№ 39 (458) 30 Сентября, 2015
стр. 1
стр. 1
стр. 7
стр. 7
стр. 5
Ñòð.5
Ñòð.1
Ñòð.3
NJ LOCATION
119 West Main Street, Somerville, NJ
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
908.541.0344
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com #39 (458) 30 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 1 1
ТЕАТР ВАХТАНГОВА "КРИК ЛАНГУСТЫ"
New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.
Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 Fax: 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере:
Афиша ............................................. 2 Доска обьявлений........................... 8 Народная медицина........................ 6 Советы хозяйкам ............................ 4
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг
на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
ÀÔÈØÀ
5 Декабря, в 7:00 pm Фейерверк обаяния, шарма, лицедейства, любви... Спектакль о жизни великой француженки Сары Бернар – "Крик Лангусты". Престарелая и обездвиженная Сара Бернар проживает жизнь заново, вспоминая о своих ролях, матери и любовниках. Ей нужен партнер – и толковый секретарь принимает условия игры, примеряя разные маски, от маменьки до импресарио. Дуэт Юлии Рутберг и Андрея Ильина хорош сам по себе, к тому же пьеса канадца Джона Марелла – не биография великой актрисы, а еще одно подтверждение тезиса, что жизнь – это театр, и наоборот. Лучший российский театр – Вахтанговский. Что ещё добавить?! Академический театр, репертуарный – не антрепризный. Божественной Саре посвящается… Tribeca Performing Arts Center 199 Chambers St, New York, NY 10007 (212) 220-1459
ВЫСТАВКА "KANDINSKY GALLERY" В МУЗЕЕ ГУГГЕНХАЙМА
1 Июля, 2015 – Весна 2016 Данная выставка представляет избранные работы Кандинского из коллекции Гуггенхайма, по которым можно проследить эстетическое развитие художника: ранние мюнхенские работы начала века, возвращение в родную Москву с началом Первой мировой войны, межвоенные годы в Германии в качестве преподавателя Баухауса и заключительную парижскую главу его жизни и творчества. Выставка организована кураторами Трейси Башкофф и Меган Фонтанелла. Гуггенхайм особенно оценил работы Кандинского периода Байхауса, но Ребай призвала мецената собрать и другие произведения художника, в разных техниках и разных лет. Это третья по величине коллекция в мире. 1071 Fifth Avenue (at 89th Street) New York, NY 10128 (212) 423-3500
КИНО СЮРПРИЗ/ DE SURPRISE
Он эксцентричный миллионер по имени Иаков, который давно потерял вкус жизни. Теперь он страдает от обыденности и скуки. Однажды Иаков решает свести счеты с жизнью и обращается за помощью в специальное агентство, предлагающее своим клиентам выбрать вариант смерти. Отчаявшись, Иаков подписывает договор-сюрприз. Вскоре мужчина, занятый подготовкой к смерти и похоронам, встречает сумасбродную "подругу по несчастью" – девушку по имени Анна, которая также как и он подписала собственный "приговор к смерти". Между симпатичной девушкой и отчаявшимся Иаковом вспыхивают чувства, но … Режиссер: Майк ван Дим. Жанр: Комедия, Мелодрама. В ролях: Йерун ван Конингсбругге, Джорджина Вербаан, Ян Деклер и другие.
КОНЦЕРТ МОСКОВСКОГО ДЖАЗОВОГО ОРКЕСТРА ИГОРЯ БУТМАНА
24 Октября, в 8:00 pm Выдающийся саксофонист и джазмен Игорь Бутман хорошо известен не только в нашей стране, но и далеко за ее пределами. Каждое его выступление – это настоящий музыкальный фейерверк отрепетированных до идеального состояния композиций и виртуозных импровизаций. На сцене он уникален и неповторим. Cегодня джазоркестр под управлением Игоря Бутмана самый популярный джаз-оркестр в России и один из лучших биг-бэндов в мире! Специальный гость концерта скрипачка Екатерина Асташова которая является солисткой лучших симфонических оркестров России в том числе Государственного симфонического оркестра Светланова и Государственного симфонического оркестра Новая Россия. On Stage At Kingsborough 2001 Oriental Blvd, Brooklyn, NY 11235 718- 368-5596
КОНЦЕРТ ЛОРНЫ ЛАФТ "ПЕСНИ, КОТОРЫМ МОЯ МАТЬ НАУЧИЛА МЕНЯ"
21 Ноября, в 8:00 pm Лорна Лафт – американская актриса театра, кино и телевидения и певица. Приходится дочерью легендарной актрисе и певице Джуди Гарленд и сводной сестрой певице и актрисе Лайзе Миннелли. В октябре 2007-го Лорна выпустила в Великобритании свой дебютный компактдиск: Songs My Mother Taught Me. Дань легенде становится радостным праздником, когда воспоминаниями о великой Джуди Гарленд делится ее дочь, Лорна Лафт. Это феерия из наиболее известных песен перемежающихся веселыми воспоминаниями о матери. Это шоу является феноменальным праздником музыкального гения Джуди Гарленд. On Stage At Kingsborough 2001 Oriental Blvd, Brooklyn, NY 11235 718-368-5596
НОВОЕ РУССКОЕ КИНО КЛЕТКА
Молодая женщина вынуждена искать спасение от ненавистного ей брака. Она – сирота без приданного, живущая на пороге нужды, а тетки собираются выдать ее замуж за старого мясника. Желая избежать печальной участи, девушка находит другого жениха – ростовщика, владельца ломбарда. В этом союзе нет и не может быть искренних чувств: она отдает руку человеку, которого презирает, а он движим лишь желанием доказать собственное благородство. Сразу же после свадьбы их семейная жизнь превращается в страдание: жена мучается от отсутствия любви, а муж занят тем, что изводит ее нравоучениями. Режиссер: Элла Архангельская. Жанр: Драма, Триллер. В ролях: Даниил Спиваковский, Михаил Горевой,
2 | # 39 (458) 30 Ñåíòÿáðÿ 2015www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 2
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com #39 (458) 30 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 3 3
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ
■ Приступая к мытью окон и дверей, сразу полностью на- очищают с помощью разрезанной луковицы, а после исполь-
мочите их поверхность. Если этого не сделать, то образовавшиеся грязные подтеки будет сложно удалить с сухой поверхности; ■ Если нужно срочно отполировать мебель, изготовленную из ценных пород дерева, а подходящего средства под рукой не оказалось, то можно заменить его репейным маслом; ■ Грязные места, образовавшиеся на белой мебели, сначала
ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Вопросы к сомелье
Вопрос: Расскажите пожалуйста какое вино лучше подойдет к пицце? Ответ: Раньше считалось, что, пиво – это лучший напиток для пиццы. Однако времена изменились, и новый лучший друг вашей пиццы – это вино. Винам, которые хорошо считаются с классической сырной пиццей потребуется более низкий уровень кислотности, так как сыр томатный соус сам по себе несет килоту. Поэтому следует выбрать вина средней плотности такие как Сира или Шираз, итальянское Кьянти, Каберне Совиньон или калифорнийский Зинфандель. Пицца с мясом представляет собой довольно калорийное блюдо. Душевные красные вина помогут вашему желудку справиться с калориями. Мерло и Каберне Совиньон – эти округлые тельные вина с зрелыми танинами и нотами клубники и вишни во вкусе, гармонично сочетаются с мясными блюдами, пиццей, пастой и сырами. Когда дело доходит до вегетарианской пиццы с большим количеством перца, оливок, лука и грибов, вы не обойдетесь без прохлады и свежести Совиньон Блан. Пицца с морепродуктами – полезная и вкусная пища. Вкус такой пиццы отлично дополнят розовые сухие вина. Они обладают хорошо сбалансированным вкусом с приятной кислинкой, и хорошо сочетаются с морепродуктами. Йодированный вкус морепродуктов превосходно считается и с белыми сухими винами.
ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Гадазелили
зуют сухую салфетку; ■ Образовавшееся на ковре жирное пятно удаляется смесью, приготовленной из стирального порошка и бензина. Ее оставляют на несколько часов, а затем тщательно промывают горячей водой; ■ Сильно загрязненные стекла можно протереть сырым картофелем и затем смыть холодной водой.
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ
Национальная Японская Кухня Бульон с лапшой Соба и гребешками Вам потребуется:
4 чашки воды, 4 чайные ложки растворимого порошка даши, 2 столовые ложки соевого соуса, 2 чайные ложки тертого свежего имбиря, 1 морковь, порезанная брусочками, 90 г тонкой лапши соба, 12 свежих гребешков (из них нужно удалить икру), 1 перо зеленого лука, порезанное по диагонали.
Способ приготовления:
Довести до кипения кастрюлю с водой, добавить порошок даши, соевый соус, имбирь и морковь, затем варить 6 минут. Пока кипит бульон, отварить лапшу по инструкциям на упаковке в отдельной кастрюле в течение 4 минут, затем слить. Добавить гребешки в бульон и варить 2 минуты, снять с огня, затем добавить лапшу. Подавать в глубоких тарелках, посыпав луком. Можно добавить большие сырые креветки вместо гребешков. Также можно добавить порезанные грибы.
Тсукуне со свининой и крабами Вам потребуется:
430 г (15 Oz) фарша из свинины, 300 г (11 Oz) консервированного крабового мяса, 1 луковица–шалот, мелко порезанная, 100 мл (3.3 Oz) соевого соуса, 1 чайная ложка кунжутного масла, 2 чайных ложки имбиря, тертого, 2 зубчика чеснока, раздавленного, 1 чайная ложка молотого кориандра, 1 чайная ложка красного чили, мелко порезанного, 1 чайная ложка белого мисо, 100 мл (3.3 Oz) мирин (сладкое, рисовое японское вино), 4 столовые ложки лососевой икры (по желанию)
Блюдо грузинской кухни, приготавливаемое из имеретинского сыра, который разводится в молоке при помощи специальных кулинарных приемов. Крупный кусок сыра заливают горячим молоком и варят на слабом огне, пока он не станет мягким. Затем сыр вынимают, перекладывают в глубокую миску и постепенно, растирая ложкой, поливают отваром из кастрюли, которая продолжает стоять на слабом огне. Растворившуюся часть выливают обратно в кастрюлю с отваром, а оттуда берут новую горячую порцию отвара. Повторяют эту операцию, пока сыр полностью не растворится. При этом, конечно, отвар все более густеет и Способ приготовления: постепенно превращается благодаря молоку в особую массу – Замочить 6 деревянных шампуров в воде на 30 минут. Смеэто и есть гадазелили. Тогда ее заправляют сухой мятой, кин- шать свинину, краб, шалот, 2 чайные ложки соевого соуса, зой и базиликом. Блюдо чрезвычайно сытное и питательное. кунжутное масло, имбирь, чеснок, молотый кориандр, чили и мисо. Разделить смесь на 24 чарика и надеть по 3 шарика Гадазелили едят не с хлебом, а с гоми. на шампуры. Лаврак Смешать оставшийся соевый соус с мирин. Нагреть сковороБалканское название вторых блюд из щуки, распространенду с толстым дном или барбекю и обжарить шашлыки до коное в кулинарной и художественной литературе. Так, например, увидев в меню ка- ричневого цвета. Поливать соусом с мирин каждые несколько кого–либо болгарского ресторана в числе минут, чтобы получился соус, похожий на карамель. русских блюд "суп из лаврака по–казацки", Подавать горячим с ложкой икры. следует понимать, что это "уха щучья донwww.lasoon.com.ua;www.kuking.net ская"
4 | # 39 (458) 30 Ñåíòÿáðÿ 2015www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 4
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com #39 (458) 30 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 5 5
НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА
Народные средства от зубной боли
Думаю, что каждый взрослый человек хоть раз в жизни сталкивался с зубной болью. И первое, что делает каждый страдалец – это заглядывает в свою аптечку за обезболивающими таблетками, а если их нет, то судорожно вспоминает, а какие же есть народные средства от зубной боли? И что самое интересное, вспомнить ничего не может, потому как мы уже отвыкли искать спасение у матушки природы, потому что сразу бежим в аптеку за лекарствами. А между тем, существует множество домашних средств от зубной боли, которые можно сразу же применить и которые обязательно дадут результат. Понятно, что не все ингредиенты найдутся в доме, но на будущее можно подстраховаться и иметь их про запас. Быстрые средства от зубной боли ■ Самым простым и быстрым способом унять зубную боль в домашних условиях является применение зубчика чеснока. Разрезаете его вдоль и срезом прикладываете на запястье руки, где обычно щупают пульс, и закрепляете пластырем. Только руку нужно выбирать противоположную от зубной боли – если больной зуб справа, то чеснок прикладывают к левой руке и наоборот. ■ Другой способ успокоить зубную боль – это с усилием массировать верхушку или мочку уха с той стороны, с которой болит. Просто беретесь двумя пальцами за верхушку уха и трете его, тянете в разные стороны – короче ни секунды не даете ему покоя. Обычно хватает 5 – 10 минут и боль уходит. Мочка уха тоже для этих целей подходит. Опять же непонятно как это действует, но результат очевиден. ■ Еще из быстрых и доступных средств избавления от зубной боли можно посоветовать полоскание сильно концентрированным раствором марганцовки. Концентрация зави-
сит от состояния зуба – при обычном кариесе она будет одной, при большом дупле и оголенном нерве концентрацию нужно будет увеличить. Полоскать придется постоянно, пока боль не стихнет. Марганцовка может даже убить нерв. Но главное при данном полоскании – это ни в коем случае не проглотить жидкость, иначе проблемы с ожогом пищевода Вам обеспечены. ■ Если у Вас на кухне есть такая приправа, как гвоздика, то ей запросто можно успокоить зубную боль в домашних условиях – она не только анестезирует, но и обладает антисептическими свойствами. Берете пару веточек, измельчаете их в ступке до порошка и присыпаете больной зуб, можно даже в дупло засыпать. Если болит сверху, то придерживайте порошок языком. Но всем страдальцам следует помнить, что народные средства от зубной боли помогут только снять боль, но никак не вылечить ее. Поэтому поход к стоматологу обязателен! Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города. Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090 NatureMed Pharmacy (201) 945–8006. A+ Pharmacy (732) 308–9099. Garden Pharmacy (201) 797–6888. www.naromed.ru
6 | # 39 (458) 30 Ñåíòÿáðÿ 2015www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 6
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com #39 (458) 30 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 7 7
The company is looking for: - Professional estimator / draftsman. Knowledge of Autocad. - Production manager / job supervisor. - Marble and Granite fabricator / Cutter and installer English and Russian preferable. Jersey City. Please call 201.434.4848. Престижная HVAC (кондиционерная) компания ищет механиков и помощников механиков для монтажа и ремонта жилых и коммерческих систем центрального и "бездакового" кондиционирования, в районах Нью-Йорка, Вестчестера и Нью-Джерси. Обязательно иметь чистые права. Мы обеспечиваем работой на весь год, хорошей почасовой зарплатой; оплачиваем отпуск и праздники. Звонить 845-300-6653 или посылать резюме yuri12856@yahoo.com
На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет. Оплата – высокая
609-481-1383
Требуется женщина парикмахер для укладки волос и париков в районе Williamsburg, Brooklyn NY 718-486-5567 Рита Looking for a girl for blowing hair and wigs in Williamsburg, Brooklyn NY 718-486-5567 Rita
МАЛЯР
с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian
646-645-8451
Ремонт квартир, домов, finished бейсменты, ванные комнаты и деревянные деки (decks).
917-304-7646
Возможности для сетевиков и инвесторов владеющих интернетом! Обучение.
718-312-0042
Оставте имя и номер телефона.
Бухгалтерские и нотариальные услуги
Оформляем налоговые декларации. Компьютеризированная бухгалтерия. Нотариальные услуги по NY & NJ. Бесплатный е-filing. 201-843-0053
8 | # 39 (458) 30 Ñåíòÿáðÿ 2015www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 8
®
SIX SUPER STORES
.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224
(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400
.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th
(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402
8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th
(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850
65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th
(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449
Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306
(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910
Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116 (at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500
Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!