут различаться по яркости: пастельные и насыщенные, а также по преобладанию того или иного цвета: мятно-голубой и мятно-зеленый. С каким цветом сочетается мятно-зеленый? К пастельному мятному подходят золотой, белый и нежно-бежевый. Какой цвет подходит к мятно-голубому? Если вы относите себя к зимнему цветотипу: светлая фарфоровая кожа, темные волосы, ярко-голубые глаза, то подбирайте
30 | # 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 30
оттенок мяты, в котором присутствует больше голубого. К такому холодному тону лучше всего подходят мягкие пудровые оттенки. Великолепно смотрятся ансамбли с белым, а нотку роскоши может вносить золото (например, ремешок, сумочка или туфли). Мятный цвет в моде Чтобы вам легче было составить удачный ансамбль, мы приготовили несколько советов: • Мятный цвет дарит нежность хлопку, прохладу кашемиру, удачно сочетается с шифоном, шелком и льном • Не стоит одеваться в мятный с головы до ног. Разбавьте образ яркими аксессуарами, например, желтыми или оранжевыми. • Чтобы создать супер сладкий look, комбинируйте мятный с пастельными оттенками – лучше использовать прием чередования блоков цвета. Особенно это подойдет для невест и их подружек. • Идеальный повседневный образ для лета: джинсы или шорты мятно-голубого оттенка, однотонная или украшенная принтом блуза. • Если вы ищите коктейльное платье, то мятный – альтернатива черному. Сделать образ более теплым помогут золотые аксессуары. • Подбирая украшения, отдайте предпочтение золотым или серебряным. Они сделают образ более сбалансированным. А такие аксессуары как обувь, ремни и сумки могут быть розовыми, лососевыми или коралловыми. • Если "мятные" вещи вам не к лицу, то приобретите аксессуары этого яркого тона. Особенно популярны часы, балетки и шарфы. www.damskiydom.com
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 | 31 31
ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ 10 Самых модных монархов: Герцогиня Кэтрин, Королева Рания, Шейха Моза и другие титулованные особы
Стиль многих монарших особ продиктован не только протоколом и положением, но и собственным вкусом на фоне безграничных возможностей. Высокий титул во все времена позволял иметь в гардеробных самые роскошные наряды и аксессуары, а рандеву с дизайнерами и частные примерки случаются у наследников престола не реже, чем официальные встречи. Вот 10 самых стильных монархов современности. 1. Рания аль-Абдулла – королева Иордании За модными образами 44-летней жены короля Абдаллы II следят не только ее подданные, но и редакторы глянцевых изданий. Рания не изменяет классическим строгим силуэтам, принятым при дворе: ее наряды отличаются строгостью, чопорной элегантностью и дорогими деталями. Королева Иордании, предпочитая неброские оттенки в одежде, обыгрывает свои образы крупными шандельерами и россыпью браслетов. Любимые марки: Elie Saab, Armani Privé. 2. Шарлотта Казираги – восьмая претендентка на престол Монако Брюнетка с большими глазами совсем не похожа на свою знаменитую бабушку Грейс Келли, однако по красоте девушка не уступает светловолосой принцессе. Чемпионка Монако по конному спорту часто появляется на улицах Монте-Карло в обтягивающих светлых брюках и разноцветных поло. На официальных приемах Шарлотта появляется в строгих брючных костюмах. Любимые марки: Gucci, Chanel, Christian Dior. 3. Кэтрин Миддлтон – герцогиня Кембриджская Модные дома готовы драться за честь одевать элегантную монаршую особу, однако герцогиня Кембриджская не поклонница нарядов Haute Couture: мать принца Джорджа и принцессы Шарлотты покорила британцев своей скромностью, часто выходя в свет в платьях демократичных отечественных брендов Temperley London и Emilia Wickstead. Кейт Миддлтон отдает предпочтение классическим платьям-футлярам по колено, идеально подчеркивающим ее осиную талию. Любимые марки: Vivienne Westwood, Jenny Packham, Temperley London. 4. Шейха Моза бинт Насер аль Миснед – вторая супруга шейха Катара Шейху Мозу считают самой модной женщиной Востока. Верная опора своему мужу, красавица не покидает списки самых влиятельных и стильных женщин мира. Шейха стала первой супругой восточного правителя, которой позволили снять хиджаб – его Моза заменила тюрбаном. Монаршая особа является не только поклонником русского дизайнера Ульяны Сергеенко, но и ее близкой приятельницей: недавно икона стиля Европы и Востока посетила Армению и Грузию. Любимые марки: Ulyana Sergeenko, Armani Privé. 5. Летиция – королева Испании Скоропалительно выйдя замуж за испанского принца Фелипе, журналистка Летиция мгновенно превратилась из обычной телеведущей в одну из самых хорошо одетых монарших особ. Сопровождая супруга-короля на мероприятиях, Летиция непременно появляется на публике в туфлях на высокой шпильке и в платьях выше колен, подчеркивая аристократичные щиколотки. К слову, недавно королева Испании сменила строгую прическу на актуальное
32 | # 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 32
ныне каре. Любимая марка: Felipe Varela. 6. Елизавета II – королева Великобритании За 63 года правления королева Елизавета II ни разу не изменяла своему идеально выверенному стилю. В самой большой гардеробной Букингемского дворца нет одежды темных цветов – правительница из династии Виндзоров предпочитает только яркую одежду. Большое внимание глава Великобритании уделяет головным уборам – количество шляпок Елизаветы II достигает тысячи. Впрочем, на некоторые мероприятия монаршая особа выходит в нарядах, свойственных ее сверстницам: в стеганой куртке и косынке. Любимые марки: Barbour, Hardy Amies, Henry Poole & Co., Hermes. 7. Пьер Казираги – племянник князя Монако Альбера II Родной брат Шарлотты Казираги и один из самых сексуальных наследников офшорного государства предпочитает яхтенный стиль. Подобный выбор для монаршей особы не удивителен: молодой бизнесмен передвигается по своему государству исключительно на белоснежных суднах. Однако, находясь вне солнечного Монако, Пьер Казираги превращается в европейского джентльмена, утепляясь джемперами крупной вязки, стегаными куртками и идеально сидящими чиносами. Отличительной чертой стиля претендента на трон Монако являются солнечные очки, которых у Пьера несчетное количество. Любимая марки: Ralph Lauren, Dior, Burberry, Moncler. 8. Мари-Шанталь – кронпринцесса Греции Белокурая Мари-Шанталь не изменяет традициям и всегда выходит на официальные мероприятия в строгих нарядах. Однако в повседневной жизни кронпринцессу Греции легко перепутать с it girl или же модным блогером. Представительница греческой монаршей четы – завсегдатай показов Рафа Симонса, Карла Лагерфельда и Тома Форда. На красной дорожке премии "Оскар" Мари-Шанталь блистала в смелом наряде Alexander Mcqueen с вырезами. Любимые марки: Dior, Chanel, Alexander Mcqueen. 9. Карл Филипп – принц Швеции Самые простые вещи смотрятся на статном брюнете так, словно он несколько часов усердно подбирал предметы гардероба. Двойник Джейми Дорнана, исполнившего роль Кристиана Грея, в обычной жизни предпочитает расслабленный стиль: рубашки с расстегнутым воротом, подвернутые чиносы и кроссовки. Впрочем, нарочная "несвежесть" наряда и легкая щетина в сочетании с его титулом придают брюнету Карлу Филиппу еще большую популярность среди шведок. Любимые марки: Tommy Hilfiger, Ralph Lauren. 10. Элизабет фон Турн-и-Таксис – принцесса Австрии 30-летняя наследница австрийского княжеского рода подтверждает свой титул самой модной монаршей персоны не только стильными образами, но и работой в Библии моды – Vogue. Светский редактор с монаршими корнями – завсегдатай главных вечеринок и любимая героиня street-style-фотографов. К слову, ее умение сочетать классику и авангард вдохновляет многих начинающих модниц. Любимые марки: Tom Ford, Chanel, Dolce& Gabbana
www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 | 33 33
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI C 6 ÈÞËß ÏÎ 12 ÈÞËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 ИЮЛЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Тайм-Код 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Золотой Телёнок 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Блондинка За Углом 02:30 Иглы Патриотов 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Не Ссорьтесь, Девочки! 06:00 Дети Арбата 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Золотой Телёнок 09:00 Любительница Частного Сыска 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Золотой Телёнок 01:15 Авторская Программа
03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Не Ссорьтесь, Девочки! 06:00 Дети Арбата 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Золотой Телёнок 09:00 Любительница Частного Сыска 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Золотой Телёнок 01:15 Авторская Программа
10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Золотой Телёнок
ЧЕТВЕРГ, 9 ИЮЛЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Любительница Частного Сыска 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Золотой Телёнок 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Смотрины 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире СРЕДА, 8 ИЮЛЯ 03:25 Особое Мнение 08:00 Мультфильмы 04:00 Место Встречи 09:00 Любительница Частного Сыска 04:30 Неизвестная Планета 10:00 Сейчас В Мире 05:00 Не Ссорьтесь, Девочки! 10:08 Особое Мнение 06:00 Дети 11:00 Золотой Телёнок 07:00 Сейчас В Мире 12:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 12:08 Особое Мнение 08:00 Золотой Телёнок 01:00 Ожидая Груз На Рейде Фучжоу 09:00 Любительница Частного Сыска 02: В Поисках Ноева Ковчега 10:00 Сейчас В Мире 03:00 Сейчас В Mире ВТОРНИК, 7 ИЮЛЯ 10:30 Авторская Программа 03:25 Особое Мнение 11:00 Место Встречи 08:00 Мультфильмы 11:30 Особое Мнение 09:00 Любительница Частного Сыска 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 12:15 Золотой Телёнок 10:00 Сейчас В Мире 05:00 Не Ссорьтесь, Девочки! 10:08 Особое Мнение 06:00 Дети Арбата ПЯТНИЦА,10 ИЮЛЯ 11:00 Золотой Телёнок 07:00 Сейчас В Мире 12:00 Сейчас В Мире 08:00 Мультфильмы 07:25 Особое Мнение 12:08 Особое Мнение 09:00 Любительница Частного Сыска 08:00 Золотой Телёнок 01:00 Груз На Рейде Фучжоу 10:00 Сейчас В Мире 09:00 Любительница Частного Сыска 10:08 Особое Мнение 02:30 Неизвестная Планета 11:00 Золотой Телёнок 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Возвращение Баттерфляй 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Не Ссорьтесь, Девочки! 06:00 Дети Арбата 07:00 Тайм-Код 08:00 Золотой Телёнок
34 | # 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 34
09:00 Любительница Частного Сыска 10:00 Тайм-Код 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Золотой Телёнок CУББОТА, 11 ИЮЛЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Акваланги На Дне 10:30 Компас 11:00 В Поисках Утерянного Кода 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Авторская Программа 01:00 Костяника. Время Лета 03:00 Тайм-Код 04:00 Снято В CCCP 05:30 Иглы Патриотов 06:00 В Поисках Утерянного Кода 07:00 Авторская Программа 07:30 Особое Мнение 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Костяника. Время Лета 11:00 Тайм-Код 12:00 Дама C Попугаем ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 ИЮЛЯ 08:00 Мультфильмы 08:50 Синяя Птица 10:30 Авторская Программа 11:00 В Нью-Йорке С Виктором Топаллером 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Иглы Патриотов 01:00 Сумасшедшая Помощь 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Снято В CCCP 05:30 Неизвестная Планета 06:00 Тайм-Код 07:00 Эволюция Кунсткамеры 07:30 Особое Мнение 08:00 В Нью-Йорке С Виктором Топаллером 09:00 Сумасшедшая Помощь 11:00 В Поисках Утерянного Кода 12:00 Компас 12:30 На Бойком Месте 02:30 Сумасшедшая Помощь 04:30 Лунный Камень 06:00 Эволюция Кунсткамеры 06:30 Неизвестная Планета
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 | 35 35
Требуются рабочие на кухню.
973-423-5808
ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ
ñ ðóññêîãî è óêðàèíñêîãî íà àíãëèéñêèé â Fair Lawn, NJ. Íîòàðèàëüíîå çàâåðåíèå è Àïîñòèëü. Óñòíûå ïåðåâîäû íà âñ òð å÷àõ è èíòåðâüþ 862-571-7772
Требуются
продавцы и кассиры Требуются в продуктовый магазин энергичные женщины в на постоянную работу. Хорошие условия, компанию по уборке домов гибкий график, Очень хорошие оплачиваемый отпуск
условия работы
862-220-9252
201-794-1200 201-203-4843
Уроки игры на фортепиано детям и взрослым в Monmouth County и вокруг. Санкт-Петербургская консерватория, 25 лет опыта English Russian & Ukrainian.
201-356-7093
Tребуются рабочие с опытом renovation для проведения ремонтных работ в домах в Marlboro
732-275-8300
В строительную ТРЕБУЮТСЯ Требуется работница компанию СТРОИТЕЛИ РАЗНОГО (20-40 лет) в кафетерий в Нью-Джерси ПРОФИЛЯ В в East Brunswick, full time, требуются рабочие. Оплата в соответствии ПРИНСТОН, НЬЮ ДЖЕРСИ знание английского с опытом. Звонить: О СТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ обязательно 609–228–6446 908-625-4141 732-325-0858 Требуется
помощник, кассир, повар. Русский и английский. С документами.
201-703-3618
Срочно требуется
помощник фармацевта на полную или неполную рабочую неделю в аптеку в Маналапан Звонить 732-310-3010 Факс для резюме: 732-308-9007
Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ
ïîâàð â ðåñòîðàí â central NJ
732-316-9100 В один из самых популярных ресторанов северного Нью-Джерси
требуется певица 917-202-1567
ИЩУ РАБОТУ СИДЕЛКИ, ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ, В КОМПАНИЮ, БЭБИСИТЕР,
ДОМРАБОТНИЦА
ЕСТЬ CERTIFICATE
CHHA 201-446-8799
ТРЕБУЕТСЯ
АВТОМЕХАНИК/УЧЕНИК АВТОМЕХАНИКА НА ПОЛНЫЙ ЦИКЛ РАЗБОРКИ АВТОМОБИЛЕЙ.
ОПЛАТА ТРУДА СДЕЛЬНАЯ. РАБОТА В NEW BRUNSWICK.
201-704-9707
ТРЕБУЕТСЯ
270-278, NJ, Babushka Deli
На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет.
Оплата – высокая
609-481-1383
36 | # 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 36
Престижная HVAC (кондиционерная) компания ищет механиков и помощников механиков для монтажа и ремонта жилых и коммерческих систем центрального и "бездакового" кондиционирования, в районах Нью-Йорка, Вестчестера и Нью-Джерси. Обязательно иметь чистые права. Мы обеспечиваем работой на весь год, хорошей почасовой зарплатой; оплачиваем отпуск и праздники. Звонить 845-300-6653 или посылать резюме yuri12856@yahoo.com
продавец с опытом работы в русский магазин в Central NJ
908-337-3170
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки
РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ:
License, Insurance
ПОКРАСКА, ПЛИТКА,
201-694-5779 908-688-2682 Юрий
ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ
845-300-2805 Квалифицированная уборка офиса и дома. Звонить в любое время. 732-486-9643 Эльвира
Все виды страхования
AUTO, HOME, BUILDERS, CONTRACTORS, REAL ESTATE, BUSINESS, RETAIL STORS, WORKERS COMPENSATION and MORE CLASS AVAILABLE Мы говорим по-русски, украински
732-583-5500 Галина
201-843-0053
дома, квартиры, ванные комнаты, дэки. Замена сантехники, эл. работы и т.д.
bohdanconstruction@ymail.com
201-621-3254 МАЛЯР
с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian
646-645-8451
Паркетные полы.
Циклёвка, ремонт и укладка нового пола.
Малярные работы.
201-705-7166
Услуги по уборке до- Компании, расположенной в Нью-Джерси требуются: и Mеханик, имеющий опыт работы по мов, офисов и квартир Инженер-Конструктор проектированию изделий машиностроения, в том числе Высокое качество за сварных конструкций. Опыт работы с SolidWorks и AutoCAD обязателен! доступную цену
862-220-9252; 862-571-9472
Cрочно требуется
В офис в Северном Нью Джерси коммуникабельная работница на постоянную работу. Необходимо знание русского, английского, и наличие машины.
Звонить 201-835-4875
tel 201 794 8000
732-687-3626
Оформляем налоговые декларации. Компьютеризированная бухгалтерия. Нотариальные услуги по NY & NJ. Бесплатный е-filing.
Говорим по–русски
Кондиционеры 732-423-8013
исправляем ошибки других в домах, офисах, ресторанах, магазинах Бухгалтерские и нотариальные услуги
REMODELING 862–221–8322
Строим, реставрируем, устанавливаем,
РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОВКА:
Резюме на английском языке присылать только на електронный адрес AlexanderF@Richards-mfg.com О назначении интервью звонить (973) 371-1771 x447 Alex
Требуется
в транспортную компанию водитель, обьязательно c лайсенсом CDL класса. Работа локальная в Нью-Джерси, Нью-Йорке и Делавере. 973-928-3404
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 | 37 37
38 | # 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 38
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
Лицензированный косметолог
Ищу работу по уходу за ROYAL KING пожилыми людьми DRIVING SCHOOL С проживанием. Работаем 7 Дней в неделю. Есть рекомендации. Лицензированые
предлагает услуги широко известной в Европе линии по уходу за кожей инструктора «Biologique Recherche», с большим опытом работы. Франция. Эффективно, Доступные цены. качественно для Специально оборудованные взрослых и детей новые машины 201-693-2621 - Вероника
732-770-6898 Галина
Требуется женщина для уборки офиса по пятницам 201-835-4875
2010, 2011, 2013, 20142012. года.
Обучаем Обучаемна нарусском русском, и английском языках украинском, по выбору английском языках по выбору
866-493-5900 732-321-0707
Gentelmen's Lounge Приглашает
привлекательных девушек для работы танцовщицами. Опыт не обязателен. Обучаем! Хорошая оплата. Гибкий график.
973-279-1200
Продается недорого рояль в отличном состоянии с гарантией и доставкой
347-265-2884
Компьютеры
●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.
201-873-5218 Приглашаем
привлекательных девушек для работы танцовщицами.
973-279-1200
Агентство по уходу за больными приглашает на работу CHHA - Обучение - Быстрое трудоустройство - Оплата расходов на бензин - зарплата от $10 в час - гибкий график работы
ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:
732-635-2020
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
201–819–3486 # 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 | 39 39
40 | # 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 40
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
4 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 | 41 41
ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ ИЗ ОДЕССЫ – Престарелая пара приходит в гости к другой такой же. Пока бабушки возятся на кухне, деды болтают в комнате. – Мы на прошлой неделе ходили в новый ресторан, не понравилось. – А что за ресторан? – Черт, вылетело из головы. Как называется этот красный цветок, который ты даришь тому, кого любишь? – Тюльпан? – Нет. – Георгина? – Тоже нет. – Роза? – Точно, роза. (в сторону кухни): – Роза, как называется тот ресторан, в который мы ходили на прошлой неделе? *** – Простите, сэр, но я не могу впустить вас в казино! Вы без галстука! – Ну и что?! А вот этот вообще голый! – Да, сэр! Но он выходит... *** Роза! У тебя лишний вес! – Это не лишний. Это запасной! *** На тебе, такое выкинуть! Взял и умер посреди полного здоровья! *** У тебя есть деньги, чтобы так себя вести? *** – Додик, да не такая уж я таки и пьяная вчера была… – Люся, ты не могла попасть телом в кровать.
42 | # 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 42
– Интересно, что женщины находили в мужчинах раньше? – Когда раньше? – Ну, когда еще не изобрели деньги? *** – У меня что уши огромные? – Нет. Или зубы торчат? – Да нет! – Тогда какого чёрта ты называешь меня "Зая"? *** – Запомни, Сарочка, – говорила бабушка, – отсутствие бурных романов приводит к тому, шо все твои роскошные бальные платья и чулки на ажурной резинке не более, чем закуска для моли... *** – Мадам! Когда Вы улыбаетесь, я жутко хочу пригласить вас к себе. – Ооо... Вы такой донжуан?! – Я Вас умоляю! Я шикарный стоматолог... *** – Роза Моисеевна, сколько вам лет? – Та каждый год по–разному! *** – Мойша, вы не знаете, как мы завтра работаем? – Неохотно... *** – Здравствуйте, Циля, чем вы занимаетесь? – Чем таки может заниматься порядочная замужняя женщина в 10 часов вечера?! Сижу, ем...
На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. *** Есть женщины в русских квартирах Покруче, чем в парке с веслом.. И веником выметут гири И штанги завяжут узлом! Пока мы с друзьями пьём пиво, Пока наша млеет душа, Они носят мебель игриво, Комодом и шкафом шурша. Когда неприметною молью Домой приползём до зари, Они встретят хлебом и солью И скажут: – Припёрся? Ну, жри... И после недолгих побоев Без злости и прочих страстей Легко отдерут от обоев И даже положат в постель. Нашарив нас сонно в потёмках В момент беспричинной любви Они неподъёмным котёнком Свернутся на нашей груди. И вмятые в недра матраца Руками, ногами, мослом, Блаженно мы думаем: братцы ! Как сказочно нам повезло!!! Наталья Дурнева
Ночной звонок В ночи трезвонит телефон, снимает трубку Сара – Ее супруг спешит сказать: "Я очень задержусь! С Абрамом в шахматы сейчас играем мы на пару, И не могу сказать, мой друг, когда освобожусь!" И слышит муж, как, торопясь, кому-то шепчет Сара, Прикрыв старательно рукой шуршащий микрофон: "Абрам, ты слышишь, что сказал мой рогоносец старый? С тобою в шахматы сейчас – прикинь! – играет он!" Ф. Кох Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:
20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
4 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 | 43 43
Марк, многие читатели задают может Financial, все называют Mortgage Doctors, а неÇàäàéòå âîïðîñ быть и банальный, но очень жизненный и которые еще добавляют: а, это те моргиджÌÎÐÃÈÄÆ-ÁÐÎÊÅÐÓ выжный для них вопрос: как правильно выброкеры, на которых клиенты после клоузинга Мы продолжаем рубрику “Задайте вопрос моргидж-брокеру”, брать брокера? которую ведет президент компании Allied Financial, которую в не только не обижаются, как на многих друДа, это действительно не просто. Специ- русскоязычной общине больше знают как Mortgage Doctors, Марк гих, а остаются друзьями да еще на новоселье Лазар. Сегодня он отвечает на вопросы наших читателей. алист по недвижиморсти советует одного, приглашают? друзья – другого, в газетах десятки красочных Почему Моргидж Докторс – это понятно. Ведь объявлений. Чего точно нет смысла делать, так это звонить по де- мы каждому нашему клиенту, как доктор, ставим диагноз, только не месяткам телефонов и спрашивать: какой у Вас сегодня рейт, дицинский, а финансовый. У каждого клиента своя финансовая и т.е. процент. Почему? Да потому, что очень многие Вам зажизненная ситуация. Представьте себе, что два разных человеncial LLC ведомо дадут ложные цифры, только для того, чтобы Вы ка берут мргиджи на одинаковые суммы для покупки абсолютно пришли. в нашей индустрии, к сожалению, даже одинаковых квартир в одном и том же доме. Казалось бы, и мор8 2700, Fax 201Более 928того, 2705 бумаги, которые Вам будут давать, тоже могут оказаться гиджи у них должны быть по одинаковым планам. Но это соверя линия: 877 LOAN 200Вы об этом только на клоузинге, когда ложными и узнаете шенно не так. Один из них молодой преуспевающий холостяк, и, Certified Residental сделатьNJ что-либо будет уже поздно. Хорошо это или плохо, по-видимому, долго в этой квартире жить не будет. Скорее всеst River Edge, 07661 Mortgage Specialist но наша индустрия очень личностная. Она устроена так, го, он ее через несколько лет продаст и будет покупать новую, inancial.biz что никакие бумаги и обязательства, которые вам будут побольше. Вторые покупатели, немолодая супружеская пара со BSEE, MBA давать, не являются гарантией от обмана.NMLS Гарантией явскромным достатком, покупают квартиру чтобы жить в ней NJ Department of Banking and Insurance ID# 36160 ляется только честность и порядочность брокера, а об этом по ви- долго и, дай Бог, счастливо. Разумеется, мы будем рекомендовать им созитным карточкам и рекламным текстам судить не возможно. Дело вершенно разные планы, каждому в соответствии с его ситуацией. Вот У НАС: в том, что у брокера всегда есть скрытые возможности зарабо- поэтому нас и называют Mortgage Doctors. А что касается приглашения Широкий выбор программ длянасамых тать за счет клиента немного больше, причем совершенно легально, новоселье, то здесь еще проще. Дело в том, что закон требует выдачи с тяжелых ситуаций просто нужно немного поступиться своей совестью, переступить клиенту предварительных бумаг и обязательств как оценочных, предварикакой-то совершенно незримый порог человеческой порядочности. Не тельных. Этим пользуются многие наши не очень добросовестные коллеги. Единственная на рынке письменная каждый устоит перед таким искушением. Тут все зависит от чело- В предварительных бумагах все хорошо, а на клоузинге все совсем по другогарантия расходов веческой зрелости, от того, как мама с наших папой в детстве воспитали. му, но для клиента передумывать уже поздно. Мы, пожалуй единственные Мы изначальнонеприятных устроили свой бизнес так, что нам проще больше рана маркете, придумали для себя более жесткий документ, чем требует заНикаких сюрпризов в последний момент ботать и обслужить большее количество клиентов, но на каждом кон. Мы выдаем клиентам письменную гарантию на все банковские FEE и Выбор многочисленных программ по даже Home Equity Line заработать только то, на что имеем право, а иногда меньше. другие составляющие стоимости клоузинга, связанные с моргиджем. КогМыCredit точно знаем, и это проверено нашим опытом, что если клиент да мы говорим что процент зафиксирован – он действительно зафиксироof и Home Equity Loan останется нашим другом после клоузинга, все его друзья станут на- ван. Вот поэтому мы с клиентами остаемся друзьями и после клоузинга, и Commercial and SBA loans шими потенциальными клиентами. Мы тоже хотим зарабатывать нас действительно часто приглашают на новоселья. Персональная консультация там, где ВамПозвоните в нашу справочную службу (201)224-3863, задайте много, но наш принцип – честным бытьтогда выгодно!иТак что хороший моргидж-брокер – это человек, которому Вы доверяете и который интересующие Вас вопросы и я уверен, что на Вашем новоселье удобно работает на Вас, в Ваших интересах. мы тоже будем желанными и почетными гостями. 1 and 72официально hours closing possiable А hour почемуpre-approval Вашу фирму, которая называется Allied См. рекламу на стр.35
tgage Doctors Mark Lazar
ЦИИ
се
age
486 -
йтесь
Тысячи довольных клиентов
ей, теперь поговорите С ПРОФЕССИОНАЛАМИ!
44 | # 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 44
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
4 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 | 45 45
46 | # 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 46
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
4 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 | 47 47
48 | # 26 (445) 1 Èþëÿ 2015 48
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002