452 nj

№ 33 (452) 19 Августа, Стр. 33

стр. 23

còð. 41

còð. 12

còð. 7

còð. 2 còð. 16 còð. 41

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 | 1 1

СПЕКТАКЛЬ "ТАНГО ВЛЮБЛЕННЫХ"

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 Fax: 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша ............................................. 2 Гимназия........................................38 Для дома для души........................40 Доска обьявлений...............36-37,39 Звезды.............................................34 Народная медицина.......................16 Программа передач 1 канал...........30 Программа передач НТВ ............. 32 Поэзия ............................................. 8 Сканворд ....................................... 14 Советы хозяйкам.............................6 События.........................................26 Юмор – сатира .............................. 42

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

ÀÔÈØÀ

23 Сентября в 8 PM Спектакль Танго влюбленных, награжден как "Лучший музыкальный спектакль года" и признан Нью-Йоркской прессой, как "Танго, невиданное прежде". Спектакль является одним из самых динамичных, элегантных, увлекательных и чувственных представлений гастролирующих по всему миру, разделяя культурную сущность и эволюцию танго через искусство танца и музыки.

20 танцоров, певцов и музыкантов из Аргентины и Уругвая учавствуют в ослепительном шоу стиля "Бродвей". Вы увидете интересные танцы, с потрясающими костюмами и театральными эффектами освещения, в сопровождении оркестра и сольных вокалистов.

NYU Skirball Center for the Performing Arts 566 LaGuardia Pl, New York, NY 10012 (212) 992-8484

КОНЦЕРТ ГРУППЫ "ЛЕНИНГРАД"

27 Ноября в 7 PM Группа Ленинград (полное название – Группировка Ленинград), чьи песни известны даже тем, кто в принципе далек от подобного рода музыки, вот уже который год успешно доносит свое творчество до ушей, как росийских так и зарубежных слушателей. Стиль группы однозначно определить довольно сложно – местами это эксцентрик (поп с элементами ска), а местами – своеобразная рок-лирика с преобладанием aлкогольно-матерного содержания. Несмотря на провокациозность песен и весьма неоднозначное поведение фронтмена колллектива Сергея Шнурова, творчество группы "Ленинград" можно порекомендовать для прослушивания самым отьявленным интеллигентам.

Hammerstein Ballroom 311 W 34th St, New York, NY 10001 (212) 279-7740

КОНЦЕРТ РИКИ МАРТИНА ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ ВЫСТАВКА 8 Октября в 7:30 PM ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ "Горячий латиноамериканец Рик-

12 Сентября, в 1:00 pm Это самый ослепительный показ драгоценных камней, ювелирных изделий, бус, аксессуаров и минералов которые вы когда-либо могли видеть под одной крышей. С 1960-х годов, Интернациональная выставка ювелирных изделий представляла фантастический выбор ювелирных изделий по самым низким ценам по всей стране, и теперь шоу вернулось в город. Вы можете найти цветные драгоценные камни, изысканные ювелирные украшения, золотые и серебряные серьги, ожерелья и браслеты, бусы и кристаллы, этнические украшения, классические перлы, старинные ювелирные изделия, и обручальные кольца, дизайнерские часы и многое другое. Уникальный выбор и удивительные цены прямо из рук дизайнеров и производителей. Это шоу для тех кто любит драгоценные ювелирные изделия и понимает в них.

Westchester County Center / White Plains, NY (914) 995-4050

КИНО ПОКЛОННИК / THE BOY NEXT DOOR

Разведенная школьная учительница Клэр знакомится с новым соседом – симпатичным парнем по имени Ноа, который недавно перевелся в школу, где она преподает. Несмотря на разницу в возрасте, Ноа становится хорошим другом Клэр и приятелем ее сына-подростка. Отношения этой парочки постепенно переходят дозволенные границы морали, и Клэр решает отстраниться от своего молодого поклонника, вот только у Ноа есть свои мысли на этот счет. Не желая расставаться со своей учительницей, он становится буквально одержим ею. Режиссер: Роб Коэн. Жанр: Триллер. В ролях: Дженнифер Лопеc, Райан Гузман, Йен Нельсон Джон Корбетт и другие.

ки Мартин покорит ваши сердца заводной музыкой и обаянием! На его концертах всегда буря эмоций, здесь вы получите и драйв от композиций в стиле диско и почувствуете приятную грусть от лирики. Рики Мартин исполняет свои песни на испанском и английском языках, и его любят поклонники по всему миру. Он сотрудничает со многими благотворительными организациями, защищающими права детей и выпускает книги для малышей. Талантливый певец, яркая личность и филантроп, Рики Мартин ждет вас на своем концерте. Приходите, будет горячо, вы не устоите, чтобы не танцевать от заводных ритмов, и харизматичный Рики очарует! Спешите приобрести билеты, пока это не сделал кто-то другой! Мadison Square Garden 4 Pennsylvania Plz, New York, NY 10001 (212) 465-5800

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО 8 НОВЫХ СВИДАНИЙ

Комедия о молодой семейной паре, которые только отметили трехлетие семейной жизни – кожаную свадьбу. Поссоривший в очередной раз и высказав другдругу все свои претензии, высказав, что их не устраивает и каким должен быть идеальный супругсупруга, они легли спать. Проснувшись они оба обнаружили, что женаты на своих "идеальных" половинках, а не друг на друге. Новая жена Кристина обхаживает и сюсюкается с Никитой, смотрит за домом и хорошо готовит – идеальная жена, как он и хотел. Режиссер: Марюс Вайсберг. Жанр: Комедия. В ролях: Фёдор Бондарчук, Семен Трескунов, Игорь Угольников Ян Цапник и другие.

2 | # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 2

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 | 3 3

4 | # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 4

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 | 5 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ От чистки картофеля темнеет кожа на руках. Чтобы этого избежать, необходимо перед работой смочить руки уксусом и дать им высохнуть, а после работы сразу вымыть с мылом и смазать кремом.

■ Алюминиевые кастрюли заблестят вновь, если их прокипятить вместе с картофельными очистками, яблочной кожурой, кожурой ревеня или раствором уксуса.

■ Потемневшие эмалированные кастрюли надо прокипятить

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Вопросы к сомелье

Вопрос: Подскажите, можно ли полусухие и полусладкие вина пить с мясом и другими серьезными блюдами? Или сладкое – только для десертов? Ответ: Дело в том, что не все полусухие и полусладкие вина одинаковые. Среди них встречаются как лёгкие столовые варианты, которые действительно хорошо сочетаются с десертами, так и серьёзные плотные вина. Ярким примером такого мощного вина является красное итальянское Amarone della Valpolicella, которое бывает как в сухом, так и в полусухом варианте. Оно прекрасно сочетается с блюдами из жареных или тушёных мяса или дичи, таким как оленина, бефстроганоф и карри, а также с сырами, например, таким как Пармезан. А если к мясу сделать соус на его основе – то получается идеальный эногастрономический шедевр. Что же касается белых полусухих, полусладких и сладких вин, то это идельная пара к печени, белому мясу, а также к блюдам азиатской кухни со сладкими специями. www.winebutik.net

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Вергуны

Украинские кондитерские изделия из бездрожжевого теста, типа хвороста, куда входят мука, масло, яйца, сахар и в качестве обязательной добавки спирт (ром, коньяк, водка) или, в крайнем случае, уксус (иногда уксус сопутствует алкоголю). Как заменитель масла, а чаще как добавочный компонент к вергунам примешивается очень малое количество молочных продуктов – молока, сметаны или сливок. Тесто для вергунов делают крутое. От хвороста, приготовляемого в России, вергуны отличаются гораздо большим содержанием яиц, меньшим содержанием сахара и тем, что жарят их только на смальце. Имеют несколько региональных разновидностей: вергуны киевские, львовские, субботинские, конотопские, волынские и др., отличающиеся друг от друга разными пропорциями яиц, масла, молока и сахара. Вергуны делают из бездрожжевого теста, к которому в качестве разрыхлителя добавляют минимальное количество (пол-ложки или ложку) водки или рома, улетучивающегося в процессе приготовления. Готовые вергуны выкладываются на широкое блюдо и посыпаются, пока они еще влажные, сахарной пудрой. Едят их как горячими, так и холодными. www.lasoon.com.ua

с любым составом для мытья посуды, а затем промыть горячей водой. Но если два раза в месяц кипятить их с раствором уксуса, они не будут темнеть.

■ Чтобы ножи, ножницы и др. было легче заточить, можно поместить их в слабый соленый раствор на полчаса и точить, не вытирая.

■ Мыть мясорубку гораздо легче, если в конце пропустить сырой картофель. www.shepitovflora.ru

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ

Национальная Индийская Кухня Баранина с помидорами и специями

Вам потребуется:

1 столовая ложка растительного масла, 1 чайная ложка семян зиры, 6 гвоздик, 1 палочка корицы, поломанная пополам, 4 лавровых листа, 2 луковицы, порезанные, 800 г постной баранины без костей, из ноги, порезанной на кусочки, 2 зубчика чеснока, раздавленные, кусок свежего имбиря (4 см), очищенный и порезанный на тонкие брусочки, 1 столовая ложка молотого кориандра, 1/2 чайные ложки кайенского перца, 1 чайная ложка куркумы, 2 картофелины, очищенные и порезанные на 4-6 кусочка, 400 г консервированных порезанных помидоров.

Способ приготовления:

Нагреть масло в большой тяжелой сковороде с толстым дном. Всыпать зиру. Когда семена начнут потрескивать, всыпать гвоздику, корицу и лавровые листы. Готовить 30 секунд Добавить порезанный лук и обжаривать 10 мин, помешивая, до золотистого цвета. Добавить баранину, немного увеличить огонь и обжаривать 12-15 мин, помешивая, до коричневого цвета. Добавить имбирь и чеснок, молотый кориандр, кайенский прец, куркуму, картофель и 1 чайную ложку соли; готовить 2-3 мин. Добавить помидоры, затем влить 300 мл кипящей воды, чтобы мясо было покрыто водой. Тушить 1 час, пока баранина не станет мягкой. Добавить еще воды, если нужно. (До этого этапа можно сделать за 2 дня до подачи на стол; охладить, затем хранить, накрыв крышкой, в холодильнике.) Если готовите заранее, за 10 минут до подачи на стол нужно разогреть до кипения, затем добавить ложку натурального йогурта и посыпать свежим кориандром.

Индийский суп с картофелем и горошком

Вам потребуется:

2 столовые ложки растительного масла, 225 г картофеля, порезанного мелко, 1 большая луковица, порезанная, 2 зубчика чеснока, раздавленных, по 1 чайной ложке куркумы, кориандра и тмина, 900 мл овощного бульона, 1 красный перец чили, порезанный, 100 г замороженного горошка, 4 столовые ложки сметаны, соль, перец, порезанный свежий кориандр.

Способ приготовления:

Разогреть масло в большой сковороде, добавить порезанный картофель, лук и чеснок. Обжаривать около 5 мин, постоянно помешивая. Добавить специи и готовить еще 1 мин, помешивая. Добавить овощной бульон и чили, довести до кипения. Снизить огонь и готовить около 20 мин. Добавить горошек и готовить еще 5 мин. Размешать со сметаной и разлить по тарелкам, украсив веточками кориандра. www.kuking.net

6 | # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 6

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 | 7 7

8 | # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 8

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 | 9 9

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

А напоследок я скажу: Прощай, любить не обязуйся. Белла Ахмадулина ***

Себе я в сердце нож вонзила, Когда на горькое " Прости" С улыбкой я проговорила: "Забудь. И дальше ты живи". Сама себя я убивала... Как волк я выла от любви К тому, которому сказала: "Все поняла. Ты уходи". "Бороться больше я не стану За то, что не было моим. Любить меня я не заставлю, И разлюбить ты не проси." Закрыв все двери на засов, Печать на прошлое поставив, Последний оторвав листок, В календаре своих я расставаний.

***

В стужу Не похож на себя стал я сам, Что случилось и где тут ответ? Вот, накрыла меня полоса Неурядиц житейских и бед. Навалилось, и роздыху нет, Нет, чтоб, как-то, ослабить чуть-чуть, Как в дыре, где не виден просвет, Завалило и не продохнуть. Знать, прогневал я чем-то судьбу Иль кому-то не так угодил, Если Богу, то я не пойму – Мне какие грехи не простил? Не простил, навредил, проучил – Я в сравнении с ним – муравей, Но, смиренный, его не молил – Вот и мыкаюсь долей своей!

Началось все с того, что зима Нанесла холодов и снегов: Перед собой я лист бумаги положу – Хорошо, у кого есть дома – Его я в красках ярких разрисую, Им не надо искать теплый кров. Или быть может я о счастье напишу И случилось же мне потерять И о Любви, которою давно ищу я. В эту стужу приют и любовь, И приходится, вот, замерзать Наталья Шкуратова Не от снега и не ото льдов!

Исповедь женщины Перестали думать друг о друге, Мы чужие с некоторых пор. Разделили нас снега и вьюги, Недопонимания забор. Кошка пробежала между нами, Равнодушно смотришь сквозь меня Теми же любимыми глазами, Словно осень в чувствах у тебя.

Не от холода, что налетел, И не тело, а душу саднит, Понимаю я ясно теперь – Одиночество нас леденит! Видно, так и случилось со мной, Просто это доказано вновь, Смысл теряется жизни земной, Если вымерзла в стужу любовь. Юрий Кузнецов

Каждый день наш праздником казался, Ночи продолженьем стали дня, А когда ты губ моих касался, Твой огонь сжигал меня дотла!

Я сжигаю к прошлому Мосты. Сыплю соль на собственные Раны. Покупаю я сама себе... Цветы. Говорю, что дарят... Повторяю день за днем, Как заклинанье. Но хочу, чтоб это сделал Ты! Ты, чтобы купил и покупал Цветы. Я сжигаю к прошлому Мосты... Покупаю я сама себе Цветы. И всё сыплю соль На собстсвенные раны. Я сжигаю к прошлому Мосты. К прошлому, где были Я и ты... Маргарита Чичина

***

На светлом небе зажигались звёзды, и хлопья лепестков ронял весенний сад, сквозь кружева гардин вечерний воздух вливал цветов душистых аромат, спускалась ночь, в свои права вступая... Пленённый нежных рук её кольцом, я любовался, глаз не отрывая, любимым, запрокинутым лицом, пьянея от ответной страстной дрожи, ответив поцелуем на вопрос... Рука скользила по атласной коже, покоясь в нежных завитках волос... В истоме сладкой, страсти предаваясь, ночь коротали, не смыкая век, а утром не на долго попрощались, не зная, что прощаемся навек…

Мне сказать ещё так много надо, Я пытаюсь каждый день с утра. По щекам совсем не слёзы тают, Это – только капельки дождя!

Что нам сулило пасмурное утро, что обещал неяркий дня приход, что отозвалось вдруг печалью смутной, узнать бы наперёд.... Ах, знать бы наперёд!

Ты их даже не заметишь, впрочем. Что ж такого, если дождь идёт? Надежда Мархасёва Уважаемые читатели! И не спится мне до поздней ночи, Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Осень за окошком не даёт! Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 New newvestnik@hotmail.com 2015 www.NewVestnik.com email: tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 NJ 10 | # 33 (452) 19 Àâãóñòà Това Гандельман

Becòíèê

10

8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 | 11 11

12 | # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 12

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 | 13 13

По горизонтали: Подшерсток. Миша. Лайма. Лоза. Исаак. Клык. Соте. Стой. Янсон. Лама. Наш. Емеля. Аул. Игра. Итог. Вин. Фляга. Киль. Лоси. Крыша. Атлант. Брюле. Соус. Купе. Самка. Удар. Тонна. Фата. Сток. Номер. Чупа. Онегин. Катар. Тайнопись. По вертикали: Сталлоне. Квас. Меласса. Амадей. Микеле. Окот. Миронов. Тоту. Яшин. Строка. Алиготе. Мята. Мель. Агроном. Лари. Флер. Ласа. Стук. Кукушонок. Шнур. Ален. Бета. Санчасть. Каземат. Отсчет. Натуга. Фурор. Опий. Канн.

14 | # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

14

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 | 15 15

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Очищение суставов. Народные средства.

■ 5 г лаврового листа залить 300 г воды, довести до кипения, кипятить 5 минут, а потом настаивать в термосе в течение 3-4 часов. Настой процедить и принимать небольшими дозами (не более 1 столовой ложки) в течение 12 часов. На второй и третий день лечения вы готовите и принимаете по уже знакомой схеме (не более 1 столовой ложки за один раз) новую порцию настоя. Через две недели этот трехдневный цикл можно повторить. Если возникнет необходимость, вернитесь к проверенному способу спустя тричетыре месяца, а затем повторяйте лечение 1-2 раза в год. (Необходимо помнить, что использование лаврового листа может вызвать запоры.)

■ Для очистки и восстановления почек и сосудов хорошо использовать хвою, шиповник и луковую шелуху. (Рецепт перекликается с рецептами. 5 столовых ложек измельченной хвои сосны, ели, пихты, 3 столовые ложки измельченных плодов шиповника и 2 столовые ложки луковой шелухи тоже измельченной, заваривают 800 г кипятка, 10 минут кипятят, 30 минут отстаивают, потом процеживают через очень плотную ткань и принимают по 200 г 3 раза до еды и 1 раз на ночь.

■ Картофельная вода – это та вода, которая остаётся после варки картофеля в кожуре. Она способствует очищению организма, выводит шлаки, "выглаживает" кишечник, избавляет стенки кишечника от слизи и "накипи". Выпитая утром натощак картофельная вода, днём и вечером перед сном благоприятно влияет при артрите.

Также при полиартрите прекрасно очищает суставы именно картофельный отвар: Один килограмм неочищенного картофеля нарезанного мелкими кусочками отваривать один час двадцать минут, в трёх литрах воды. После чего процедить, слегка отжать. Пить отвар, когда захочется.

■ Возьмите столовую ложку измельченного лаврового листа, залейте 1,5 стакана кипящей воды, кипятите 5 минут на слабом огне. Воду вместе с листьями вылейте в термос (прямо с огня), настаивайте 4 часа. Настой процедите, в течение дня держите в термосе, пейте маленькими глотками, распределив количество на 12 приемов. Делайте так три дня. Одновременно проводите контрастные водные процедуры. После трех дней – перерыв на неделю, затем повторите очищение еще в течение трех дней. Водные процедуры проводите без перерыва. Первый год очищайте суставы раз в 3 месяца, далее раз в год. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 (cм. стр. 24).

NatureMed Pharmacy (201) 945-8006.

A+ Pharmacy (732) 308-9099.

Garden Pharmacy (201) 797-6888. www.naromed.ru

16 | # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 16

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 | 17 17

18 | # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 18

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 | 19 19

20 | # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 20

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 | 21 21

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI C 24 ÏÎ 30 ÀÂÃÓÑÒÀ ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 АВГУСТА 08:00 Мультфильмы 09:00 Бриллиант Мутной Воды 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Дурдом 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/Ф Пчёлка 02:30 Отбросы Общества 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Фаворит 06:00 Кровавый Круг 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Дурдом 09:00 Бриллиант Мутной Воды 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Дурдом

09:00 Бриллиант Мутной Воды 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 11:00 Место Встречи 05:00 Катерина 11:30 Особое Мнение 06:00 Кровавый Круг 12:15 Дурдом 01:15 Авторская Программа 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Дурдом СРЕДА, 26 АВГУСТА 09:00 Инстинкт Бабы-Яги 08:00 Мультфильмы 09:00 Бриллиант Мутной Воды 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 10:00 Сейчас В Мире 11:00 Место Встречи 10:08 Особое Мнение 11:30 Особое Мнение 11:00 Дурдом 12:15 Дурдом 12:00 Сейчас В Мире

12:08 Особое Мнение ПЯТНИЦА, 28 АВГУСТА 01:00 Х/Ф Шереметьево-2 02:30 Неизвестная Планета 08:00 Мультфильмы 09:00 Инстинкт Бабы-Яги 03:00 Сейчас В Mире 10:00 Сейчас В Мире 03:25 Особое Мнение 10:08 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 11:00 Дурдом 12:00 Сейчас В Мире 05:00 Катерина 1 12:08 Особое Мнение 06:00 Кровавый Круг 01:00 Х/Ф Дрянь 07:00 Сейчас В Мире 02:30 Неизвестная Планета 07:25 Особое Мнение 03:00 Сейчас В Mире 08:00 Дурдом ВТОРНИК, 25 АВГУСТА 03:25 Особое Мнение 09:00 Бриллиант Мутной Воды 08:00 Мультфильмы 04:00 Место Встречи 10:00 Сейчас В Мире 09:00 Бриллиант Мутной Воды 10:30 Авторская Программа 04:30 Неизвестная Планета 10:00 Сейчас В Мире 05:00 Катерина 11:00 Место Встречи 10:08 Особое Мнение 06:00 Кровавый Круг 11:30 Особое Мнение 11:00 Дурдом 07:00 Тайм-Код 12:15 Дурдом 12:00 Сейчас В Мире 08:00 Дурдом 01:15 Авторская Программа 12:08 Особое Мнение 09:00 Инстинкт Бабы-Яги 01:00 Х/Ф Фортуна ЧЕТВЕРГ, 27 АВГУСТА 10:00 Тайм-Код 02:30 Неизвестная Планета 11:00 Место Встречи 08:00 Мультфильмы 03:00 Сейчас В Mире 09:00 Бриллиант Мутной Воды 11:30 Особое Мнение 03:25 Особое Мнение 12:15 Дурдом 10:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 10:08 Особое Мнение CУББОТА, 29 АВГУСТА 11:00 Дурдом 05:00 Фаворит 08:00 Мультфильмы 12:00 Сейчас В Мире 06:00 Кровавый Круг 09:20 Старая, Старая Сказка 12:08 Особое Мнение 07:00 Сейчас В Мире 11:00 Кавказский Вавилон 01:00 Х/Ф Год Телёнка 07:25 Особое Мнение 02:30 Неизвестная Планета 12:00 Сейчас В Мире 08:00 Дурдом

12:30 Авторская Программа 01:00 Х/Ф На Крючке 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Тайм-Код 04:00 Снято В СCCP 05:30 Отбросы Общества 06:00 Кавказский Вавилон 07:00 Авторская Программа 07:30 Особое Мнение 08:00 ЧетыреСтихииВойныИМира 09:00 Х/Ф На Крючке 10:30 Неизвестная Планета 11:00 Тайм-Код 12:00 НесколькоЛюбовныхИсторий 01:30 Неизвестная Планета ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 АВГУСТА 08:00 Мультфильмы 09:10 Неразлучные Друзья 10:30 Авторская Программа 11:00 В Нью-Йорке С Виктором Топаллером 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Отбросы Общества 01:00 Лучший Друг Моего Мужа 03:00 ЧетыреСтихииВойныИМира 04:00 Снято В СCCP 05:30 Неизвестная Планета 06:00 Тайм-Код 07:00 Фотоностальгия 07:30 Особое Мнение 08:00 В Нью-Йорке С Виктором Топаллером 09:00 Лучший Друг Моего Мужа 11:00 Дагестан:КавказскийВавилон 12:00 Х/Ф 24 Часа 01:30 Неизвестная Планета 02:00 Лучший Друг Моего Мужа 04:00 Четвёртый Перископ 05:30 Фотоностальгия 06:00 Неизвестная Планета 06:30 Песня Года.

07:00 Мультфильмы

22 | # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 22

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 | 23 23

24 | # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 24

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 | 25 25

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Спецслужбы США при помощи Wi-Fi научились "видеть" сквозь стены

Спецслужбы США, используя разработки ученых из Университетского колледжа Лондона, при помощи Wi-Fi научились отслеживать перемещения человека в соседнем помещении. Об этом сообщается на сайте IEEE Spectrum. Движение предметов, снабженных приемниками излучения, ученые предложили отслеживать, используя доплеровские сдвиги частоты излучения (возникающие при перемещении предметов) в Wi-Fi или мобильном сигналах. Новая технология способна отслеживать перемещения людей за бетонными стенами толщиной до 25 сантиметров. По словам разработчиков, она уже позволяет (благодаря расположенному в руке смартфону) отслеживать жесты человека. Работой специалистов заинтересовались спецслужбы. В частности, перспективная технология позволяет отслеживать перемещения людей за стенами и проводить, в случае необходимости (например, террористической угрозы), их точечную ликвидацию. Разработка ученых выиграла премию Engineering Impact Award, церемония награждения которой состоялась 3-9 августа 2015 года в городе Остин в штате Техас. Ранее следить за перемещением людей за стенами ученые из Массачусетского технологического института предложили при помощи отслеживания GSM и LTE сигналов. Однако, в отличие от разработки лондонских инженеров, их радары являются активными: они не только принимают, но и (для обнаружения движения) передают сигналы. Разработка британских ученых лишена такого недостатка.

Билл Гейтс вложился в редактирование ДНК

Сооснователь корпорации Microsoft Билл Гейтс вместе с партнерами вложил 120 миллионов долларов в американский стартап Editas, разрабатывающий технологии редактирования ДНК клеток. Об этом сообщает Forbes. Средства на счет стартапа переведет недавно зарегистрированная компания bng0, созданная Борисом Николичем. Ранее он был советником по науке в фонде Билла и Мелинды Гейтс. Editas и Microsoft подтвердили Forbes, что Гейтс присоединился к группе инвесторов bng0. Editas работает над технологией, которая позволит "вырезать" содержащие дефект участки цепочки ДНК и "заменять" их правильными. Это стало возможным благодаря открытому четыре года назад белку CRISPR-Cas9. Вещество обеспечивает защиту клетки от чужеродных генетических элементов. По расчетам компании, при поддержании нынешних темпов работы средств, вложенных Гейтсом и партнерами, хватит на три года исследований.

Технология Editas предполагает, что можно взять клетку из тела пациента, "отредактировать" ее, внеся необходимые изменения, а затем вернуть. Таким образом запускается процесс лечения изнутри. Сейчас проект находится на стадии лабораторных испытаний и до применения на практике ему, по словам создателей, еще далеко, однако они уже подали заявку на оформление патента.

Неганиягу: "Газовое соглашение" принесет Израилю сотни миллиардов долларов"

В четверг, премьер-министр Биньямин Нетаниягу и министр энергетики Юваль Штайниц созвали специальную пресс-конференцию, посвященную соглашению с газодобывающими компаниями. "Достигнутое соглашение ставит во главу угла интересы Израиля, экономику страны и ее общество", - заявил премьер-министр. По словам премьер-министра, который отказался отвечать на вопросы журналистов, "соглашение принесет в ближайшие годы сотни миллиардов долларов Израилю, и эти деньги будут вложены в образование и социальные проекты". Глава правительства добавил, что "мы делаем то, что говорили с самого начала – не капитулируем перед популизмом и продолжаем добычу газа из недр моря". Министр Юваль Штайниц отверг критику, звучавшую в его адрес, и заявил, что "никогда не допускал мысли о том, чтобы пойти на шаги, способные причинить ущерб государству Израиль, во имя политических или любых других интересов". Как сообщалось ранее, переговорная группа правительства во главе с министром энергетики Ювалем Штайницем достигла нового соглашения с газодобывающими компаниями, которое будет представлено на утверждение правительства в воскресенье, 16 августа. В ходе переговоров представители правительства согласились гарантировать отказ правительства от внесения изменений в государственную регуляцию по газовой отрасли до 2029 года. При этом государство не будет предоставлять гарантии, что подобные изменения не будут осуществлены Кнессетом по индивидуальной инициативе депутатов.

В США и Канаде в продаже появилось лекарство от двойного подбородка

Если раньше двойной подбородок могли побороть только пластические операции и липоксация, то уже этим летом канадцы и американцы могут избавляться от этого недостатка практически в домашних условиях – при помощи инъекции в жировые ткани подбородка. Рыночная цена двух миллиграммов препарата – 300 долларов. Препарат еще в апреле был одобрен как американским Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, так и канадскими властями. www.ft.com, www.lastampa.it, www.independent.co.uk

26 | # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 26

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 | 27 27

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Экранирование: виды и польза для волос

Сама процедура экранирования представляет собой нанесение специальных профессиональных средств, которые и создают защитный экран на волосах. Они состоят из природных компонентов, таких как аминокислоты, белки, растительные экстракты и масла. Именно благодаря натуральному составу, экранирование оказывает благоприятное воздействие на структуру и внешний вид локонов обеспечивая: увлажнение и утяжеление каждого волоска; возобновление и укрепление структуры; правильный баланс pH; защиту внешнего слоя кортекса; густоту, блеск и шелковистость. При правильном использовании средств для данной процедуры вред волосам нанести невозможно. Защитный эффект после экранирования может сохраняться от двух до пяти недель. Повторно процедуру рекомендуется проводить не раньше чем через полгода. Как правило, в набор для экранирования входят следующие средства: шампунь, масло, масло-блеск, двухфазный бальзам. В зависимости от их состава выделяют несколько видов данной процедуры: ■ Cпа-экранирование – подразумевает использование средств с аргановым маслом, которое глубоко увлажняет и восстанавливает поврежденные локоны.

■ Экранирование для окрашенных волос – восстанавливает пересушенные, крашенные, обесцвеченные волосы за счет большого количества масел (арганового, камелии, ореха макадамии).

■ Цветное экранирование – процедура восстановления локонов с приданием цветного оттенка. Экранирование волос в домашних условиях Восстановить локоны этим способом можно как в салоне красоты, так и дома, используя профессиональный набор для экранирования. Предлагаем вам пошаговую инструкцию проведения данной процедуры, которую вы сможете повторить самостоятельно. Этапы экранирования: ■ Вымойте волосы очищающим шампунем и немного подсушите их полотенцем. Нанесите двухфазный кондиционер. Первая фаза позволяет аккуратно разделить каждую прядь друг от друга, не повреждая структуру волоска. Вторая фаза восстанавливает естественный уровень pH, увлажняет и разглаживает чешуйки.

■ Подсушите немного пряди без использования фена. Равномерно распределите масло, уделяя особое внимание кончикам.

■ Через 15 минут смойте средство и просушите пряди горячим феном.

■ Нанесите масло-блеск для закрепления результата. Затем просушите волосы холодным феном. www.lady.mail.ru

28 | # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 28

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 | 29 29

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 24 ÀÂÃÓÑÒÀ ÏÎ 30 ÀÂÃÓÑÒÀ ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 АВГУСТА 7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.25 Доброе утро 10.10 Жди меня 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Крик совы.

16.15 Дурная кровь 17.10 Фазенда 17.35 Мужское / Женское 18.25 Наедине со всеми.

20.00 Новости 20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Документальный фильм 1.15 Х/ф 3.00 Новости 3.20 Давай поженимся!

4.15 Жить здорово!

5.00 Новости 5.20 Жить здорово!

5.30 Модный приговор 6.20 Мужское / Женское

0.20 Документальный фильм 1.15 Х/ф 3.00 Новости 3.20 Давай поженимся!

4.15 Жить здорово!

5.00 Новости

17.10 Фазенда 17.35 Мужское / Женское 19.15 Наедине со всеми.

20.00 Новости 20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время CРЕДА, 26 АВГУСТА 22.35 Многосерийный фильм 7.30 Доброе утро 0.20 Документальный фильм 8.00 Новости 1.15 Х/ф 8.25 Доброе утро 3.00 Новости 10.10 Наедине со всеми.

3.20 Х/ф 11.00 Новости 4.15 Жить здорово!

11.45 Контрольная закупка 5.00 Новости 12.10 Жить здорово!

5.20 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 5.30 Модный приговор 14.00 Время 6.20 Мужское / Женское 14.35 Многосерийный фильм 7.05 Контрольная закупка 16.15 Дурная кровь 17.10 Фазенда ПЯТНИЦА, 28 АВГУСТА 17.35 Мужское / Женское 7.30 Доброе утро 19.10 Наедине со всеми.

8.00 Новости 20.00 Новости 8.25 Доброе утро 20.05 Давай поженимся!

10.10 Наедине со всеми.

21.00 Пусть говорят 11.00 Новости 22.00 Время 11.45 Контрольная закупка 22.35 Многосерийный фильм 12.10 Жить здорово!

0.20 Документальный фильм 13.05 Модный приговор 1.15 Х/ф 14.00 Время 3.00 Новости 14.30 Многосерийный фильм ВТОРНИК, 25 АВГУСТА 3.20 Х/ф 16.15 Дурная кровь 7.30 Доброе утро 4.15 Жить здорово!

17.05 Фазенда 8.00 Новости 5.00 Новости 17.30 Мужское / Женское 8.25 Доброе утро 5.20 Жить здорово!

19.10 Жди меня 10.10 Наедине со всеми.

5.30 Модный приговор 20.00 Новости 11.00 Новости 6.20 Мужское / Женское 20.05 Давай поженимся!

11.45 Контрольная закупка 21.05 Поле чудес 12.10 Жить здорово! ЧЕТВЕРГ, 27 АВГУСТА 22.00 Время 13.05 Модный приговор 22.30 Многосерийный фильм 7.30 Доброе утро 14.00 Время 0.20 Х/ф 8.00 Новости 14.35 Многосерийный фильм 8.25 Доброе утро 2.40 Х/ф 16.15 Дурная кровь 3.00 Новости 10.10 Наедине со всеми.

17.10 Фазенда 3.15 Х/ф 11.00 Новости 17.35 Мужское / Женское 5.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 19.10 Наедине со всеми.

5.15 Х/ф 12.10 Жить здорово!

20.00 Новости 13.05 Модный приговор 20.05 Давай поженимся! СУББОТА, 29 АВГУСТА 14.00 Время 21.00 Пусть говорят 14.35 Многосерийный фильм 7.30 Х/ф 22.00 Время 8.00 Новости 16.20 Дурная кровь 22.35 Многосерийный фильм

8.15 Х/ф 9.15 Дурная кровь 11.00 Новости 11.15 Смешарики.

11.40 Играй, гармонь любимая!

12.20 Слово пастыря 12.35 Смак 13.05 Документальный фильм 1.15 Х/ф 14.00 Время 14.20 Идеальный ремонт 15.05 Х/ф 16.30 Личная жизнь следователя Савельева.

19.50 Угадай мелодию 20.20 Дoстояние Рeспублики 22.00 Время 22.20 Сегодня вечером 23.45 КВН. Премьер-лига 1.05 Х/ф 3.00 Новости 3.10 Х/ф 5.00 Новости 5.10 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 АВГУСТА 7.25 Гении и злодеи 7.50 Х/ф 8.00 Новости 8.10 Х/ф 9.15 Многосерийный фильм 11.00 Армейский магазин 11.25 Смешарики.

11.40 Здоровье 12.35 Непутевые заметки 12.50 Пока все дома 13.30 Фазенда 14.00 Время 14.45 Ангел в сердце 16.45 Романовы 18.35 КВН 21.00 Аффтар жжот 22.00 Время 22.45 Х/ф 0.25 Танцуй!

2.00 Х/ф 3.00 Новости 3.20 Х/ф

30 | # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 30

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 | 31 31

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 24 ÀÂÃÓÑÒÀ ÏÎ 30 ÀÂÃÓÑÒÀ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 АВГУСТА

06:00 Утро На Нтв 08:00 Сегодня 08:15 Кремлевские Похороны 09:00 Сегодня 09:20 Поедем, Поедим 10:10 Тайное Знание 10:30 Николай Ii 11:00 Сегодня 11:15 Таинственная Россия 12:00 Ельцин.Три Дня В Августе 01:40 Суд Присяжных 02:30 Ты Не Поверишь!

03:00 Рожденные Заново 03:45 Их Нравы 04:15 Суд Присяжных.

05:15 Три Звезды 07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 07:50 Формула 1 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Хмуров 11:00 Сегодня 11:15 Ржавчина 12:45 Таинственная Россия 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Три Звезды 03:25 Суд Присяжных ВТОРНИК, 25 АВГУСТА 06:00 Утро На Нтв 08:00 Сегодня 08:15 Кремлевские Похороны 09:00 Сегодня 09:20 Едим Дома 09:45 Главная Дорога 10:10 Хорошо Там, Где Мы Есть 10:30 Николай Ii 11:00 Сегодня 11:15 Таинственная Россия 12:00 Хмуров 01:30 Суд Присяжных 02:15 Ржавчина 03:50 Зеркало Жизни 04:15 Суд Присяжных.

05:15 Три Звезды 07:00 Сегодня 07:40 Чрезвычайное Происшествие 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Хмуров

11:00 Сегодня 11:15 Ржавчина 12:45 Таинственная Россия 01:20 Формула 1 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Три Звезды 03:25 Суд Присяжных СРЕДА, 26 АВГУСТА 06:00 Утро На Нтв 08:00 Кремлевские Похороны 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:20 Готовим 09:45 В Поисках Франции 10:30 Николай Ii 11:00 Сегодня 11:15 Таинственная Россия 12:00 Хмуров 01:30 Суд Присяжных 02:15 Ржавчина 03:50 Обзор.ЧП 04:15 Суд Присяжных.

05:15 Три Звезды 07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Хмуров 11:00 Ржавчина 12:30 Таинственная Россия 01:15 Обзор.ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Три Звезды 03:25 Суд Присяжных ЧЕТВЕРГ, 27 АВГУСТА 06:00 Утро На Нтв 08:00 Сегодня 08:15 Кремлевские Похороны 09:00 Сегодня 09:20 Квартирный Вопрос 10:10 Их Нравы 10:30 Николай Ii 11:00 Сегодня 11:15 Таинственная Россия 12:00 Хмуров 01:30 Суд Присяжных 02:15 Ржавчина 03:50 Обзор.ЧП 04:15 Суд Присяжных.

05:15 Три Звезды

07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Хмуров 11:00 Сегодня 11:15 Ржавчина 12:45 Чрезвычайное Происшествие 01:10 Бизнес-Клуб 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Три Звезды 03:25 Суд Присяжных 04:15 Суд Присяжных. ПЯТНИЦА, 28 АВГУСТА 06:00 Утро На Нтв 08:00 Сегодня 08:15 Кремлевские Похороны 09:00 Сегодня 09:20 Дачный Ответ 10:10 Бизнес-Клуб 10:30 Николай Ii 11:00 Сегодня 11:15 Таинственная Россия 12:00 Хмуров 01:30 Суд Присяжных 02:15 Ржавчина 03:50 Обзор.ЧП 04:00 Суд Присяжных.

05:00 Формула 1 05:15 Три Звезды 07:00 Сегодня 07:35 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Двойной Блюз 12:45 Таинственная Россия 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Персона Грата 02:20 Три Звезды 03:55 Обзор.ЧП СУББОТА, 29 АВГУСТА 06:00 Сегодня 06:20 Двойной Блюз 09:20 Дикий Мир 10:00 Смотр 10:25 Их Нравы 11:00 Сегодня 11:20 Медицинские Тайны

11:50 Хорошо Там, Где Мы Есть 12:20 Готовим 12:50 Главная Дорога 01:25 Поедем, Поедим 02:10 Хвост 03:45 Квартирный Вопрос 04:40 Следствие Вели 05:30 Пляж 1-Я И 2-Я С.

07:00 Сегодня 07:20 Французский Шпион 09:00 Ледовая Коррида Валерия Харламова 10:30 Человек Ниоткуда 12:00 Немного Не В Себе 12:45 Главная Дорога 01:20 Хорошо Там, Где Мы Есть 01:45 Медицинские Тайны 02:10 Их Нравы 02:40 Смотр 03:05 Французский Шпион 04:40 Ледовая Коррида Валерия Харламова ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 АВГУСТА 06:00 Сегодня 06:20 Следствие Вели 07:05 Квартирный Вопрос 08:00 Сегодня 08:15 Немного Не В Себе 09:00 Поедем, Поедим 09:35 Первая Передача 10:10 Пир На Весь Мир 11:00 Наш Космос 11:45 Тайное Знание 12:00 Сегодня 12:15 Едим Дома 12:45 Чудо Техники 01:25 Тайный Шоу-Бизнес 02:15 Хвост 03:45 Дачный Ответ 04:40 Следствие Вели 05:30 Пляж 07:00 Акценты Недели 07:30 Дубровский 11:15 В Поисках Франции 12:00 Тайное Знание 12:15 Человек Ниоткуда 01:45 Тайный Шоу-Бизнес 02:30 Пир На Весь Мир 03:20 Первая Передача 03:55 Едим Дома

32 | # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 32

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 | 33 33

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ В Москве появилась улица имени Владимира Высоцкого

Когда молодой актрисе открылась страшная правда, она начала пить вместе с мужем и наверняка спилась, В российской столице появилась улица имени леген- если бы вовремя не остановилась. дарного советского актера и исполнителя Владимира Сейчас Лариса Гузеева счастлива в браке с ресторатоВысоцкого. Имя Высоцкого ром Игорем Бухаровым, от него у нее есть дочь Ольга. получили Нижний и ВерхДженнифер Энистон и Джастин Теру ний Таганские тупики, расположенные рядом с Театром на поженились Таганке, в котором Высоцкий Знаменитая голливудская актриса Дженнифер Энистон работал с 1964 года и до сво- вышла замуж за своего избранника – сценариста и реей смерти в 1980 году. Напом- жиссера Джастина Теру. Проиним, предложение о том, чтобы одна из улиц Москвы зошло это три года спустя после получила имя Высоцкого, прозвучало во время прямой помолвки пары. Надо отметить, линии с Владимиром Путиным. Президент пообещал что бракосочетание звезд было обсудить эту идею с мэром столицы Сергеем Собяни- окутано завесой тайны, и до поным. Как стало известно смена табличек и указателей следнего о нем не знал никто, с новым московским топонимом должна завершить- даже приглашенные на свадьбу ся в течение двух месяцев. Владимир Высоцкий, пре- гости. Дело в том, что гостей приглашали на праздноважде всего, известен кинозрителям по ролям в карти- ние дня рождения Теру, которому исполнилось 44 года. нах "Место встречи изменить нельзя", "Служили два Оказалось, что вместе с этим им предстоит отмечать и товарища", "Сказ про то, как царь Петр арапа женил" и его свадьбу с Энистон. Редакция хочет добавить, что другим. Но при этом по-настоящему всенародную лю- Энистон и Теру встречаются с 2011 года. В 2012 году бовь он заслужил благодаря исполнению собственных звезды обручились. Ранее Энистон была замужем за песен. Бредом Питтом, а Теру в течение 15 лет встречался с актрисой Хайди Бивенс. Дженнифер Энистон известна, Лариса Гузеева рассказала, прежде всего, по роли в сериале "Друзья", в то время как чуть не спилась из-за любви как Джастин Теру больше прославился как сценарист.

56-летняя красавица-актриса Лариса Гузеева вот уже несколько лет подряд на Первом канале вместе с РоДочь Энни Леннокс спасли из реки зой Сябитовой ведет популярГудзон, ее жених найден мертвым ную передачу "Давай поженимся", в которой не только Бывшая модель Тали Леннокс и ее жених, фотограф помогает одиноким мужчинам Иан Джонс, перевернулись на каяке во время прогулки и женщинам найти свою поло- по реке Гудзон. Инцидент провинку, но и рассказывает исто- изошел в минувшую субботу рии из своей богатой на собы- неподалеку от города Сатттия жизни. В одном из выпусков программы актриса сбург. Девушку спасли люди поведала студии, как однажды из-за любви оказалась с проплывавшей мимо лодки, на краю алкогольного омута. Первым мужем Ларисы а 32-летний Джонс какое-то стал Илья, ассистент оператора фильма "Соперницы", время считался пропавшим без в котором играла 26-летняя актриса. На тот момент вести. Для его поисков были она уже снялась в картине "Жестокий романс" и была задействованы морские патрули, команда водолазов и очень популярна. полицейский вертолет.

– Я его любила, – вспоминает Гузеева, – то были совет- В конце концов его тело обнаружили неподалеку от яхтские времена, но мне удалось вылечить его от алкоголиз- клуба Poughkeepsie. После того как лодки перевернулись, ма. К сожалению, тогда рядом со мной не было мамы, ко- молодые люди оказались в воде и некоторое время дерторая бы сказала: "Ты сошла с ума, раз связалась с ним! жались друг за друга, но потом их разделило течением. У тебя еще вся жизнь впереди!". А однажды родитель- Спасательных жилетов на них не было. В своем аккаунте ница звезды, пообщавшись с супругом дочери, замети- в Instagram 22-летняя Леннокс призвала почтить память ла, что, несмотря на отсутствие характерного для алко- Джонса и поблагодарила подписчиков за поддержку. "Я голиков запаха, Илья ведет себя не совсем адекватно. знаю, он был бы счастлив, если бы узнал, что я спасЛариса даже и предположить не могла, что ее люби- лась", – написала она. мый пристрастился к зелью, которое страшнее алко- 22-летняя Тали Леннокс – младшая дочь известной шотголя – наркотикам. – Я ведь девочка с Урала. Тем бо- ландской певицы Энни Леннокс. Карьеру модели она залее меня мама воспитывала так, что я была полностью кончила в 2014 году и стала художником. Ее отношения с уверена – наркоманы существуют только за границей Джонсом длились несколько лет. или в тюрьме, – вспоминает Лариса. www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru

34 | # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 34

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 | 35 35

Требуются рабочие на кухню.

973-423-5808

ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ñ ðóññêîãî è óêðàèíñêîãî íà àíãëèéñêèé â Fair Lawn, NJ. Íîòàðèàëüíîå çàâåðåíèå è Àïîñòèëü. Óñòíûå ïåðåâîäû íà âñ òð å÷àõ è èíòåðâüþ 862-571-7772

Требуются

продавцы и кассиры Требуются в продуктовый магазин энергичные женщины в на постоянную работу. Хорошие условия, компанию по уборке домов гибкий график, Очень хорошие оплачиваемый отпуск

условия работы

862-220-9252

201-794-1200 201-203-4843

Требуется

Срочно требуется

ТРЕБУЕТСЯ

АВТОМЕХАНИК/УЧЕНИК АВТОМЕХАНИКА НА ПОЛНЫЙ ЦИКЛ РАЗБОРКИ АВТОМОБИЛЕЙ.

ОПЛАТА ТРУДА СДЕЛЬНАЯ. РАБОТА В NEW BRUNSWICK.

201-704-9707

Tребуются

Требуется

рабочие с опытом работник для упаковки renovation для одежды и обуви проведения ремонтных в Rockaway, NJ работ в домах в Marlboro

862-219-1930

732-275-8300

В строительную ТРЕБУЮТСЯ Требуется работница Ñðî÷íî компанию СТРОИТЕЛИ РАЗНОГО (20-40 лет) в кафетерий в Нью-Джерси òðåáóåòñÿ ПРОФИЛЯ В в East Brunswick, full time, требуются рабочие. ïîâàð â ðåñòîðàí Оплата в соответствии ПРИНСТОН, НЬЮ ДЖЕРСИ знание английского â central NJ О СТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ с опытом. Звонить: обязательно 609–228–6446 732-316-9100 908-625-4141 732-325-0858 помощник, кассир, повар. Русский и английский. С документами.

201-703-3618

помощник фармацевта на полную или неполную рабочую неделю в аптеку в Маналапан Звонить 732-310-3010 Факс для резюме: 732-308-9007

Плиточной компании

требуются Tile Setters

Машина и документы обязательно Отличная зарплата Тел 973-477-1802 ТРЕБУЕТСЯ

270-278, NJ, Babushka Deli

На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет.

Оплата – высокая

609-481-1383

Престижная HVAC (кондиционерная) компания ищет механиков и помощников механиков для монтажа и ремонта жилых и коммерческих систем центрального и "бездакового" кондиционирования, в районах Нью-Йорка, Вестчестера и Нью-Джерси. Обязательно иметь чистые права. Мы обеспечиваем работой на весь год, хорошей почасовой зарплатой; оплачиваем отпуск и праздники. Звонить 845-300-6653 или посылать резюме yuri12856@yahoo.com

продавец с опытом работы в русский магазин в Central NJ

908-337-3170

36 | # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 36

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ:

License, Insurance

ПОКРАСКА, ПЛИТКА,

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805 Русской школе в Нью-Джерси требуется учитель русского языка для начальных классов. По субботам. Звоните по тел.

201-458-2710

Все виды страхования

AUTO, HOME, BUILDERS, CONTRACTORS, REAL ESTATE, BUSINESS, RETAIL STORS, WORKERS COMPENSATION and MORE CLASS AVAILABLE Мы говорим по-русски, украински

732-583-5500 Галина

Cрочно требуется В офис в Северном Нью Джерси коммуникабельная работница на постоянную работу. Необходимо знание русского, английского, и наличие машины. Звонить 201-835-4875

tel 201 794 8000

732-687-3626

Оформляем налоговые декларации. Компьютеризированная бухгалтерия. Нотариальные услуги по NY & NJ. Бесплатный е-filing.

Говорим по–русски

Кондиционеры 732-423-8013

исправляем ошибки других в домах, офисах, ресторанах, магазинах Бухгалтерские и нотариальные услуги

REMODELING 862–221–8322

Строим, реставрируем, устанавливаем,

201-843-0053

РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОВКА:

дома, квартиры, ванные комнаты, дэки. Замена сантехники, эл. работы и т.д.

bohdanconstruction@ymail.com

201-621-3254 МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

Паркетные полы.

Циклёвка, ремонт и укладка нового пола.

Малярные работы.

201-705-7166

Atlantic Home Care LLC приглашает Возможности для на работу СHHA и CNA сетевиков и инвесторов • Зарплата от $10.50 в час + оплата за дорогу ( за мили) владеющих интернетом!

• Оплаченный отпуск + оплата за сверхурочные Обучение.

718-312-0042

Оставте имя и номер телефона.

• Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы • Медицинская и зубная страховки

848-444-9900; 22 N Main Street Marlboro, NJ 07776

Ювелирному магазину The company is looking for: в Pomona - Professional estimator / draftsman. Knowledge of Autocad.

(Rockland County) - Production manager / job supervisor. требуется ювелир - Marble and Granite fabricator / Cutter and installer с опытом работы.

English and Russian preferable. Звонить по телефону Jersey City.

Please call 201.434.4848.

917-817-3380

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 | 37 37

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

Воспитание дочери: 5 типичных ошибок родителей

Воспитание дочери зачастую вызывает множество вопросов у родителей. Многие папы и мамы допускают совершенно очевидные ошибки. Первая ошибка: чрезмерная строгость Часто родители, особенно папы, считают, что в воспитании дочери, как и в воспитании сына, очень важна строгость, нужны ежовые рукавицы, чтобы девочка не разбаловалась и не села на шею. На самом деле, девочке нужна нежность и уважение, понимание и принятие ее как личности, чтобы она смогла вырасти самодостаточным человеком, а не просто исполнителем приказаний мужчины. Так что папа должен, в первую очередь, быть внимательным. Во-вторую очередь – понимающим и готовым объяснить свои претензии. И только в-третью – строгим, да и то дозированно, причем подробно и логично объясняя свою строгость. Ошибка вторая: моя принцесса достойна самого лучшего Стремление превратить жизнь дочки в сказку с возведением ее на престол чревата большими проблемами в будущем. Ведь неизвестно, какие трудности придется ей пережить. А главный вопрос в том, сможет ли взлелеянная любящими до потери сознания родителями принцесса преодолеть эти трудности. Поэтому не стоит внушать дочери мысль, что ей все и все должны. Это может обернуться для нее большим разочарованием, чувством беспомощности и, быть может, одиночеством. Ошибка третья: дочка – лучшая и закадычная подруга Да, такая позиция не плоха. Очень хорошо, когда мама, например, может поговорить с дочерью практически на любую тему. Однако так ли хорошо рассказывать всю подноготную отношений с отцом или другими мужчинами? Не станут ли эти знания непосильной ношей для еще неокрепшей психики ребенка? По мне-

нию психологов, дружеские отношения родителей и дочки должны, в первую очередь, вращаться вокруг проблем, переживаний ребенка. А не родителей. Взрослому человеку для того, чтобы излить душу, нужен все же или такой же взрослый, или и вовсе психолог. Ошибка четвертая: воспитаю как сына Бывает, что родители очень хотели сына, а родилась дочь. Однако, несмотря на пол, папа или мама все рано настойчиво из дочери воспитывают мальчика. Конечно, такое воспитание очень нежелательно, потому что станет причиной целого ряда проблем, начиная от неправильной самоидентификации и заканчивая проблемами в личной жизни. Ошибка пятая: воспитание женственности Зачастую бывает так, что родители подавляют в дочери стремление быть лидером, осваивать технические науки. Когда девочка пытается реализовать себя в "мужских", по мнению родителей, сферах жизни, она наталкивается на сопротивление папы и мамы, которые следуя стандартным методам воспитания, хотят из дочери сделать примерную жену. На самом деле родители, поступая так, сами подрезают крылья своему ребенку. Вполне возможно, что девочке уготована совершенно другая судьба и лидерские качества даны ей неспроста. www.semya-rastet.ru

38 | # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 38

Summer Hill Nursing and Rehab located in Old Bridge, NJ

Покупаем

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Украшения из золота, Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые серебра, брилианты, инструктора антиквариат.

917-751-1616

Говорим по-русски

с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2010, 2011, 2013, 20142012. года.

is seeking an External Case Manager. Responsibilities include but aren't limited to being the hospital and community liaison.

Experience preferred. Russian speaking is a big plus!

Excellent communication skills required!

Please email resume to admin@shnhnj.com or fax 732-613-0017

Ищу работу по уходу за пожилыми людьми С проживанием. Есть рекомендации.

732-770-6898 Галина

Обучаем русском, Обучаем нана русском, украинском и английском украинском, английскомязыках языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

“Summer Hill Nursing and Rehab” расположенный в Old Bridge, Нью Джерси приглашает на работу менеджера по маркетингу. Широкий спектр обязанностей включает функции посредника между госпиталем и людьми. Предпочтение отдается: • кандидату имеющему опыт работы с людьми • знание русского и английского большой плюс • приятный внешний вид, грамотная речь, активность и коммуникабельность Пожалуйста, посылайте резюме на admin@shnhnj.com или по факсу 732-613-0017

Компьютеры

●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.

201-873-5218

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

В транспортную сомпанию требуется водитель, обьязательно c лайсенсом CDL класса. Работа локальная в Нью-Джерси, Нью-Йорке и Делавере.

973-928-3404

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 | 39 39

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ немаловажна – Интерьер кухни в стиле прованс

"Прованс" – это кухня романтичного французского кантри. Изящная утонченная простота, уют, теплота, спокойствие. Кухня в стиле "Прованс" подходит тем людям, которые не любят современные, минималистические "холодные" кухни. Такая кухня принесет непревзойденное удовольствие от кулинарных творений и простого времяпрепровождения за завтраком, обедом или ужином. Стиль "Прованс" более широк в своем исполнении. Если в современной кухне большое количество декора и сувениров будет совсем неуместно, то в случае французской провинции все наоборот. Можно дать волю фантазии, соблюдая лишь самые главные детали стиля "Прованс". Основные и обязательные элементы интерьера в стиле "Прованс" – натуральные цвета и натуральные материалы: дерево, лоза, плитка. Отделка стен – шероховатые светлые обои и штукатурка. Антикварность, потертости, шероховатости, узоры и выемки – все это только придаст большей глубины настоящего французского кантри. Не важно, старая мебель или искусственно состаренная – все это принесет частичку настоящей провинции Франции. Цветовая гамма в стиле "Прованс" Отделка кухни и мебель в светлых тонах – бежевые, оливковые, лавандовые, песочные, а также бирюзовые, розовые, светло-терракотовые и цвета морской волны. Стены должны излучать свежесть, уют и теплоту. В мебели допускаются и более яркие цвета – зеленые, голубые, желтые, допустимы и темные, но в таком случае все остальные элементы должны удерживаться в светлых тонах. Самый оптимальный цветв стиле "Прованс" – белый. Мебель в стиле "Прованс" Шкафы с решетчатыми ставками на дверях – один из основных элементов стиля "Прованс". Деревянные столешницы и шкафы. При большой площади кухни стоит сделать отдельный островок для большего удобства при готовке. Вытяжка, которую можно украсить узорами, картинами или "состарить" – не менее необходимый элемент. Обеденная зона тоже

круглый деревянныйстол с ножкой-рюмкой, но и квадратные, прямоугольные столы тоже будут уместны. Стулья – деревянные или плетенные, мягкие или твёрдые. Окна с деревянными светлыми решетчатыми ставнями. Двери – деревянные, с узорчатыми выемками или стеклом. Аксессуары и декорированные элементы в стиле "Прованс" Кухонная утварь имеет большое значение. Стоит уделить внимание глиняной и фарфоровой посуде различных цветов, с различными деревенскими, цветочными орнаментами. Посуда разных цветов приветствуется. В стиле "Прованс", в отличие от других стилей, приветствуется большое количество различных декорированных вещей, напоминающих французскую провинцию. Различные картины с деревенскими орнаментами в кованой раме, связки лука и даже сушек или рогаликов. Декорированные формовые бутылочки с овощами или фруктами, плетеные корзины, глиняные вазы, сервизы тарелок, а также узорчатые светлые скатерти и не менее светлые и цветочные шторы. Одним из обязательных элементов являются цветы, множество цветов – на картинах, на мебели, живые или засушенные. Еще одной достопримечательностью и обязательным элементом стиля "Прованс" является символ Франции – петух. Провинциальная Франция дышит спокойствием, теплом и уютом. В русских деревенских или частных городских домах кухня в стиле "Прованс" будет весьма кстати и принесет особую частичку Франции, ее элегантности, изысканности и в тоже время свежести, простоты и наивности. Разнообразный выбор мебели для кухни любого стиля, в том числе и стиля прованс, вам предложат в следующих мебельных салонах: Istikbal (973) 772-8500 (стр. 41).

Golden Source Tile (973) 340-0707 (cтр. 44).

Riverside Furniture & Bedding (201) 773-3388 (cтр. 43).

Alba Design (201) 426-5888.

Metropolitan Tile & Stone Design (973) 238-9400 cтр. 43). www.rmnt.ru

40 | # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 40

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 | 41 41

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ Пьяный трансвестит после операции по смене пола заходит в мужской туалет, смотрит вниз и говорит: "Вот, блин, память девичья!"

***

У молодой пары родилась дочь. Счастливый отец предлагает своей жене: – Давай дочку Лизой назовем, у нас мамы обе Елизаветы, они так обрадуются! Жена: – Боюсь, наоборот, каждая обидится, что назвали в честь другой...

– Ну и всё – теперь он мусор выносит.

***

Со мной трудно познакомиться. Я не курю.

***

– Мама, а это долго – дождаться человека своей мечты?

– Да, доченька, но время можно скоротать, к примеру, выйдя замуж или нарожать детей...

***

Пациент жалуется врачу на то, что он ничего не слышит *** правым ухом. Осмотрев его, Сын спрашивает: доктор с помощью специ– Мама, а что такое сакура? альных инструментов из– Это такая вишня. Символ влекает из уха медицинскую Японии. свечку, о чём с изумлением – Как в России водка? и сообщает пациенту. Мама (строго): – Спасибо огромное, док– Как в России берёзка! тор! Теперь я знаю, где искать мой слуховой аппарат.

***

"Я плачу и плачу"... Поставьте правильно все ударения в этой фразе, и вы сами поймете степень своей кредитоспособности.

***

Объявление в газете: "Ресторану "..авказ" требуется неоновая буква "К" (или "Ж" работающая на половину)". Через 3 дня в той же газете: "Ресторану "..авказЖ" требуется непьющий монтер неоновых вывесок".

***

Мужик рассказывает приятелям: – А я вчера жену с любовником застукал. И сразу вопрос ребром: "Или я – или он?"

– Ну и что?

***

– Купил попугая, а он всего четыре слова знает – гламур, пиар, креатив и тусовка. Но оказалось, что этого вполне достаточно, чтобы поддерживать светскую беседу. Сейчас думаю научить его выговаривать слово "экзистенциализм".

– Зачем?

– Должна же умная птица хоть чем–то отличаться от заурядного тусовщика.

***

Пингвин входит в бар, подходит к стойке и говорит: – Ну мне как обычно. Бармен: – Идите вы к черту. У меня каждый день 500 клиентов, я что, должен всех помнить, кому что?

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. ***

Сколько теток хороших и разных Бродят без толку, обувь сбивая, Ищут тетки Прекрасного Принца, И о чуйствах высоких мечтают. Принц, собака, чего-то не катит, (Может, "бумер" завис где-то в пробке?) Тетки ждут, гладят кофты и платья, Чешут репы и бестолковки... Так проходят года и декады, (Ни фига не меняется, кстати...) Принцы где-то мотаются, гады... Их ведь мало – всем точно не хватит. Тетки лезут в горящие хаты, И коней тормозят за копыта, Покоряют Тибет и Карпаты, А в итоге – все то же корыто... В общем, это... сгустил я оттенки, Перспективу создал – зарыдаешь. Цель стиха – не размазать по стенке, А внушить оптимизм, понимешь... Не пугайтесь... Всё будет как надо – Белый "мерин" пролезет сквозь "траффик", Принц с колечком... "шампань" с шоколадом... И наладится жизненный график.. Капитан

Без названия Зачем плутать, коль выведет кривая? К чему писать закон для дурака? Мы "тише" едем, "дальше" не бывая, И молвим "гоп" задолго до прыжка. Семь бед решаем лишь одним ответом, Не знаем, кто товарищ у свиньи, И не хотим готовить сани летом, Коль все равно садимся не в свои. И вновь не убегает в лес работа, Опять кобыле с возом нелегко, И хвалят кулики свои болота, А день Петров все также далеко. В гостях – внакладку и вприкуску – дома… Но верим, что в один прекрасный миг Не выдаст Бог, и, не дождавшись грома, Возьмет и перекрестится мужик. Алексей Котельников

42 | # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 42

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 | 43 43

44 | # 33 (452) 19 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 44