457 nj by New Vestnik Magazine

№ 38 (457) 23 Сентября, 2015

стр. 21

còð. 4

ÑÒÐ.4

ÑÒÐ.7

còð. 47 còð. 43

ÑÒÐ. 15

còð. 33

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 1 1

ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ КВН "ГОРОДЪ ПЯТИГОРСКЪ"

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 Fax: 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты 8 Афиша 2 Доска обьявлений 38-41 Звездная жизнь 18 И это все о ней 34 Модное ассорти 46 Medicare 16 Народная медицина 10 Программа передач 1 канал..........12 Программа передач НТВ 20 Программа передач RTN 14 Программа передач RTVi 22 Поэзия 26 Сканворд 24 События, хроника, факты 30 Советы хозяйкам 6 Юмор – сатира 44

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

ÀÔÈØÀ

21 Hоября, в 7:00 PM Команда КВН "Городъ Пятигорскъ" встретится со своими поклонниками и любителями хорошего юмора 21 ноября в Нью Йорке. Самая популярная и самая известная команда Клуба Веселых и Находчивых. Это единственная команда высшей лиги КВН, которая три года подряд играла в финале сезона. Команда является обладателем медалей всех трех достоинств Высшей Лиги КВН. После победы в финале КВН 2013 года команда продолжает активную гастрольную деятельность с большой сольной программой. Если вы любите КВН и юмор, то этот концерт вы просто вы не имеете права пропустить! Lincoln MASTER THEATER 1029 Brighton Beach Avenue, Brooklyn NY 11235 (718)732-3838

СОЛЬНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ ОПЕРНОЙ ЗВЕЗДЫ ХИБЛЫ ГЕРЗМАВОЙ

КОНЦЕРТ АНДРЕЯ ДАВИДЯНА В НЬЮ-ЙОРКЕ

11 Октября, в 7:00 pm Харизматичный участник музыкального талант– шоу "Голос" – Андрей Давидян приезжает в Америку с гастролями! Этот человек только недавно стал известен широкой публике, но его вклад в отечественную рок-музыку огромен. Андрей Давидян был исполнителем первой постановки рок-оперы "Юнона и Авось", он сотрудничал со многими группами и певцами, том числе Крисом Кельми, а также выступает с концертами сольно. Андрей обладает уникальным сильным голосом, который хочется слышать вновь. Артист является фронтменом собственной группы Sound Cake, которая известна и любима в андеграундной тусовке. MASTER THEATER 1029 Brighton Beach Avenue, Brooklyn NY 11235 (718)732-3838

КОНЦЕРТ РИКИ МАРТИНА В МADISON SQUARE GARDEN

8 Октября, 8:00 PM Известная во всем мире звезда оперы, лауреат международных конкурсов и обладательница Гран-при Международного конкурса им. Чайковского, солистка Метрополитен Опера и театра им. К.С. Станиславского и В.И. Немировича-Данченко, лауреат театральных премий "Золотой Орфей", "Золотая Маска", и "Casta Diva". Хибла Герзмава впервые выступит с сольным концертом в Нью-Йорке на сцене Карнеги Холл. Яркая, артистичная и талантливая оперная дива является неотъемлемой частью сезона самых престижных оперных театров мира, включая Венскую оперу, Лондонский Ковент-Гарден и др. В программе вечера, в сопровождении концертмейстера Екатерины Ганелиной, прозвучат романсы Петра Чайковского и Сергея Рахманинова, а также арии из опер итальянских композиторов. Carnegie Hall (Карнеги Холл) 881 7th Ave, New York, NY 10019 (212) 247-7800

8 Октября, в 7:30 pm Горячий латиноамериканец Рикки Мартин покорит ваши сердца заводной музыкой и обаянием! На его концертах всегда буря эмоций, здесь вы получите и драйв от композиций в стиле диско и почувствуете приятную грусть от лирики. Рики Мартин исполняет свои песни на испанском и английском языках, и его любят поклонники по всему миру. Талантливый певец, яркая личность и филантроп, Рики Мартин ждет вас на своем концерте. Приходите, будет горячо, вы не устоите, чтобы не танцевать от заводных ритмов, и харизматичный Рики очарует! Спешите приобрести билеты, пока это не сделал кто-то другой! Мadison Square Garden 4 Pennsylvania Plz, New York, NY 10001 (212) 465-5800

КИНО ДЕВУШКА БЕЗ КОМПЛЕКСОВ/ TRAINWRECK

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ОРЛЕАН

С детства отец внушал Эми, что моногамия – это сказки и наивные глупости, которых не встретишь во взрослом мире. Эми выросла, но отцовские наставления не забыла. С годами у нее появилось все: работа в модном мужском журнале, собственная квартира в Нью-Йорке, подруги, готовые разделить с ней любое безумное приключение. А что насчет единственного и неповторимого мужчины? Да бросьте, в реальной жизни такого не бывает! Эми не верит, что парни заслуживают более существенной траты времени, чем одна приятная ночь. И хотя Эми долго этого не понимает, но бесконечный разгул и веселье на модных вечеринках превращают ее жизнь в рутину. Судьбоносный перелом происходит, когда редакция отправляет ее написать статью про спортивного доктора Аарона Коннерса. Вначале их отношения развиваются по привычной схеме, но вскоре Аарон проявляет такую настойчивость, к которой Эми оказывается совершенно не готова. Режиссер: Джадд Апатоу (Judd Apatow) Жанр: Комедия. В ролях: Колин Куинн, Эми Шумер и другие.

В крохотный городок Орлеан, расположенный на берегу соленого озера в алтайской степи, приезжает странный господин Павлючек по профессии экзекутор. Это производит необыкновенный пугающий эффект на всех с кем экзекутор сталкивается. Он открывает глаза жителям Орлеана на, казалось бы, понятные каждому вещи: за "скелеты в шкафах" каждому из нас рано или поздно приходится платить. И теперь жизнь эксцентричных персонажей вымышленного Орлеана: красотки-парикмахерши Лидки , постоянно делающей аборты, хирурга местной больницы Рудольфа, помогающего женщинам избавиться от нежелательной беременности и плохо ухаживающего за собственным инвалидом-отцом, который прикован к кровати, а также следователя Неволина, у которого весь городок и его жители "под контролем", никогда не станет прежней. Режиссер: Андрей Прошкин Жанр: Kомедия, Tриллер. В ролях: Елена Лядова, Виктор Сухоруков, Виталий Хаев, Тимофей Трибунцев и другие.

2 | #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 2

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 3 3

4 | #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 4

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 5 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Прежде чем вытирать жирное пятно, расплывшееся на плите, засыпьте его предварительно солью. ■ Если на чашках образовался налет от чая или кофе, то от них поможет избавиться столовый уксус. ■ Освежить кастрюли и чайники, потемневшие внутри, можно, прокипятив в них кожуру от яблок или груш. ■ Очень хорошо пользоваться освежителем для мусорных ведер, но можно обойтись и подручными средствами. Если

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Вопросы к сомелье

Вопрос: Добрый день! Расскажите пожалуйста какое вино лучше всего подойдет к шашлыку? Ответ: Отличную пару шашлыку из свинины составит Каберне Совиньон. Плотные танины в вине смягчают жирное мясо и создают пышный, ароматный вкус. Если вы любите шашлык с соусом барбекю или томатным кетчупом, пейте Кьянти. Кьянти является традиционным вином для сопровождения красных соусов. Высокое содержание кислоты в Кьянти хорошо сочетается с высоким содержанием кислоты красных соусов, таких как соус барбекю. Для шашлыка из баранины подойдут богатые сочные вина региона Риоха, Испания или Бордо, Франция. Эти вина отличаются безупречной структурой, мягкими танинами и потрясающим длительным послевкусием. Мерло является универсальным красным вином. Жареные свиные отбивные, куриный шашлык разнообразные салаты с легкими заправками – ко всему отлично подойдет Мерло. www.winebutik.net

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Крокеты

Изделия величиной с грецкий орех из молотого мяса, рыбы, картофеля или круп, панированные чаще всего в муке и обжаренные в масле. Наиболее распространенным видом крокетов являются комбинированные мясо-крупяные или рыбно-картофельные, но могут быть и чисто мясные или картофельные. Подают либо с гарниром либо в специально приготовленном для них соусе, хорошо сочетающемся с их составом: грибном, томатном, мясном и т. д. Соус этот обычно загущают мукой или приготавливают, как заварной крем. Картофельные крокеты можно использовать как гарнир. Крокеты могут быть и сладким блюдом: рисовые во фруктовом креме или соусе.

Лобидо

Еще одно название – "фасоль по-грузински". Блюдо грузинской кухни из отварной зеленой стручковой или сухой фасоли. Существуют десятки вариаций, в зависимости от района Грузии. Кроме фасоли чаще всего добавляют лук, растительное масло и винный уксус. Также добавляют помидоры, грецкие орехи, крутые яйца, имеретинский сыр, сливовую пасту тклапи. И, конечно, стандартный набор грузинских пряностей. Лобио – находка для вегетарианцев и тех, кто соблюдает пост. www.lasoon.com.ua

вы поставите на кухне небольшую симпатичную баночку с содой и капните в нее несколько капелек эфирного масла, то забудете о любом раздражающем запахе. Аромат будет свободно выходить, если емкость покрыть фольгой с проделанными в ней дырочками. Соду необходимо периодически встряхивать и иногда подливать свежую ароматическую жидкость. www.famelady.ru

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ

Национальная Японская Кухня Грибной Суп "Мисо" с Тофу

Вам потребуется:

3 чашки бульона даши (проще всего сделать из растворимого полуфабриката), 2 тонко порезанных гриба (шиитаке или шампиньонов), 1 столовая ложка пасты мисо, 1 столовая ложка японского соевого соуса, 45 г (1,6 Oz) тофу, порезанного кубиками, 1 перо зеленого лука, порезанное по диагонали.

Способ приготовления:

Довести до кипения бульон, добавить грибы и варить 3 минуты. Перемешать мисо и соевый соус в маленькой миске, добавить в горячий бульон. Добавить тофу. Нагреть суп почти до кипения, и сразу снять с огня. Перелить в миски и украсить порезанным луком. В основной суп можно добавлять дополнительные ингредиенты, чтобы суп стал более сытным, например, вареные креветки, стручки молодого гороха, вареную рисовую лапшу или тончайшие кусочки свежего имбиря.

Камбала по-японски

Вам потребуется:

4 маленьких камбалы, палтуса или другой мелкой плоской рыбы. Маринад: 6 столовых ложек соевого соуса, 2 столовые ложки саке или сухого белого вина; 2 столовые ложки кунжутного масла; 1 столовая ложка лимонного сока; 2 столовые ложки коричневого сахара; 1 чайная ложка тертого имбиря, 1 раздавленный зубчик чеснока. Гарнир: 1 маленькая морковь, 4 пера зеленого лука.

Способ приготовления:

Рыба с особенным японским маринадом. Его нежный вкус хорошо подходит к любой белой рыбе. Промыть рыбу и протереть насухо бумажным кухонным полотенцем. Сделать несколько надрезов по бокам рыбы, чтобы она впитала маринад. Смешать все ингредиенты для соуса в большом блюде. Положить рыбу в маринад и перевернуть несколько раз, чтобы она пропиталась маринадом со всех сторон. Оставить на 1-6 часов в холодильнике. Тем времненем подготовить гарнир. Порезать морковь на тонкие брусочки, нашинковать зеленый лук. Запечь рубы на барбекю в течение 10 мин, перевернув 1 раз. Посыпать порезанным луком, морковью и переложить рыбу на блюдо. Подавать сразу же. Вы можете посыпать рыбу кунжутными семечками вместо моркови и лука. www.kuking.net

6 | #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 6

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 7 7

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ Кокосовое масло – идеальное решение для кожи

Великое множество девушек в течение всего пляжного сезона стараются достичь эффекта гладкости, нежности и бархатистости своей кожи. Есть идеальное решение – кокосовое масло 100% качества. Всем известная египетская царица Клеопатра применяла масло кокоса в косметических целях. ■ Масло, выработанное из кокоса можно применять как для лица, так и для области декольте. ■ При дефиците времени его просто наносят на кожу, как простой крем или используют как очищающее средство от макияжа. ■ Для эффективности советуем приготовить маску: смешать небольшое количество сметаны, молока, сливок и несколько капель кокосового масла. После использования этого масла кожа будет такой, о какой вы давно мечтали: мягкой на ощупь, приятно нежной и будто покрытой глянцем. ■ Кокосовое масло, по мнению косметологов, обладает целительным эффектом, залечивает ранки и трещины на коже, а также обладает бактерицидными и подсушивающими свойствами. То есть, универсально в использовании. ■ Нанесение кокосового масла на корни волос способствует исчезновению перхоти. ■ Конечно, при использовании кокосового масла нужно соблюдать меры предосторожности. Применение большего количества может вызвать негативные последствия. Приобретать кокосовое масло нужно только от производителя или официальных диллеров. Покупая контрафакт вы рискуете навредить своему здоровью. ■ Кокосовое масло остро реагирует на температуру окружающей среды. При жаре выше 25 градусов нарушается одно-

родная консистенция, а при низких температурах может застыть и стать твердым. Но его легко растопить. ■ Еще один приятный нюанс – это замечательные ароматические флюиды, которые будут исходить от вас и вашей кожи. ■ Масло наносят легким и однородным слоем и оно сразу же начинает впитываться не образуя следов жирности. ■ Кстати, масло используется не только для питания и увлажнения кожи, но так же наносится и на волосы – для восстановления питания корней, придания блеска и запаивания секущихся кончиков. ■ Можно применять масло кокоса, нанося на гребень при расчесывании. Таким образом, вы обеспечите ему более равномерное нанесение на волосы и кожу головы. ■ Маски с кокосовым маслом для волос очень эффективны. Они способствуют быстрому росту и укреплению волос, избавляют волосы от излишней жирности. ■ Кокосовое масло довольно легко и быстро смывается с волос, в отличие, например, от касторового или репейного, и не оставляет жирного блеска и не превращает ваши пряди в "сосульки". Длинные волосы достаточно помыть два раза с шампунем, а короткие - один раз. Если волосы у вас жирные, то масло не стоит наносить на корни, а только на кончики. ■ И, конечно же, все маски для волос с кокосовым маслом будут особенно эффективными, если применять их регулярно. www.oz-lady.ru

8 | #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 8

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 9 9

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Лечение народными средствами полиартрита

воды в течение одного года. Принимать осиновый деготь по пять капель разведенных в чайной ложке водки Для снятия боли при обменном полиартрите можно восперед обедом и на ночь. Этим же составом пользоваться следующими рецептами: делать растирки больного места и комОтвар крапивы очень полезен при полиартрите. Берем свепрессы на него. жую крапиву заливаем стаканом кипятка и готовим отвар в течение трех минут. Когда отвар немного остынет, выпиЯпонское средство при артрите ваем его и съедаем траву. Для более желаемого результата При заболевании суставов очень полезно пить кофе из прием крапивы следует совместить с согревающими компрессами на область больного сустава из настойки калгана. одуванчика. Это растение вообще считается японскими Чтобы приготовить настойку, возьмите 5-6 клубней калгана диетологоми одним из самых лучших для лечения артритов. Можно есть жареные корни одуванчика под соусом. и 0,5л. водки. Настаивайте в течение месяца. Отвар из травы тысячелистника очень хорошо снимает Или все-таки пить кофе. боли в пояснице и суставах. Берем 1ст. л. сухой травы, запа- Для приготовления напитка нам нужно корни вымыть и риваем 1 стаканом кипятка и закутав, даем настояться в те- обсушить, нарезать как можно мельче и прокалить в духовчение часа. Отцедив настой, принимаем по 1 ложке четыре ке. Далее поступаем как с обычным кофе: смолоть корешки раза в день до получения результата, а именно снятия боли. в кофемолке и заваривать как обычно. Пить такой напиток Принимаем настой из цветов пижмы. Готовим настой как рекомендуется после еды в течение дня 2-3 раза в течение в предыдущем рецепте и принимаем за двадцать минут до месяца. Потом месяц перерыва и повторить курс лечения. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь еды четыре раза в день две недели. со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной Если вас беспокоит боль в нескольких суставах, то лечение сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями для них нужно проводить поочередное. трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы моНародные средства от боли в суставах жете в аптеках вашего города. Отлично подходит для лечения боли в суставах народными Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 средствами – сирень, она поможет избавиться от боли в суNatureMed Pharmacy (201) 945-8006. ставах рук. Заполнить бутылку из темного стекла цветами и A+ Pharmacy (732) 308-9099. долить водкой. Настаивать две недели. Растирать кисти рук Garden Pharmacy (201) 797-6888. в течение одного месяца ежедневно. www.naromed.ru Делать курс лечения чаем из веточек калины. Пить вместо

10 | #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 10

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 11 11

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 28 CÅÍÒßÁÐß ÏÎ 4 ÎÊÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 СЕНТЯБРЯ 22.00 Время

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Жди меня 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово! 13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.30 Сегодня вечером 16.15 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет 17.40 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми 20.00 Давай поженимся! 21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.30 Многосерийный фильм 0.15 Вечерний Ургант 0.45 Познер 1.40 Пусть говорят 2.35 Давай поженимся! 3.00 Новости 3.20 Давай поженимся! ВТОРНИК, 29 СЕНТЯБРЯ

22.35 Многосерийный фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.50 Структура момента 1.45 Пусть говорят 2.40 Давай поженимся! 3.00 Новости 3.20 Давай поженимся! СРЕДА, 30 СЕНТЯБРЯ

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово! 13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Многосерийный фильм 16.20 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет 17.50 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми 20.00 Давай поженимся! 21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.50 Политика 1.45 Пусть говорят 2.40 Давай поженимся! 3.00 Новости 3.20 Давай поженимся! ЧЕТВЕРГ, 1 ОКТЯБРЯ

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово! 13.05 Модный приговор 14.00 Время

14.35 Сериал 16.20 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет 17.50 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми 20.00 Давай поженимся! 21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Сериал 0.20 Вечерний Ургант 0.50 На ночь глядя 1.40 Пусть говорят 2.40 Давай поженимся! 3.00 Новости 3.20 Давай поженимся! ПЯТНИЦА, 2 ОКТЯБРЯ

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово! 13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.30 Сериал 16.15 Время покажет 17.25 Мужское/Женское 19.00 Новости 19.10 Жди меня 20.00 Человек и закон 21.00 Поле чудес 22.00 Время 22.30 Концерт 0.15 Вечерний Ургант 1.05 Х/ф 2.50 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф СУББОТА, 3 ОКТЯБРЯ

7.20 Х/ф 8.00 Новости 8.20 Х/ф

8.50 Х/ф 10.20 Играй, гармонь 11.00 Новости 11.10 Смешарики. Новые приключения 11.40 Умницы и умники 12.20 Слово пастыря 12.35 Смак 13.05 Документальный фильм 14.00 Время 14.20 Идеальный ремонт 15.05 Х/ф 16.50 Есенин 20.20 ДОстояние РЕспублики 22.00 Время 22.20 Сегодня вечером 23.45 Что? Где? Когда? 1.40 Х/ф 3.00 Новости 3.10 Х/ф 5.00 Новости ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 ОКТЯБРЯ

7.30 Гении и злодеи 8.00 Новости 8.10 Художественный фильм 9.40 Художественный фильм 11.00 Служу Отчизне! 11.25 Смешарики. ПИН-код 11.40 Здоровье 12.35 Непутевые заметки 12.50 Пока все дома 13.30 Фазенда 14.00 Воскресное "Время". 15.30 Теория заговора 16.25 Х/Ф 17.45 Время покажет 22.00 Воскресное "Время" 23.30 Юмористическая программа 1.35 Художественный фильм 3.00 Новости 3.20 Художественный фильм 5.00 Новости 5.15 Х/ф

12 | #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 12

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 13 13

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN C 28 ÑÅÍÒßÁÐß ÏÎ 4 ÎÊÒßÁÐß

ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 СЕНТЯБРЯ 11:00 Евреи разные и единые

9:00 РОК-АЛЬБОМЫ 9:55 Система 10:10 Документальное кино 11:10 От Шабата до Шабата 12:00 Утренняя пробежка 13:00 Загадки археологии 13:30 Контакт 14:30 Триллер 2 серия 15:40 Больше чем любовь 16:30 Ни дня без строчки 16:55 Документальное кино 18:00 ДИАЛОГ 18:30 ЕВРОНЬЮС 19:00 От Шабата до Шабата 19:50 Система 20:05 Express Новости 20:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 21:00 ГИПЕР - Х 22:00 Полицейский участок 23:35 ГАЗАРХNEWS 23:45 Музыкальный фильм 0:50 Вести 1:20 Открытая книга 2:30 Контакт

ВТОРНИК, 29 СЕНТЯБРЯ 9:00 Мир Сегодня 9:35 ГАЗАРХNEWS 9:45 Система 10:00 Документальное кино

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 13:00 Глава за главой 13:30 Контакт 14:30 Открытая книга 15:40 Феереия путешествий 16:10 Документальный сериал 16:35 Ни дня без строчки 16:55 Документальное кино 18:05 Литературный разговор 18:30 ЕВРОНЬЮС 19:00 Евреи разные и единые 19:50 Система 20:05 Express Новости 20:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 21:00 ЛЕХАИМ 22:00 Полицейский участок 3:00 ГАЗАРХNEWS 23:45 Музыкальный фильм 0:50 ВЕСТИ 1:20 Открытая книга 2:45 Контакт СРЕДА, 30 СЕНТЯБРЯ

9:50 СИСТЕМА 10:05 Документальное кино 11:00 ГЕРОЙ ДНЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 13:00 Литературный разговор 13:30 Контакт 14:30 Открытая книга

16:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 16:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 17:00 Документальное кино 18:00 Литературный разговор 18:30 ЕВРОНЬЮС 19:00 ГЕРОЙ ДНЯ 19:50 СИСТЕМА 20:05 EXPRESS НОВОСТИ 20:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 21:00 Уроки иврита 21:40 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 22:00 Полицейский участок 23:00 Мир Сегодня 23:35 ГАЗАРХNEWS 23:45 Музыкальный фильм 0:50 ВЕСТИ 1:20 Открытая книга 2:25 Контакт

ЧЕТВЕРГ, 1 ОКТЯБРЯ 9:45 Система 10:00 Документальное кино 11:00 ГЕРОЙ ДНЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 13:00 Литературный разговор 13:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 14:30 Открытая книга 15:40 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 16:00 Феереия путешествий 16:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 17:00 Документальное кино 18:00 Говорить по-английски 18:30 ЕВРОНЬЮС 19:00 ГЕРОЙ ДНЯ 19:50 Система 20:05 EXPRESS НОВОСТИ 20:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 21:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 21:30 Загадки археологии 22:00 Полицейский участок 23:00 Мир Сегодня 23:35 ГАЗАРХNEWS 23:45 Музыкальный фильм 0:50 ВЕСТИ Мир Сегодня 1:20 Открытая книга 2:35 ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПЯТНИЦА, 2 ОКТЯБРЯ 9:00 МИР СЕГОДНЯ 9:35 ГАЗАРХNEWS 9:45 Система 10:00 Женщины в политике 11:00 ГЕРОЙ ДНЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 13:00 ДИАЛОГ 13:30 Контакт 14:30 Открытая книга 15:40 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 16:05 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 16:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 17:00 Женщины в политике 18:00 Глава за главой 18:30 ЕВРОНЬЮС 19:00 ГЕРОЙ ДНЯ

19:50 Система 20:05 EXPRESS НОВОСТИ 20:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 21:00 У НАС В АМЕРИКЕ 21:30 Документальный сериал 22:00 Полицейский участок 23:00 Мир Сегодня 23:35 ГАЗАРХNEWS 23:45 Документальный фильм 0:45 ВЕСТИ 1:15 Музыкальная комедия 2:35 Контакт CУББОТА, 3 ОКТЯБРЯ 9:00 Мир Сегодня 9:35 ГАЗАРХNEWS 9:45 Документальный сериал 10:15 Документальный фильм 11:10 ОРЕЛ И РЕШКА 12:00 СИСТЕМА 12:15 УРОКИ ЛЮБВИ 12:50 ВОЙНА И МИР 13:50 СЕМЬ СОРОК 15:00 ЯСЬ И ЯНИНА 16:10 МАЛЕНЬКИЙ КОНЦЕРТ 16:30 У НАС В АМЕРИКЕ 17:00 Документальный фильм 18:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 19:00 РОК-АЛЬБОМЫ 20:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ 20:45 Контакт 21:15 ОРЕЛ И РЕШКА 22:00 Полицейский участок 23:00 ЕВРОНЬЮС 23:35 ТАЙНЫ ЧИНГИЗ ХАНА 0:35 ЕРУШАЛАИМ 1:00 Биографический фильм 2:30 ВОЙНА И МИР ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 ОКТЯБРЯ 9:00 РОК-АЛЬБОМЫ 10:00 Документальный фильм 11:00 ОРЕЛ И РЕШКА 12:00 Система 12:15 ДОННА ЛЕОН 13:05 Контакт 13:35 ЕРУШАЛАИМ 14:00 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ 14:30 Биографический фильм 16:00 Семинар 17:00 Документальный фильм 18:00 ВЕСТИ 18:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 19:00 РОК-АЛЬБОМЫ 20:00 ДОННА ЛЕОН 21:00 ПРЕСС КЛУБ 22:00 Полицейский участок 23:00 ЕВРОНЬЮС 23:35 Исторический фильм 0:30 CОВЕТНИК 1:00 ГУВЕРНАНТКА Драма 3:00 ТОВАРИЩ КОЛЛОНТАЙ 4:45 ПРЕСС КЛУБ

14 | #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 14

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 15 15

КАК ПОЛУЧИТЬ ДОПЛНИТЕЛЬНЫЕ ЛЬГОТЫ ДЛЯ ПЕНСИОНЕРОВ С MEDICAID ИЛИ С НИЗКИМ ДОХОДОМ?

Библиотека Medicare - Выпуск #5

Original Medicare Original Medicare – Федеральная программа Больничного и Медицинского Страхования. Она включает Medicare Part A и Medicare Part B. Но Original Medicare не покрывает ваших расходов полностью, и он не ограничивает сумму оплаты за наличный расчет. Чтобы оградить себя от катастрофических расходов, большинство людей приобретают Medicare Advantage (Part C) или Medicare Supplement (Medigap). Oба oни продаются частными страховыми компаниями; чтобы иметь право купить их, вы должны иметь Part A и Part B. Medicare Advantage Medicare Advantage план обязан покрывать все, что покрывает Original Medicare, но не обязательно, что это покрытие будет таким же, как у Original Medicare. Главное преимуществo Medicare Advantage состоит в том, что их месячные премии значительно ниже Medicare Supplement премий, и даже часто нулевые. Этот план также включает некоторые дополнительные льготы, такие как услуги зубных и глазных врачей, а также покрытие oтпускаемых по рецепту лекарств. Обычно вы можете приобрести Medicare Advantage полис в Начальном Периоде Регистрации (ICEP), когда вам исполнилось 65 лет, или в Ежегодном Периоде Регистрации (Annual Enrollment Period – AEP), который длится между 15 октября и 7 декабря. За пределами этих периодов вы можете изменить свой план только, если у вас есть Специальный Период Регистрации (Special Enrollment Period) известный как SEP.

Вы также можете быть квалифицироваными на одну из штатных Фармацевтических Программ Помощи (SPAP). Эти программы помогают уменьшить затраты на Prescription Drugs, базируясь на вашем доходе, возрасте, и здоровье. У большинства штатов есть одна или несколько SPAPs. Например, PACE в Пенсильвании, PAAD в Нью-Джерси, и т.д. Имея SPAP, вы квалифицированы на SEP. Вы можете купить новый или сменить существующий MAPD или PDP план один раз в течение года в любое время.

Как Liberty Medicare может помочь Вам? Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах Medicare, Индивидуальных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) и Long-Term Care планах. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая четыре штата Центральной Атлантики: Нью-Джерси, Пенсильвания, Мэрилэнд и Делавэр. Medicare – комплексный и запутанный предмет. Работая с нами, вы cэкономитe время, деньги, и сможете избежать будущих неожиданностей и разочарований. Мы поможем вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Это – редкая возможность для вас, потребителя, получить все льготы агентства без любых дополнительных затрат. Большая часть нашей работы включает работу с пенсионерами с низким доходом с предложениями по использованию федеральных и штатных программ по уменьшению затрат на ваши лекарства. Наш сервис для Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли вы к страховой компании самостоятельно или через нас, ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет найти лучший план, Преимущества Medicare Advantage планов для людей с исходя из ваших потребностей, и предоставит вам поддержку после Medicaid регистрации следя за изменениями в вашем полисе и помогая вам во Люди, имеющие двойное покрытие Medicare и Medicaid (или время возобновления страховки. Medicare Savings Programs (MSP)) известны как dual-eligible. Они обычно не несут никаких расходов за то, что покрывается Medicare / Medicaid. Однако, это покрытие далеко не всеобъемлюще. Специальные Medicare Advantage планы для dual-eligible также полностью покрывают все то что покрывается Medicare / Medicaid (без всяких затрат с вашей стороны), и включают дополнительные льготы такие как: • Пособие в $500-$1,000 на покрытие многочисленных зубных процедур • Пособие на покрытие очков, контактных линз и других глазных процедур • Пособие в $800-$1,000 на покрытие слуховых аппаратов • Ежеквартальное пособие в $40-$60 на покрытие лекарств не требующих рецепта (Over-the-counter, also known as OTC). • Покрытие Специального Обслуживания Транспортировки, которое предоставляет транспортировку к и от Ваших медицинских назначений – типично, 32-40 ежегодных путешествий в один конец Заметьте что вы можете использовать бенефиты Medicaid’a однвременно с дополнительными льготами Специальных Medicare Advantage планов. Пока у вас есть Medicaid/ MSP, вы можете менять ваш Medicare Advantage план или Prescription Drug план один раз в месяц. Как заменить Ваш Medicare план в любое время, используя SEP Используя SEP, вы можете изменить ваш Medicare Advantage план (MAPD/MA) или Prescription Drug план (PDP) в любое или ограниченное время в зависимости от вида вашего SEP. Наиболее часто используемый SEP связан с программами, помогающими уменьшить затраты на Prescription Drugs: Федеральная программа Extra Help (Дополнительная Помощь) и штатная Фармацевтическая Программа Помощи – SPAP. У вас может быть право на программу Extra Help/Low-income Subsidy (LIS), которая в случае низкого дохода поможет вам уменьшить затраты на Prescription Drugs (Part D). Если у вас есть Medicaid, вы автоматически имеете право на Extra Help /LIS. В противном случае, подайте заявление на Extra Help. Имея Extra Help, вы квалифицированы на SEP. Пока у вас есть Extra Help, вы можете менять ваш MAPD или PDP план один раз в месяц.

16 | #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 16

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 17 17

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ Режиссер "Игр престолов" снимет сериал по повести Стругацких "Пикник на обочине"

Режиссер сериала "Игры престолов" и фильма "Терминатор: Генезис" Алан Тейлор снимет сериал по культовой книге Аркадия и Бориса Стругацких "Пикник на обочине". Автором телевизионной адаптации Стругацких стал сценарист фильма "Превосходство" (Transcendence) Джек Паглен, сообщает Deadline Hollywood. Сериал, продюсером которого станет Нил Мориц, ( "Я знаю, что вы делали прошлым летом", "Эван Всемогущий" и серия фильмов "Форсаж", а также нашумевший сериал "Побег"), будет сниматься на студии Sony Pictures TV. Показан сериал будет по каналу WGN America. Пока не сообщается, кто из актеров будет задействован в сериале. Напомним, что повесть "Пикник на обочине" была написана фантастами Аркадием и Борисом Стругацкими в 1972 году. В 1977 году повесть была впервые издана на английском языке. В 1979 году вышел нашумевший фильм Андрея Тарковского "Сталкер", снятый по мотивам "Пикника на обочине".

Гитарист Rolling Stones Кит Ричардс хочет, чтобы дочери вынюхали его прах

Знаменитый гитарист из американской рок-группы Rolling Stones Кит Ричардс (Keith Richards) озвучил свое предсмертное желание. Он хочет, чтобы его дочери вынюхали его прах. Стало известно, что 71-летний музыкант, который поборол кокаиновую и героиновую зависимость, хочет, чтобы его дети, 30-летняя Феодора и 28-летняя Александра, последовали их семейной традиции и вынюхали его останки после кремации. Он назвал эту традицию "линией кокса". По словам источников, сам гитарист Rolling Stones вынюхал кремированные останки отца в 2007 году. Напомним, недавно Кит Ричард выпустил сольный альбом Crosseyed Heart. Его презентация намечена на 18 сентября.

Ирсон Кудикова скрывала от Пугачевой миллионные долги своего мужа-олигарха

В распоряжении SUPER оказались документы, согласно которым бизнесмен Алексей Нусинов должен около миллиарда рублей. Неожиданная новость, что некогда подруги и бизнес-партнеры Алла Пугачева и Ирсон Кудикова рассорились в пух и прах, немало удивила артистическую тусовку. Как уже писал SUPER, на днях 66-летняя примадонна подала в суд на совладелицу школы детского развития Future Star Куди-

кову – певица требует назад 7 миллионов рублей и 200 тысяч долларов долга, который, по словам юристов Пугачевой, отказывается возвращать Ирсон. Выяснилось, что деньги 32-летняя Кудикова брала у Пугачевой в период работы над проектом детской школы. История начинает обрастать новыми подробностями. В наличии оказались выписки из реестра Федеральной Службы Судебных Приставов, согласно которым супруг Ирсон Кудиковой, финансировавший все ее проекты, – известный бизнесмен Алексей Нусинов имеет долг в размере около миллиарда рублей. Постановления из судов о необходимой выплате долга датируются февралем, июлем и августом 2015 года. Согласно бумагам, президент автомобильного холдинга "Независимость" – 47-летний Нусинов задолжал только судебным приставам около 200 миллионов рублей исполнительского сбора – и это составляет только семь процентов от всей суммы долга. По словам людей из близкого окружения Пугачевой, вступая в бизнес-проект с Ирсон Кудиковой и ее мужем, Алла Борисовна вряд ли догадывалась о многомиллионных долгах. Тревогу певица забила лишь летом, когда стало ясно, что вложенные ею в детские проекты деньги не приносят прибыли и возвращать ей значительную сумму никто не спешит. Иск в Мещанский суд Пугачева отправила 25 августа. На данный момент сторона Ирсон Кудиковой не комментирует ситуацию. Однако, согласно юридическим документам, по делу бизнес-партнеров уже состоялось предварительное слушание.

Джон Сноу жив! Кит Харингтон признался, что вернется в "Игру престолов"

Исполнитель одной из ведущих ролей в сериале "Игра престолов" (Game of Thrones), бастарда Старков Джона Сноу Кит Харрингтон (Kit Harington) проговорился, что его герой вернется в новом сезоне. В последнее время в СМИ ходили слухи, что актер занят на съемках нового сезона в Ирландии – и это оказалось правдой. Кит Харингтон в недавнем интервью сказал, что намерен вернуться в "Игру престолов" и остаться в шоу HBO в течение еще нескольких лет. Харингтон был замечен в Северной Ирландии в начале этого лета, когда начались съемки, и это стало причиной обсуждения, вернется ли Джон Сноу. "Давайте просто скажем, что "Игра престолов" останется частью моей жизни какое-то время, скажем, до моих 30-ти лет. Но я не буду хоронить себя в каких-то проектах", – заявил 28-летний актер. Еще в июне Кит Харингтон говорил, что больше в сериал не вернется. Пятый сезон "Игры престолов" остался с открытым финалом – тяжело раненый Джон Сноу падает в снег и остается лежать. Пока неясно, выживет ли любимый зрителями персонаж.

18 | #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 18

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 19 19

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 28 ÑÅÍÒßÁÐß ÏÎ 4 ÎÊÒßÁÐß 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Улицы Разбитых Фонарей 11:00 Анатомия Дня 11:20 Топтуны 12:55 ЧП. Обзор 01:20 Формула 1 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Лучшие Враги

03:50 ЧП. Обзор 04:15 Суд Присяжных 05:15 Лучшие Враги 06:00 Лолита 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20Улицы Разбитых Фонарей 11:00 Анатомия Дня 11:20 Топтуны 12:55 ЧП. Обзор СРЕДА, 30 СЕНТЯБРЯ 01:10 Бизнес-Клуб 06:00 Утро На Нтв 01:30 Сегодня В Америке 07:10 Собственная Гордость 01:50 Лучшие Враги 08:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 02:35 Лолита 08:50 Формула 1 ПЯТНИЦА, 2 ОКТЯБРЯ 09:00 Сегодня 06:00 Утро На Нтв 09:15 Пир На Весь Мир 07:10 Собственная Гордость 10:00 Первая Передача 08:00 Сегодня 10:30 Готовим 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 11:00 Сегодня 09:00 Сегодня 11:15 Лучший Город Земли 12:00 Улицы Разбитых Фонарей 09:15 Дачный Ответ 10:05 Бизнес-Клуб 01:30 Суд Присяжных 10:25 Чудо Техники 02:15 Топтуны 11:00 Сегодня 03:50 ЧП. Обзор 11:15 Лучший Город Земли 04:15 Суд Присяжных 12:00 Улицы Разбитых Фонарей. 05:15 Лучшие Враги 01:30 Суд Присяжных 06:00 Лолита 02:15 Топтуны 07:00 Сегодня 03:50 ЧП. Обзор 07:40 ЧП. Обзор 04:00 Суд Присяжных 08:00 Говорим И Показываем 05:00 Формула 1 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Улицы Разбитых Фонарей 05:15 Лучшие Враги ВТОРНИК, 29 СЕНТЯБРЯ 06:00 Лолита 11:00 Анатомия Дня 06:00 Утро На Нтв 07:00 Сегодня 11:20 Топтуны 07:10 Собственная Гордость 07:40 ЧП. Обзор 01:00 ЧП. Обзор 08:00 Сегодня 08:00 Говорим И Показываем 01:30 Сегодня В Америке 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 01:50 Лучшие Враги 09:00 Сегодня В Америке 09:00 Сегодня 09:20 Персона Грата 02:35 Лолита 09:15 Кулинарный Поединок 09:50 Улицы Разбитых Фонарей 11:30 Белый Дом, Черный Дым 10:00 Главная Дорога ЧЕТВЕРГ, 1 ОКТЯБРЯ 01:10 ЧП. Обзор 10:30 Едим Дома 06:00 Утро На Нтв 01:30 Сегодня В Америке 11:00 Сегодня 07:10 Собственная Гордость 01:50 Персона Грата . 11:15 Лучший Город Земли 08:00 Сегодня 12:00 Улицы Разбитых Фонарей 08:15 Утро С Юлией Высоцкой СУББОТА, 3 ОКТЯБРЯ 09:00 Сегодня 01:30 Суд Присяжных 06:00 Сегодня 09:15 Квартирный Вопрос 02:15 Топтуны 06:20 Петр Первый 10:00 Их Нравы 03:50 Бизнес-Клуб 09:30 Вы Будете Сметься 10:30 Смотр 04:15 Суд Присяжных 10:00 Смотр 11:00 Сегодня 05:15 Лучшие Враги 10:30 Главная Дорога 11:15 Лучший Город Земли 06:00 Лолита 12:00 Улицы Разбитых Фонарей 11:00 Сегодня 11:15 Медицинские Тайны 07:00 Сегодня 01:30 Суд Присяжных 11:40 Готовим 07:40 ЧП. Обзор 02:15 Топтуны 12:05 Я Худею ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 СЕНТЯБРЯ

06:00 Утро На Нтв 07:10 Собственная Гордость 08:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 09:00 Сегодня 09:15 Медицинские Тайны 09:40 Хорошо Там, Где Мы Есть 10:05 И Снова Здравствуйте! 10:20 Поедем, Поедим 11:00 Сегодня 11:15 Лучший Город Земли 12:00 Новые Русские Сенсации 12:45 Ты Не Поверишь! 01:30 Суд Присяжных 02:20 Я Худею 03:05 Тайный Шоу-Бизнес 03:50 ЧП. Обзор 04:15 Суд Присяжных 05:15 Лучшие Враги 21-Я С. 06:00 Лолита 07:00 Сегодня 07:40 ЧП. Обзор 07:50 Формула 1 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Улицы Разбитых Фонарей 11:00 Анатомия Дня 11:30 Топтуны 01:05 ЧП. Обзор 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Лучшие Враги 02:35 Лолита

12:50 Поедем, Поедим 01:30 Возвращение Мухтара-2 02:15 Рассекая Сознание 03:00 Кулинарный Поединок 03:45 Квартирный Вопрос 04:40 Следствие Вели 05:30 Сериал "Пляж" 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Новые Русские Сенсации 08:50 Ты Не Поверишь! 09:40 50 Оттенков.Белова 10:30 Тихая Охота 12:00 Смотр 12:30 Главная Дорога 01:00 Готовим 01:30 Я Худею 02:15 Поедем, Поедим 02:50 Следствие Вели 03:35 Новые Русские Сенсации 04:20 Ты Не Поверишь! ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 ОКТЯБРЯ

06:00 Сегодня 06:20 Кулинарный Поединок 07:05 Квартирный Вопрос 08:00 Сегодня 08:15 Следствие Вели 09:00 Медицинские Тайны 09:30 Пир На Весь Мир 10:25 Первая Передача 11:00 Сегодня 11:20 Тайный Шоу-Бизнес 12:10 Едим Дома 12:40 Чудо Техники 01:20 Возвращение Мухтара-2 02:00 Технология Бессмертия 02:50 Дачный Ответ 03:45 Следствие Ведут 04:30 Сериал "Пляж" 06:00 Акценты Недели 07:00 Точка С 09:10 Тихая Охота 10:50 Жизнь Как Песня 11:50 Технология Бессмертия 12:40 Тайный Шоу-Бизнес 01:25 Пир На Весь Мир 02:20 Первая Передача 03:00 Едим Дома 03:30 Чудо Техники 04:10 Следствие Ведут 05:00 Дачный Ответ 08:00 Большинство 09:15 Тихая Охота 10:50 Жизнь Как Песня 12:10 Что Видит Третий Глаз 12:50 Тайный Шоу-Бизнес 01:40 Пир На Весь Мир

20 | # 36 (455) 9 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 20

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 21 21

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI C 28 ÑÅÍÒßÁÐß ÏÎ 4 ÎÊÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 СЕНТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Тайм-Код 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Нюхач 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф Телохранитель 02:30 Русский Акцент 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Катерина-3. 06:00 Столыпин 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Нюхач 09:00 Принцесса И Нищий 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Нюхач

10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Нюхач

СРЕДА, 30 СЕНТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Принцесса И Нищий 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Нюхач 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф Дом Свиданий 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Русский Сериал 06:00 Столыпин 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Дом С Лилиями 09:00 Принцесса И Нищий ВТОРНИК, 29 СЕНТЯБРЯ 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 08:00 Мультфильмы 11:00 Компас 09:00 Принцесса И Нищий 11:30 Особое Мнение 10:00 Сейчас В Мире 12:15 Дом С Лилиями 10:08 Особое Мнение 01:15 Авторская Программа 11:00 Нюхач 7 Серия 01:45 Особое Мнение 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф ЧЕТВЕРГ, 1 ОКТЯБРЯ 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 08:00 Мультфильмы 04:00 Место Встречи 09:00 Принцесса И Нищий 04:30 Неизвестная Планета 10:00 Сейчас В Мире 05:00 Русский Сериал 10:08 Особое Мнение 06:00 Столыпин 11:00 Дом С Лилиями 07:00 Сейчас В Мире 12:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 12:08 Особое Мнение 08:00 Нюхач 01:00 Х/ф Седая Легенда 09:00 Принцесса И Нищий 03:00 Сейчас В Mире

03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Русский Сериал 06:00 Столыпин 12 Серия 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Дом С Лилиями 09:00 Принцесса И Нищий 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Дом С Лилиями 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение ПЯТНИЦА, 2 ОКТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Принцесса И Нищий 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Дом С Лилиями 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф День Любви 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Русский Сериал 06:00 Столыпин 07:00 Тайм-Код 08:00 Дом С Лилиями 09:00 Принцесса И Нищий 10:00 Тайм-Код 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Дом С Лилиями 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение CУББОТА, 3 ОКТЯБРЯ

08:00 Мультфильмы

09:15 Х/ф Выше Радуги 10:30 Компас 11:00 Неизвестная Планета 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Авторская Программа 01:00 Х/ф Свадьба По Обмену 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Тайм-Код 04:00 Снято В СССР 05:30 Русский Акцент 06:00 Ток-Шоу За Границей 07:00 Авторская Программа 07:30 Особое Мнение 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Х/ф Свадьба По Обмену 10:30 Неизвестная Планета 11:00 Тайм-Код 12:00 Х/ф 01:30 Неизвестная Планета ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 ОКТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:10 Х/ф Выше Радуги 10:30 Авторская Программа 11:00 В Нью-Йорке 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Русский Акцент 01:00 Х/ф 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Снято В СССР 06:00 Тайм-Код 07:00 Русский Акцент 07:30 Особое Мнение 08:00 В Нью-Йорке 09:00 Х/ф 11:00 Ток-Шоу За Границей 12:00 Компас 12:30 Х/ф Хочу В Тюрьму 09:00 Сумасшедшая Помощь 11:00 В Поисках Утерянного Кода 12:00 Компас 12:30 На Бойком Месте

22 | #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 22

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 23 23

По горизонтали: Светличная. Джин. Прием. Хлеб. Помои. Умка. Влас. Нива. Кожух. Часы. Агу. Амаяк. Лов. Заря. Толь. Рея. Строп. Выпь. Чело. Попса. Клоуны. Шхера. Фокс. Шаги. Закон. Витя. Ветви. Гавр. Кикс. Ловля. Леер. Скирда. Былое. Дармоедка. По вертикали: Черемуха. Ярмо. Духовны. Небеса. Епанча. Лили. Кентавр. Авто. Кузя. Жертва. Аятолла. Скоп. Мать. Львенок. Вето. Спех. Чуфа. Лыко. Правдолюб. Свая. Кров. Шива. Сноровка. Штурвал. Евклид. Триера. Глясе. Кедр. Срам.

24 | #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 25 25

Есть что-то прекрасное в лете, А с летом прекрасное в нас. Сергей Есенин

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Лето прощалось, Памятью снилось. Слёзно кричало, Ласки просило!

Непогода Хмурый денек, хотя все еще лето. Дождь, как из сита, влагою сеет. В тучи зарылось солнышко где–то, И с океана холодом веет.

Нежное, страстное, Непревзойдённое! Встречей опасное И разведённое.

Что же случилось нынче с погодой? Август еще – это жаркое лето! Но не прикажешь хозяйке природе, Хочет – меняет стороны света.

Прошлое кается В нотах возвышенных. Нитью вплетается, Золотом вышиты

Где-то рыдают грома раскаты, Молнии с треском небо ломают. Дождь поливает крыши покатые, Ветер деревья с корнем срывает. Летом должно быть тепло и чудесно. Так почему же плачет природа? Капли дождя завели свою песню, Им подпевает сама непогода. Все же так хочется солнышко видеть, Чистого неба прозрачную просинь... Холод не должен лето обидеть, Ведь впереди у него еще осень. Инесса Игланова

Последние дни уходящего лета

Лето

Встречи, желания, Страсть неуёмная. Непонимание, Боль неподъёмная.

Пришёл сентябрь Пришёл сентябрь. Ещё дыханье лета Дни наполняет солнечным теплом, Но свежие сентябрьские рассветы – Зелёным бархатом на поле золотом, И листопад (мазками на картине) Готовит землю исподволь к зиме. Пусть даже иногда нашлёт унынье, Но ты уверена, что "это не ко мне!"

Последние дни уходящего лета. Уже на деревьях желтеет листва, Под занавес жарко и душно с рассвета, И манит нас пляж, там "живая вода".

Пришёл к тебе сентябрь именинный, Такой же молодой, как ты сама, Такой же солнечный, такой неповторимый, Что можно от него сойти с ума!

И небо и сосны стоят голубые, Не верится, где-то грохочет война. А в сводках: погода, Израиль, Украина, А в мире нет мира и много вранья.

Как от тебя, и верить , "наши годы" Останутся с тобою навсегда. Пусть не влияют на тебя погоды И время с плеч стекает, как вода!

Лето прощалось Чудное, верное И обнималось В такте почтенном. Душит желание Сочное, страстное. Слышишь признание, Лето прекрасное! Любовь Иванова

До свиданья лето! Все вздыхают, ах, Сентябрь! До свиданья лето! Но у нас тут всё не так, Всё не так, как где-то. Может, был Высоцкий прав: "Всё не так ребята!" Но Американцем став, Думаешь так надо!

И пускай всё тут не так: Скажу грустно вслед уходящему лету: И радость праздника подольше сохранится, Паунды и мили, - Не жду я свиданья. Скорее.., прощай! И сбудутся желания твои, И сезоны тут, у нас, – Пусть нету вины летних месяцев в этом, И всё, что в жизни суждено случится, Чуточку сместили. Но жаркой планете нужнее январь! Одарит светом счастья и любви! И сказать лету прощай! – Ти Джи Мы ещё успеем, Давид Шмелькин А пока друзья Сентябрь, Дружно попотеем. Уважаемые читатели!

Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd ﬂoor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

До двадцатого числа Лето у нас длится, Ну а тем, что всё не так, Можно, лишь, гордиться!

Ида8000 Рабаеваtel/fax 201 794 8002 26 | #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 27 27

28 | #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 28

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 29 29

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ Европа закрывает границы, но нелегальных мигрантов это не смущает.

Европа стремительно закрывает границы, пытаясь укрыться от потока мигрантов. С 16 сентября, проверять визы и паспорта на границах кроме Венгрии будут Словения, Италия и Словакия. Но несмотря на все старания европейских политиков, беженцы не сдаются, они ищут и быстро находят обходные пути. Все новые группы нелегалов просачиваются через границы Греции в надежде добраться до заветной Германии. "Даже если закроют границы, – говорит беженка из сирийского Дейр аз-Зора, – я перейду их по каким– нибудь тропам. Мы в отчаянии, мы бежим ради лучшего будущего для наших детей – моей дочери и ребенка, которого я ожидаю. Если надо будет лезть в горы или умереть ради этого, то я сделаю это". "Я знаю, – говорит мигрант из сирийского города Хомса, – что граница Венгрии перекрыта. Говорят, что людей оттуда отправляют назад в Сербию. Если мы не сможем пройти через венгерскую территорию, то будем искать другие пути и найдем их. А что нам делать? У нас нет другого выбора. Остаться здесь? Нет, мы пойдем дальше, здесь мы не останемся". По данным Международной организации по миграции, число мигрантов, прибывших в Грецию по Средиземному морю с начала года, превысило 340 тысяч человек. Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев сообщает о меньшем числе искателей лучшей доли – 288 тысячах человек.

Российский хакер Дринкман признался в крупнейшем взломе в истории США

Российский хакер из Сыктывкара Владимир Дринкман признался в американском суде в организации преступной схемы, которую прокурор по его делу назвал крупнейшим взломом в истории. Благодаря признанию часть обвинений против него была снята, и теперь ему грозит не пожизненное заключение, а всего 35 лет тюрьмы. В 2013 году американские власти объявили в розыск Дринкмана, россиян Александра Калинина, Романа Котова, Дмитрия Смилянца, а также гражданина Украины Михаила Рытикова. По версии следствия, они незаконно получили данные более 160 миллионов банковских карт и нескольких международных компаний, после чего продали их. Сообщалось, что жертвами мошенников стали, в частности, электронная биржа Nasdaq, авиакомпания JetBlue, торговая сеть J.C. Penney, французская компания розничной торговли Carrefour и бельгийский банк Dexia. Больше всего номеров кредиток – около 130 миллионов – хакеры получили за счет взлома компьютеров компании Heartland Payment Systems, осуществляющей процессинг для мелких и средних американских фирм. По данным следствия, ущерб, нанесенный хакерами, составил более 300 миллионов долларов. Преступную деятельность, считают правоохранительные органы, хакеры вели с 2005 года до лета 2012-го. Дринкман проходил главным подозреваемым по этому делу. Он был арестован в Нидерландах вместе со Смилянцем, которого экстрадировали в США в августе 2013 года. С тех пор он содержится под стражей. Трое других фигурантов находятся в розыске.

В США появился суперкомпьютер, способный предсказать дату смерти

В медицинском центре Beth Israel Deaconess Medical Center в Бостоне заработал суперкомпьютер, способный предсказывать дату смерти пациентов с вероятностью 96%, основываясь на медицинских данных. Как пишет CNews, система хранит данные о 250 тыс. бывших и нынешних пациентов за 30 лет и фиксирует параметры жизнедеятельности пациентов в палатах с частотой раз в три минуты, записывая множество физиологических показателей. "Если вы придете к нам, мы соберем все, что о знаем о вас,

включая информацию о текущем состоянии и связанную со всеми предыдущими обращениями. Мы можем сравнить эти данные с другими пациентами со схожими заболеваниями и предсказать болезни, которые у вас могут появиться в будущем", – рассказал сотрудник центра, доктор Стив Хорнг. При этом он добавил, что если компьютер скажет, что пациент умирает, то в течение следующих 30 дней, он, скорее всего, действительно умрет. Однако предсказание смерти не является основным предназначением медицинского суперкомпьютера: как правило, врачи используют его для постановки точных диагнозов. Основываясь на данных о пациентах, система способна выявлять редкие заболевания, которые обычный доктор может не увидеть или обнаружить не так быстро, как суперкомпьютер.

Чувство юмора ребенок получает исключительно от своих родителей

"Последнее исследование доктора Джины Миролт из Государственного колледжа Джонсона и доктора Джона Спэрроу из Университета Нью-Хэмпшира говорит о том, что уже шестимесячные дети учатся смеяться, как и их родители, пишет The Telegraph. Так, процесс научения происходит с 6 месяцев до года (дети постоянно наблюдают за реакцией родителей). Каким образом это происходит, удалось понять благодаря группе из 30 детей. Им предлагали посмотреть на повседневные или абсурдные вещи. До этого родители должны были пройти то же испытание, но либо сохранять спокойное выражение лица, либо смеяться, демонстрируя ребенку, что это смешно. В итоге дети очень внимательно наблюдали за родителями, когда те смеялись. И они дольше фокусировали внимание на абсурдной ситуации. Комбинация этих двух факторов может объяснить механизм формирования чувства юмора к 12 месяцам (в этом возрасте дети уже смеялись над абсурдной ситуацией без подсказки родителей). Значит, родители для детей – надежный источник эмоциональной информации. В год ребенок уже в состоянии самостоятельно принимать решение, определяя смешное и не смешное. А вот другое изыскание показало, что 18-ти месячные дети способны шутить с другими детьми посредством жестов, звуков и в процессе игры.

Пилот Air Canada посадил самолет, чтобы от холода не погиб французский бульдог

Пилот самолета авиакомпании Air Canada проявил редкий гуманизм, прервав полет ради спасения жизни собаки. Как сообщает CityNews, во время рейса из Тель–Авива в Торонто летчик заметил сбой в работе системы отопления грузового отсека, где в это время находился четвероногий пассажир – семилетний французский бульдог по кличке Симба. Тогда капитан принял решение посадить самолет во Франкфурте. В Германии пса пересадили на другой самолет, в котором система отопления работала нормально, после чего он продолжил свой путь. В Торонто Симба воссоединился со своим хозяином. Владелец собаки выразил глубокую признательность пилоту. "Это моя собака, она для меня как ребенок", – заявил он журналистам. Эксперты, в свою очередь, отметили, что решение летчика стоило авиакомпании примерно 10 тысяч долларов дополнительных расходов. Однако они также назвали выбор пилота правильным. "Если температура снаружи была минус 50 или минус 60 градусов Цельсия, то даже с учетом изоляции в грузовом отсеке она бы опустилась ниже нуля. При этом капитан несет ответственность за жизни всех находящихся на борту, будь то человек или собака", – сказал эксперт по авиации Фил Дарби. www.bbc.uk, www.euronews.com, www.newsru.com

30 | #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 30

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 31 31

32 | #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 32

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 33 33

È ÝÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÉ...

Муж изменил: как пережить боль предательства

Измена любимого мужчины, предательство – основная причина расставания и душевных терзаний. Пережить такое не посоветуешь даже врагу. Как выйти из этого состояния, если муж влюбился в другую женщину. Если произошла измена, то вместо того, чтобы чувствовать себя жертвой, жалеть себя и в сердце хранить глубокую обиду, стоит попытаться восстановить душевное равновесие и избавиться от боли. И вот 4 главных шага, которые помогут пережить боль предательства и чувствовать себя лучше: 1. Не пытайся подавить боль. Прими свое отчаяние, душевную боль. Не стоит говорить себе (а также слушать такие советы): "Успокойся, перестань нервничать, возьми себя в руки". Ты подавлена, беспокоишься и правильно делаешь. Ведь ты испытываешь стресс, а стресс – это реакция адаптации, он помогает тебе приспособиться к новым условиям. 2. Признай, что твоя жизнь изменилась. Твои чувства, мысли, отношение к себе и партнеру стали другими. Признание, что прошлого не вернешь, может быть болезненным, но оно необходимо. Важно признать настоящее, тогда можно двигаться в будущее. Иначе ты ри-

скуешь "зависнуть" в прошлом или в своих фантазиях. Не стоит терзать себя мыслями: изменяет – значит, не любит, а раз не любит, значит, со мной что-то не так. Такая логика явно не пойдет тебе на пользу. 3. Укрепи свою независимость. Повтори про себя: "Со мной все в порядке, независимо от того, что делает и чувствует мой партнер". Вспомни о своих увлечениях до знакомства со своим партнером, что тебя интересовало, на что сейчас не стало времени. Осознай свою цельность и независимость, свободу выбора делать то, что приносит тебе удовольствие. 4. Думай о своем здоровье. Как известно, все наши болезни – от нервов. Твое эмоциональное состояние всегда сказывается на общем самочувствии, поэтому не позволяй себе находиться в затяжной депрессии, бездействовать, находить себе поблажки и причины, чтобы радоваться жизни. www.edinstvennaya.ua

34 | #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 34

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 35 35

36 | #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 36

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 37 37

Требуются

помошник повара

на кухню.

973-423-5808

Требуется повар знающий русскую кухню

(732) 407-6119 (735) 754-2079 Требуются

продавцы и кассиры Требуются в продуктовый магазин энергичные женщины в на постоянную работу. Хорошие условия, компанию по уборке домов гибкий график, Очень хорошие оплачиваемый отпуск

условия работы

862-220-9252

201-794-1200 201-203-4843

Требуется

Срочно требуется

ТРЕБУЕТСЯ

АВТОМЕХАНИК/УЧЕНИК АВТОМЕХАНИКА НА ПОЛНЫЙ ЦИКЛ РАЗБОРКИ АВТОМОБИЛЕЙ.

ОПЛАТА ТРУДА СДЕЛЬНАЯ. РАБОТА В NEW BRUNSWICK.

201-704-9707

Tребуются

Требуется

рабочие с опытом работник для упаковки renovation для одежды и обуви проведения ремонтных в Rockaway, NJ работ в домах в Marlboro

732-275-8300

862-219-1930

В строительную ТРЕБУЮТСЯ Требуется работница Ñðî÷íî компанию СТРОИТЕЛИ РАЗНОГО (20-40 лет) в кафетерий в Нью-Джерси òðåáóåòñÿ ПРОФИЛЯ В в East Brunswick, full time, требуются рабочие. ïîâàð â ðåñòîðàí П РИНСТОН , Н ЬЮ Д ЖЕРСИ Оплата в соответствии знание английского â central NJ О СТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ с опытом. Звонить: обязательно 609–228–6446 732-316-9100 908-625-4141 732-325-0858

Плиточной компании

требуются Tile Setters

помощник, кассир, повар. Русский и английский. С документами.

помощник фармацевта на полную или неполную рабочую неделю в аптеку в Маналапан Звонить 732-310-3010 Факс для резюме: 732-308-9007

На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет.

Престижная HVAC (кондиционерная) компания ищет механиков и помощников механиков для монтажа и ремонта жилых и коммерческих систем центрального и "бездакового" кондиционирования, в районах Нью-Йорка, Вестчестера и Нью-Джерси. Обязательно иметь чистые права. Мы обеспечиваем работой на весь год, хорошей почасовой зарплатой; оплачиваем отпуск и праздники. Звонить 845-300-6653 или посылать резюме yuri12856@yahoo.com

201-703-3618

Оплата – высокая

609-481-1383

Машина и документы обязательно Отличная зарплата Тел 973-477-1802 Требуется аккуратная и ответственная женщина для уборки офиса один раз в неделю 201- 835-4875

38 | #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 38

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ:

License, Insurance

ПОКРАСКА, ПЛИТКА,

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805 Русской школе в Нью-Джерси требуется учитель русского языка для начальных классов. По субботам. Звоните по тел. 201-458-2710

В русский магазин в Old Bridge, NJ. Требуется помошник повара и продавщицы.

Строим, реставрируем, устанавливаем,

исправляем ошибки других в домах, офисах, ресторанах, магазинах

732-687-3626

732-679-3100

Бухгалтерские и нотариальные услуги

Оформляем налоговые декларации. Компьютеризированная бухгалтерия. Нотариальные услуги по NY & NJ. Бесплатный е-ﬁling.

REMODELING Говорим по–русски

862–221–8322 Кондиционеры 732-423-8013 Cрочно требуется В офис в Северном Нью Джерси коммуникабельная работница на постоянную работу. Необходимо знание русского, английского, и наличие машины. Звонить 201-835-4875

tel 201 794 8000

201-843-0053

ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ñ ðóññêîãî è óêðàèíñêîãî íà àíãëèéñêèé â Fair Lawn, NJ. Íîòàðèàëüíîå çàâåðåíèå è Àïîñòèëü. Óñòíûå ïåðåâîäû íà âñ òð å÷àõ è èíòåðâüþ 862-571-7772

МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

Паркетные полы.

Циклёвка, ремонт и укладка нового пола.

Малярные работы.

201-705-7166

Atlantic Home Care LLC приглашает Возможности для на работу СHHA и CNA сетевиков и инвесторов • Зарплата от $10.50 в час + оплата за дорогу ( за мили) владеющих интернетом! • Оплаченный отпуск + оплата за сверхурочные Обучение. • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы • Медицинская и зубная страховки

718-312-0042

Оставте имя и номер телефона.

848-444-9900; 22 N Main Street Marlboro, NJ 07776

Ювелирному магазину в Pomona (Rockland County) требуется ювелир с опытом работы. Звонить по телефону

The company is looking for: - Professional estimator / draftsman. Knowledge of Autocad. - Production manager / job supervisor. - Marble and Granite fabricator / Cutter and installer English and Russian preferable. Jersey City. Please call 201.434.4848.

917-817-3380 tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com NJ

#38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 39 39

Сдается квартира

с одной спальней на втором этаже частного дома Monroe TWP, NJ (Exit 8A from NJ Turnpike) Цена $975.00 в месяц (Вода включена)

908.839.2683

Учитель русского языка, начинает занятия с сентября, по субботам и воскресеньям, для детей от 4 лет и старше. Отработанная методика преподавания, индивидуальный подход к каждому ребенку. 4-х летний опыт преподавания, рекомендации, благодарности от родителей и детей. тел: 347-330-67-31 Наталия

Компьютеры

●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.

201-873-5218

40 | #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 40

Summer Hill Nursing and Rehab located in Old Bridge, NJ

“Summer Hill Nursing and Rehab” ROYAL KING расположенный в Old Bridge, Нью Джерси приглашает на работу DRIVING SCHOOL Работаем 7 Дней в неделю. менеджера по маркетингу. Лицензированые Широкий спектр обязанностей включает функции посредника инструктора между госпиталем и людьми. с большим опытом работы. Предпочтение отдается: Доступные цены. • кандидату имеющему опыт Специально оборудованные работы с людьми новые машины • знание русского и английского 2010, 2011, 2013, 20142012. года. большой плюс • приятный внешний вид, Обучаем русском, Обучаем нана русском, грамотная речь, активность и украинском и английском украинском, коммуникабельность английскомязыках языках по выбору Пожалуйста, посылайте резюме 866-493-5900 на admin@shnhnj.com или 732-321-0707 по факсу 732-613-0017

Покупаем

В Cliffside Park, NJ Украшения из золота, Сдается большая месеребра, брилианты, блированная квартира в бейсменте с окнами антиквариат. Все удобства. 917-751-1616 201-313-1042

is seeking an External Case Manager. Responsibilities include but aren't limited to being the hospital and community liaison. Experience preferred. Russian speaking is a big plus! Excellent communication skills required!

Please email resume to admin@shnhnj.com or fax 732-613-0017

Ищу работу по уходу за пожилыми людьми С проживанием. Есть рекомендации. 732-770-6898 Галина

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

201–819–3486

Говорим по-русски

Требуется аккуратная, энергичная и ответственная женщина для уборки офиса один раз в неделю

Звонить по телефону 201- 835-4875

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

tel 201 794 8000

В транспортную сомпанию требуется водитель, обьязательно c лайсенсом CDL класса. Работа локальная в Нью-Джерси, Нью-Йорке и Делавере. 973-928-3404

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 41 41

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ бенное беспокойство новорожФэншуй – практические советы денным. Если ваш грудной ребе-

Окончание. Начало в предыдушем номере #38 (456) Спальня После кухни спальня – следующая по важности комната квартиры. Все мы спим примерно восемь часов в день, и поэтому спальня должна быть надежной, безопасной комнатой, в которой мы можем предаваться глубокому и спокойному сну. Наилучшее положение для спальни – как можно дальше от входной двери. В фэншуй дом часто разделяют на внешнюю и внутреннюю части. Во внешней части находятся главный вход и комнаты, куда имеют доступ гости, – столовая и гостиная. Во внутренней части располагаются туалет, ванная и спальня. Важное значение имеет расположение двери спальни. Она не должна находиться на одной прямой со входной дверью, поскольку это сводит на нет безопасность, обеспеченную расположением спальни во внутренней части квартиры. Не должна она находится и на одной прямой с дверями ванной и кухни, так как в этом случае запахи и негативная энергия проникают в спальню. Очень важно то, как стоит кровать. Она должна быть расположена так, чтобы лежащий на ней мог видеть всех, кто входит в дверь. Обычно лучше всего ставить кровать по диагонали от двери и напротив от нее. Однако, не должно возникать ощущения, что кровать стоит не на месте или как-то странно. Изножье кровати не должно быть обращено к двери. Считается, что оголенные потолочные балки создают негативную энергию, независимо от того, в какой комнате они находятся. Особенно вредоносными они становятся в спальне, если находятся прямо над кроватью и перпендикулярно ей. Если кровать из-под балки нельзя убрать, лучше расположить ее так, чтобы балка проходила вдоль кровати, а не поперек. Изголовье кровати должно касаться стены. Однако кровать нельзя ставить прямо под окном, поскольку из-за сквозняков вы будете чувствовать себя незащищенными. Если вы хотите, можно поставить кровать так, чтобы она касалась стены еще одной стороной – это даст ей дополнительную опору. Однако ставить кровать таким образом можно только в том случае, когда вы хотите спать в одиночестве. Если кровать не касается стены, ей будет не хватать опоры, и человек на ней будет ощущать беспокойство и не сможет выспаться в полной мере. Зеркала благотворно влияют на любую часть квартиры, но в спальне их устанавливать следует с осторожностью. Зеркало нельзя вешать в изножье кровати. Если человек просыпается ночью и видит свое отражение в зеркале, он может испугаться. Считается, что зеркало, повешенное в ногах кровати, может привести к осложнениям во взаимоотношениях. Зеркало не должно висеть и напротив двери в спальню: так оно будет посылать назад всю направляющуюся в комнату положительную энергию. Зеркало может быть очень полезно, если кровать расположена так, что дверь не находится в поле зрения того, кто лежит на кровати. В этом случае зеркало на стене даст ему возможность видеть входящего, не поворачивая головы. Просыпаясь утром, вы должны видеть что–то приятное глазу – неважно, будет ли это красивый вид из окна или картина в раме. Днем через окна в спальню должно попадать достаточное количество света и воздуха. Однако прямой солнечный свет не должен падать на кровать. Часто спальни используют не только для ночного сна, но и для работы и занятий. В этом случае необходима дополнительная энергия. Убедитесь, что через окна спальни не попадает негативная внешняя энергия (плохой вид, острые углы и т.п.). Отразить такую атаку могут плотные шторы на окнах. Негативная энергия может доставлять осо-

нок все время плачет, проверьте, нет ли в комнате внутренних и внешних источников негативной энергии. Не стоит ставить рядом с кроватью комоды и туалетные столики, т.к. считается, что они могут нарушить плавное течение положительной энергии. Цвет обоев и ковра в спальне должен соответствовать цвету элемента хозяина, или хотя бы, чтобы цветовая гамма не раздражала. Туалет Туалет по мере возможности следует располагать на внешней стене квартиры и делать его максимально незаметным. Кроме того, туалет должен находиться в одном из негативных мест квартиры (определяется индивидуально для каждого человека). Если туалет находится в зоне богатства, славы или карьеры, то благоприятные возможности могут смываться в канализацию. Если все-таки туалет находится в неблагоприятном месте (или вы не знаете где такое место), то исправить ситуацию можно, если держать крышку унитаза и дверь туалета закрытыми. Неплохо повесить снаружи на дверь зеркало, чтобы заставить туалет символически исчезнуть. Туалет не должен находится в центре квартиры. Негативная энергия из этого места будет распространяться по всей квартире. Туалет должен быть не слишком заметным, поэтому его размеры не должны быть чрезмерными. Предпочтительнее раздельные ванна и туалет. В совмещенном санузле рекомендуется отделить унитаз от ванны невысокой перегородкой. Ванная Туалет и ванная символизируют финансовое положение владельцев квартиры, поскольку в этих помещениях используются вода (вода – это символ денег). Эти помещения не должны быть видны от входной двери и не должны располагаться прямо напротив спальни. Не должны они находится и в зоне богатства (зона определяется индивидуально для каждого человека). Наихудшее место для ванной – в центре квартиры. В таком положении негативная энергия из ванной будет распространяться по всей квартире. В этом случае следует повесить на дверь ванной зеркало, равное по высоте самой двери, а внутри ванной – два зеркала друг напротив друга. Еще лучше повесить зеркала на всех четырех стенах ванной. Это позволит символически скрыть ванную с ее негативной энергией. В ванной должны быть хорошее освещение и вентиляция. Цвета должны быть мягкими, создающими ощущение домашнего уюта. В этом помещении хорошо повесить большие зеркала, но не выкладывайте стены зеркальной плиткой – она создает эффект сетки, затрудняющий финансовый поток. Естественно, в ванной и туалете должна поддерживаться идеальная чистота. Текущие краны – символ потерянных денег. Все неисправности такого рода необходимо устранять немедленно. Как видите, фэншуй предусматривает множество нюансов, которые рекомендуется учитывать в квартире, либо перед началом ремонта и перепланировки. Разнообразный выбор мебели и ванных комнат любого стиля, вам предложат в следующих салонах: Istikbal (973) 772–8500 (стр. 43). Mahogany & More (201) 880–1200 K&B Warehouse (201) 773–0417 (cтр. 47). Aqua Imports (732) 275–8300 (cтр. 48). Premier (732) 294–7891 (cтр. 48).

42 | #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 42

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 43 43

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ

*** Объявление: Порядочная девушка согласна стать порядочной женщиной за порядочные бабки. *** В квартире врача звонок в дверь. Доктор открывает дверь и видит на пороге скелет. – Вот так всегда, – раздраженно бормочет врач, – тянут до последнего момента, а потом бегут к врачу.

*** – Мы недавно провели тест – опросили представителей разных стран как часто они занимаются сексом. – И какие же результаты? – Русские сказали, что делают это 20 раз в неделю, итальянцы – что 15, французы – 10, немцы – только один раз. – Так что же, получается, что русские самые сексуальные? – Нет, получается, что немцы – самые честные. Это был тест на правдивость.

*** Муж звонит жене: – Ну, все, поздравь меня! Меня выбрали депутатом! Жена: – Опять врешь? – Сейчас-то мне зачем врать? Я же говорю, меня уже выбрали!

*** Ипподром. – Сэр, вы выглядите знающим человеком, не подскажете, на какую лошадь надо поставить, чтобы выиграть? – Чтобы выиграть, надо поставить на ту лошадь, которая придет первой.

*** В магазин заходит суперсексульная девушка. У продавца отвисает челюсть. – Сколько стоит эта ткань? – Один поцелуй за метр, – отвечает продавец. – Я возьму пять метров,– говорит девица, и открывая дверь магазина восклицает, – Лешик! Расчитайся с молодым человеком!

*** Франция. Босс пригласил секретаршу на загородный пикник. По дороге в машине что-то ломается. Мысли босса: "Как босс я должен позвонить по мобильному и вызвать автосервис, но как мужчина я должен сам устранить поломку" – лезет под машину. Мысли секретарши: "Как женщина я должна сидеть в *** машине и ждать, пока он ее Молодая женщина, рыдая, починит, но как секретарша прибежала к матери: я должна быть рядом с бос– Меня побил супруг. сом"` – лезет под машину. – Твой супруг? Но он же Мысли проезжающего мимо вчера уехал в командиров- полицейского: "Как француз ку! я должен проехать мимо, но – Я тоже так думала. как полицейский я должен сообщить, что у них уже *** давно угнали машину". – Вы братья? – Нет, мы близнецы. *** – А что, близнецы разве не Если пустой стаканчик избратья? под йогурта в раковине, зна– Не всегда, мы например чит ложка должна быть в сестры! мусорке...

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. *** Как-то на девичнике, в кафе Встретились три давние подруги Веселились, были под шофе, И решили пошутить от скуки. Надо тут заметить, статус свой, Был у каждой в жизни поднебесной, Вот одна – была из них женой, Две других – любовница с невестой. Удивим девчонки мужичьё, Купим в шопе кожаные шорты, Плащики, всё нижнее бельё, И конечно, на ноги ботфорты! Ну чего нам девочки терять, Высший класс эротики покажем, А при встрече будущей опять, Результаты опыта расскажем. Незаметно тройка дней прошла, Каждая из них в кафе впорхнула, Говорит невеста: "Я пришла, На пороге плащ свой распахнула. Был в экстазе милый мой жених, Сутки со мной сексом занимался, А когда любовный пыл утих, Два часа в любви мне объяснялся!" "Захожу я к шефу в кабинет, " – Говорит любовница подругам, – "Распахнула плащ, под ним корсет, Что тут началось, буран и вьюга: Он все телефоны отключил, Отменил приём и заседанье, Пять часов, как зверь меня любил, Так, что потерял потом сознанье!" "Прихожу я девоньки домой," – Говорит жена, – "Открылась мужу, Он взглянул с ухмылкою кривой, Слышишь Бэтмен, что у нас на ужин?" Микки *** Опять чешу на каблуках, По льду и утренней пороше. Блин... Жесть! А вы хотели как? А вдруг судьба – а я в галошах! Н.А.

44 | #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 44

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 45 45

Модные платья осень-зима 2015-2016

Платье является одним из самых женственных видов одежды, востребованных в любое время года. Модные платья сезона осень-зима 2015-2016 невероятно разнообразны по дизайну, что позволит каждой женщине выбрать подходящую модель в соответствии со своим эстетическим вкусом и особенностями фигуры. Модные детали платьев Мода сезона на редкость практична: наибольшую актуальность для повседневной носки имеют модели закрытых платьев с круглым вырезом под горло и с рукавами различных фасонов. В качестве отделки рекомендуется использовать натуральный или искусственный мех. В вечерней моде одновременно имеют популярность как закрытые платья, так и модели с открытыми плечами, спиной, а также – с вырезами различной конфигурации в различных местах фигуры. Модные фасоны вечерних и коктейльных платьев Дизайн платьев для торжественных мероприятий не зависит от погодных условий: они могут быть максимально открытыми даже в жестокие холода! В моделях вечерних и коктейльных платьев модными элементами являются: открытые плечи и спина; американская пройма; асимметричный крой; вырезы типа "лодочка"; V-образные и широкие вырезы; кокетка и рукава из прозрачного материала; верх и низ платья из различных по цвету и фактуре материалов; кейпы и рукава оригинальных фасонов. В моде – платья-футляры различной длины; модели "пеплос", имеющие оборку вокруг талии; платья-маллет с укороченным подолом в передней части изделия и удлиненным – сзади; платья с отрезной, пышной юбкой.

Модные платья из трикотажа Теплое платье из трикотажа – наиболее подходящий вариант одежды для повседневной носки в холодном сезоне: и комфортно, и – красиво смотрятся! В молодежной моде актуальны платья в виде длинных однотонных свитеров фактурной вязки или моделей, украшенных орнаментами. Для представительниц прекрасного пола постарше дизайнеры предлагают трикотажные платья полуприлегающего силуэта, выполненные в стиле минимализм: элегантно! Сохраняют актуальность в молодежной моде короткие платья, выполненные в стиле 60-х годов: скрывают недостатки фигуры и придают облику налет невинности. По-прежнему находятся в тренде моды удобные и практичные платьярубашки, часто изготовленные из шерстяной ткани в клетку. Материалы, цвет и декор платьев Повседневные платья холодного сезона рекомендуется изготавливать из теплого трикотажа, фланели, кашемира и кожи. Для изготовления вечерних и коктейльных платьев применяются материалы с нарядной, блестящей фактурой, а также – шелк, шифон, кружево. Цветовая гамма платьев повседневного назначения тяготеет к оттенкам синего, фиолетового, винного и коричневого тонов, но не исключает пастельные цвета и классические – черный и белый. В вечерних и коктейльных платьях предпочтение отдается ярким цветовым решениям. Наибольшей популярностью пользуются красный, изумрудный цвет и оттенки синего и голубого тонов. В большом почете ткани с эффектом металлизации под серебро и платину. Отделка мехом, вышивка, декор 3D – в фаворе моды сезона! Разнообразные по дизайнерским решениям, модные платья осень-зима 2015-2016 не оставят равнодушными ни одну женщину: они прекрасны! www.fammeo.ru

46 | #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 46

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 47 47

48 | #38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 48