453 ny by New Vestnik Magazine

№ 34 (453) 26 Августа, 2015

стр. 3

стр. 11

стр. 9

стр. 11

стр. 5

стр. 1

стр. 7

стр. 3

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 34 (453) 26 Àâãóñòà

1 1

СПЕКТАКЛЬ "ODD BIRDZ"

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 Fax: 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука...............................................6 Афиша ............................................. 2 Доска ............................................. 12 События..........................................10 И это всё о ней.................................9 Медицинские новости....................7 Сатира...............................................8 Советы хозяйкам ............................ 4

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

ÀÔÈØÀ

До 19 Ноября Необыкновенные характеры материализуются в комедии молодого израильского ансамбля "Tziporela", который дебютирует в Гринвич-Виллидж (Нью Йорк). Спектакль являет собой яркий пример ультра-харизматичного выдающегося шоу. Он принимает много разнообразных форм: кукольный спектакль, акробатическое мастерство, многочисленные танцы, стриптиз, ток-шоу и многое другое. В коце спектакля, который длится 90 минут, вы будете приятно удивлены как тонко актеры передают настроение своих героев: неблагополучной пары – дуэта Бена Перри и Даны Ивги; романтических запутавшихся переводчиков – Галы Фридман и Тамары Клэйнгон; дворников, которые предчувствуют драму… Players Theater 115 Macdougal Street, Greenwich Village, NY 866-811-4111

TЕАТР "ПОЛЁТЫ С АНГЕЛОМ. ШАГАЛ"

30 Октября в 8 pm Премьера московского Tеатра им. Ермоловой: народные артисты России, выдающиеся мастера сцены, звездная театральная пара Сергей Юрский и Наталья Тенякова в новом музыкальном спектакле "Полеты с ангелом. Шагал". Жизнь художника Марка Шагала, его творчество, его скитания, его любовь – это неповторимый сюжет, рассказчиком которого выступит Сергей Юрский. Великий артист вживается в великого художника и воскрешает все, что с ним связано: красавицу и музу Беллу, любимую маму, родной Витебск и богемный Париж, а также друзей, подруг и героев его полотен. Огромная роль в повествовании отдана музыке. Оркестр на сцене встраивается, подыгрывает, ведет, сопровождает... Tribeca Performing Arts Center 199 Chambers Street. New York, NY 10007 (212) 220-1459

КИНО ТЕМНЫЕ ТАЙНЫ / DARK PLACES

Двадцать четыре года назад Либби Дэй пережила страшную трагедию: ночью убили ее мать и двух сестер, в преступлении признается виновным ее старший брат – Бэн Дэй, вина которого не была доказана полностью. Спустя время Либби Дэй решает возобновить расследование и узнать все, что произошло в ту роковую ночь. Готова ли она пережить этот кошмар вновь? На что она готова пойти ради правды? И какие ужасы хранят в себе эти темные тайны? Режиссер: Жиль Паке-Бреннер. Жанр: Триллер, драма, детектив. В ролях: Шарлиз Терон, Стерлинг Джеринс, Николас Холт, Кристина Хендрикс, Кори Столл, Тай Шеридан Андреа Рот и другие.

ВСТРЕЧА С КСЕНИЕЙ СОБЧАК

20 Сентября в 7PM Ксения Собчак – журналист, общественный деятель, актриса, теле- и радиоведущая, известная по реалити-шоу "Дом-2" (ТНТ), "Блондинка в Шоколаде" (Муз-ТВ), "Последний герой" (Первый канал), а также передачам "Госдеп 2" (Сноб) и "Собчак живьём" (Дождь), ведущая на радиостанции Серебряный дождь, главный редактор журнала SNC, выпускница МГИМО. Встреча с Ксенией Собчак предполагает открытый диалог, во время которого вы сможете задать интересующие вас вопросы. Выступление Ксении Собчак пройдет в рамках художественно-коммуникационного проекта "Посиделки в Нью-Йорке". Master Theater 1029 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 11235 718-732-3838

СПЕКТАКЛЬ "НЕОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ"

Самый знаменитый кукольный спектакль ХХ века! "Необыкновенный концерт" – это комическое кукольное ревю, в котором куклы пародируют артистов самых разнообразных жанров: тут певцы и певицы, танцоры и музыканты, цирковые дрессировщики и фокусники. Спектакль объехал сотни городов России и более сорока иностранных государств. Как спектакльрекордсмен по праву занесен в книгу рекордов Гиннеса, поскольку его посмотрело самое большое число зрителей в мире. Пользуется огромной зрительской любовью и в наши дни. Ведёт "Необыкновенный концерт" кукольный конферансье – Эдуард Апломбов. Он обладает даром мгновенно вызывать улыбку зрителей. Обожает сплошные аплодисменты. Уникальный полиглот: без задержки отпускает шутки и каламбуры на двадцати четырех языках мира, в том числе на таких как фарси и хинди. New York Renaissance Faire 600 NY-17A, Tuxedo Park, NY 10987 (845) 351-5171

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА

У Зои сильный характер, ведь она спортсменка. Поэтому мужчинам с ней не легко, они от нее быстро сбегают. Но Зоя очень хочет завести семью и детей. Кеша не женат, живет с мамой. Однажды он твердо решает жениться, причем на первой встречной. Ей оказывается наша героиня. Зоя решает, что из Кеши может получиться идеальный муж но нужно приложить немного усилий... Режиссер: Ольга Доброва-Куликова. Жанр: Мелодрама. В ролях: Анна Уколова, Андрей Чадов, Ирина Знаменщикова, Александр Никольский (II), Мария Дорогова и другие.

2 | # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 2

NJ LOCATION

119 West Main Street, Somerville, NJ

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

908.541.0344

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 34 (453) 26 Àâãóñòà

3 3

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Если что-то подгорело в кастрюле, можно налить на дно холодной воды и насыпать соли. Через несколько часов можно легко удалить остатки пищи. Для эмалированных кастрюль подойдет такой способ: залить кастрюлю горячей водой с добавлением ложки соды, оставить постоять, а затем прокипятить – остатки пищи прекрасно отойдут. ■ Сковороды можно чистить легко так: слегка подогреть их и

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Вопросы к сомелье

Вопрос: Подскажите, пожалуйста, что такое аэратор и чем отличается этот прибор от декантера? Ответ: Аэратор был изобретен для быстрого насыщения вина кислородом (практически, несколько секунд), что сэкономит время по сравнению с достаточно длинным процессом выдержки в декантере и позволит вину раскрыться. Вопрос: Подскажите, пожалуйста, что означает понятие "автохтонные" сорта винограда. Ответ: Слово автохтонный происходит от греческого autóchthon – местный. К автохтонным сортам относятся те, что появились на определенной территории как намеренным размножением, так и случайно. Сегодня автохтонные сорта все больше ценятся как региональные специалитеты для местных вин, отражающих уникальный терруар региона. Вопрос: Существуют ли великие белые и десертные вина? Ответ: Безусловно! Например, великие белые бургундские – одно из них Montrachet. Из сладких, конечно, первым на ум приходит Сотерн и знаменитое Chateau d’Ykem. www.winebutik.net

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Гефилте Фиш

Знаменитое, можно сказать, культовое еврейское блюдо. В переводе с идиш означает "фаршированная рыба", но, чаще всего, под гефилте фиш понимают фаршированного карпа или щуку. Гефилте фиш вам подадут в любом еврейском ресторане. Правила кошрута несомненно повлияли на создание этого гениального кушанья. Фаршируют рыбу нежнейшей начинкой из собственного мяса, перекрученного с собственными костями, белым хлебом, солью и перцем, затем долго тушат с овощами в собственном бульоне. Обязательные свойства Вкус блюда должен быть пряным. Гефилте фиш – это начиненная рыба, а не рыбные котлетки, которые подают в некоторых ресторанах. Вместе с рыбой должны быть поданы морковка и лук, с которыми ее тушили, а также немного загущенного бульона. Рекомендуемый напиток Закажите белое сухое Барон де Лей бланко, урожая 2005 года. Аромат вина выразительный, это аромат травы и оттенков укропа. www.lasoon.com.ua

протереть солью, а затем пергаментом. ■ Если убежавшее молоко пролилось на горячую плиту, нужно засыпать залитое место солью и накрыть его мокрой бумагой – тогда запах не распространиться по всему помещению. ■ Чтобы формочка с водой для льда не примерзла в морозилке холодильника, нужно предварительно натереть ее свечой. www.shepitovﬂora.ru

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ

Национальная Индийская Кухня Мясной фарш с зелёным горошком

Вам потребуется:

6 столовых ложек масла, 1 луковица, порезанная, зеленый чили свежий кориандр, 2 помидора, мелко порезанные, 1 чайная ложка соли, 1 чайная ложка свежего корня имбиря, мелко порезанного, 1 чайная ложка свежего чеснока, раздавленного, 1 чайная ложка порошка чили, 450 г фарша из баранины, 100 г горошка.

Способ приготовления:

С дхал и рисом на гарнир получается сытное и вкусное индийское блюдо. Нагреть масло в кастрюле. Добавить порезанный лук и обжаривать до коричневого цвета, помешивая. Добавить в кастрюлю зеленый чили, половину свежего кориандра и порезанные помидоры. Снизить огонь. Добавить соль, имбирь, чеснок и порошок чили и перемешать. Добавить фарш и обжаривать 7-10 мин, помешивая, пока фарш не станет коричневым. Добавить горошек и готовить 3-4 мин, помешивая. Переложить на тарелку и украсить оставшимся зеленым чили и свежим кориандром. На заметку: аромат чеснока изменяется в зависимости от того, как он приготовлен. Например, если в блюдо добавить целую дольку чеснока, блюдо приобретет чесночный аромат, но не будет чувствоваться на вкус. Половинка дольки чеснока придаст немного больше вкуса, но больше всего чувствуется мелко порезанный чеснок.

Индийские отбивные из баранины

Вам потребуется:

1 кг отбивных из баранины, 2 чайные ложки свежего корня имбиря, мелко порезанного, 2 чайные ложки свежего чеснока, раздавленного, 1 чайная ложка перца, 1 чайная ложка смеси специй гарам масала, 1 чайная ложка семян черной зиры, 1 чайна ложка соли, 850 мл воды, 2 яйца, 300 мл масла. На гарнир: картофель фри, помидоры, дольки лимона.

Способ приготовления:

Острым ножом срезать излишек жира с отбивных. Смешать имбирь, чеснок, перец, гарам масала, зиру и соль, натереть специями отбивные. Довести воду до кипения, добавить мясо и специи и готовить около 45 мин, помешивая. Когда вся вода испарится, снять с огня и дать остыть. Вилкой взбить яйца в большой миске. Нагреть в сковороде масло. Окунуть каждую отбивную в яйцо, затем обжарить в кастрюле 3 мин, перевернув 1 раз. Переложить на большое блюдо и подавать с картофелем и лимоном. Подавать горячими. www.kuking.net

4 | # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 4

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Клюква от давления

Клюква издревле является одним из эффективнейших народных методов при профилактике и лечении заболеваний, связанных с простудой, так же лечебные свойства клюквы применяются и при проблемах, связанных с сердцем и системой сосудов организма. Применение клюквы от давления (целебные свойства) При гипертонии, повышенном артериальном давлении рекомендуется регулярно употреблять клюкву. Она способствует стабилизации артериального давления в состоянии нормы. Так же клюква является мочегонным средством, избавляющим организм от излишней жидкости, вымывая осевшие шлаковые вещества, но не затрагивает укрепляющий стенки сосудов и очень важный для сердца элемент – калий. Так же отвары и морсы из клюквы очень полезны при заболевании сахарным диабетом, положительно влияют на организм с повышенным содержанием холестерина в крови. Эта ягода хорошо влияет на эластичность и прочность сосудов при частом ее употреблении. Комплексное влияние на бодрость организма обеспечивают входящие в клюквенный сок такие элементы как марганец, йод и прочее. Важно так же высокое содержание каротина, витамина C, витаминов группы B. Употребление клюквы в пищу и рецепт сока Клюква имеет такие редкие одновременно свойства как полезность и замечательный вкус.

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

Клюкву можно использовать в салатах и основных блюдах как заменитель соли, которая противопоказана в больших количествах при заболеваниях сердца. При гипертонии клюкву желательно употреблять, предварительно протерев на терке с сахаром или медом, либо в виде сока, морса. Оптимальный по полезности и вкусу клюквенный сок готовится в примерном соотношении таких пропорций – на стакан горячей воды 400 грамм ягод, а сахар на ваш вкус. При этом важно тщательно выжать оставшиеся ягоды. Протертая клюква с медом принимается 3-4 раза в день перед едой. Во избежание потери клюквы своих целебных полезных свойств не рекомендуется длительное взаимодействие ягод с кипяченой водой, паром. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города. Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 (cм. стр. ). NatureMed Pharmacy (201) 945-8006. A+ Pharmacy (732) 308-9099. Garden Pharmacy (201) 797-6888. www.naromed.ru

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 34 (453) 26 Àâãóñòà

5 5

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Прощай, седина: рецепты лучших тонирующих шампуней против седых волос

Седина хоть и считается признаком мудрости и благородства, но редко кого радует своим появлением. Так как седые волосы являются результатом неизбежных процессов в организме, бороться с ними можно лишь с помощью окрашивания. Но к сожалению, химические красители наносят дополнительный вред и без того поврежденным локонам. Выходом из этой ситуации может стать использование народных средств для тонирования на основе натуральных компонентов. Например, домашних шампуней от седины, лучшие рецепты которых мы и подготовили в этой статье. Шампуни против седины: какие натуральные красители использовать? Тонирующие шампуни на основе природных компонентов имеют ряд достоинств: они не только придают седым волосам желаемый оттенок, но и питают и увлажняют их, придавая блеск и сияние. Существует много разных природных красителей, способных изменить цвет локонов. К примеру, эффективными красителями для русых волос являются: луковая шелуха, настой чая, кофе, какао, ревень. Шатенки могут справиться с сединой, сделав шампунь из шалфея, хны, кофейного напитка и черного чая. Натуральным брюнеткам в тонирующий шампунь от седины можно добавить:

молотую кору ели, ежевичный и вишневый соки, кожуру грецких орехов. А вот блондинкам стоит обратить внимание на рецепты с использованием ромашки, корицы, лимона. Шампунь от седины с луковой шелухой Придать красивый оттенок и закрасить седину поможет шампунь на основе отвара луковой шелухи. Шелуха придаст волосам коричнево-рыжий оттенок, а глицерин сделает их более увлажненными, и поможет закрепить полученный оттенок. Необходимые ингредиенты: луковая шелуха – 2 стакана, глицерин – 2 чайных ложки, кипяток – 150 мл. Этапы приготовления: ■ Луковую шелуху поместить в стеклянную или керамическую посуду, залить кипятком и выдержать на водяной бане на слабом огне 15 минут. ■ Остывший отвар процедить и добавить в него 2 ч. л. глицерина, тщательно перемешать. ■ Готовый шампунь нанести на волосы, надеть целлофановую шапочку, выдержать 40 минут и ополоснуть теплой водой. www.lady.mail.ru

6 | # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 6

НОВЫЕ МЕТОДЫ БОРЬБЫ С РАКОМ

Печатаются на правах рекламы препарата-цитостатика лежит его способность подавлять деление клеток. К сожалению, именно раковые клетки умеют очень быстро приспосабливаться к подобному воздействию. Если же химиотераРаковая клетка – это гениальное воплощение биологического зла. пию проводить на фоне антиангиогенного препарата и одновременно Она нарушила все основные заповеди существования многоклеточно- использовать индуктор апоптоза, то погибает гораздо больше опухого организма: обрела возможность неограниченного деления, утрати- левых клеток. ла способность к самоконтролю, спряталась от действия иммунитета, Как показали научные исследования, проведенные на стадии донаучилась создавать автономную систему жизнеобеспечения. По- клинических испытаний, действующие вещества препарата Неоваэтому истинное лечение онкологического заболевания должно быть стат являются гемопротекторами – то есть защищают кроветворение направлено не только на уничтожение злокачественных клеток, но и больного во время химиотерапии и тем самым снижают побочные на восстановление всех контрольных механизмов. Иначе рецидивы и эффекты. метастазы неизбежны. Иными словами, если скальпель хирурга, ядоКоректин так же повышает эффективность химиотерапии, поскольвитый химиопрепарат или жесткое облучение действуют непосред- ку его действующее вещество АФП активно включается в перенос ственно на опухолевую клетку и убивают её, то биопрепараты дей- молекул химиопрепаратов непосредственно в раковую клетку. Тем ствуют совершенно иначе – они заставляют организм «вспомнить» о самым повышается адресность химиотерапии и снижается токсичсвоих утраченных противоопухолевых инструментах и самостоятель- ность. но уничтожить опухоль. Клинические примеры: На прошедшем недавно научно-практическом семинаре украинские Пациент K., (65 лет) Неорперабельный Cr легких. Два курса химоонкологи сообщили об успешном опыте применения в комплексной терапии не улучшили состояние больного. На момент обращения обтерапии различных злокачественных опухолей комплекса из двух на- наружены метастазы в кости, слабость, кашель. Химиотерапия остатуральных препаратов: Неовастат и Коректин. новлена из-за опасных побочных реакций. Прием анти-ангиогенного Неовастат (жидкий экстракт из хрящевой ткани) относится к группе препарата (60-90 мл в день) и индуктра апоптоза (2-3 капсулы в день) ингибиторов ангиогенеза и подавляет рост сосудов опухолях. в течение года обеспечил стабилизацию ситуации. Исчезла слабость, Коректин выпускается на основе новой канадской технологии «он- меньше кашель. Значительно улучшилось качество жизни больного. кошаттл». Основным компонентом технологии онкошаттл является Пациентка F., (30 лет). Cr. толстого кишечника. Оперирована, полуэмбриональный белок (АФП), который соединен с веществом, спо- чила несколько курсов химио- и радио-терапии. На момент обращесобным вызывать саморазрушение раковой клетки (этот процесс ния имела множественные метастазы в печени и в легких. Получала носит название «апоптоз»). Этот комплекс адресно находит раковую анти-ангиогенный препарат (60-90 мл в день) и индуктр апоптоза опухоль, поскольку злокачественные клетки несут на своей поверх- (2-3 капсулы в день) в течение 4-х месяцев. Обследование показало, ности рецепторы к АФП. что за этот период исчезли метастатические очаги в печени. КолиНа семинаре был представлен и обсужден уникальный опыт при- чество метастазов в легком не увеличилось, самый большой из них менения этих биологических регуляторов в комплексной терапии та- уменьшился в два раза. Пациентка B., (64 г.) Cr. груди, оперироваких заболеваний как рак молочной железы, рак легкого, рак толстого на, получала гормонотерапию и химиотерапию, которую вынуждены кишечника и др. Врачи докладывали, что своевременное включение были останавливать из-за побочных эффектов. На момент обращения Неовастата и Коректина в схему лечения во многих случаях позволя- имела метастазы в кости таза, черепа и в ребра. Боли в спине. Полует получить результаты, которые значительно улучшают прогноз для чала анти-ангиогенный препарат (60-90 мл в день) в течение 4-х лет, конкретного больного. При этом препараты не имеют побочных эф- который был дополнен индуктром апоптоза (2-3 капсулы в день) в фектов, так как относятся к группе таргетных (целевых), то есть – воз- течение последних 2-х лет. В настоящее время состояние стабильное. действуют только на патологические процессы, протекающие в опу- Снижены побочные эффекты химиотерапии. холи или в злокачественной клетке и не влияют на здоровые ткани. По материалам научно-практического семинара «Клиническое приСовместное применение Неовастата и Коректина не является обяза- менение ингибитора ангиогенеза Неовастата и метода специальной тельным условием. В некоторых случаях возможно и целесообразно доставки «онкошаттл» (препарат Коректин) в комплексной терапии их раздельное или поочередное использование. Однако специалисты онкопатологии» отмечают, что появившаяся возможность одновременного разнонаДополнительную информацию можно получить по телефону: правленного воздействия на опухоль дает лучшие результаты. 416-661-7890 Известно, что в основе эффекта любого химиотерапевтического

Новые данные по применению комплекса Ингибитор ангиогенеза + индуктор апоптоза

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 34 (453) 26 Àâãóñòà

7 7

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ Зрелость – это такой возраст, когда человек перестал расти вертикально, и начал расти горизонтально.

– Вы свободны сегодня вечером? – обращается к маникюрше один из клиентов парикмахерской. – Ей-богу, не знаю, – отвечает она, – спросите об этом *** у моего мужа, он сейчас как Заходит в аптеку покупа- раз вас бреет. тель, подходит к продавцу, покупает что-то и вы*** ходит. Как только двеpь за Иванов в очередной раз гоним закpывается, продавец товился стать папой. Он pазpажается диким хохо- съехал с квартиры и пометом. нял номер мобильника. – Ты чего? – спрашивает его Задержан и обезврежен седругой продавец. – Знаешь, тут на пpошлой рийный режиссёр. На счету неделе у меня кpан потек, этого садиста 482 серии завызвал я сантехника, и он долбавшего всех телесеритак его починил, что из ала. обоих кpанов идет гоpячая *** вода... Продам готовый бизнес: – Hу? Место у метро, коробка для – Так этот сантехник только денег и гитара. что заходил за лекаpством от насмоpка... *** Богатство бедных – это их *** дети, а богатых – их роди– Скажите, сколько стоят тели. номера в вашем отеле? – На первом этаже – 600 *** евро, на втором – 500, на – Вчера пытался собраться с третьем – 400, на четвертом мыслями. – 300. – Ну и как? – Нет, спасибо, ваш отель недостаточно высок для – Всё путём: собрались, поменя. сидели, выпили!

Любовный треугольник Уходишь? Это не игра? Ревнуешь? Боже мой! А ведь вчера… да-да вчера Мы спорили с тобой О слове "страх" И о "покое борющихся сил", И о других простых словах, Что Шиллер говорил. Берешь столетнее пальто? "Причина не в вещах". Ну да, из Шиллера. А что, Есть "истина в лучах". Упаковалась? Не беда. Как там у мудреца? Читаю: "…чувственность всегда Воротит беглеца". Как? Навсегда? И зонт? Все три?! Необратима явь. Да всё из дома забери, Но Шиллера оставь! Н. А. *** Эмир имел семнадцать жен, Лишь пять из них имели обувь. От баб босых – нытье да стон, В гареме – спор, раздор и злоба. Вскричал эмир: "Молчать, гарем!" Достал указ из красной папки: "Кто был ничем, тот встанет в семь! Кто первый встал – того и тапки!" Капитан

8 | # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 8

В жизни должна быть любовь одна великая любовь за всю жизнь, это оправдывает беспричинные приступы отчаяния, которым мы подвержены. Альбер Камю

Твой голос

Когда звучит Глубокий голос твой, Я отзываюсь Сладостным томленьем... В нём дышит океан И рушится прибой, В нём шорохи земли И ангелов паренье, И недр угрюмый гул, И шум воздушных сфер В предгрозовые Душные мгновенья, В нём торжество любви, Отчаянье потерь... Так хочется продлить Минуты упоенья, Но... музыки стихов Конечной формы власть Не позволяет Насладиться всласть Волшебной красотой Чарующего пенья...

***

Пусть любовь, Как дочь, что ходит под стол, Подрастет былинкой на тропе, – Я, как Блок, наш спившийся апостол, Ворожу, припав к твоей стопе. Я, как Блок воозлюбленной Фаине, Пятистопным ямбом пропою: – Будь со мной в сонете ли, в секстине, Как в постели, сотканной в раю, Недоступна, молода, желанна, Ветрена, красива и горда, Блеском глаз, как светом талисмана, Oслепив ночные города… Ты не веришь. Страстью неземною Над планетой полыхнет рассвет. Уходи, вернись и стань со мною В том краю, где нас с тобою нет, Припади печально к изголовью, Возврати мне молодость и честь В том краю, где, вопреки злословью, Есть любовь и даже счастье есть. Андрей Романов

Надежда Мархасёва

Ты не глазами видишь – сердцем, И не ушами слушаешь – умом. Души твоей распахнутые дверцы Меня встречают светом и теплом.

Людмила Ткач

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

Я знаю, я такой, как все, Все те же мышцы, кости, Но где-то в глубине, в душе, Дерзать желанья больше. Вот соберусь и напишу Заветных восемь строчек, Что вас по-прежнему люблю, Писать всегда ведь проще. Как жаль, что стих уже сложил Великий А.С.Пушкин. Он всё на свете сочинил, Давай поднимем кружки! И всё равно "Я вас любил... И я люблю, как прежде. Ваш облик мне и люб, и мил, Вы – вся моя надежда! В стихосложенье я, как все. Лишь гению подвластно Остаться словом на Земле, Души порывом страстным.

Ти Джи

Я опьяню тебя дыханием рассвета; Я удивлю тебя сиянием зари; К ногам твоим я брошу щедрость лета, – А ты мне пониманье подари.

Когда от безнадежности немею, – Брось в сердце мне зерно мечты. Помочь себе я и сама сумею, Но мне важней, чтоб это сделал ты.

*** Все восемь строчек про любовь "Я вас любил: любовь ещё, быть может, В моей душе угасла не совсем..." А.С.Пушкин

Я – за любовь, что есть и будет, Пройдут мгновением века. И обо всём забудут люди, Те восемь строчек – никогда!

Подари…

Пойми, когда ключом бьет радость, Прочти в глазах обиды боль, Заметь в душе моей усталость И жгучих слез почувствуй соль.

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

*** В любви за день до смерти признаются. И руки прочь. И даже душу прочь. И никому потом не улыбнутся, боясь точь-в-точь, как ранее при жизни ошибиться. И поздно ведь совсем. А вот, поди… Любовь, когда в безлюдье время удалится, навечно, навсегда. Bсе страсти позади. Владимир Гланц

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd ﬂoor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 34 (453) 26 Àâãóñòà

9 9

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ Собчак назвала Крым "огромным геморроем"

Известная российская журналистка Ксения Собчак в интервью изданию "Радио Свобода" отметила, что аннексия украинского Крыма была выгодна лично Путину, но не России. Со слов журналистки, Крым – "огромный геморрой на ближайшие лет сто" для России. "Его уже явно не вернут. А что с ним делать – не понятно. Это такая история, которую всем расхлебывать очень долго", – заявила она. "Для Путина это был ход правильный. Я думаю, если бы президента сейчас вернули в тот момент, когда надо было принимать решение, он бы это решение не изменил. И логика тут такая: отношения с Украиной все равно просраны, они не наладятся, вне зависимости от Крыма. Так ты хотя бы получаешь территорию; так ты благодаря конфликту на Украине гарантируешь невхождение Украины в НАТО (потому что страна с территориальными конфликтами не может войти в НАТО); так ты гарантируешь себе подъем рейтинга и благодарность пожилого населения, которое помнит, что Крым наш, не понятно, зачем он нужен, но он наш, и мы вообще там в детстве отдыхали. А экономика все равно шла на спад, нефть падала, экономический вектор развития падал, Путин это прекрасно понимал. Терять-то нечего, а приобрести можно многое: появляется то, на что можно свалить кризис, появляется объяснение для людей, почему мы стали жить гораздо хуже – кругом враги, нас все не любят, так что за Крым, друзья, за Крым! Блистательно же. Для себя он очень эффективный политик", – выразила мнение Собчак. Она также отметила, что Путин, скорее всего, раздумывал об аннексии украинского полуострова задолго киевского Евромайдана. "Говорят, что идея эта витала давно, но не знали, как подступиться к ее реализации. А тут вроде как подфартило, хороший момент. Путин мыслит историческими категориями, поэтому я верю в то, что Крымом он хотел давно завладеть. И это для него покруче Олимпиады будет", – резюмировала телеведущая.

продукт может оказать значительное влияние на расход воды не только в Калифорнии, США, где мы испытываем сильные засухи, но и по всему миру – там, где водные ресурсы ограничены", – говорится в сообщении.

Исследование "Бейлинсон": через 5 лет после операции по сокращению желудка 40% пациентов набирают вес

Израильские исследователи, наблюдавшие за 443 пациентами в течение пяти лет после операции по бандажированию желудка, пришли к неутешительным выводам: если пациент не следит за диетой, избыточный вес возвращается. Результаты исследования были опубликованы в журнале JAMA Surgery. Группа врачей под руководством доктора Андрея Кейдара, главы подразделения лапароскопии и бариатрической хирургии медицинского центра "Бейлинсон", наблюдала за пациентами, перенесших операцию по сокращению желудка, с 1 апреля 2006 года по 28 февраля 2013 года. В их отчете отмечается, что к концу первого года после операции около 77% пациентов теряют 50% и более от избыточного веса, что считается хорошим показателем. У 50% пациентов в первый год возвращаются к норме давление и уровень сахара в крови. Однако со временем пациенты начинают набирать вес. К концу третьего года лишь 70% прооперированных удается сохранить положительный результат (потеря около 50% от избыточного веса). В конце пятого года - 44% пациентов начинают набирать вес, причем, некоторые из пациентов возвращаются к "дооперационным" показателям. Ученые отмечают, что вместе с весом ухудшаются и другие показатели здоровья. Лишь 38% пациентов удается сохранить к третьему году нормальные показатели уровня сахара в крови, а к пятому году лишь 20% имеют хороший анализ крови "на сахар". Ученые отмечают, что имеются несколько причин, по которым, их пациенты набирают лишний вес: вновь растягивается желудок, пациенты прекращают соблюдать диету и ведут малоподвижный образ жизни. Это приводит к тому, что при 90% эффекГлава Apple инвестировал в разработку ин- тивности операции в первый год, к пятому году этот показатель падает до 60%. Врачи предполагают, что, возможно, новационной насадки для душа В стартап из Сан-Франциско Nebia, разрабатывающий водо- более эффективной альтернативой операции по бандажиросберегающую насадку для душа, вложил средства гендиректор ванию желудка является рукавная гастропластика. Apple Тим Кук. Другими инвесторами проекта выступили известный стартап-инкубатор Y Combinator (вкладывал в облачный сервис Dropbox и сайт для аренды жилья Airbnb), фонд Schmidt Family Foundation (принадлежит члену совета директоров Google Эрику Шмидту) и Майкл Бирч (основатель закрытого клуба Battery). Nebia не раскрывает ни общий размер инвестиций, ни конкретную долю главы Apple. В купертинской корпорации лишь пояснили, что Кук вложил в стартап собственные деньги. Компания, состоящая из шести человек, занимается разработкой насадки для душа, которая позволяет сократить расход воды до 70 процентов. Так, на водные процедуры у человека за раз в среднем уходит 75 литров воды, в то время как Nebia использует всего 23 литра. Механизм работы насадки состоит в том, что льющаяся вода разбивается на крошечные капли, это увеличивает поверхность распыления. Поток воды становится похожим на туман (название стартапа пошло от итальянского слова nebbia, что означает "туман"). В фонде Schmidt Family Foundation отметили, что технология Nebia является "инновационной и одновременно элегантной". "К тому же

Экс-президент США Джимми Картер болен раком

39-й президент США Джимми Картер опубликовал на сайте гуманитарного фонда "Центр Картера" заявление, в котором говорится, что 90-летний экс-президент болен раком и начинает курс лечения. В заявлении говорится, что в начале августа Картер перенес операцию на печени, выявившую метастазы в разных частях тела. В связи с предстоящем лечением Картер отменяет запланированные мероприятия. Джимми Картер был президентом США от Демократической партии в 1977-1981 годы. Баллотируясь на второй срок, Картер проиграл выборы республиканцу Рональду Рейгану. Во время президентства Картера было заключено мирное соглашение между Израилем и Египтом. После ухода с поста президента Картер начал преподавать, основал свой фонд и занялся гуманитарной и миротворческой деятельностью. www.ft.com, www.lastampa.it, www.independent.co.uk

10 | # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 10

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 34 (453) 26 Àâãóñòà

11 11

The company is looking for: - Professional estimator / draftsman. Knowledge of Autocad. - Production manager / job supervisor. - Marble and Granite fabricator / Cutter and installer English and Russian preferable. Jersey City. Please call 201.434.4848.

Престижная HVAC (кондиционерная) компания ищет механиков и помощников механиков для монтажа и ремонта жилых и коммерческих систем центрального и "бездакового" кондиционирования, в районах Нью-Йорка, Вестчестера и Нью-Джерси. Обязательно иметь чистые права. Мы обеспечиваем работой на весь год, хорошей почасовой зарплатой; оплачиваем отпуск и праздники. Звонить 845-300-6653 или посылать резюме yuri12856@yahoo.com

МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

Бухгалтерские и нотариальные услуги

Оформляем налоговые декларации. Компьютеризированная бухгалтерия. Нотариальные услуги по NY & NJ. Бесплатный е-ﬁling. 201-843-0053

Ремонт квартир, домов, ﬁnished бейсменты, ванные комнаты и деревянные деки (decks).

917-304-7646

Возможности для сетевиков и инвесторов владеющих интернетом! Обучение.

718-312-0042

Оставте имя и номер телефона.

На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет. Оплата – высокая

609-481-1383

12 | # 34 (453) 26 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 12

SIX SUPER STORES

.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224

(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400

.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th

(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402

8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th

(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850

65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th

(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449

Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306

(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910

Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116 (at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500

Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!