453 nj

№ 34 (453) 26 Августа, 2015

Стр. 35

стр. 21

còð. 5

còð.18

còð. 5

còð. 41

còð. 43

còð. 7

còð. 7

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 | 1 1

СПЕКТАКЛЬ "ODD BIRDZ"

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 Fax: 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

ÀÔÈØÀ

До 19 Ноября Необыкновенные характеры материализуются в комедии молодого израильского ансамбля "Tziporela", который дебютирует в Гринвич-Виллидж (Нью Йорк). Спектакль являет собой яркий пример ультра-харизматичного выдающегося шоу. Он принимает много разнообразных форм: кукольный спектакль, акробатическое мастерство, многочисленные танцы, стриптиз, ток-шоу и многое другое. В коце спектакля, который длится 90 минут, вы будете приятно удивлены как тонко актеры передают настроение своих героев: неблагополучной пары – дуэта Бена Перри и Даны Ивги; романтических запутавшихся переводчиков – Галы Фридман и Тамары Клэйнгон; дворников, которые предчувствуют драму…

Players Theater 115 Macdougal Street, Greenwich Village, NY 866-811-4111

TЕАТР "ПОЛЁТЫ С АНГЕЛОМ. ШАГАЛ"

30 Октября в 8 pm Премьера московского Tеатра им. Ермоловой: народные артисты России, выдающиеся мастера сцены, звездная театральная пара Сергей Юрский и Наталья Тенякова в новом музыкальном спектакле "Полеты с ангелом. Шагал". Жизнь художника Марка Шагала, его творВ этом номере: чество, его скитания, его любовь – это неповтоАфиша ............................................. 2 римый сюжет, рассказчиком которого выступит Азбука.............................................12 Сергей Юрский. Великий артист вживается в Для дома для души.........................44 великого художника и воскрешает все, что с ним Доска обьявлений..............36-37, 39 связано: красавицу и музу Беллу, любимую маму, Звездная жизнь ............................. 30 родной Витебск и богемный Париж, а также друИ это всё о ней...............................38 зей, подруг и героев его полотен. Огромная роль Программа передач 1 канал..........16 в повествовании отдана музыке. Оркестр на сцене Программа передач НТВ ............... 8 встраивается, подыгрывает, ведет, сопровождает... Программа передач RTVi............. 20 Tribeca Performing Arts Center Поэзия ........................................... 24 199 Chambers Street. New York, NY 10007 (212) 220-1459 Сканворд.........................................21 События..........................................28 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 40

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

КИНО ТЕМНЫЕ ТАЙНЫ / DARK PLACES

Двадцать четыре года назад Либби Дэй пережила страшную трагедию: ночью убили ее мать и двух сестер, в преступлении признается виновным ее старший брат – Бэн Дэй, вина которого не была доказана полностью. Спустя время Либби Дэй решает возобновить расследование и узнать все, что произошло в ту роковую ночь. Готова ли она пережить этот кошмар вновь? На что она готова пойти ради правды? И какие ужасы хранят в себе эти темные тайны? Режиссер: Жиль Паке-Бреннер. Жанр: Триллер, драма, детектив. В ролях: Шарлиз Терон, Стерлинг Джеринс, Николас Холт, Кристина Хендрикс, Кори Столл, Тай Шеридан Андреа Рот и другие.

ВСТРЕЧА С КСЕНИЕЙ СОБЧАК

20 Сентября в 7PM Ксения Собчак – журналист, общественный деятель, актриса, теле- и радиоведущая, известная по реалити-шоу "Дом-2" (ТНТ), "Блондинка в Шоколаде" (Муз-ТВ), "Последний герой" (Первый канал), а также передачам "Госдеп 2" (Сноб) и "Собчак живьём" (Дождь), ведущая на радиостанции Серебряный дождь, главный редактор журнала SNC, выпускница МГИМО. Встреча с Ксенией Собчак предполагает открытый диалог, во время которого вы сможете задать интересующие вас вопросы. Выступление Ксении Собчак пройдет в рамках художественно-коммуникационного проекта "Посиделки в Нью-Йорке".

Master Theater 1029 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 11235 718-732-3838

СПЕКТАКЛЬ "НЕОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ"

Самый знаменитый кукольный спектакль ХХ века! "Необыкновенный концерт" – это комическое кукольное ревю, в котором куклы пародируют артистов самых разнообразных жанров: тут певцы и певицы, танцоры и музыканты, цирковые дрессировщики и фокусники. Спектакль объехал сотни городов России и более сорока иностранных государств. Как спектакльрекордсмен по праву занесен в книгу рекордов Гиннеса, поскольку его посмотрело самое большое число зрителей в мире. Пользуется огромной зрительской любовью и в наши дни. Ведёт "Необыкновенный концерт" кукольный конферансье – Эдуард Апломбов. Он обладает даром мгновенно вызывать улыбку зрителей. Обожает сплошные аплодисменты. Уникальный полиглот: без задержки отпускает шутки и каламбуры на двадцати четырех языках мира, в том числе на таких как фарси и хинди.

New York Renaissance Faire 600 NY-17A, Tuxedo Park, NY 10987 (845) 351-5171

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА

У Зои сильный характер, ведь она спортсменка. Поэтому мужчинам с ней не легко, они от нее быстро сбегают. Но Зоя очень хочет завести семью и детей. Кеша не женат, живет с мамой. Однажды он твердо решает жениться, причем на первой встречной. Ей оказывается наша героиня. Зоя решает, что из Кеши может получиться идеальный муж но нужно приложить немного усилий... Режиссер: Ольга Доброва-Куликова. Жанр: Мелодрама. В ролях: Анна Уколова, Андрей Чадов, Ирина Знаменщикова, Александр Никольский (II), Мария Дорогова и другие.

2 | # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 2

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 | 3 3

4 | # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 4

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 | 5 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Если что-то подгорело в кастрюле, можно налить на дно холодной воды и насыпать соли. Через несколько часов можно легко удалить остатки пищи. Для эмалированных кастрюль подойдет такой способ: залить кастрюлю горячей водой с добавлением ложки соды, оставить постоять, а затем прокипятить – остатки пищи прекрасно отойдут.

■ Сковороды можно чистить легко так: слегка подогреть их и

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Вопросы к сомелье

Вопрос: Подскажите, пожалуйста, что такое аэратор и чем отличается этот прибор от декантера? Ответ: Аэратор был изобретен для быстрого насыщения вина кислородом (практически, несколько секунд), что сэкономит время по сравнению с достаточно длинным процессом выдержки в декантере и позволит вину раскрыться. Вопрос: Подскажите, пожалуйста, что означает понятие "автохтонные" сорта винограда. Ответ: Слово автохтонный происходит от греческого autóchthon – местный. К автохтонным сортам относятся те, что появились на определенной территории как намеренным размножением, так и случайно. Сегодня автохтонные сорта все больше ценятся как региональные специалитеты для местных вин, отражающих уникальный терруар региона. Вопрос: Существуют ли великие белые и десертные вина? Ответ: Безусловно! Например, великие белые бургундские – одно из них Montrachet. Из сладких, конечно, первым на ум приходит Сотерн и знаменитое Chateau d’Ykem. www.winebutik.net

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Гефилте Фиш

Знаменитое, можно сказать, культовое еврейское блюдо. В переводе с идиш означает "фаршированная рыба", но, чаще всего, под гефилте фиш понимают фаршированного карпа или щуку. Гефилте фиш вам подадут в любом еврейском ресторане. Правила кошрута несомненно повлияли на создание этого гениального кушанья. Фаршируют рыбу нежнейшей начинкой из собственного мяса, перекрученного с собственными костями, белым хлебом, солью и перцем, затем долго тушат с овощами в собственном бульоне. Обязательные свойства Вкус блюда должен быть пряным. Гефилте фиш – это начиненная рыба, а не рыбные котлетки, которые подают в некоторых ресторанах. Вместе с рыбой должны быть поданы морковка и лук, с которыми ее тушили, а также немного загущенного бульона. Рекомендуемый напиток Закажите белое сухое Барон де Лей бланко, урожая 2005 года. Аромат вина выразительный, это аромат травы и оттенков укропа. www.lasoon.com.ua

протереть солью, а затем пергаментом.

■ Если убежавшее молоко пролилось на горячую плиту, нужно засыпать залитое место солью и накрыть его мокрой бумагой – тогда запах не распространиться по всему помещению.

■ Чтобы формочка с водой для льда не примерзла в морозилке холодильника, нужно предварительно натереть ее свечой. www.shepitovflora.ru

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ

Национальная Индийская Кухня Мясной фарш с зелёным горошком

Вам потребуется:

6 столовых ложек масла, 1 луковица, порезанная, зеленый чили свежий кориандр, 2 помидора, мелко порезанные, 1 чайная ложка соли, 1 чайная ложка свежего корня имбиря, мелко порезанного, 1 чайная ложка свежего чеснока, раздавленного, 1 чайная ложка порошка чили, 450 г фарша из баранины, 100 г горошка.

Способ приготовления:

С дхал и рисом на гарнир получается сытное и вкусное индийское блюдо. Нагреть масло в кастрюле. Добавить порезанный лук и обжаривать до коричневого цвета, помешивая. Добавить в кастрюлю зеленый чили, половину свежего кориандра и порезанные помидоры. Снизить огонь. Добавить соль, имбирь, чеснок и порошок чили и перемешать. Добавить фарш и обжаривать 7-10 мин, помешивая, пока фарш не станет коричневым. Добавить горошек и готовить 3-4 мин, помешивая. Переложить на тарелку и украсить оставшимся зеленым чили и свежим кориандром. На заметку: аромат чеснока изменяется в зависимости от того, как он приготовлен. Например, если в блюдо добавить целую дольку чеснока, блюдо приобретет чесночный аромат, но не будет чувствоваться на вкус. Половинка дольки чеснока придаст немного больше вкуса, но больше всего чувствуется мелко порезанный чеснок.

Индийские отбивные из баранины

Вам потребуется:

1 кг отбивных из баранины, 2 чайные ложки свежего корня имбиря, мелко порезанного, 2 чайные ложки свежего чеснока, раздавленного, 1 чайная ложка перца, 1 чайная ложка смеси специй гарам масала, 1 чайная ложка семян черной зиры, 1 чайна ложка соли, 850 мл воды, 2 яйца, 300 мл масла. На гарнир: картофель фри, помидоры, дольки лимона.

Способ приготовления:

Острым ножом срезать излишек жира с отбивных. Смешать имбирь, чеснок, перец, гарам масала, зиру и соль, натереть специями отбивные. Довести воду до кипения, добавить мясо и специи и готовить около 45 мин, помешивая. Когда вся вода испарится, снять с огня и дать остыть. Вилкой взбить яйца в большой миске. Нагреть в сковороде масло. Окунуть каждую отбивную в яйцо, затем обжарить в кастрюле 3 мин, перевернув 1 раз. Переложить на большое блюдо и подавать с картофелем и лимоном. Подавать горячими. www.kuking.net

6 | # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 6

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 | 7 7

8 | # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 8

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 | 9 9

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 31 ÀÂÃÓÑÒÀ ÏÎ 6 ÑÅÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 АВГУСТА 06:00 Утро На Нтв 09:00 Сегодня 09:15 Медицинские Тайны 09:40 Хорошо Там, Где Мы Есть 10:05 И Снова Здравствуйте!

10:20 Поедем, Поедим 11:00 Сегодня 11:15 Кремлевская Кухня 12:00 Ледовая Коррида 01:30 Суд Присяжных 02:20 Преданная Армия Власова 03:45 Их Нравы 04:15 Суд Присяжных.

05:15 Три Звезды 07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 07:50 Формула 1 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Хмуров 11:00 Анатомия Дня 11:30 Ржавчина ВТОРНИК, 1 СЕНТЯБРЯ 06:00 Утро На Нтв 09:00 Сегодня 09:15 Тайный Шоу-Бизнес 10:00 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:15 Кремлевская Кухня 12:00 Хмуров 01:30 Суд Присяжных 02:15 Ржавчина 03:50 Бизнес-Клуб 04:15 Суд Присяжных.

05:15 Три Звезды 07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Хмуров 11:00 Анатомия Дня 11:30 Ржавчина СРЕДА, 2 СЕНТЯБРЯ 06:00 Утро На Нтв 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:15 Пир На Весь Мир 10:00 Первая Передача 10:30 Готовим 11:00 Сегодня 11:15 Кремлевская Кухня 12:00 Хмуров 01:30 Суд Присяжных 02:15 Ржавчина 03:50 Обзор.ЧП 04:15 Суд Присяжных.

05:15 Три Звезды 07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Хмуров 11:00 Анатомия Дня 11:30 Ржавчина 01:05 Обзор.ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Три Звезды 03:25 Суд Присяжных 04:15 Суд Присяжных.

ЧЕТВЕРГ, 3 СЕНТЯБРЯ 06:00 Утро На Нтв 09:00 Сегодня 09:15 Квартирный Вопрос 10:00 Их Нравы 10:30 Смотр 11:00 Сегодня 11:15 Кремлевская Кухня 12:00 Хмуров 01:30 Суд Присяжных 02:15 Ржавчина 03:50 Обзор.ЧП 04:15 Суд Присяжных.

05:15 Три Звезды 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Хмуров 11:00 Анатомия Дня 11:30 Ржавчина ПЯТНИЦА, 4 СЕНТЯБРЯ 06:00 Утро На Нтв 09:00 Сегодня 09:15 Дачный Ответ 10:05 Бизнес-Клуб 10:25 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:15 Кремлевская Кухня 12:00 Хмуров 01:30 Суд Присяжных 02:15 Ржавчина 03:50 Обзор.ЧП 04:00 Суд Присяжных.

05:00 Формула 1 05:15 Три Звезды 07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Перелетные Птицы 12:45 Кремлевская Кухня 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Персона Грата 02:20 Три Звезды 03:55 Обзор.ЧП 04:15 Суд Присяжных.

05:10 Говорим И Показываем

СУББОТА, 5 СЕНТЯБРЯ 06:00 Сегодня 06:20 Перелетные Птицы 09:20 Их Нравы 10:00 Смотр 10:30 Главная Дорога 11:00 Сегодня 11:15 Медицинские Тайны 11:40 Готовим 12:05 Я Худею 12:50 Поедем, Поедим 01:30 Хвост 03:00 Кулинарный Поединок 03:45 Квартирный Вопрос 04:40 Следствие Вели 05:30 Пляж 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Новые Русские Сенсации 08:50 Ты Не Поверишь!

09:40 50 Оттенков.

10:30 Человек Ниоткуда 12:00 Смотр ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 СЕНТЯБРЯ 06:00 Сегодня 06:20 Кулинарный Поединок 07:05 Квартирный Вопрос 08:00 Сегодня 08:20 В Любое Время 08:40 Поедем, Поедим 09:30 Эксклюзив 10:00 Сегодня 10:15 Их Нравы 10:45 Главная Дорога 11:10 Пир На Весь Мир 12:00 Сегодня 12:15 Наш Космос 01:00 Тайное Знание 01:15 Едим Дома 01:40 Тайный Шоу-Бизнес 02:30 Сериал Хвост 04:00 Дачный Ответ 04:45 Следствие Вели 05:30 Сериал Брачный Контракт 07:00 Акценты 07:30 Чистосердечное Признание 08:10 В Поисках Франции 09:00 Сериал Ковбои 10:30 Жизнь Как Песня 11:55 Тайное Знание

10 | # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 10

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 | 11 11

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Прощай, седина: рецепты лучших тонирующих шампуней против седых волос

Седина хоть и считается признаком мудрости и благородства, но редко кого радует своим появлением. Так как седые волосы являются результатом неизбежных процессов в организме, бороться с ними можно лишь с помощью окрашивания. Но к сожалению, химические красители наносят дополнительный вред и без того поврежденным локонам. Выходом из этой ситуации может стать использование народных средств для тонирования на основе натуральных компонентов. Например, домашних шампуней от седины, лучшие рецепты которых мы и подготовили в этой статье. Шампуни против седины: какие натуральные красители использовать? Тонирующие шампуни на основе природных компонентов имеют ряд достоинств: они не только придают седым волосам желаемый оттенок, но и питают и увлажняют их, придавая блеск и сияние. Существует много разных природных красителей, способных изменить цвет локонов. К примеру, эффективными красителями для русых волос являются: луковая шелуха, настой чая, кофе, какао, ревень. Шатенки могут справиться с сединой, сделав шампунь из шалфея, хны, кофейного напитка и черного чая. Натуральным брюнеткам в тонирующий шампунь от седины можно добавить:

молотую кору ели, ежевичный и вишневый соки, кожуру грецких орехов. А вот блондинкам стоит обратить внимание на рецепты с использованием ромашки, корицы, лимона. Шампунь от седины с луковой шелухой Придать красивый оттенок и закрасить седину поможет шампунь на основе отвара луковой шелухи. Шелуха придаст волосам коричнево-рыжий оттенок, а глицерин сделает их более увлажненными, и поможет закрепить полученный оттенок. Необходимые ингредиенты: луковая шелуха – 2 стакана, глицерин – 2 чайных ложки, кипяток – 150 мл. Этапы приготовления: ■ Луковую шелуху поместить в стеклянную или керамическую посуду, залить кипятком и выдержать на водяной бане на слабом огне 15 минут.

■ Остывший отвар процедить и добавить в него 2 ч. л. глицерина, тщательно перемешать.

■ Готовый шампунь нанести на волосы, надеть целлофановую шапочку, выдержать 40 минут и ополоснуть теплой водой. www.lady.mail.ru

12 | # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 12

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 | 13 13

14 | # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 14

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 | 15 15

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 31 ÀÂÃÓÑÒÀ ÏÎ 6 CÅÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 АВГУСТА 20.00 Давай поженимся!

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.05 Дурная кровь 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Двойная жизнь.

16.15 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет.

17.50 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми 20.00 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Двойная жизнь 0.20 Городские пижоны.

2.00 Пусть говорят 3.00 Новости 3.15 Время покажет 4.00 Давай поженимся!

5.00 Новости 5.15 Модный приговор 6.10 Мужское / Женское ВТОРНИК, 1 СЕНТЯБРЯ

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.05 Дурная кровь 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Двойная жизнь.

16.20 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет.

17.50 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми.

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Двойная жизнь 0.20 Городские пижоны.

2.05 Пусть говорят 3.00 Новости 3.15 Время покажет 4.00 Давай поженимся!

5.00 Новости 5.15 Модный приговор 6.05 Мужское / Женское

СРЕДА, 2 СЕНТЯБРЯ

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.05 Дурная кровь 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Двойная жизнь.

16.15 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет.

17.50 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми.

20.00 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Двойная жизнь 0.20 Городские пижоны.

2.05 Пусть говорят 3.00 Новости 3.15 Время покажет 4.00 Давай поженимся! ЧЕТВЕРГ, 3 СЕНТЯБРЯ

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.05 Дурная кровь 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка

12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Двойная жизнь.

16.20 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет.

17.50 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми.

20.00 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Двойная жизнь 0.20 Городские пижоны.

2.05 Пусть говорят 3.00 Новости 3.15 Время покажет 4.00 Давай поженимся!

5.00 Новости 5.15 Модный приговор ПЯТНИЦА, 4 СЕНТЯБРЯ

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.05 Скучно без Шурика 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.30 Двойная жизнь.

16.20 Время покажет 17.35 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.10 Жди меня 20.00 Человек и закон 21.00 Поле чудес 22.00 Время 22.30 Достояние Республики 0.15 Вечерний Ургант 1.00 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф 5.00 Новости 5.15 Х/ф

СУББОТА, 5 СЕНТЯБРЯ

8.00 Новости 8.15 Х/ф 11.00 Новости 11.15 Смешарики.

11.45 Играй, гармонь любимая!

12.20 Слово пастыря 12.35 Смак 13.05 Документальный фильм 14.00 Время 14.20 Идеальный ремонт 15.05 Документальный фильм 16.00 Х/ф 18.15 Многосерийный фильм 22.00 Время 22.20 Сегодня вечером 23.45 КВН. Финал 1.10 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф 5.00 Новости 5.15 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 СЕНТЯБРЯ

8.00 Новости 8.15 Х/ф 9.35 Служу Отчизне!

10.05 Здоровье 11.00 Новости 11.15 Смешарики.

11.35 Непутевые заметки 11.55 Пока все дома 12.35 Фазенда 13.05 Теория заговора 14.00 Воскресное Время 15.30 Многосерийный фильм 20.00 КВН 22.00 Воскресное Время 23.30 Программа 0.40 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф 5.00 Новости 5.20 Х/ф

16 | # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 16

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 | 17 17

18 | # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 18

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 | 19 19

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI C 31 ÀÂÃÓÑÒÀ ÏÎ 6 ÑÅÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 АВГУСТА 08:00 Мультфильмы 09:00 Тайм-Код 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Дурдом 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Несколько Любовных Историй 02:30 Фотоностальгия 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Катерина 06:00 Невеста Авиатора 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Дурдом 09:00 Инстинкт Бабы-Яги 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Дурдом 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Невеста Авиатора 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Курьер На Восток 06:00 Инстинкт Бабы-Яги ВТОРНИК, 1 СЕНТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Инстинкт Бабы-Яги 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Дурдом 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Курьер На Восток 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Катерина 06:00 Секретная Служба Его Величества 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Дурдом 09:00 Инстинкт Бабы-Яги 10:00 Сейчас В Мире

10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Дурдом 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Невеста Авиатора СРЕДА, 2 СЕНТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Инстинкт Бабы-Яги 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Дурдом 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Труффальдино Из Бергамо 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Катерина 06:00 Красная Маска 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Русский Сериал Дурдом 09:00 Жить Сначала 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Дурдом 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Красная Маска 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Труффальдино Из Бергамо 05:30 Неизвестная Планета 06:00 Жить Сначала 07:00 Мультфильмы 07:30 Компас ЧЕТВЕРГ, 3 СЕНТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Жить Сначала 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Дурдом 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Труффальдино Из Бергамо

02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Катерина 06:00 Серия Красная Маска 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Дурдом 09:00 Жить Сначала 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Дурдом 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Серия Красная Маска 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Приятель Покойника 06:00 Жить Сначала 07:00 Мультфильмы 07:30 Место Встречи ПЯТНИЦА, 4 СЕНТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Жить Сначала 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Дурдом 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Приятель Покойника 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Катерина 8 06:00 Художник Верещагин 07:00 Тайм-Код 08:00 Дурдом 09:00 Жить Сначала 10:00 Тайм-Код 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Дурдом 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Художник Верещагин 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Стамбульский Транзит

05:30 Неизвестная Планета 06:00 Жить Сначала 07:00 Мультфильмы CУББОТА, 5 СЕНТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Три Толстяка 10:30 Компас 11:00 Возвращение Пророка 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Авторская Программа 01:00 Займёмся Любовью 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Тайм-Код 04:00 Снято В CCCP 05:30 Фотоностальгия 06:00 Возвращение Пророка 07:00 Авторская Программа 07:30 Особое Мнение 08:00 Странный Русский Детектив 09:00 Займёмся Любовью 10:30 Неизвестная Планета 11:00 Тайм-Код 12:00 Игры Мотыльков 02:00 Займёмся Любовью 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Мужество 05:30 Ответы На Вопросы Некрасова 06:30 Песня Года. Лучшее 07:00 Мультфильмы ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 СЕНТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:10 Максимка 10:30 Авторская Программа 11:00 ВНью-ЙоркеСВикторомТопаллером 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Фотоностальгия 01:00 Бульварный Переплёт 03:00 Странный Русский Детектив 04:00 Снято В CCCP 06:00 Тайм-Код 07:00 Архитектурный Хай-Тек 07:30 Особое Мнение 08:00 ВНью-ЙоркеСВикторомТопаллером 09:00 Бульварный Переплёт 11:00 Возвращение Пророка 12:00 Компас 12:30 Две Луны, Три Солнца 02:00 Бульварный Переплёт 2 Серии 04:00 Мы Из Кронштадта 05:30 Архитектурный Хай-Тек

20 | # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 20

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 | 21 21

По горизонтали: Подшерсток. Миша. Лайма. Лоза. Исаак. Клык. Соте. Стой. Янсон. Лама. Наш. Емеля. Аул. Игра. Итог. Вин. Фляга. Киль. Лоси. Крыша. Атлант. Брюле. Соус. Купе. Самка. Удар. Тонна. Фата. Сток. Номер. Чупа. Онегин. Катар. Тайнопись. По вертикали: Сталлоне. Квас. Меласса. Амадей. Микеле. Окот. Миронов. Тоту. Яшин. Строка. Алиготе. Мята. Мель. Агроном. Лари. Флер. Ласа. Стук. Кукушонок. Шнур. Ален. Бета. Санчасть. Каземат. Отсчет. Натуга. Фурор. Опий. Канн.

22 | # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

22

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 | 23 23

В жизни должна быть любовь одна великая любовь за всю жизнь, это оправдывает беспричинные приступы отчаяния, которым мы подвержены. Альбер Камю

Твой голос

Когда звучит Глубокий голос твой, Я отзываюсь Сладостным томленьем... В нём дышит океан И рушится прибой, В нём шорохи земли И ангелов паренье, И недр угрюмый гул, И шум воздушных сфер В предгрозовые Душные мгновенья, В нём торжество любви, Отчаянье потерь... Так хочется продлить Минуты упоенья, Но... музыки стихов Конечной формы власть Не позволяет Насладиться всласть Волшебной красотой Чарующего пенья...

***

Пусть любовь, Как дочь, что ходит под стол, Подрастет былинкой на тропе, – Я, как Блок, наш спившийся апостол, Ворожу, припав к твоей стопе. Я, как Блок воозлюбленной Фаине, Пятистопным ямбом пропою: – Будь со мной в сонете ли, в секстине, Как в постели, сотканной в раю, Недоступна, молода, желанна, Ветрена, красива и горда, Блеском глаз, как светом талисмана, Oслепив ночные города… Ты не веришь. Страстью неземною Над планетой полыхнет рассвет. Уходи, вернись и стань со мною В том краю, где нас с тобою нет, Припади печально к изголовью, Возврати мне молодость и честь В том краю, где, вопреки злословью, Есть любовь и даже счастье есть.

Надежда Мархасёва

Подари… Ты не глазами видишь – сердцем, И не ушами слушаешь – умом. Души твоей распахнутые дверцы Меня встречают светом и теплом. Я опьяню тебя дыханием рассвета; Я удивлю тебя сиянием зари; К ногам твоим я брошу щедрость лета, – А ты мне пониманье подари. Пойми, когда ключом бьет радость, Прочти в глазах обиды боль, Заметь в душе моей усталость И жгучих слез почувствуй соль. Когда от безнадежности немею, – Брось в сердце мне зерно мечты. Помочь себе я и сама сумею, Но мне важней, чтоб это сделал ты. Людмила Ткач

Андрей Романов

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная! *** Все восемь строчек про любовь "Я вас любил: любовь ещё, быть может, В моей душе угасла не совсем..." А.С.Пушкин Я знаю, я такой, как все, Все те же мышцы, кости, Но где-то в глубине, в душе, Дерзать желанья больше. Вот соберусь и напишу Заветных восемь строчек, Что вас по-прежнему люблю, Писать всегда ведь проще. Как жаль, что стих уже сложил Великий А.С.Пушкин. Он всё на свете сочинил, Давай поднимем кружки! И всё равно "Я вас любил... И я люблю, как прежде. Ваш облик мне и люб, и мил, Вы – вся моя надежда! В стихосложенье я, как все. Лишь гению подвластно Остаться словом на Земле, Души порывом страстным. Я – за любовь, что есть и будет, Пройдут мгновением века. И обо всём забудут люди, Те восемь строчек – никогда! Ти Джи

*** В любви за день до смерти признаются. И руки прочь. И даже душу прочь. И никому потом не улыбнутся, боясь точь-в-точь, как ранее при жизни ошибиться. И поздно ведь совсем. А вот, поди… Любовь, когда в безлюдье время удалится, навечно, навсегда. Bсе страсти позади. Владимир Гланц

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

24 | # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 24

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 | 25 25

26 | # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 26

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 | 27 27

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ Собчак назвала Крым "огромным геморроем"

Известная российская журналистка Ксения Собчак в интервью изданию "Радио Свобода" отметила, что аннексия украинского Крыма была выгодна лично Путину, но не России. Со слов журналистки, Крым – "огромный геморрой на ближайшие лет сто" для России. "Его уже явно не вернут. А что с ним делать – не понятно. Это такая история, которую всем расхлебывать очень долго", – заявила она. "Для Путина это был ход правильный. Я думаю, если бы президента сейчас вернули в тот момент, когда надо было принимать решение, он бы это решение не изменил. И логика тут такая: отношения с Украиной все равно просраны, они не наладятся, вне зависимости от Крыма. Так ты хотя бы получаешь территорию; так ты благодаря конфликту на Украине гарантируешь невхождение Украины в НАТО (потому что страна с территориальными конфликтами не может войти в НАТО); так ты гарантируешь себе подъем рейтинга и благодарность пожилого населения, которое помнит, что Крым наш, не понятно, зачем он нужен, но он наш, и мы вообще там в детстве отдыхали. А экономика все равно шла на спад, нефть падала, экономический вектор развития падал, Путин это прекрасно понимал. Терять-то нечего, а приобрести можно многое: появляется то, на что можно свалить кризис, появляется объяснение для людей, почему мы стали жить гораздо хуже – кругом враги, нас все не любят, так что за Крым, друзья, за Крым! Блистательно же. Для себя он очень эффективный политик", – выразила мнение Собчак. Она также отметила, что Путин, скорее всего, раздумывал об аннексии украинского полуострова задолго киевского Евромайдана. "Говорят, что идея эта витала давно, но не знали, как подступиться к ее реализации. А тут вроде как подфартило, хороший момент. Путин мыслит историческими категориями, поэтому я верю в то, что Крымом он хотел давно завладеть. И это для него покруче Олимпиады будет", – резюмировала телеведущая.

продукт может оказать значительное влияние на расход воды не только в Калифорнии, США, где мы испытываем сильные засухи, но и по всему миру – там, где водные ресурсы ограничены", – говорится в сообщении.

Исследование "Бейлинсон": через 5 лет после операции по сокращению желудка 40% пациентов набирают вес

Израильские исследователи, наблюдавшие за 443 пациентами в течение пяти лет после операции по бандажированию желудка, пришли к неутешительным выводам: если пациент не следит за диетой, избыточный вес возвращается. Результаты исследования были опубликованы в журнале JAMA Surgery. Группа врачей под руководством доктора Андрея Кейдара, главы подразделения лапароскопии и бариатрической хирургии медицинского центра "Бейлинсон", наблюдала за пациентами, перенесших операцию по сокращению желудка, с 1 апреля 2006 года по 28 февраля 2013 года. В их отчете отмечается, что к концу первого года после операции около 77% пациентов теряют 50% и более от избыточного веса, что считается хорошим показателем. У 50% пациентов в первый год возвращаются к норме давление и уровень сахара в крови. Однако со временем пациенты начинают набирать вес. К концу третьего года лишь 70% прооперированных удается сохранить положительный результат (потеря около 50% от избыточного веса). В конце пятого года - 44% пациентов начинают набирать вес, причем, некоторые из пациентов возвращаются к "дооперационным" показателям. Ученые отмечают, что вместе с весом ухудшаются и другие показатели здоровья. Лишь 38% пациентов удается сохранить к третьему году нормальные показатели уровня сахара в крови, а к пятому году лишь 20% имеют хороший анализ крови "на сахар". Ученые отмечают, что имеются несколько причин, по которым, их пациенты набирают лишний вес: вновь растягивается желудок, пациенты прекращают соблюдать диету и ведут малоподвижный образ жизни. Это приводит к тому, что при 90% эффекГлава Apple инвестировал в разработку ин- тивности операции в первый год, к пятому году этот показатель падает до 60%. Врачи предполагают, что, возможно, новационной насадки для душа В стартап из Сан-Франциско Nebia, разрабатывающий водо- более эффективной альтернативой операции по бандажиросберегающую насадку для душа, вложил средства гендиректор ванию желудка является рукавная гастропластика.

Apple Тим Кук. Другими инвесторами проекта выступили известный стартап-инкубатор Y Combinator (вкладывал в облачный сервис Dropbox и сайт для аренды жилья Airbnb), фонд Schmidt Family Foundation (принадлежит члену совета директоров Google Эрику Шмидту) и Майкл Бирч (основатель закрытого клуба Battery). Nebia не раскрывает ни общий размер инвестиций, ни конкретную долю главы Apple. В купертинской корпорации лишь пояснили, что Кук вложил в стартап собственные деньги. Компания, состоящая из шести человек, занимается разработкой насадки для душа, которая позволяет сократить расход воды до 70 процентов. Так, на водные процедуры у человека за раз в среднем уходит 75 литров воды, в то время как Nebia использует всего 23 литра. Механизм работы насадки состоит в том, что льющаяся вода разбивается на крошечные капли, это увеличивает поверхность распыления. Поток воды становится похожим на туман (название стартапа пошло от итальянского слова nebbia, что означает "туман"). В фонде Schmidt Family Foundation отметили, что технология Nebia является "инновационной и одновременно элегантной". "К тому же

Экс-президент США Джимми Картер болен раком

39-й президент США Джимми Картер опубликовал на сайте гуманитарного фонда "Центр Картера" заявление, в котором говорится, что 90-летний экс-президент болен раком и начинает курс лечения. В заявлении говорится, что в начале августа Картер перенес операцию на печени, выявившую метастазы в разных частях тела. В связи с предстоящем лечением Картер отменяет запланированные мероприятия. Джимми Картер был президентом США от Демократической партии в 1977-1981 годы. Баллотируясь на второй срок, Картер проиграл выборы республиканцу Рональду Рейгану. Во время президентства Картера было заключено мирное соглашение между Израилем и Египтом. После ухода с поста президента Картер начал преподавать, основал свой фонд и занялся гуманитарной и миротворческой деятельностью. www.ft.com, www.lastampa.it, www.independent.co.uk

28 | # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 28

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 | 29 29

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ Внучка Софии Ротару блеснет на Балу дебютанток Tatler

В ежегодном Балу дебютанток, который устраивает журнал Tatler, примет участие внучка Софии Ротару.

14-летняя Соня Евдокименко уже вовсю хвастается своим подписчикам в социальных сетях, что для первого выхода в свет ее выбрал модный дом Armani – танцевать вальс и мазурку старлетка будет в наряде итальянского бренда. Напомним, перед балом Tatler каждый модный дом выбирает свою посланницу из числа наследниц самых громких фамилий России – ту, которая блеснет в их наряде на паркете Колонного зала Дома союзов. Наиболее престижным негласно считается оказаться избранницей бренда Chanel.

Мадонна заявила, что больше не приедет в Россию из-за дискриминации геев

В интервью журналисту Энди Коэну 56-летняя певица Мадонна рассказала об активной подготовке к туру World Tour, который стартует уже в сентябре. За разговорами о новой концепции ее шоу и смене образа жизни перед турне королева попсцены обмолвилась, что больше никогда не приедет в Россию.

– Думаю, я больше никогда не появлюсь в Москве и Санкт-Петербурге. Зачем мне выступать в местах, где быть геем равносильно преступлению? – сообщила певица. Напомним, во время последних визитов в Россию в 2012 году Мадонна произнесла со сцены речь в поддержку Pussy Riot. Артистка заявила, что рада быть гражданкой США и верит, что "настанет день, когда на Земле воцарит мир, свобода и толерантность". К слову, в 2006 году приезд Мадонны в Россию вызвал недоволсьтво среди представителей православной церкви, устроивших митинг против ее шоу в Москве.

Джонни Депп временно стал вокалистом рок-группы

52-летний актер Джонни Депп решил попробовать себя в роли музыканта рок-группы Голливудские вам-

пиры. В сентябре Депп планирует дать два концерта с вокалистом группы Элисом Купером и гитаристом Джо Перри. Известно, что актер продемонстрирует свое умение играть на гитаре и споет несколько песен на бэк-вокале. Выступления состоятся 16 и 17 сентября в популярном клубе Roxy Theatre. После этого группа даст еще один концерт в Рио-де-Жанейро (Бразилия). Отметим, 11 сентября выйдет новый альбом Голливудских вампиров, в записи которого наряду с Джонни Деппом принимали участие такие знаменитые музыканты, как Пол Маккартни, Дэвид Грол, игравший в Guns N'Roses и Брайан Джонсон из AC/DC.

В России возбудили дело против кафе, выгнавшего сестру-инвалида Водяновой

Следственный комитет России возбудил уголовное дело после того, как из кафе выгнали сестру-инвалида известной российской модели и филантропа Натальи Водяновой. Инцидентом в одном из кафе Нижнего Новгорода (Россия), откуда выгнали младшую сестру модели Натальи Водяновой, страдающую ДЦП и аутизмом, заинтересовалось следствие. Возбуждено уголовное дело по части 2 статьи 282 УК РФ (действия, направленные на унижение человеческого достоинства человека по признакам принадлежности к социальной группе, совершенные публично с применением насилия или угрозой его применения). Виновникам грозит до пяти лет тюрьмы, передает пресс-служба СУ СКР по Нижегородской области. Следствию предстоит выяснить, какими мотивами руководствовался директор кафе, выставляя девушку за дверь, а также дать правовую оценку действиям охранников, беспрекословно выполнивших приказ предпринимателя. Напомним, Оксана Водянова и ее няня зашли в одно из городских кафе попить чаю, однако директор выгнал их из заведения, не объяснив причины, после чего вызвал охрану. www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru

30 | # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 30

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 | 31 31

32 | # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 32

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 | 33 33

34 | # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 34

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 | 35 35

Требуются рабочие на кухню.

973-423-5808

ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ñ ðóññêîãî è óêðàèíñêîãî íà àíãëèéñêèé â Fair Lawn, NJ. Íîòàðèàëüíîå çàâåðåíèå è Àïîñòèëü. Óñòíûå ïåðåâîäû íà âñ òð å÷àõ è èíòåðâüþ 862-571-7772

Требуются

продавцы и кассиры Требуются в продуктовый магазин энергичные женщины в на постоянную работу. Хорошие условия, компанию по уборке домов гибкий график, Очень хорошие оплачиваемый отпуск

условия работы

862-220-9252

201-794-1200 201-203-4843

Требуется

Срочно требуется

ТРЕБУЕТСЯ

АВТОМЕХАНИК/УЧЕНИК АВТОМЕХАНИКА НА ПОЛНЫЙ ЦИКЛ РАЗБОРКИ АВТОМОБИЛЕЙ.

ОПЛАТА ТРУДА СДЕЛЬНАЯ. РАБОТА В NEW BRUNSWICK.

201-704-9707

Tребуются

Требуется

рабочие с опытом работник для упаковки renovation для одежды и обуви проведения ремонтных в Rockaway, NJ работ в домах в Marlboro

862-219-1930

732-275-8300

В строительную ТРЕБУЮТСЯ Требуется работница Ñðî÷íî компанию СТРОИТЕЛИ РАЗНОГО (20-40 лет) в кафетерий в Нью-Джерси òðåáóåòñÿ ПРОФИЛЯ В в East Brunswick, full time, требуются рабочие. ïîâàð â ðåñòîðàí Оплата в соответствии ПРИНСТОН, НЬЮ ДЖЕРСИ знание английского â central NJ О СТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ с опытом. Звонить: обязательно 609–228–6446 732-316-9100 908-625-4141 732-325-0858 помощник, кассир, повар. Русский и английский. С документами.

201-703-3618

помощник фармацевта на полную или неполную рабочую неделю в аптеку в Маналапан Звонить 732-310-3010 Факс для резюме: 732-308-9007

Плиточной компании

требуются Tile Setters

Машина и документы обязательно Отличная зарплата Тел 973-477-1802 ТРЕБУЕТСЯ

270-278, NJ, Babushka Deli

На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет.

Оплата – высокая

609-481-1383

Престижная HVAC (кондиционерная) компания ищет механиков и помощников механиков для монтажа и ремонта жилых и коммерческих систем центрального и "бездакового" кондиционирования, в районах Нью-Йорка, Вестчестера и Нью-Джерси. Обязательно иметь чистые права. Мы обеспечиваем работой на весь год, хорошей почасовой зарплатой; оплачиваем отпуск и праздники. Звонить 845-300-6653 или посылать резюме yuri12856@yahoo.com

продавец с опытом работы в русский магазин в Central NJ

908-337-3170

36 | # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 36

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ:

License, Insurance

ПОКРАСКА, ПЛИТКА,

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805 Русской школе в Нью-Джерси требуется учитель русского языка для начальных классов. По субботам. Звоните по тел.

201-458-2710

Все виды страхования

AUTO, HOME, BUILDERS, CONTRACTORS, REAL ESTATE, BUSINESS, RETAIL STORS, WORKERS COMPENSATION and MORE CLASS AVAILABLE Мы говорим по-русски, украински

732-583-5500 Галина

Cрочно требуется В офис в Северном Нью Джерси коммуникабельная работница на постоянную работу. Необходимо знание русского, английского, и наличие машины. Звонить 201-835-4875

tel 201 794 8000

732-687-3626

Оформляем налоговые декларации. Компьютеризированная бухгалтерия. Нотариальные услуги по NY & NJ. Бесплатный е-filing.

Говорим по–русски

Кондиционеры 732-423-8013

исправляем ошибки других в домах, офисах, ресторанах, магазинах Бухгалтерские и нотариальные услуги

REMODELING 862–221–8322

Строим, реставрируем, устанавливаем,

201-843-0053

РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОВКА:

дома, квартиры, ванные комнаты, дэки. Замена сантехники, эл. работы и т.д.

bohdanconstruction@ymail.com

201-621-3254 МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

Паркетные полы.

Циклёвка, ремонт и укладка нового пола.

Малярные работы.

201-705-7166

Atlantic Home Care LLC приглашает Возможности для на работу СHHA и CNA сетевиков и инвесторов • Зарплата от $10.50 в час + оплата за дорогу ( за мили) владеющих интернетом!

• Оплаченный отпуск + оплата за сверхурочные Обучение.

718-312-0042

Оставте имя и номер телефона.

• Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы • Медицинская и зубная страховки

848-444-9900; 22 N Main Street Marlboro, NJ 07776

Ювелирному магазину The company is looking for: в Pomona - Professional estimator / draftsman. Knowledge of Autocad.

(Rockland County) - Production manager / job supervisor. требуется ювелир - Marble and Granite fabricator / Cutter and installer с опытом работы.

English and Russian preferable. Звонить по телефону Jersey City.

Please call 201.434.4848.

917-817-3380

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 | 37 37

Сдается квартира

с одной спальней на втором этаже частного дома Monroe TWP, NJ (Exit 8A from NJ Turnpike) Цена $975.00 в месяц (Вода включена)

908.839.2683

38 | # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 38

Summer Hill Nursing and Rehab located in Old Bridge, NJ

ROYAL KING Даю уроки французского языка DRIVING SCHOOL Работаем 7 Дней в неделю. любой сложности Лицензированые для детей и взрослых. инструктора 973-706-6674 с большим опытом работы. Доступные цены.

973-513-2157 Специально оборудованные Владимир Сдается квартира с одной спальней

на втором этаже частного дома Belleville, NJ. Есть стоянка для машины Цена $1000.00 в месяц + електричество

973-364-0774

“Summer Hill Nursing and Rehab” расположенный в Old Bridge, Нью Джерси приглашает на работу менеджера по маркетингу. Широкий спектр обязанностей включает функции посредника между госпиталем и людьми. Предпочтение отдается: • кандидату имеющему опыт работы с людьми • знание русского и английского большой плюс • приятный внешний вид, грамотная речь, активность и коммуникабельность Пожалуйста, посылайте резюме на admin@shnhnj.com или по факсу 732-613-0017

новые машины 2010, 2011, 2013, 20142012. года.

Обучаем русском, Обучаем нана русском, украинском и английском украинском, английскомязыках языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

Работайте мозгами!

Инвестируйте время и деньги. Учитесь зарабатывать в интернете. Оригинально и перспективно.

Please email resume to admin@shnhnj.com or fax 732-613-0017

Ищу работу по уходу за пожилыми людьми С проживанием. Есть рекомендации.

732-770-6898 Галина

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

201–819–3486

718-312-0042

Покупаем

Украшения из золота, серебра, брилианты, антиквариат.

917-751-1616

Говорим по-русски

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

tel 201 794 8000

is seeking an External Case Manager. Responsibilities include but aren't limited to being the hospital and community liaison.

Experience preferred. Russian speaking is a big plus!

Excellent communication skills required!

В транспортную сомпанию требуется водитель, обьязательно c лайсенсом CDL класса. Работа локальная в Нью-Джерси, Нью-Йорке и Делавере.

973-928-3404

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 | 39 39

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ терьер комнаты и так далее. Дизайн гардеробной комнаты

В этой статье поговорим о дизайне гардеробной комнаты. В настоящий момент гардеробные прочно входят в нашу жизнь и реализуются в интерьерах все чаще. Гардеробная – великое удобство для женщины, пространство, на котором весьма удачно заключены и собраны самые ценные и важные в ее обиходе вещи. В пользе гардеробной масса плюсов: 1) все вещи находятся на удобном зрительном уровне, висят на плечиках, или лежат на полках, к тому же гардеробные прекрасно освещены и не нужно приглядываться, где находится та или иная вещь; 2) вещи не нужно сортировать на зимние и летние и постоянно перекладывать их по шкафам в доме, достаточно сделать определенные разделения на полках гардеробной; 3) в гардеробной вещи не пылятся, не мнутся, повышают свой срок носкости, не мешают вам в повседневной жизни, как если бы куртки домочадцев висели стройным рядом в прихожей, а ваши многочисленные туфли постоянно выпадали коробками из всех полок и шкафов в доме; 4) только одна гардеробная в доме избавляет вас от множества шкафов, шкафов-купе, комодов, тем самым расширяет свободное пространство в доме. Итак, если вы решились на собственную гардеробную в своем доме, в первую очередь начните поиск места для нее. В идеальном случае гардеробная должна закладываться в проект. Еще лучшим решением было бы, чтобы гардеробная у хозяев квартиры была отдельная (скажем, в спальне), у детей своя – в детской. Место для гардеробной можно выделить в доме самостоятельно, даже если она не была заложена по проекту. Если вы затеяли минимальную перепланировку своего дома, то положение вашей гардеробной в пространстве может быть любым. К примеру, она может располагаться в будущем между прихожей и кухней, прихожей и гостиной, детской и спальней. Вход в гардеробную лучше устройте из жилой комнаты – спальни, гостиной, кабинета. Меньше всего для этого подходят кухня, прихожая или санузел. Хотя, конечно, если место для гардеробной буквально вами "выкраивается" из нескольких свободных метров в малогабаритной квартире, то о выборе здесь говорить не приходится. Существует два облика вашей будущей гардеробной: модульная гардеробная и индивидуальная. Модульная сравнительно дешева и проста в монтаже. Кроме того, модульные гардеробные не так "съедают" пространство, как индивидуальные гардеробные, способные захватить внушительную часть комнаты. Внимательно подходите к выбору мебельной или столярной фирмы, которая будет выполнять ваш заказ. Во многих фирмах вам, возможно, предложили бы свои варианты видения гардеробной, вам обязаны предоставить несколько проектов вашей будущей гардеробной, какого она будет вида, как впишется в общий ин-

Дизайн интерьерной комнаты не обойдется, конечно, без двери. Обратите внимание на двери гардеробной, которые вам будут предложены в проекте. Если межкомнатные двери пребывают в состоянии движения, то вход в гардеробную значительную часть времени скорее закрыт, чем открыт. Эти двери могут стать настоящим украшением интерьера спальни. Даже интересная подсветка дверей способна украсить комнату прихожей или спальни, где расположится гардеробная. Далее небольшие тонкости для вашей будущей гардеробной, которые вы могли бы использовать и внести, как свое пожелание, в проект. Небольшая встроенная стремянка внутри гардеробной облегчит вам доступ к вещам, находящимся на верхних полках. Универсальности гардеробной добавила бы откидывающаяся гладильная доска. Гламурности добавят внутреннее большое зеркало (двойное или на шарнирах) плюс мягкий пуф у зеркала. Освещение: обязательны свет и подсветка! Свет – для вас, подсветка для вещей и вашего удобства их рассмотрения. Не заказывайте цвет стенок и полок гардеробной слишком ярким, так как это не всегда позволяет правильно подобрать нужную вещь. Используйте прозрачный фасад гардеробной с вечерней подсветкой только в том случае, если вы уверены, что в состоянии поддерживать в гардеробной идеальный порядок. Постарайтесь избежать отделки стен гардеробной обоями с контрастным рисунком или орнаментом. Вы можете достичь эффекта "перенесения" рисунка на однотонные вещи. Кроме того, у вас будет рябить в глазах. Подумайте о том, какого вида полки (штанги, крючки) нужны именно вам, а какие вашему мужу, так как у мужчин несколько иная точка зрения о том, как им удобно было бы расположить свои вещи в шкафу. Возможно, в проект нужно внести какие-то удобные полки и отделения для мужских ремней, галстуков и прочих аксессуаров. Не забывайте и о себе, подумайте о том, в каком количестве одежда, головные уборы и обувь должны расположиться в своей гардеробной. Пространства в ней должно хватить на последующее обновление вашего гардероба. Дизайн интерьерной комнаты – дело хлопотное, но интересное! Дерзайте, и у вас получится!

По вопросам связанным с дизайном гардеробной комнаты обращайтесь в следующие компании: SY Constraction (973) 376-3239 (стр. 38).

Istikbal (973) 772-8500 (стр. 41).

Golden Source Tile (973) 340-0707.

Riverside Furniture & Bedding (201) 773-3388 (cтр. 43).

Alba Design (201) 426-5888.

Metropolitan Tile & Stone Design. www.rmnt.ru

40 | # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 40

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 | 41 41

42 | # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 42

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 | 43 43

44 | # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 44