457 ny by New Vestnik Magazine

№ 38 (457) 23 Сентября, 2015

стр. 3

Ñòð. 1

стр. 3

стр. 9

стр. 11

стр. 7

Ñòð.11 стр.5

ñòð.3

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 1 1

ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ КВН "ГОРОДЪ ПЯТИГОРСКЪ"

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 Fax: 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша ............................................. 2 Доска объявлений ........................ 12 Медицинские новости....................6 Позия................................................9 Сатира...............................................8 События..........................................10 Советы хозяйкам ............................ 4

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

ÀÔÈØÀ КОНЦЕРТ АНДРЕЯ ДАВИДЯНА

21 Hоября, в 7:00 PM Команда КВН "Городъ Пятигорскъ" встретится со своими поклонниками и любителями хорошего юмора 21 ноября в Нью Йорке. Самая популярная и самая известная команда Клуба Веселых и Находчивых. Это единственная команда высшей лиги КВН, которая три года подряд играла в финале сезона. Команда является обладателем медалей всех трех достоинств Высшей Лиги КВН. После победы в финале КВН 2013 года команда продолжает активную гастрольную деятельность с большой сольной программой. Если вы любите КВН и юмор, то этот концерт вы просто вы не имеете права пропустить! Lincoln MASTER THEATER 1029 Brighton Beach Avenue, Brooklyn NY 11235 (718)732-3838

СОЛЬНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ ОПЕРНОЙ ЗВЕЗДЫ ХИБЛЫ ГЕРЗМАВОЙ

В НЬЮ-ЙОРКЕ

11 Октября, в 7:00 pm Харизматичный участник музыкального талант– шоу "Голос" – Андрей Давидян приезжает в Америку с гастролями! Этот человек только недавно стал известен широкой публике, но его вклад в отечественную рок-музыку огромен. Андрей Давидян был исполнителем первой постановки рок-оперы "Юнона и Авось", он сотрудничал со многими группами и певцами, том числе Крисом Кельми, а также выступает с концертами сольно. Андрей обладает уникальным сильным голосом, который хочется слышать вновь. Артист является фронтменом собственной группы Sound Cake, которая известна и любима в андеграундной тусовке. MASTER THEATER 1029 Brighton Beach Avenue, Brooklyn NY 11235 (718)732-3838

КОНЦЕРТ РИКИ МАРТИНА В МADISON SQUARE GARDEN

8 Октября, 8:00 PM Известная во всем мире звезда оперы, лауреат международных конкурсов и обладательница Гран-при Международного конкурса им. Чайковского, солистка Метрополитен Опера и театра им. К.С. Станиславского и В.И. Немировича-Данченко, лауреат театральных премий "Золотой Орфей", "Золотая Маска", и "Casta Diva". Хибла Герзмава впервые выступит с сольным концертом в Нью-Йорке на сцене Карнеги Холл. Яркая, артистичная и талантливая оперная дива является неотъемлемой частью сезона самых престижных оперных театров мира, включая Венскую оперу, Лондонский Ковент-Гарден и др. В программе вечера, в сопровождении концертмейстера Екатерины Ганелиной, прозвучат романсы Петра Чайковского и Сергея Рахманинова, а также арии из опер итальянских композиторов. Carnegie Hall (Карнеги Холл) 881 7th Ave, New York, NY 10019 (212) 247-7800

8 Октября, в 7:30 pm Горячий латиноамериканец Рикки Мартин покорит ваши сердца заводной музыкой и обаянием! На его концертах всегда буря эмоций, здесь вы получите и драйв от композиций в стиле диско и почувствуете приятную грусть от лирики. Рики Мартин исполняет свои песни на испанском и английском языках, и его любят поклонники по всему миру. Талантливый певец, яркая личность и филантроп, Рики Мартин ждет вас на своем концерте. Приходите, будет горячо, вы не устоите, чтобы не танцевать от заводных ритмов, и харизматичный Рики очарует! Спешите приобрести билеты, пока это не сделал кто-то другой! Мadison Square Garden 4 Pennsylvania Plz, New York, NY 10001 (212) 465-5800

КИНО ДЕВУШКА БЕЗ КОМПЛЕКСОВ/ TRAINWRECK

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ОРЛЕАН

С детства отец внушал Эми, что моногамия – это сказки и наивные глупости, которых не встретишь во взрослом мире. Эми выросла, но отцовские наставления не забыла. С годами у нее появилось все: работа в модном мужском журнале, собственная квартира в Нью-Йорке, подруги, готовые разделить с ней любое безумное приключение. А что насчет единственного и неповторимого мужчины? Да бросьте, в реальной жизни такого не бывает! Эми не верит, что парни заслуживают более существенной траты времени, чем одна приятная ночь. И хотя Эми долго этого не понимает, но бесконечный разгул и веселье на модных вечеринках превращают ее жизнь в рутину. Судьбоносный перелом происходит, когда редакция отправляет ее написать статью про спортивного доктора Аарона Коннерса. Вначале их отношения развиваются по привычной схеме, но вскоре Аарон проявляет такую настойчивость, к которой Эми оказывается совершенно не готова. Режиссер: Джадд Апатоу (Judd Apatow) Жанр: Комедия. В ролях: Колин Куинн, Эми Шумер и другие.

В крохотный городок Орлеан, расположенный на берегу соленого озера в алтайской степи, приезжает странный господин Павлючек по профессии экзекутор. Это производит необыкновенный пугающий эффект на всех с кем экзекутор сталкивается. Он открывает глаза жителям Орлеана на, казалось бы, понятные каждому вещи: за "скелеты в шкафах" каждому из нас рано или поздно приходится платить. И теперь жизнь эксцентричных персонажей вымышленного Орлеана: красотки-парикмахерши Лидки , постоянно делающей аборты, хирурга местной больницы Рудольфа, помогающего женщинам избавиться от нежелательной беременности и плохо ухаживающего за собственным инвалидом-отцом, который прикован к кровати, а также следователя Неволина, у которого весь городок и его жители "под контролем", никогда не станет прежней. Режиссер: Андрей Прошкин Жанр: Kомедия, Tриллер. В ролях: Елена Лядова, Виктор Сухоруков, Виталий Хаев, Тимофей Трибунцев и другие.

2 | # 38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 2

NJ LOCATION

119 West Main Street, Somerville, NJ

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

908.541.0344

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 3 3

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Прежде чем вытирать жирное пятно, расплывшееся на плите, засыпьте его предварительно солью. ■ Если на чашках образовался налет от чая или кофе, то от них поможет избавиться столовый уксус. ■ Освежить кастрюли и чайники, потемневшие внутри, можно, прокипятив в них кожуру от яблок или груш. ■ Очень хорошо пользоваться освежителем для мусорных ведер, но можно обойтись и подручными средствами. Если

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Вопросы к сомелье

Вопрос: Добрый день! Расскажите пожалуйста какое вино лучше всего подойдет к шашлыку? Ответ: Отличную пару шашлыку из свинины составит Каберне Совиньон. Плотные танины в вине смягчают жирное мясо и создают пышный, ароматный вкус. Если вы любите шашлык с соусом барбекю или томатным кетчупом, пейте Кьянти. Кьянти является традиционным вином для сопровождения красных соусов. Высокое содержание кислоты в Кьянти хорошо сочетается с высоким содержанием кислоты красных соусов, таких как соус барбекю. Для шашлыка из баранины подойдут богатые сочные вина региона Риоха, Испания или Бордо, Франция. Эти вина отличаются безупречной структурой, мягкими танинами и потрясающим длительным послевкусием. Мерло является универсальным красным вином. Жареные свиные отбивные, куриный шашлык разнообразные салаты с легкими заправками – ко всему отлично подойдет Мерло. www.winebutik.net

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Крокеты

Изделия величиной с грецкий орех из молотого мяса, рыбы, картофеля или круп, панированные чаще всего в муке и обжаренные в масле. Наиболее распространенным видом крокетов являются комбинированные мясо-крупяные или рыбно-картофельные, но могут быть и чисто мясные или картофельные. Подают либо с гарниром либо в специально приготовленном для них соусе, хорошо сочетающемся с их составом: грибном, томатном, мясном и т. д. Соус этот обычно загущают мукой или приготавливают, как заварной крем. Картофельные крокеты можно использовать как гарнир. Крокеты могут быть и сладким блюдом: рисовые во фруктовом креме или соусе.

Лобидо

Еще одно название – "фасоль по-грузински". Блюдо грузинской кухни из отварной зеленой стручковой или сухой фасоли. Существуют десятки вариаций, в зависимости от района Грузии. Кроме фасоли чаще всего добавляют лук, растительное масло и винный уксус. Также добавляют помидоры, грецкие орехи, крутые яйца, имеретинский сыр, сливовую пасту тклапи. И, конечно, стандартный набор грузинских пряностей. Лобио – находка для вегетарианцев и тех, кто соблюдает пост. www.lasoon.com.ua

вы поставите на кухне небольшую симпатичную баночку с содой и капните в нее несколько капелек эфирного масла, то забудете о любом раздражающем запахе. Аромат будет свободно выходить, если емкость покрыть фольгой с проделанными в ней дырочками. Соду необходимо периодически встряхивать и иногда подливать свежую ароматическую жидкость. www.famelady.ru

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ

Национальная Японская Кухня Грибной Суп "Мисо" с Тофу

Вам потребуется:

3 чашки бульона даши (проще всего сделать из растворимого полуфабриката), 2 тонко порезанных гриба (шиитаке или шампиньонов), 1 столовая ложка пасты мисо, 1 столовая ложка японского соевого соуса, 45 г (1,6 Oz) тофу, порезанного кубиками, 1 перо зеленого лука, порезанное по диагонали.

Способ приготовления:

Довести до кипения бульон, добавить грибы и варить 3 минуты. Перемешать мисо и соевый соус в маленькой миске, добавить в горячий бульон. Добавить тофу. Нагреть суп почти до кипения, и сразу снять с огня. Перелить в миски и украсить порезанным луком. В основной суп можно добавлять дополнительные ингредиенты, чтобы суп стал более сытным, например, вареные креветки, стручки молодого гороха, вареную рисовую лапшу или тончайшие кусочки свежего имбиря.

Камбала по-японски

Вам потребуется:

4 маленьких камбалы, палтуса или другой мелкой плоской рыбы. Маринад: 6 столовых ложек соевого соуса, 2 столовые ложки саке или сухого белого вина; 2 столовые ложки кунжутного масла; 1 столовая ложка лимонного сока; 2 столовые ложки коричневого сахара; 1 чайная ложка тертого имбиря, 1 раздавленный зубчик чеснока. Гарнир: 1 маленькая морковь, 4 пера зеленого лука.

Способ приготовления:

Рыба с особенным японским маринадом. Его нежный вкус хорошо подходит к любой белой рыбе. Промыть рыбу и протереть насухо бумажным кухонным полотенцем. Сделать несколько надрезов по бокам рыбы, чтобы она впитала маринад. Смешать все ингредиенты для соуса в большом блюде. Положить рыбу в маринад и перевернуть несколько раз, чтобы она пропиталась маринадом со всех сторон. Оставить на 1-6 часов в холодильнике. Тем времненем подготовить гарнир. Порезать морковь на тонкие брусочки, нашинковать зеленый лук. Запечь рубы на барбекю в течение 10 мин, перевернув 1 раз. Посыпать порезанным луком, морковью и переложить рыбу на блюдо. Подавать сразу же. Вы можете посыпать рыбу кунжутными семечками вместо моркови и лука. www.kuking.net

4 | # 38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 4

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 5 5

НОВЫЕ МЕТОДЫ БОРЬБЫ С РАКОМ

Печатаются на правах рекламы

Успех в борьбе с метастазами в печень

Клинический пример: пациентка С, 45 лет. Диагноз: рак ободочной кишки. Опухоль была удалена хирургически. Через год после операции в печени были обнаружены два метастаза с размерами 45x65 мм и 26x42 мм. Химиотерапия не дала положительного результата. После двух месяцев приема препарата, изготовленного по технологии «онкошаттл» зарегистрировано полное исчезновение одного и значительное уменьшение второго метастаза. Еще недавно диагноз: «рак» звучал как приговор. Появление новых медицинских технологий и препаратов позволило вернуть надежду многим людям, у которых заболевание было выявлено на ранних стадиях. Однако в тех случаях, когда злокачественная опухоль успела распространиться по организму и образовать метастазы, ситуация резко ухудшается. Наибольшую опасность представляют метастазы в печень. Их появление характерно для таких опухолей, как рак толстой кишки, рак желудка, рак легкого, рак молочной железы и т.д. Больным с пораженной печенью, как правило, отказывают в оперативном лечении. Основным методом лечения печеночных метастазов остается химиотерапия. К сожалению, в большинстве случаев применение ядов-цитостатиков приносит больше вреда, чем пользы: побочные эффекты от этих препаратов часто оказываются разрушительными для больного, а прямой противоопухолевый эффект - незначительным. В настоящее время главные надежды в борьбе с метастазированными формами рака возлагаются разработку адресных препаратов. Механизм их действия состоит в том, чтобы целенаправленно найти в организме злокачественные клетки и уничтожить их. Сделать это очень непросто, ведь раковые клетки мало чем отличаются от здоровых клеток организма. Одной из особенностей злокачественной клетки является то, что она похожа на эмбриональную, ведь именно включение «ранних» генов дает ей возможность неограниченно размножаться. Следствием восстановления эмбрионального фенотипа является то, что на раковой клетке

появляются эмбриональные белки и рецепторы к ним. Это позволяет использовать в борьбе с раком препараты, полученные на основе эмбрионального материала. Работы в этом направлении ведутся во всем мире. Выяснилось, что эмбриональный белок АФП белок способен играть роль «локомотива», доставляющего токсичные лекарства прямо в клетки опухоли. Это позволило бы снизить дозы ядовитых препаратов в десятки раз, облегчить химиотерапию для больных. В настоящее время на основе АФП разрабатываются другие адресные препараты, которые несут в себе различные агенты, прицельно уничтожающие опухолевые клетки. Среди этих разработок особый интерес вызывает созданный в Канаде уникальный корректирующий комплекс эмбрионального белка и индуктора апоптоза, главным свойством которого является способность одновременно решать две задачи: 1) найти раковую клетку в организме и 2) включить в ней процесс самоуничтожения (апоптоз). В процессе производства корректирующего комплекса используются только натуральные компоненты. Безопасность и эффективность этого метода определяется двумя основными причинами: а) эмбриональный белок адресно доставляет индуктор апоптоза в раковые клетки, не затрагивая здоровых клеток; б) включение естественной деструкции мутировавших клеток не сопровождается токсическими проявлениями, поскольку процесс идет организованно и бессимптомно. Опыт применения препарата в лечении больных с метастазированными в печень опухолями (рак кишечника, рак молочной железы и др.) убедительно показал, что препарат можно использовать для воздействия на метастазы в печени – именно в том направлении получены обнадеживающие результаты, подтвержденные данными компьютерной томографии. После двухмесячного курса у 69% больных отмечен положительный результат: исчезновение, редукция или стабилизация метастатического процесса в печени. По материалам: 43rd ASCO Annual Meeting, Chicago. Дополнительную информацию можно получить п телефону: 416-661-7890; www.angioworld.com

6 | # 38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 6

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 7 7

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ

*** Объявление: Порядочная девушка согласна стать порядочной женщиной за порядочные бабки.

*** В квартире врача звонок в дверь. Доктор открывает дверь и видит на пороге скелет. – Вот так всегда, – раздраженно бормочет врач, – тянут до последнего момента, а потом бегут к врачу.

*** – Мы недавно провели тест – опросили представителей разных стран как часто они занимаются сексом. – И какие же результаты? – Русские сказали, что делают это 20 раз в неделю, итальянцы – что 15, французы – 10, немцы – только один раз. – Так что же, получается, что русские самые сексуальные? – Нет, получается, что немцы – самые честные. Это был тест на правдивость.

*** Муж звонит жене: – Ну, все, поздравь меня! Меня выбрали депутатом! Жена: – Опять врешь? – Сейчас-то мне зачем врать? Я же говорю, меня уже выбрали!

*** Ипподром. – Сэр, вы выглядите знающим человеком, не подскажете, на какую лошадь надо поставить, чтобы выиграть? – Чтобы выиграть, надо поставить на ту лошадь, которая придет первой.

*** В магазин заходит суперсексульная девушка. У продавца отвисает челюсть. – Сколько стоит эта ткань? – Один поцелуй за метр, – отвечает продавец. – Я возьму пять метров,– говорит девица, и открывая дверь магазина восклицает, – Лешик! Расчитайся с молодым человеком!

*** Франция. Босс пригласил секретаршу на загородный пикник. По дороге в машине что-то ломается. Мысли босса: "Как босс я должен позвонить по мобильному и вызвать автосервис, но как мужчина я должен сам устранить поломку" – лезет под машину. Мысли секретарши: "Как женщина я должна сидеть в *** машине и ждать, пока он ее Молодая женщина, рыдая, починит, но как секретарша прибежала к матери: я должна быть рядом с бос– Меня побил супруг. сом"` – лезет под машину. – Твой супруг? Но он же Мысли проезжающего мимо вчера уехал в командиров- полицейского: "Как француз ку! я должен проехать мимо, но – Я тоже так думала. как полицейский я должен сообщить, что у них уже *** давно угнали машину". – Вы братья? – Нет, мы близнецы. *** – А что, близнецы разве не Если пустой стаканчик избратья? под йогурта в раковине, зна– Не всегда, мы например чит ложка должна быть в сестры! мусорке...

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. *** Как-то на девичнике, в кафе Встретились три давние подруги Веселились, были под шофе, И решили пошутить от скуки. Надо тут заметить, статус свой, Был у каждой в жизни поднебесной, Вот одна – была из них женой, Две других – любовница с невестой. Удивим девчонки мужичьё, Купим в шопе кожаные шорты, Плащики, всё нижнее бельё, И конечно, на ноги ботфорты! Ну чего нам девочки терять, Высший класс эротики покажем, А при встрече будущей опять, Результаты опыта расскажем. Незаметно тройка дней прошла, Каждая из них в кафе впорхнула, Говорит невеста: "Я пришла, На пороге плащ свой распахнула. Был в экстазе милый мой жених, Сутки со мной сексом занимался, А когда любовный пыл утих, Два часа в любви мне объяснялся!" "Захожу я к шефу в кабинет, " – Говорит любовница подругам, – "Распахнула плащ, под ним корсет, Что тут началось, буран и вьюга: Он все телефоны отключил, Отменил приём и заседанье, Пять часов, как зверь меня любил, Так, что потерял потом сознанье!" "Прихожу я девоньки домой," – Говорит жена, – "Открылась мужу, Он взглянул с ухмылкою кривой, Слышишь Бэтмен, что у нас на ужин?" Микки *** Опять чешу на каблуках, По льду и утренней пороше. Блин... Жесть! А вы хотели как? А вдруг судьба – а я в галошах! Н.А.

8 | # 38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 8

Есть что-то прекрасное в лете, А с летом прекрасное в нас. Сергей Есенин

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Лето прощалось, Памятью снилось. Слёзно кричало, Ласки просило!

Непогода Хмурый денек, хотя все еще лето. Дождь, как из сита, влагою сеет. В тучи зарылось солнышко где–то, И с океана холодом веет.

Нежное, страстное, Непревзойдённое! Встречей опасное И разведённое.

Что же случилось нынче с погодой? Август еще – это жаркое лето! Но не прикажешь хозяйке природе, Хочет – меняет стороны света.

Прошлое кается В нотах возвышенных. Нитью вплетается, Золотом вышиты

Где-то рыдают грома раскаты, Молнии с треском небо ломают. Дождь поливает крыши покатые, Ветер деревья с корнем срывает. Летом должно быть тепло и чудесно. Так почему же плачет природа? Капли дождя завели свою песню, Им подпевает сама непогода. Все же так хочется солнышко видеть, Чистого неба прозрачную просинь... Холод не должен лето обидеть, Ведь впереди у него еще осень. Инесса Игланова

Последние дни уходящего лета

Лето

Встречи, желания, Страсть неуёмная. Непонимание, Боль неподъёмная.

Пришёл сентябрь Пришёл сентябрь. Ещё дыханье лета Дни наполняет солнечным теплом, Но свежие сентябрьские рассветы – Зелёным бархатом на поле золотом, И листопад (мазками на картине) Готовит землю исподволь к зиме. Пусть даже иногда нашлёт унынье, Но ты уверена, что "это не ко мне!"

Последние дни уходящего лета. Уже на деревьях желтеет листва, Под занавес жарко и душно с рассвета, И манит нас пляж, там "живая вода".

Пришёл к тебе сентябрь именинный, Такой же молодой, как ты сама, Такой же солнечный, такой неповторимый, Что можно от него сойти с ума!

И небо и сосны стоят голубые, Не верится, где-то грохочет война. А в сводках: погода, Израиль, Украина, А в мире нет мира и много вранья.

Как от тебя, и верить , "наши годы" Останутся с тобою навсегда. Пусть не влияют на тебя погоды И время с плеч стекает, как вода!

Лето прощалось Чудное, верное И обнималось В такте почтенном. Душит желание Сочное, страстное. Слышишь признание, Лето прекрасное! Любовь Иванова

До свиданья лето! Все вздыхают, ах, Сентябрь! До свиданья лето! Но у нас тут всё не так, Всё не так, как где-то. Может, был Высоцкий прав: "Всё не так ребята!" Но Американцем став, Думаешь так надо!

И пускай всё тут не так: Скажу грустно вслед уходящему лету: И радость праздника подольше сохранится, Паунды и мили, - Не жду я свиданья. Скорее.., прощай! И сбудутся желания твои, И сезоны тут, у нас, – Пусть нету вины летних месяцев в этом, И всё, что в жизни суждено случится, Чуточку сместили. Но жаркой планете нужнее январь! Одарит светом счастья и любви! И сказать лету прощай! – Ти Джи Мы ещё успеем, Давид Шмелькин А пока друзья Сентябрь, Дружно попотеем. Уважаемые читатели!

Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd ﬂoor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

До двадцатого числа Лето у нас длится, Ну а тем, что всё не так, Можно, лишь, гордиться!

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com #Ида 38 Рабаева (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 9 9

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ Европа закрывает границы, но нелегальных мигрантов это не смущает.

на медицинских данных. Как пишет CNews, система хранит данные о 250 тыс. бывших и нынешних пациентов за 30 лет и фиксирует параметры жизнедеятельности пациентов в палатах с частотой раз в три минуты, записывая множество физиологических показателей. "Если вы придете к нам, мы соберем все, что о знаем о вас, включая информацию о текущем состоянии и связанную со всеми предыдущими обращениями. Мы можем сравнить эти данные с другими пациентами со схожими заболеваниями и предсказать болезни, которые у вас могут появиться в будущем", – рассказал сотрудник центра, доктор Стив Хорнг. При этом он добавил, что если компьютер скажет, что пациент умирает, то в течение следующих 30 дней, он, скорее всего, действительно умрет. Однако предсказание смерти не является основным предназначением медицинского суперкомпьютера: как правило, врачи используют его для постановки точных диагнозов. Основываясь на данных о пациентах, система способна выявлять редкие заболевания, которые обычный доктор может не увидеть или обнаружить не так быстро, как суперкомпьютер.

Европа стремительно закрывает границы, пытаясь укрыться от потока мигрантов. С 16 сентября, проверять визы и паспорта на границах кроме Венгрии будут Словения, Италия и Словакия. Но несмотря на все старания европейских политиков, беженцы не сдаются, они ищут и быстро находят обходные пути. Все новые группы нелегалов просачиваются через границы Греции в надежде добраться до заветной Германии. "Даже если закроют границы, – говорит беженка из сирийского Дейр аз-Зора, – я перейду их по каким–нибудь тропам. Мы в отчаянии, мы бежим ради лучшего будущего для наших детей – моей дочери и ребенка, которого я ожидаю. Если надо будет лезть в горы или умереть ради этого, то я сделаю это". "Я знаю, – говорит мигрант из сирийского города Хомса, – что граница Венгрии перекрыта. Говорят, что людей оттуда отправляют назад в Сербию. Если мы не сможем пройти через венгерскую территорию, то будем искать другие пути и найдем их. А что нам делать? У нас нет другого выбора. Остаться Чувство юмора ребенок получает исключиздесь? Нет, мы пойдем дальше, здесь мы не останемся". тельно от своих родителей По данным Международной организации по миграции, число мигрантов, прибывших в Грецию по Средиземному морю "Последнее исследование доктора Джины Миролт из Госус начала года, превысило 340 тысяч человек. Управление Вер- дарственного колледжа Джонсона и докховного комиссара ООН по делам беженцев сообщает о мень- тора Джона Спэрроу из Университета Нью-Хэмпшира говорит о том, что уже шем числе искателей лучшей доли – 288 тысячах человек. шестимесячные дети учатся смеяться, как и их родители, пишет The Telegraph. Российский хакер Дринкман признался в Так, процесс научения происходит с 6 крупнейшем взломе в истории США Российский хакер из Сыктывкара Владимир Дринкман при- месяцев до года (дети постоянно наблюдазнался в американском суде в организации преступной схемы, ют за реакцией родителей). Каким образом это происходит, которую прокурор по его делу назвал крупнейшим взломом в удалось понять благодаря группе из 30 детей. Им предлагаистории. Благодаря признанию часть обвинений против него ли посмотреть на повседневные или абсурдные вещи. До этобыла снята, и теперь ему грозит не пожизнен- го родители должны были пройти то же испытание, но либо сохранять спокойное выражение лица, либо смеяться, демонное заключение, а всего 35 лет тюрьмы. В 2013 году американские власти объявили в стрируя ребенку, что это смешно. розыск Дринкмана, россиян Александра Ка- В итоге дети очень внимательно наблюдали за родителями, линина, Романа Котова, Дмитрия Смилянца, а когда те смеялись. И они дольше фокусировали внимание на также гражданина Украины Михаила Рытико- абсурдной ситуации. Комбинация этих двух факторов может ва. По версии следствия, они незаконно полу- объяснить механизм формирования чувства юмора к 12 месячили данные более 160 миллионов банковских цам (в этом возрасте дети уже смеялись над абсурдной ситукарт и нескольких международных компаний, ацией без подсказки родителей). Значит, родители для детей – надежный источник эмоципосле чего продали их. Сообщалось, что жертвами мошенников стали, в частности, ональной информации. В год ребенок уже в состоянии саэлектронная биржа Nasdaq, авиакомпания JetBlue, торговая мостоятельно принимать решение, определяя смешное и не сеть J.C. Penney, французская компания розничной торговли смешное. А вот другое изыскание показало, что 18-ти месячCarrefour и бельгийский банк Dexia. Больше всего номеров ные дети способны шутить с другими детьми посредством кредиток – около 130 миллионов – хакеры получили за счет жестов, звуков и в процессе игры. взлома компьютеров компании Heartland Payment Systems, осуществляющей процессинг для мелких и средних американских фирм. По данным следствия, ущерб, нанесенный хакерами, составил более 300 миллионов долларов. Преступную деятельность, считают правоохранительные органы, хакеры вели с 2005 года до лета 2012-го. Дринкман проходил главным подозреваемым по этому делу. Он был арестован в Нидерландах вместе со Смилянцем, которого экстрадировали в США в августе 2013 года. С тех пор он содержится под стражей.Трое других фигурантов находятся в розыске.

В США появился суперкомпьютер, способный предсказать дату смерти

В медицинском центре Beth Israel Deaconess Medical Center в Бостоне заработал суперкомпьютер, способный предсказывать дату смерти пациентов с вероятностью 96%, основываясь

10 | # 38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 10

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 11 11

609-481-1383

Бухгалтерские и нотариальные услуги

Оформляем налоговые декларации. Компьютеризированная бухгалтерия. Нотариальные услуги по NY & NJ. Бесплатный е-ﬁling. 201-843-0053

МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

The company is looking for: - Professional estimator / draftsman. Knowledge of Autocad. - Production manager / job supervisor. - Marble and Granite fabricator / Cutter and installer English and Russian preferable. Jersey City. Please call 201.434.4848. Престижная HVAC (кондиционерная) компания ищет механиков и помощников механиков для монтажа и ремонта жилых и коммерческих систем центрального и "бездакового" кондиционирования, в районах Нью-Йорка, Вестчестера и Нью-Джерси. Обязательно иметь чистые права. Мы обеспечиваем работой на весь год, хорошей почасовой зарплатой; оплачиваем отпуск и праздники. Звонить 845-300-6653 или посылать резюме yuri12856@yahoo.com

Ремонт квартир, домов, ﬁnished бейсменты, ванные комнаты и деревянные деки (decks).

917-304-7646

Возможности для сетевиков и инвесторов владеющих интернетом! Обучение.

718-312-0042

Оставте имя и номер телефона.

12 | # 38 (457) 23 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 12

SIX SUPER STORES

.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224

(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400

.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th

(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402

8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th

(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850

65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th

(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449

Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306

(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910

Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116 (at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500

Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!