459 nj

№ 40 (459) 7 Октября, 2015

ÑÒÐ.50

стр. 25

Ñòð. 11

ÑÒÐ.51 PITUSA

ÑÒÐ.21

còð. 47 Ñòð. 50 ÑÒÐ.7 ÑÒÐ. 15

ÑÒÐ. 33

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 1 1

"ПОТАП И НАСТЯ" ВЫСУПЯТ С КОНЦЕРТОМ В НЬЮ ЙОРКЕ

ÀÔÈØÀ

24 Октября, в 7:00 pm Потап и Настя – это явление в современном шоуNew Vestnik Magazine бизнесе. Сочетание продюсера, композитора, автора, режиссера и шоу-мэна Free Russian-American Потапа и красавицы, вокаAdvertising Magazine листки Насти, уже само по себе обречено на успех. Но Distributed for free in NJ & NY такой мегапопулярности, Direct mail to businesses как завоевал этот дуэт, не Published by: ожидал никто, даже сами El Mar Media & Publishing, Inc. участники проекта. Любимцы публики Потап Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., и Настя возвращаются в Нью Йорк! В программу войдут как уже полюбившиеся хиты, так и новые Fair Lawn, New Jersey 07410 музыкальные шедевры, искрометный юмор, заToll-Free: 877-55-VESTNIK жигательные танцы, шутки со зрителями. "Дэнс, Tel: 201-794-8000 Эврибади!" – это новое незабываемое шоу, котоFax: 201-794-8001 рое станет настоящим праздником хорошего наFax: 201-794-8002 строения, веселой музыки и смеха для взрослых newvestnik@gmail.com и детей! copyright © 2015 by Millennium Theater El Mar Media & Publishing, Inc. 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY, 11235 All rights reserved.

(718)732-3838 Published and printed in USA

All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты ......... 12 Афиша ............................................. 2 Для дома для души....................... 46 Доска обьявлений....................40-44 Звездная жизнь ............................. 22 Medicare..........................................20 Модное ассорти ............................ 18 Народная медицина...................... 14 Программа передач 1 канал..........16 Программа передач НТВ ............. 24 Программа передач RTN ............. 36 Программа передач RTVi............. 44 Поэзия ........................................... 28 Сканворд ....................................... 26 События, хроника, факты ............ 32 Советы хозяйкам ............................ 8 Юмор – сатира .............................. 48

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

2 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 2

УМОРИТЕЛЬНОЕ КАМЕДИ ШОУ JERRY SEINFELD И EMMY SHUMMER

КОНЦЕРТ GWEN STEFANI

17 Октября, в 8:00 PM Приехавшая в Нью Йорк с сольным выступлением Гвен Стефани, появилась в ска-группе "No Doubt", в 1986 году – непосредственно в год основания коллектива. Она попала в группу благодаря старшему брату Эрику, одному из основателей коллектива. Изначально Стефани была лишь со-вокалисткой "No Doubt", но после самоубийства Джона Спенса, вокалиста группы, Стефани заняла позицию лидера. В музыкальном плане сольная работа Gwen Stefani заметно отличается от работ "No Doubt". Как известно, Гвен Стефани называют в числе основных претенденток на "звание" новоявленной Мадонны, и известно также, что сама Мадонна считает Стефани талантливой и интересной певицей, достойной подобного "звания".

Hammerstein Ballroom 311 West 34th St. New York, NY 10001 (212)307-7171

СЕРГЕЙ МАКОВЕЦКИЙ В МОНОСПЕКТАКЛЕ "НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА"

8 Октября, в 7:30 pm Jerry Sienfeld – Один из самых важных американских комиков, актеров, создатель современной комедии наблюдений. Американский актёр, стенд-ап комик и сценарист. Наибольшую известность ему принесла главная роль в комедийном телесериале "Сайнфелд" на американском телеканале NBC. Emmy Shummer – американская стендап комедиантка, сценарист, продюсер и актриса. Шумер получила первую известность заняв четвёртое место в шоу "Last Comic Standing" в 2007 году, после чего она продолжила карьеру выступая в комедийных шоу и появляясь в таких сериалах как "Студия 30", "Луи" и "Девчонки".

Prudential Center Newark, NJ 25 Lafayette St, Newark, NJ 07102 (973)757-6464

7 Ноября, 7:00 PM Популярный актер театра и кино, Народный артист России Сергей Маковецкий представит премьеру своего моноспектакля "Неслучайная встреча". Нашумевший авторский моноспектакль продемонстрирует редкие грани творчества артиста, которые так и не попали в кадр. Актёр театра и кино, народный артист России, один из самых известных и любимых актёров в России поделится со зрителями интересными историями. Вы услышите монологи из спектаклей и стихи в исполнении Маковецкого, увидите редкие кадры из короткометражного кино, в котором он принимал участие, и сможете задать свои вопросы актёру. Сергею Маковецкому есть что нам сказать – и на этот раз он выступит от своего имени.

Baruch College-Mason Hall 17 Lexington Ave, New York, NY 10010 (646) 312-4092

КИНО АГЕНТЫ А.Н.К.Л.

THE MAN FROM U.N.C.L.E.

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО 14+

Этот экшн – полнометражная версия одноимённого телесериала 1960-х годов, пользовавшегося значительной популярностью. В разгар Холодной войны сотрудники ЦРУ и КГБ вынуждены объединить усилия ради общего дела – борьбы против международной преступной организации, цель которой – нарушить хрупкий политический баланс за счет распространения ядерных технологий. Хорошие парни называются U.N.C.L.E. или попросту "Дядьки", плохие известны как T.H.R.U.S.H. – в русском варианте "Дрозды". Чья возьмет, вы узнаете, посмотрев фильм. Режиссер: Гай Ричи Жанр: Боевик, Комедия, Приключения В ролях: Генри Кавилл, Алисия Викандер и другие

События картины разворачиваются в обычном спальном районе Москвы, где однажды встречаются и влюбляются друг в друга Леша и Вика. Они принадлежат к разным социальным слоям: она – домашняя девочка из благополучной семьи, а он – дворовый хулиган, чья жизнь проходит на улице вместе с компанией таких же шалопаев. Школы, где учатся герои, враждуют между собой, да и родители категорически против их отношений. Вечная история – современные Ромео и Джульетты, которым придется защищать и отстаивать свою любовь перед всеми: друзьями, учителями и родными. Режиссер: Андрей Зайцев Жанр: Драма, Мелодрама. В ролях: Шандор Беркеши, Алексей Филимонов, Александр Боев, Ульяна Васькович и другие.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 3 3

4 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 4

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 5 5

6 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 6

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 7 7

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Фаянсовую посуду не принято мыть в горячей воде и тем более в посудомоечной машине. Глазурь, покрывающая фаянсовые изделия, очень чувствительна к перепаду температур. Чтобы такая посуда прослужили долго, мыть такую посуду нужно только вручную и теплой водой с применением деликатных моющих средств; ■ Для того чтобы эмалированные кастрюли прослужили дольше, лучше готовить в них только жидкие блюда на во-

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Вопросы к сомелье

Вопрос: Добрый день! Расскажите пожалуйста о винном этикете, как принято подавать вино к столу? Ответ: Вино – выполняет свою физиологическую функцию – оно готовит вкусовые рецепторы полости рта к приему пищи, и повышает аппетит. Винный этикет представляет собой правила сервировки вина, и рекомендации по сочетанию вин и блюд. Поэтому есть смысл подавать его в диапазоне 16 – 18 °C (61-64 ºF). Перед подачей нужно дать возможность вину "подышать". Красное вино должно быть открыто примерно за час до подачи на стол. Белые вина следует откупоривать непосредственно перед трапезой. Форма бокала имеет важную роль в оценке вина. Бокал должен быть тонким и бесцветным, на высокой ножке, чтоб избежать разогревания вина, и так будет легче насладиться его цветом и прозрачностью. Всегда проверяйте, как выглядят и пахнут ваши бокалы, прежде чем ставить их на стол: посторонние запахи могут помешать наслаждаться достоинствами вина. www.winebutik.net

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Квашеная оленина по-нанайски

В мешок из нерпичьей или оленьей шкуры - тенегын закладывают вперемежку, слой за слоем, оленье мясо и кости, крепко завязывают. Летом, где остался островок из снега, устраивается кэтыран вроде ледника, делают, прокопав этот сугроб до земли. В этот кэтыран кладут тенегын и сверху засыпают снегом. Зимой употребляют уже законсервированный продукт.

дной основе – супы или компоты. Для подогрева вторых блюд она не подходит; ■ Не ставьте в микроволновку посуду с рисунком, при таком использовании рисунок быстро потускнеет и со временем сотрется; ■ Используйте для готовки в СВЧ-печи только специальную посуду, посуда из фарфора и стеклокерамики может повредить вашу микроволновку. www.famelady.ru

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ

Национальная Турецкая кухня Имам Баялды (Имам в Обмороке)

Версия названия: Один из имамов попровал это блюдо и упал в обморок - до того было вкусно.

Вам потребуется:

4 средних баклажана, 6 средних зеленых перцев, 4 средних помидора, 6 средних мелко порезанных луковиц, 5 зубчиков чеснока, 1 пучок мелко порезаннои петрушки, соль, немного сахарнои пудры, 1 чайная ложка томатного соуса, 200 мл.

(6 Oz) оливкого масла.

Способ приготовления:

Удалить черенки у баклажан, оставить 3 см. (1.1 In) и почистить. Bымочить их 30 мин в соленой воде. Обсушить и обжарить со всех сторон в оливковом масле. Выложить баклажаны близко друг к другу в большой форме для запекания. В кастрюле обжарить на оливковом масле лук и чеснок, добавить порезаный зеленый перец, помидоры, сахар, томат, соль, немного воды и тушить около 1 часа. В каждом баклажане вырезать щель, если нужно – удалить семена, и наполнить полученым соусом. Каждый баклажан украсить кружочком помидора. Запекать 30 минут при средней температуре. Подавать, когда остынет.

Вам потребуется:

Поча

1 пачка маргарина (200г., 7 Oz), 0,5 стакана йогурта, 0,5 стакана растительного масла, 1 пакет порошка для печенья, панировочные сухари, мука. Сууммэх - сыр по-якутски Готовый густой сорат, приготовленный из цельного или из Начинка: 3 картошки, лук, 3 стоснятого молока, но заквашенный на сметане, помещают в спе- ловых ложки растительного масла, циальную посуду из бересты с остроконечным дном и расши- соль, перец. ряющимся верхом. Эту посуду прикрывают и подвешивают где-нибудь при комнатной температуре на несколько часов или Способ приготовления: даже до следующего дня. Когда жидкость отфильтруется пол- Тесто на питу: Сделать ямку в ностью, густую массу отжимают, затем сушат и укладывают в муке, туда поместить разведенберестяной туесок (берестняная банка). Такой домашний сыр ные в теплой воде дрожди и соль. можно брать с собой в длительное путешествие. Замесить. Оставить тесто на 10 минут, добавить молоко и оставшуся воду и опять вымеПальгын Оленьи кости мелко разрубают и долго варят. На поверхно- сить. Тесто разделить на 2 части, накрыть влажным полотенсти бульона образуется жир, его собирают в отдельную посуду. цем и оставить на 20 минут. Пoсле этого раскатать тесто до Пальгын подают с мелкорубленой зеленью из квашеных или размера обеденной тарелки. вареных ивовых листьев и щавеля. Из пальгына делают свое- Смешать все остальные ингредиенты и поместить на лепешобразную колбасу. Мелкорубленое вареное мясо оленя смеши- ки. Выпекать 6 мин. в очень горячей духовке. Подавать с айвают с пальгыном и набивают им толстую кишку оленя, затем раном (напиток из иогурта, воды и соли). коптят в дыму очага в яранге. www.lasoon.com.ua www.kuking.net

8 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 8

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 9 9

10 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 10

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 11 11

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Электрическая зубная щетка – правильный выбор

В наше время наблюдается обилие инновационных достижений в различных сферах. Человек старается сделать всё, чтоб упростить свою жизнь и затрачивать меньше усилий на выполнение каких-либо действий. Заметный успех наблюдается также в развитии технологии и в индустрии личной гигиены. На прилавках магазинов можно наблюдать большой выбор электрических зубных щеток, которые не только не причиняют вреда ротовой полости, но и по заверению производителей, эффективней удаляют желтый зубной налет, а также делают массаж деснам. Особенно она незаменима для людей, обладающих брекетами или же имплантантами. Одной из важных отличительных особенностей электрических зубных щеток является принцип движения головки. Именно этот факт будет влиять на то, насколько качественно и аккуратно зубная щетка будет контактировать с вашими зубами. Выделяют пять типов электрических зубных щеток: ■ Щетка, головка которой подвижна и двигается из стороны в сторону, находясь при этом в одной плоскости; ■ Щетка с подвижными пучками щетинок головки, которые вращаются в разных направлениях; ■ Щетки с вибрирующей головкой; ■ Щетка с вращающейся головкой; ■ Щетка, головка которой вибрирует и одновременно

12 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 12

осуществляет вращательные движения. Самой эффективной считается зубная щетка, которая одновременно осуществляет и пульсирующие, и вращательные движения (3D технология). Стоит сказать, что стоматологи советуют чередовать использование электрических зубных щеток с обычными, так как при низкой плотности эмалевого покрытия зубов долговременное использование первых приведет к стиранию эмали. При использовании электрических зубных щеток необходимо учитывать: ■ Плотность эмалевого покрытия зуба; ■ Абразивность зубной пасты (индекс абразивности зубной пасты (RDA) при использовании электрических зубных щеток должен быть меньше 50, но не нулевой); ■ Уровень жесткости щетины. Помните, какую бы идеальную электрическую зубную щетку вы ни купили, при несоблюдении мер предосторожности она может принести непоправимый вред, а не ожидаемую пользу. Даже в таком, вроде бы простом для человека процессе, необходимо знать меру. Поэтому будьте внимательны, в первую очередь, к себе и оставайтесь здоровыми. www.oz-lady.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 13 13

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Травяные сборы для лечения угревой сыпи

Угри по большей части появляются на лице и спине. Возбудителями данного заболевания являются стафилококковые и стрептококковые бактерии. К самым распространенным факторам возникновения угревой сыпи относится несбалансированное питание, недостаток полноценного сна и вредные привычки. Современная косметология может предложить множество кремов, лосьонов, тоников, которые способствуют устранению угревой сыпи. Однако стоят такие средства достаточно дорого и не каждому по карману. В таком случае полезно будет знать народные рецепты не только избавления от угрей, но и предотвращения их возникновения. Возьмите 1 чайную ложку немного высушенной травы пустырника, добавьте 250 мл. (8 Oz) кипятка и поставьте на один час для того, чтобы смесь настоялась. После процеживания настоя частями пейте его в течение дня. Такой настой необходимо употреблять ежедневно на протяжении одного месяца. Разотрите немного высушенных березовых почек и прибавьте к этому составу водку в размере пяти столовых ложек. Оставьте эту смесь в затемненном месте на семь дней. При этом, настаиваться травяной сбор должен в посуде, которая будет плотно закрыта. После недельного настаивания процедите смесь и регулярно смазывайте угри. Порежьте один огурец очень мелкими кусочками, залейте одним стаканом только что закипевшей воды и настаивайте не менее двух часов. После процеживания и отжимания осадка добавьте чайную ложку меда и тщательно перемешайте, чтобы мед полностью растворился. Такую смесь необходимо нанести на кожу лица, подержать полчаса и смыть

14 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 14

при помощи воды небольшой температуры. Также таким настоем необходимо делать протирания лица после каждого умывания. Возьмите несколько сухих листьев шалфея, измельчите их, залейте 300 мл. (10 Oz) кипятка и поставьте на огонь на несколько минут. Затем оставьте смесь настаиваться на протяжении не менее чем полчаса. Процедите и прибавьте немного меда. Делайте примочки с этим настоем несколько раз каждый день. Соберите следующие растения: листья трехлистной вахты, перечной мяты, корень валерианы и пустырник. Пропорция данных трав должна быть примерно 2:2:3:1 соответственно. Данный сбор заливаем кипятком и оставляем в термосе на четыре часа. После этого нужно процедить настой и употреблять его внутрь трижды в день по стакану. Также при угревой сыпи можно применять настои цветков василька, крапивы, огуречных листьев либо лугового сивца. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 (cм. стр. 31) A+ Pharmacy (732) 308-9099 (cм. стр.29 ) Garden Pharmacy (201) 797-6888 (cм. стр. 31) www.naromed.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 15 15

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 12 ÎÊÒßÁÐß ÏÎ 18 ÎÊÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 ОКТЯБРЯ

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Жди меня 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.30 Сегодня вечером 16.15 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет.

17.50 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми.

20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.30 Многосерийный фильм 0.25 Вечерний Ургант 0.55 Познер 1.50 Пусть говорят 2.45 Давай поженимся!

3.00 Новости 3.20 Давай поженимся!

4.00 Жить здорово! ВТОРНИК, 13 ОКТЯБРЯ

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми.

11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Многосерийный фильм 16.25 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет.

17.55 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми.

20.05 Давай поженимся!

16 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 16

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.25 Вечерний Ургант 0.55 Структура момента 1.50 Пусть говорят 2.45 Давай поженимся!

3.00 Новости 3.20 Давай поженимся!

4.00 Жить здорово! СРЕДА, 14 ОКТЯБРЯ

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми.

11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Многосерийный фильм 16.25 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет.

17.55 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми.

20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.25 Вечерний Ургант 0.55 Политика 1.50 Пусть говорят 2.45 Давай поженимся!

3.00 Новости 3.20 Давай поженимся!

4.00 Жить здорово! ЧЕТВЕРГ, 15 ОКТЯБРЯ

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми.

11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка

12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Многосерийный фильм 16.25 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет.

17.55 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми.

20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.30 Вечерний Ургант 1.05 На ночь глядя 1.50 Пусть говорят 2.45 Давай поженимся!

3.00 Новости 3.20 Давай поженимся! ПЯТНИЦА, 16 ОКТЯБРЯ

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми.

11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.30 Многосерийный фильм 16.25 Время покажет 17.40 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.10 Жди меня 20.00 Человек и закон 21.00 Поле чудес 22.00 Время 22.30 КВН 0.25 Вечерний Ургант 1.15 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф 5.00 Новости 5.10 Х/ф 4.00 Жить здорово!

СУББОТА, 17 ОКТЯБРЯ

8.00 Новости 8.10 Х/ф 10.20 Играй, гармонь любимая!

11.00 Новости 11.20 Смешарики.

11.40 Умницы и умники 12.20 Слово пастыря 12.35 Смак 13.05 Документальный фильм 14.00 Время 14.20 Идеальный ремонт 15.10 Теория заговора 16.00 Серафима Прекрасная 19.40 Следствие покажет 20.20 Вместе с дельфинами 22.00 Время 22.20 Сегодня вечером 23.45 Что? Где? Когда?

0.50 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф 5.00 Новости 5.10 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 ОКТЯБРЯ

8.00 Новости 8.10 Х/ф 9.35 Вместе с дельфинами 11.00 Служу Отчизне!

11.30 Смешарики.

11.40 Здоровье 12.35 Непутевые заметки 12.50 Пока все дома 13.35 Фазенда 14.00 Воскресное Время 15.30 Документальный фильм 16.55 Х/ф 19.20 Точь-в-точь 22.00 Воскресное Время 23.30 Х/ф 1.15 Х/ф 3.00 Новости 3.20 Х/ф 5.00 Новости 5.20 Х/ф

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 17 17

Модные сапоги Осень-Зима 2015-2016

С наступлением холодов сапоги становятся самым востребованным видом обуви. Женщины их обожают за надежную защиту организма от простуд и элегантный вид, а дизайнеры – за возможность проявить свой талант в полной мере благодаря большим размерам объекта творчества по сравнению с другими видами обуви. Модные сапоги сезона осень-зима 2015-2016 поражают разнообразием конструктивно-декоративных решений – на любой вкус! Ботфорты Первая и главная новость этого сезона – это ботфорты. Да, они возвращаются. Хотя ботфорты не теряли своей актуальности среди народа и всё это время неизменно оставались на прилавках магазинов, в высоком мире моды всё же отдавали предпочтение другим моделям обуви. И продвинутые модницы просто не могли себе их позволить. Сегодня же подиумы пестрят этой женственной моделью во всевозможных её вариантах. Высокие сапоги на плоской подошве Эта модель сапог в нынешнем сезоне имеет слегка мужской крой и грубоватый вид. Женственности им может придавать пёстрая животная расцветка. Либо же сам материал, как например, сапоги из крокодила John Richmond. Некоторые модели, представленные на показах мод, доходят по высоте до середины бедра. Многие экземпляры оторочены мехом. Такая обувь очень удобна и практична в повседневной носке, кроме того, выглядит стильно. Отличный пример подобных сапог можно увидеть в коллекциях марки Weitzman. Лучшие из моделей представлены в классическом коричневом цвете. В материалах особое внимание уделяют замше, она становится приоритетной. Кожаные сапоги, покрытые лаком, также остаются в моде. Модные формы носочной части и каблуков В зависимости от назначения и стилевого решения, модные сапоги сезона осень-зима 2015-2016 могут иметь две основные формы носочной части: узкую и в виде овала. Каблуки модных сапог различны по высоте и массивности. Пальма первенства в моде принадлежит высоким

18 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 18

и средним по высоте массивным, устойчивым каблукам. Дизайнеры предлагают использовать для их изготовления прозрачный пластик, что позволит им выглядеть более легкими, почти невесомыми. Прозрачным каблукам отдали предпочтения такие бренды, как Christian Dior, Emilio Pucci, Roberto Cavalli и др. Высокие шпильки не покидают мир моды: невероятно красиво и сексапильно смотрятся, невозможно отказаться! Комфортные сапоги на низком каблуке – уже не редкость, они есть в коллекциях многих именитых брендов, что радует! Модные сапоги-чулки Вновь на арене моды – сапоги-чулки различной длины. Длинным сапогамчулкам из эластичных материалов с застежкой-молнией сзади отдали предпочтение такие бренды, как Versace, Emilio Pucci, Burberry Prorsum, Nina Ricci и др. К сожалению, такие эффектные модели сапог подойдут только узкому кругу девушек, имеющих высокий рост, стройную фигуру и длинные ноги. Более демократичны сапоги-чулки, выполненные в ретро-стиле 70-х годов XX века, длина которых немного ниже колена. Их можно увидеть в коллекциях брендов Bottega Veneta, Loewe и Marc Jacobs. Конструктивной особенностью этих моделей сапог является использование кроя туфель "лодочка" в сочетании с деталями мягких голенищ. Высокие сапоги Сапоги длиной до колен пользуются неизменной популярностью у женщин: красивы и удобны в эксплуатации! Редкий случай, когда в тренде моды то, что нравится большинству! Высокие сапоги до колен, имеющие различную высоту каблука, есть в коллекциях брендов Lanvin, Erdem, Dolce&Gabbana и др. Модные сапоги типа "казачок" Современная мода часто черпает идеи из прошлого, поэтому появление в коллекции бренда Lanvin хита моды 80-х годов XX века – сапог типа "казачок" – не удивляет. Эти сапоги не имеют специального закрепления на ноге, поэтому их широкие голенища слегка сползают вниз, образуя характерные складки в области лодыжки. Модные укороченные сапоги Сапоги длиной до середины голени удобны и универсальны. Они подойдут большому числу женщин, так как многие из них испытывают трудности с подбором.

www.fammeo.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 19 19

КАК УЛУЧШИТЬ ВАШ MEDICARE В 2016 ГОДУ?

Библиотека MEDICARE – Выпуск №2

Есть очень много вопросов о Medicare! Материал, представленный ниже, будет полезен для понимания основ Medicare, ответит на Ваши многочисленные вопросы и позволит выбрать наиболее устраивающий Вас вариант.

Original Medicare Medicare – Федеральная программа Больничного и Медицинского Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей моложе 65 лет, имеющих инвалидность. Medicare Part A (Больничное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны как Original Medicare. Если у Вас есть Medicare Part A и Part B, Вы должны решить, какой из двух нижеперечисленных планов будет наилучшим для Вас: Original Medicare или Medicare Advantage. Главное преимущество Original Medicare состоит в том, что Вы свободны выбрать любого доктора или больницу, которая принимает Medicare. Вы также не нуждаетесь в направлении от вашего доктора (referrals). Но Original Medicare не покрывает Ваших расходов полностью, и он не ограничивает сумму оплаты за наличный расчет. Original Medicare также не предоставляет дополнительных льгот, таких как услуги зубных и глазных врачей (стоматологические и офтальмологические услуги). Оплата oтпускаемых по рецептам лекарств также не включена – Вы должны приобрести Medicare Prescription Drug Plan (Part D) отдельно. Чтобы оградить себя от катастрофических расходов, большинство людей приобретают Medicare Advantage (Part C) или Medicare Supplement (Medigap). Oба oни продаются частными страховыми компаниями; чтобы иметь право купить их, Вы должны иметь Part A и Part B. Medicare Advantage Medicare Advantage план обязан покрывать все, что покрывает Original Medicare, но не обязательно, что это покрытие будет таким же, как у Original Medicare. Главное преимуществo Medicare Advantage состоит в том, что их месячные премии значительно ниже Medicare Supplement премий, и даже часто нулевые. Этот план также включает некоторые дополнительные льготы, которые не входят в Original Medicare, а именно, услуги зубных и глазных врачей. Большинство Medicare Advantage планов включает также покрытие oтпускаемых по рецепту лекарств. Неудобства Medicare Advantage плана в том, что Вы ограничены сетью тех медицинских учреждений, которые входят в план, многие планы платят меньше за некоторые льготы (такие как стационарное восстановление в специализированном заведении), и Вы ответственны за многие расходы такие как франшизы, доплаты и совместное страхование (deductibles, copayments и coinsurances), которые ограничены ежегодным максимумом в $4,000-$6,700. Кроме того, услуги недороги ТОЛЬКО ЕСЛИ они используются в пределах сети плана. Обычно Вы можете приобрести Medicare Advantage полис в Начальном Периоде Регистрации (ICEP), когда Вам исполнилось 65 лет, или в Ежегодном Периоде Регистрации (Annual Enrollment Period – AEP), который длится между 15 октября и 7 декабря. Ваша cтраховка начнется с 1 января следующего года. Вы можете в этот период заменить один Medicare Advantage план другим, а также заменить Medicare Advantage план на Original Medicare, или наоборот. В целом рассматривайте регистрацию в Medicare Advantage плане пока Вы здоровы и готовы оставаться в пределах сети плана. Помните, что, поскольку с возрастом возрастает потребность в медицинских услугах, Ваши наличныe расходы начнут превышать любые премиальные сбережения. Альтернативно, выберите Original Medicare и дополните его Medicare Supplement планом. В случае тяжелого заболевания, без наличия Medigap полиса Ваши медицинские счета могут быть очень большими.

Medicare Supplement (Medigap) Мedicare покрывает в среднем 80% медицинских расходов, Вы отвественны за оставшиеся 20%. Medigap страховой полис помогает Вам в покрытии этих расходов.

Medigap продается частными страховыми компаниями лицензированными в Вашем штате. У Medicare Supplement нет никакой сети. Как и в Original Medicare, Вы можете посетить любого доктора или больницу, если доктор принимает Medicare (первичный охват), и Ваш доктор обязан принять Medigap план (вторичный охват).

20 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 20

Есть 10 Стандартизированных планов Medigap. У каждого плана есть буква идентифицирующая его (План A, План B, и т.д.), и определенный набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что льготы планa, купленного у одной страховой компании, идентичны льготам плана того же типа, купленного у любой другой компании. Главное различие – премиальная цена, и разница в ценах может быть весьма существенна. Вы должны приобрести Medigap, если он дает Вам душевное спокойствие от финансовых затрат в Original Medicare (они могут быть весьма существенны!) . Как Liberty Medicare может помочь Вам?

Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах Medicare для людей старше 65 или для людей моложе 65 находящихся на инвалидности, Индивидуальных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) для людей моложе 65 и Long-Term Care планах. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая четыре штата Центральной Атлантики: Нью-Джерси, Пенсильвания, Мэрилэнд и Делавэр.

Medicare – комплексный и запутанный предмет. Выбор и поддержаниe плана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опытом. Работая с нами, Вы cэкономитe время, деньги, и избегните будущих неожиданностей и разочарований. Выбор и регистрация в Medicare Supplement, Medicare Advantage, или Medicare Prescription Drug планах никогда не были легче. Мы поможем Вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Это – редкая возможность для Вас, потребителя, получить все льготы агентства без любых дополнительных затрат. Наш сервис для Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли Вы к страховой компании самостоятельно или через нас, Ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, Вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет найти лучший план, исходя из Ваших потребностей, и предоставит Вам поддержку после регистрации следя за изменениями в Вашем полисе и помогая Вам во время возобновления страховки.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 21 21

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ Ìàðèíà Àëåêñàíäðîâà âî âòîðîé ðàç ñòàëà ìàìîé

Известная актриса Марина Александрова стала мамой во второй раз. У артистки и режиссера Первого канала Игоря Болтенко в Америке родилась дочь, которую назвали Катя. Сейчас Игорь находится рядом с женой. Семья планирует вернуться в Россию только через два месяца в начале декабря, поскольку все это время Марина Александрова будет занята на съемках нового телевизионного проекта. Кстати, после рождения первенца Андрюши, которому этим летом исполнилось три года, актриса тоже долго не сидела в декретном отпуске. Когда мальчику исполнилось несколько месяцев, Марина вышла на съемочную площадку. 1 января 2016 года состоятся показ фильма "Млечный путь" в котором Александрова сыграла одну из главных ролей. В одном из интервью актриса призналась, что мечтает о большой семье, поэтому вероятно у Александровой это – не последний ребенок. Редакция напоминает читателям, 33-летняя Марина Александрова, прежде чем выйти замуж за Игоря Болтенко успела дважды и не совсем удачно побывать замужем за Александром Домогаровым и Иваном Стебуновым.

Дочь Джонни Деппа сыграет роль танцовщицы Айседоры Дункан

Дочь известного голливудского актера Джонни Деппа 16-летняя Лили-Роуз Депп получила одну из главных ролей в фильме "The Dancer", которая рассказывает об известных танцовщицах рубежа 19-20 веков. Лили-Роуз исполнит роль Айседоры Дункан, которая известна как одна из танцовщиц-новаторов. Картина будет повествовать о жизненном пути Лои Фуллер – американской танцовщицы, одной из основательниц стиля модерн. Премьера запланирована на 2016 год. Главную роль Лои Фуллер исполнит 28-летняя французская певица и актриса, известная под именем Соко. Созданные Лои Фуллер танцы получили свое дальнейшее развитие в творчестве Айседоры Дункан. Лои много гастролировала по Европе и Соединенным Штатам. В 1900 году она выступала на Всемирной Парижской выставке и пользовалась огромным успехом. Айседора выступала вместе с Лои до 1902 года. Отметим, что многие россияне знают Айседору Дункан как жену Сергея Есенина. В Голливуде отмечают, что карьера 16-летней Лили-Роуз Депп стремительно набирает обороты. Девушка за последний год успела стать лицом Chanel, Дмитрий Шепелев сняться для обложки французского Vogue, прошла кастинг на кинокартину, главную роль в которой сыграет написал заявление в полицию Натали Портман, а также засветилась в клипе ирландиз-за угроз отца Жанны Фриске Серьезный конфликт, произошедший между Дмитрием ского рэпера Rejjie Snow. Молодая актриса также сняШепелевым и отцом Жанны Фриске, вынудил телеведу- лась в фотопроекте в поддержку ЛГБТ сообщества Selfщего обратиться в полицию. В ходе скандала, разгорев- Evident Truths. шегося во дворе дома Дмитрия, Владимир Фриске пригрозил отцу своего Экс-подружка Джима Керри покончила внука расправой. Причиной громкой с собой после расставания с актером ссоры стал двухлетний Платон: дед 28-летняя Кэтриона Уайт покончила с собой. Тело мальчика приехал к Шепелеву с це- экcподружки американского актера Джима Керри обналью выяснить отношения. Извест- ружили в ее доме в Лос-Анджелесе но, что супруг певицы разрешает ее (США) двое друзей. родителям не только видеться с вну- По предварительным данным причиком, но и увозить его к себе в гости, на смерти – передозировка наркотив загородный дом в Подмосковье. По всей видимости, в последнее время ками. Рядом с телом ирландки были Владимира Фриске такое положение найдены таблетки. За несколько дней вещей устраивать перестало и он потребовал, чтобы ре- до смерти Уайт во второй раз рассталась с 53-летним актером. бенок проживал у бабушки с дедуш24 сентября она оставила последкой постоянно. нюю публикацию в своей социальВыслушав отборный мат и неодноной сети: "Прощай, Twitter. Надеюсь, кратное "Я тебя убью" Владимира я несла свет своим самым дорогим и Фриске, Дмитрий Шепелев отправилблизким". Полиция нашла рядом с телом девушки предся в отделение полиции, где написал смертную записку. В ней Уайт в качестве причины самозаявление. Как рассказал источник, убийства называет разрыв с актером. близкий к ситуации, в документе гоНапомним, впервые Кэтриона Уайт и Джим Керри наворится о неоднократных угрозах со чали встречаться в 2012 году. Девушка работала в кино стороны Владимира Фриске Шепелеву. Телеведущий также сообщил полиции о том, что отец художником по гриму и макияжу. Тогда их отношения Жанны Фриске хотел вытащить из кармана предмет, по- продлились всего пару месяцев. В мае 2015 они возобхожий на пистолет, о наличии которого тот неоднократ- новили романтическую связь. но заявлял. www. heat.ru, www.uznayvse.ru, www.lifenews.ru

22 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 22

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 23 23

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 12 ÎÊÒßÁÐß ÏÎ 18 ÎÊÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 ОКТЯБРЯ

06:00 Утро На НТВ 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 09:00 Сегодня 09:15 Медицинские Тайны 09:40 Хорошо Там, Где Мы Есть 10:05 И Снова Здравствуйте!

10:20 Поедем, Поедим 11:00 Сегодня 11:15 Лучший Город Земли 12:00 Новые Русские Сенсации 12:45 Ты Не Поверишь!

01:30 Суд Присяжных 02:20 Я Худею 03:05 Тайный Шоу-Бизнес 03:50 Обзор.ЧП 04:15 Суд Присяжных.

05:15 Предчувствие 06:00 Лолита 07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 07:50 Формула 1 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Береговая Охрана-2 11:00 Анатомия Дня 11:30 Пасечник 01:05 Обзор.ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Предчувствие 02:35 Лолита ВТОРНИК, 13 ОКТЯБРЯ

06:00 Утро На НТВ 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 09:00 Сегодня 09:15 Кулинарный Поединок 10:00 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:15 Лучший Город Земли 12:00 Береговая Охрана-2 01:30 Суд Присяжных 02:15 Пасечник 03:50 Бизнес-Клуб

04:15 Суд Присяжных.

05:15 Предчувствие 06:00 Лолита 07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Береговая Охрана-2 11:00 Анатомия Дня 11:30 Пасечник 01:05 Обзор.ЧП 01:20 Формула 1 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Предчувствие 02:35 Лолита

ЧЕТВЕРГ, 15 ОКТЯБРЯ

06:00 Утро На НТВ 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 09:00 Сегодня 09:15 Квартирный Вопрос 10:00 Их Нравы 10:30 Смотр 11:00 Сегодня 11:15 Дело Темное 12:00 Береговая Охрана-2 01:30 Суд Присяжных 02:15 Пасечник 03:50 Обзор.ЧП 04:15 Суд Присяжных.

05:15 Предчувствие 06:00 Лолита СРЕДА, 14 ОКТЯБРЯ 07:00 Сегодня 06:00 Утро На НТВ 07:40 Бизнес-Клуб 07:10 Дело Врачей 08:00 Говорим И Показываем 08:00 Сегодня 09:00 Сегодня В Америке 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 09:20 Береговая Охрана-2 08:50 Формула 1 11:00 Анатомия Дня 09:00 Сегодня 11:30 Пасечник 09:15 Пир На Весь Мир 01:10 Бизнес-Клуб 10:00 Первая Передача 01:30 Сегодня В Америке 10:30 Готовим 01:50 Предчувствие 11:00 Сегодня 02:35 Лолита 11:15 Дело Темное 03:25 Суд Присяжных 12:00 Береговая Охрана-2 01:30 Суд Присяжных ПЯТНИЦА, 16 ОКТЯБРЯ 02:15 Пасечник 06:00 Утро На НТВ 03:50 Обзор.ЧП 07:10 Дело Врачей 04:15 Суд Присяжных.

08:00 Сегодня 05:15 Предчувствие 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 06:00 Лолита 09:00 Сегодня 07:00 Сегодня 09:15 Дачный Ответ 07:40 Обзор.ЧП 10:05 Бизнес-Клуб 08:00 Говорим И Показываем 10:25 Чудо Техники 09:00 Сегодня В Америке 11:00 Сегодня 09:20 Береговая Охрана-2 11:15 Дело Темное 11:00 Анатомия Дня 12:00 Береговая Охрана-2 11:30 Пасечник 01:30 Суд Присяжных 01:05 Обзор.ЧП 02:15 Пасечник 01:30 Сегодня В Америке 03:50 Обзор.ЧП 01:50 Предчувствие 04:00 Суд Присяжных.

02:35 Лолита 05:00 Формула 1 03:25 Суд Присяжных 05:15 Предчувствие 04:15 Суд Присяжных.

06:00 Лолита 05:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Большинство Ток-Шоу 11:00 Муха

12:45 Осторожно! Няня!

01:30 Сегодня В Америке 01:50 Персона Грата СУББОТА, 17 ОКТЯБРЯ

06:00 Сегодня 06:15 Муха 08:00 Осторожно! Няня!

08:45 Александр Невский 10:00 Смотр 10:30 Главная Дорога 11:00 Сегодня 11:15 Медицинские Тайны 11:40 Готовим 12:05 Я Худею 12:50 Поедем, Поедим 01:30 Возвращение Мухтара-2 02:15 Обмануть Смерть 03:00 Кулинарный Поединок 03:45 Квартирный Вопрос 04:40 Следствие Вели 05:30 Пляж 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Новые Русские Сенсации 09:00 50 Оттенков.Белова 09:50 Ты Не Поверишь!

10:40 Время Гэ 11:10 Тихая Охота 12:45 Обмануть Смерть 01:30 Смотр 02:00 Главная Дорога 02:30 Готовим 03:00 Я Худею 03:50 Поедем, Поедим 04:30 Новые Русские Сенсации ВОСКРЕСЕНЬЕ,18 ОКТЯБРЯ

06:00 Сегодня 06:20 Кулинарный Поединок 07:05 Квартирный Вопрос 08:00 Сегодня 08:15 Следствие Вели 09:00 Медицинские Тайны 09:30 Еда Без Правил 10:25 Первая Передача 11:00 Сегодня 11:15 Тайный Шоу-Бизнес 12:05 Едим Дома 12:30 Чудо Техники 01:05 Возвращение Мухтара-2 01:50 Дачный Ответ 02:45 Следствие Ведут 03:30 Пляж 05:00 Документальный Фильм 06:00 Акценты Недели 07:00 Точка С Максимом Шевченко.

08:00 Тихая Охота

24 | # 36 (455) 9 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 24

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 25 25

26 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 26

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 27 27

Память — единственный рай, из которого нас не могут изгнать. . Жан Поль

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная! А пожары осенней рябины, Словно отблеск огня. Словно отблеск огня Из окна моего на чужбине… И страна эта – не для меня. Но надолго я здесь Отныне.

В устье Десны

(перед эмиграцией) Наползает сединой, наползает из Десны-реки туман в редколесье. Улетают журавли, улетают, по осеннему плывут поднебесью.

А возможно, Что – навсегда!

Журавлиный клин, здесь последний, я как будто сам себя провожаю. Не увижу в день весенний, ни в летней, уезжаю навсегда, уезжаю

И – забыть говорить Никогда!...

И промчится год, но осенью снова не приду их провожать напоследок. А проводит взглядом кто-нибудь новый, кто не первый, как и я, не последний.

Белорусь ты моя синеокая

Наползает седина, наползает, словно вражеский отряд в редколесье... Улетают журавли, улетают, по прощальному плывут поднебесью.

Сад вишневый, клубника, смородина Лес грибной из сосны и осин. Белорусь моя милая Родина, Я твой преданный, любящий сын.

Зиновий Коровин.

Ностальгические мотивы Добровольно родную отчизну покинув, Обрела в эмиграции долю свою. И тоскуя, оставив на родине сына, Я как будто в плену добровольном живу. Этих мыслей о прошлом никак не унять, Они держатся в памяти сердца так цепко. Как забыть – не дано медицине узнать, И нигде не найти всем полезных рецептов. Тепло нам здесь, всего имеем вволю, Но вдруг не скроешь набежавших слез, Когда в сплетеньи туи и магнолий Увидишь белые стволы берез. Тут тихо год за годом время мчится... Ведь ради внуков наших и детей Держать мы предпочли в руках синицу, Чем видеть в небе белых журавлей. Зачем грустить о той стране мятежной! Иная страна нас согрела, как мать. Мы молоды, душою, как и прежде, Зачем о невозвратном тосковать!

Маргарита Чичина

Роза, вьющаяся роза Роза, вьющаяся роза, Вдруг, напомнила ты мне, Что когда-то дом мой тоже, Утопал в ярком огне.

Прилетел я к тебе в день весенний, Через двадцать промчавшихся лет, Чтоб вдохнуть запах пышной серени, На росе чтоб оставить свой след.

Я по майской росе босиком пробегусь, Сколько радостных мгновений, По любимым местам в свою юность вернусь, Вольной птицей крылатой примчусь Мне напомнил этот цвет. Я на встречу с тобой, Беларусь. Как сюжет из сновидений – Дом мой много, много лет. Под собой блиндажи и окопы Дом родной в стране далёкой, Схоронила лесная трава. Заросли партизанские тропы, Стал давно он мне чужим, Только слава героев жива. Только в памяти глубокой –

Не могу расстаться с ним.

Было время, были розы, Был свой дом и был свой сад, Вдруг отъезд, разлука, слёзы, Кто же в этом виноват? Время лечит. Стихли грозы. Всё Америка дала, Только молодость и розы, Там остались навсегда! Ида Рабаева

Созревает в полях рожь высокая, Над рекой сенокосная даль, Белорусь ты моя синеокая, Ты и радость моя и печаль. Я по майской росе босиком пробегусь, По любимым местам в свою юность вернусь, Вольной птицей крылатой примчусь Я на встречу с тобой, Беларусь. Вольной птицей крылатой примчусь Я с любовью к тебе, Беларусь. Ефим Езерский

И пусть мой край растет и процветает, В душе живет, как песня юных лет – "Любимый город в синей дымке тает", И сердце согревает его свет.

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 Юлия Кипнис email: newvestnik@hotmail.com

28 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 28

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 29 29

По горизонтали: Информбюро. Мент. Хиппи. Ряха. Осман. Панч. Шкот. Кира. Корни. Роза. Ева. Ракша. Пыж. Цеце. Мясо. "Юго". Ларец. Плюш. Этан. Пруст. Шкипер. Локти. Плац. Кепи. Альма. Круз. Хэнкс. Бока. Сван. Канон. Таро. Шпагат. Маори. Затыкание. По вертикали: Бригадир. Офис. Мурашка. Тратта. Почерк. Янки. Барбекю. Орлы. Кацо. Рецепт. Ошметки. Заяц. Апаш. Постель. Жуан. Любо. "Эппл". Арам. Практикум. Срез. Штык. Лихо. Царствие. Куценко. Экстаз. Навага. Банши. Арат. Ноты.

30

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

30 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 31 31

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ В Израиле действуют около 30 киллеров

В Израиле действуют около 10 профессиональных наемных убийц и еще около 20 бывших боевиков организованных преступных группировок, решивших переквалифицироваться в киллеров. Эти сведения приводит журналист портала Mako Шимон Ифарган, материал которого публикует также газета The Marker. У большинства киллеров за плечами служба в боевых частях ЦАХАЛа и участие в опасных операциях, отмечается в публикациях. Основываясь на интервью с отбывающим тюремный срок киллером, Ифарган пишет, что стоимость заказного убийства в Израиле составляет 125-200 тысяч долларов США для профессионального киллера и 50-100 тысяч долларов для "любителя". Стоимость работы иностранных киллеров существенно выше. Обычно треть платится авансом, остальное – по факту исполнения. На киллера-профессионала работает команда сбора информации, которая проводит рекогносцировку местности, изучает поведение объекта ликвидации, проверяет возможность наличия посторонних и т.д. Большинство заказных убийств происходит в пятницы, субботы, предпраздничные и праздничные дни, когда на улицах меньше полицейских.

Россия оказалась в конце рейтинга по благосостоянию населения

Экономические проблемы России сильно сказались на кошельках россиян. В рейтинге благосостояния населения "Global Wealth Report", составленном немецкой страховой компанией Allians, РФ опустилась на 6 позиций, заняв четвёртое место с конца. Отметим, что при составлении списка учитывались два показателя – чистые и валовые активы на душу населения. И если в 2013 году на каждого россиянина припадало 1808 евро (44 место), то в 2014 году – только 902 евро (50 место). Главная причина такого обеднения населения РФ – стремительное падение национальной валюты – рубля. Ниже России в данном рейтинге оказались только Сербия (51 место, 862 евро), Индонезия (52 место, 707 евро) и Казахстан (53 место, 406 евро). Отметим, что Украина немного обогнала Россию, заняв 48 место рейтинга с показателем в 1037 евро на душу населения. В тройку лидеров "Global Wealth Report" попали Швейцария (157446 евро), США (138 714 евро) и Великобритания (86 223 евро).

Президент Мальдив едва не погиб при взрыве катера

Президент Мальдивских островов Абдулла Йамин (Аbdulla Yameen) чудом оказался невредим при взрыве катера, на борту которого он ехал из аэропорта в резиденцию. В аварии пострадала первая леди и двое приближенных. Причиной взрыва катера пока не ясна, сообщают местные журналисты, которые встречали Президента Мальдив в аэропорту – тот

32 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 32

вернулся из хаджа в Саудовскую Аравию. Выложенные в сеть кадры и видео также пока не прояснили ситуации. Ранение первой леди оценили как легкое, заявил глава кабинета Президента Мохамед Хуссейн Шариф. Напомним, Абдулла Йамин считается противоречивой личностью как дома, так и во всем мире. До сих пор некоторые политики пытаются оспорить его скандальную победу на выборах в 2013 году. Также по приказу Йамина другой кандидат на выборах, Мохамед Нашид, был отправлен в тюрьму за терроризм. Правозащитники призывают мир применить санкции против Мальдив из-за такой позиции лидера страны.

Китайские ученые выяснили, как можно запрограммировать пол ребенка

Оказывается, чтобы родилась девочка, мужчине стоит более внимательно следить за своим весом,. Так, у тучных мужчин чаще рождаются мальчики. Было проведено детальное исследование, которое, в отличие от предыдущих, фокусировалось не на роли матери, а на роли отца. В общей сложности анализу подверглись 8500 пар, которые проходили лечение от бесплодия. Ученые учитывали не только статистику беременности и рождаемости, но и вес родителей. Оказалось, на стройных мужчин приходилось 611 мальчиков и 569 девочек (мальчиков было на 7% больше, что, в принципе, нормально). Но вот в группе тучных отцов было на целых 27% больше мальчиков. А это уже отклонение. Пекинский университетский госпиталь подчеркивает: причина данного феномена может крыться в том, что эмбрионы женского пола по какой-то причине менее выносливы, если в зачатии принимал участие тучный мужчина. Также не исключено, что у полных мужчин больше вырабатывается "Y-сперматозоидов", приводящих к образованию мужских эмбрионов.

Открытие: образование полезно для здоровья

Исследователи оценили состояние здоровья 3596 человек из Финляндии в возрасте от 3 до 18 лет. Специалисты проанализировали данные исследований, проводившихся с 1980 по 2007 годы. Добровольцы ответили на вопросы об образе жизни, социальной поддержке, самооценке и условиях труда. Каждого участника опрашивали трижды (в 1986, 1989 и 2001 году), пишет Zee News. Ученые выяснили: чем дольше ребенок учился, тем лучше он себя чувствовал в будущем. Разница в образовании всего в один год на 16% повышала субъективную оценку состояния здоровья. Более образованные участники чаще считали свое здоровье крепким. Специалисты учли факторы, которые могли повлиять на результаты. Исследователи отмечают, что дети, у которых проблемы со здоровьем, обязательно должны получать хорошее образование. Кстати, другое исследование показало: нехватка образования уменьшает продолжительность жизни. Эксперты связывают хорошее образование с более высоким доходом и социальным статусом, когнитивным развитием, большей доступностью медпомощи, отсутствием вредных привычек, крепкими социальными связями и психологическим благополучием. www.bbc.uk, www.euronews.com, www.newsru.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 33 33

34 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 34

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 35 35

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN C 12 ÎÊÒßÁÐß ÏÎ 18 ÎÊÒßÁÐß

ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 ОКТЯБРЯ

19:50 Система 20:05 EXPRESS НОВОСТИ 20:10 Новости Украины 21:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 21:30 Говорим по-английски 22:00 Полицейский участок 23:00 МИР СЕГОДНЯ 23:35 ГАЗАРХNEWS 23:45 БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК 0:45 ВЕСТИ 1:15 Мелодрама 2:35 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 3:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 4:00 ФРЭНК СИНАТРА

9:35 ГАЗАРХNEWS 9:45 ВОКРУГ ЕВРОПЫ 10:15 ФРЭНК СИНАТРА 11:05 ОРЕЛ И РЕШКА 12:00 СИСТЕМА СРЕДА, 14 ОКТЯБРЯ 12:15 УРОКИ ЛЮБВИ 9:00 МИР СЕГОДНЯ 12:50 ВОЙНА И МИР 9:35 ГАЗАРХNEWS 13:50 СЕМЬ СОРОК 9:45 Система 15:00 Лирическая комедия 10:00 ФРЭНК СИНАТРА 15:10 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 11:00 9 КАНАЛ, ГЕРОЙ ДНЯ 16:35 У НАС В АМЕРИКЕ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 17:05 ФРЭНК СИНАТРА 13:00 Литературный разговор 18:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 13:30 КОНТАКТ 19:00 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ 14:30 РИНГО ИЗ НЕБРАСКИ 20:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 16:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО? ПЯТНИЦА, 16 ОКТЯБРЯ 20:40 КОНТАКТ 16:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 21:10 ОРЕЛ И РЕШКА 9:00 МИР СЕГОДНЯ 17:05 ФРЭНК СИНАТРА 22:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК 9:35 ГАЗАРХNEWS 18:00 Литературный разговор 23:00 ЕВРОНЬЮС 9:45 СИСТЕМА 18:30 ЕВРОНЬЮС 23:35 БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК 10:00 ФРЭНК СИНАТРА 19:00 ГЕРОЙ ДНЯ 0:35 Я УГОЩАЮ 11:00 ГЕРОЙ ДНЯ 19:50 Система 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:05 ТРОСТИНКА НА ВЕТРУ 20:05 EXPRESS НОВОСТИ 2:35 ВОЙНА И МИР 13:00 Безопасно ли в Европе 20:10 Новости Украины 13:30 КОНТАКТ 21:00 Уроки иврита ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 ОКТЯБРЯ 14:30 Мелодрама ВТОРНИК, 13 ОКТЯБРЯ 22:00 Полицейский участок 16:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 9:00 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ 9:00 МИР СЕГОДНЯ 23:00 МИР СЕГОДНЯ 16:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 10:00 ФРЭНК СИНАТРА 9:35 ГАЗАРХNEWS 23:35 ГАЗАРХNEWS 17:05 ФРЭНК СИНАТРА 11:00 ОРЕЛ И РЕШКА 9:45 Система 23:45 БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК 18:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 12:00 СИСТЕМА 10:00 ВЗГЛЯДЫ 0:45 ВЕСТИ 18:30 ЕВРОНЬЮС 12:15 ДОННА ЛЕОН 11:00 9 КАНАЛ, ГЕРОЙ ДНЯ 1:15 КЛИНИКА Драма 19:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:05 КОНТАКТ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 2:55 КОНТАКТ 19:50 СИСТЕМА 13:35 Я УГОЩАЮ 13:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 20:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:00 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ 13:30 КОНТАКТ ЧЕТВЕРГ, 15 ОКТЯБРЯ 20:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:30 ТРОСТИНКА НА ВЕТРУ 14:30 О ЛЮБВИ 9:00 МИР СЕГОДНЯ 21:00 У НАС В АМЕРИКЕ 16:00 ЛЕХАИМ ДОРИТ ИНБАР 16:10 Вокруг Европы 9:35 ГАЗАРХNEWS 21:30 ВОКРУГ ЕВРОПЫ 17:05 ФРЭНК СИНАТРА 16:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 9:45 Система 22:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК 18:00 ВЕСТИ 17:00 ВЗГЛЯДЫ 10:00 ФРЭНК СИНАТРА 23:00 МИР СЕГОДНЯ 18:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО?

18:00 Литературный разговор 11:00 9 КАНАЛ, ГЕРОЙ ДНЯ 23:35 ГАЗАРХNEWS 19:00 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ 18:30 ЕВРОНЬЮС 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 23:45 БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК 20:00 ДОННА ЛЕОН 19:00 9 КАНАЛ, ГЕРОЙ ДНЯ 13:00 Литературный разговор 0:45 ВЕСТИ 21:00 ПРЕСС КЛУБ 19:50 Система 13:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 1:15 БЕЗБИЛЕТНАЯ ПАССАЖИРКА 22:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК 20:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:30 КЛИНИКА Драма 2:35 КОНТАКТ 23:00 ЕВРОНЬЮС 20:10 Новости Украины 15:10 "TWO HIGHWAYS" 3:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:35 БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК 21:00 ЛЕ ХАИМ 16:40 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 4:00 ФРЭНК СИНАТРА 0:30 CОВЕТНИК 22:00 Полицейский участок 17:05 ФРЭНК СИНАТРА 1:00 ТРОСТИНКА НА ВЕТРУ 23:00 МИР СЕГОДНЯ 18:00 Загадки археологии CУББОТА, 17 ОКТЯБРЯ 2:15 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 23:35 ГАЗАРХNEWS 18:30 ЕВРОНЬЮС 3:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО?

9:00 МИР СЕГОДНЯ 23:45 Древо Желаний 19:00 ГЕРОЙ ДНЯ 9:00 Холодная кровь 9:45 Система 10:05 Марк Аврелий 11:00 От Шабата до Шабата 12:00 Линия жизни 13:00 Загадки археологии 13:30 Романтика Романса 14:45 Один из Тринадцати 16:30 Безопасно ли еврееям в Европе 17:05 Марк Аврелий 18:00 20 лет и вся жизнь 19:00 От Шабата до Шабата 19:50 Система 20:05 Новости Украины 21:00 Рихард Зорге 21:35 Линия Здоровья 22:00 Полицейский участок 23:00 ЕВРОНЬЮС 23:45 Древо Желаний 0:45 ВЕСТИ 1:15 О любви 2:55 Романтика Романса

36 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 36

0:45 ВЕСТИ 1:15 РИНГО ИЗ НЕБРАСКИ 2:45 КОНТАКТ

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 37 37

38 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 38

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 39 39

Требуются рабочие на кухню.

973-423-5808

Требуется повар знающий русскую кухню

(732) 407-6119 (735) 754-2079 Требуются

продавцы и кассиры Требуются в продуктовый магазин энергичные женщины в на постоянную работу. компанию по уборке домов Хорошие условия, гибкий график, Очень хорошие оплачиваемый отпуск

условия работы

862-220-9252

201-794-1200 201-203-4843

732-325-0858

908-625-4141

ТРЕБУЕТСЯ

АВТОМЕХАНИК/УЧЕНИК АВТОМЕХАНИКА НА ПОЛНЫЙ ЦИКЛ РАЗБОРКИ АВТОМОБИЛЕЙ.

ОПЛАТА ТРУДА СДЕЛЬНАЯ. РАБОТА В NEW BRUNSWICK.

201-704-9707

Tребуется продавец

Для работы в Новом Салоне, экспонирующем Кухни и Ванные комнаты Tребуется продавец на полный и неполный рабочий день. Желательно иметь небольшой опыт в области продаж, легкие компьютерные навыки и знание аглийского

Звонить 908-692-9022

Требуется аккуратная, В строительную Требуется работница компанию энергичная и ответственная (20-40 лет) в кафетерий в Нью-Джерси в East Brunswick, full time, требуются рабочие. женщина для уборки офиса один раз в неделю знание английского Оплата в соответствии Звонить по телефону с опытом. Звонить: обязательно Требуется

помощник, кассир, повар. Русский и английский. С документами.

201-703-3618

На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет.

Оплата – высокая

609-481-1383

40 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 40

Срочно требуется

помощник фармацевта на полную или неполную рабочую неделю в аптеку в Маналапан Звонить 732-310-3010 Факс для резюме: 732-308-9007

201- 835-4875 Ñðî÷íî ТРЕБУЮТСЯ СТРОИТЕЛИ РАЗНОГО òðåáóåòñÿ ПРОФИЛЯ В

ПРИНСТОН, НЬЮ ДЖЕРСИ О СТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ

609–228–6446

Престижная HVAC (кондиционерная) компания ищет механиков и помощников механиков для монтажа и ремонта жилых и коммерческих систем центрального и "бездакового" кондиционирования, в районах Нью-Йорка, Вестчестера и Нью-Джерси. Обязательно иметь чистые права. Мы обеспечиваем работой на весь год, хорошей почасовой зарплатой; оплачиваем отпуск и праздники. Звонить 845-300-6653 или посылать резюме yuri12856@yahoo.com

ïîâàð â ðåñòîðàí â central NJ

732-316-9100 ВАШУ РЕКЛАМУ

на ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ УВИДЯТ 1/4 МИЛЛИОНА РУССКО- ЯЗЫЧНЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ:

License, Insurance

ПОКРАСКА, ПЛИТКА,

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805 Русской школе в Нью-Джерси требуется учитель русского языка для начальных классов. По субботам. Звоните по тел.

201-458-2710

REMODELING Говорим по–русски

Бухгалтерские и нотариальные услуги

Оформляем налоговые декларации. Компьютеризированная бухгалтерия. Нотариальные услуги по NY & NJ. Бесплатный е-filing.

201-843-0053

Галина

tel 201 794 8000

732-687-3626

bohdanconstruction@ymail.com

201-621-3254 МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

ALooking of HVAC ( heating & cooling) mechanic & helpers. Mechanic must have experience at least of 2 years. Will train right person.

Call 201-349-8260

Малярные работы.

Мы ищем HVAC механика и помощников. Механик должен иметь опыт работы не менее 2х лет Мы обучим старательного кандидата Звоните 201-349-8260

Циклёвка, ремонт и укладка нового пола.

201-705-7166

Medical Office in East Brunswick is looking for Part-Time Assistant. Medical assistant experience is preferred but not necessary. Work Days: Monday, Wednesday and Thursday.

Ability to speak and write in English and Russian is a must.

Кондиционеры 732-423-8013

732-770-6898

исправляем ошибки других в домах, офисах, ресторанах, магазинах

дома, квартиры, ванные комнаты, дэки. Замена сантехники, эл. работы и т.д.

Паркетные полы.

862–221–8322

Ищу работу по уходу за пожилыми людьми С проживанием. Есть рекомендации.

Строим, реставрируем, устанавливаем,

РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОВКА:

4

Send your Resume to: lraginsky@gmail.com

Tребуются рабочие с опытом renovation для проведения ремонтных работ в домах в Marlboro

732-275-8300

For Sale - 4 adjoining cemetery plots in Mt Lebanon Jewish Cemetery in Iselin, NJ.

Best Offer 561 542-1961

Продаются 4 места (все рядом) на Еврейском кладбище Mt Lebanon в Изелин Нью Джерси

Лучшее предложение 561 542-1961

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 41 41

Сдается квартира

с одной спальней на втором этаже частного дома Monroe TWP, NJ (Exit 8A from NJ Turnpike) Цена $975.00 в месяц (Вода включена)

908.839.2683

Cрочно требуется В офис в Северном Нью Джерси коммуникабельная работница на

постоянную работу.

Необходимо знание русского, английского, и наличие машины.

Звонить 201-835-4875

42 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 42

Компьютеры

●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.

201-873-5218

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

“Summer Hill Nursing and Rehab” ROYAL KING расположенный в Old Bridge, Нью Джерси приглашает на работу DRIVING SCHOOL Работаем 7 Дней в неделю. менеджера по маркетингу. Лицензированые Широкий спектр обязанностей включает функции посредника инструктора между госпиталем и людьми. с большим опытом работы. Предпочтение отдается: Доступные цены.

• кандидату имеющему опыт Специально оборудованные работы с людьми новые машины • знание русского и английского 2010, 2011, 2013, 20142012. года. большой плюс • приятный внешний вид, Обучаем русском, Обучаем нана русском, грамотная речь, активность и украинском и английском украинском, коммуникабельность английскомязыках языках по выбору Пожалуйста, посылайте резюме 866-493-5900 на admin@shnhnj.com или 732-321-0707 по факсу 732-613-0017

В Cliffside Park, NJ Украшения из золота, Сдается большая меблированная квартира серебра, брилианты, в бейсменте с окнами антиквариат. Все удобства.

Покупаем

917-751-1616

Говорим по-русски

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

Summer Hill Nursing and Rehab located in Old Bridge, NJ is seeking an External Case Manager. Responsibilities include but aren't limited to being the hospital and community liaison.

Experience preferred. Russian speaking is a big plus!

Excellent communication skills required!

Please email resume to admin@shnhnj.com or Fax 732-613-0017

201-313-1042

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

tel 201 794 8000

201–819–3486

4

В транспортную сомпанию требуется водитель, обьязательно c лайсенсом CDL класса. Работа локальная в Нью-Джерси, Нью-Йорке и Делавере.

973-928-3404

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 43 43

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI C 12 ÎÊÒßÁÐß ÏÎ 18 ÎÊÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 ОКТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Тайм-Код 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Ток-Шоу За Границей 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Миллионы Ферфакса 02:30 ОВкуснойИЗдоровойПище 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Заложники Любви 06:00 Иванов И Рабинович 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Дом С Лилиями 09:00 Любить И Ненавидеть 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Дом С Лилиями 01:15 Авторская Программа

09:00 Любить И Ненавидеть 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Дом С Лилиями 01:15 Авторская Программа

СРЕДА, 14 ОКТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Любить И Ненавидеть 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Дом С Лилиями 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Тайная Сила 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Заложники Любви 06:00 Иванов И Рабинович 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Дом С Лилиями 09:00 Любить И Ненавидеть ВТОРНИК, 13 ОКТЯБРЯ 10:00 Сейчас В Мире 08:00 Мультфильмы 10:30 Авторская Программа 09:00 Любить И Ненавидеть 11:00 Место Встречи 10:00 Сейчас В Мире 11:30 Особое Мнение 10:08 Особое Мнение 12:15 Дом С Лилиями 11:00 Дом С Лилиями 01:15 Авторская Программа 12:00 Сейчас В Мире 01:45 Особое Мнение 12:08 Особое Мнение 01:00 Стукач ЧЕТВЕРГ, 15 ОКТЯБРЯ 02:30 Неизвестная Планета 08:00 Мультфильмы 03:00 Сейчас В Mире 09:00 Любить И Ненавидеть 03:25 Особое Мнение 10:00 Сейчас В Мире 04:00 Компас 10:08 Особое Мнение 04:30 Неизвестная Планета 11:00 Дом С Лилиями 05:00 Заложники Любви 12:00 Сейчас В Мире 06:00 Иванов И Рабинович 12:08 Особое Мнение 07:00 Сейчас В Мире 01:00 Секонд Хенд 07:25 Особое Мнение 03:00 Сейчас В Mире 08:00 Дом С Лилиями

44 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 44

03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Заложники Любви 06:00 Иванов И Рабинович 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Дом С Лилиями 09:00 Любить И Ненавидеть 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Дом С Лилиями 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение ПЯТНИЦА, 16 ОКТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Любить И Ненавидеть 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Дом С Лилиями 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Джокер 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Заложники Любви 06:00 Дюжина Правосудия 07:00 Тайм-Код 08:00 Дом С Лилиями 09:00 Любить И Ненавидеть 10:00 Тайм-Код 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Дом С Лилиями 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Дюжина Правосудия CУББОТА, 17 ОКТЯБРЯ

08:00 Мультфильмы

09:45 С Кошки Всё И Началось 11:00 Мир Богов Гоа 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Авторская Программа 01:00 Бубен, Барабан 03:00 Тайм-Код 04:00 Снято В СССР 05:30 О Вкусной И Здоровой Пище 06:00 Ток-Шоу За Границей 07:00 Авторская Программа 07:30 Особое Мнение 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Бубен, Барабан 11:00 Тайм-Код 12:00 Завещание Сталина 01:30 Неизвестная Планета 02:00 Бубен, Барабан 04:00 Пётр Первый ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 ОКТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:15 Валькины Паруса 10:30 Авторская Программа 11:00 В Нью-Йорке С Виктором Топаллером 12:00 Сейчас В Мире 12:30 ОВкуснойИЗдоровойПище 01:00 Тихая Семейная Жизнь 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Снято В СССР 05:30 Неизвестная Планета 06:00 Тайм-Код 07:00 Лавки Древностей 07:30 Особое Мнение 08:00 В Нью-Йорке С Виктором Топаллером 09:00 Тихая Семейная Жизнь 11:00 Ток-Шоу За Границей 12:00 Компас 12:30 Зимний Круиз 02:15 Тихая Семейная Жизнь 04:00 Пётр Первый 06:00 Лавки Древностей 06:30 Неизвестная Планета 07:00 Мультфильмы 07:30 Место Встречи

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 45 45

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ Классический английский стиль в интерьере

Торжественность, чувство меры и непревзойденная элегантность – все это черты высокого классического английского стиля. Порой нашим домам, отделанным по последней современной моде, не хватает подобной традиционности. Не пора ли возвращаться к истинным ценностям? Шашки наголо Говоря об "английском стиле" или "английской классике" в интерьере дома, мы имеем в виду в первую очередь лаконичность, чувство меры, строгость и элегантность формы."Английский интерьер" привержен традиционным и очень сдержанным в отделке приемам: легкие элементы классики или готики, минимум дорогого камня, много дерева, преимущественно темного или тонированного (мебель, облицовка стен, отделка окон и дверных проемов). Вместо позолоты – резьба, латунь и бронза, полы в "шашечку", фамильный антиквариат, множество гравюр и акварелей, лепнина, пилястры, как отголоски любви англичан к Древней Греции… Но в первую очередь английский стиль, по мнению дизайнеров, это ткани и аксессуары. Они играют очень важную роль в организации пространства с так называемым английским характером. Ситцевый рай В декоре непременно должны присутствовать натуральные материалы с замысловатым рисунком и роскошной рельефной фактурой – бархат, шерсть, дамаст, гобелен, лен, кожа, комбинированные ткани с винтажными вставками. Уже стали вполне традиционными для английской обстановки фактурные жаккардовые плетения, набивные ткани. Цвета материй, как правило, выдержаны в спокойной натуральной палитре: белый, нежно-розовый, "разбеленный" салатовый, бежевый, светло-серый оттенки. Рисунок классической ткани бывает самым разнообразным: от набивных ситцев в горошек на кухне, цветного кашемира в гостиной до роскошных букетов роз на покрывалах и шторах в спальне. В оформлении ткани может быть использована печать с тончайшей детализацией и находящееся сейчас на пике популярности "небрежное" трафаретное принтирование с эффектом плохо пропечатанных рисунков в стиле "начала ХХ века". Графический дизайн также варьируется от цитирования мотивов викторианской эпохи, английского модерна и до винтажной эмблематики 1960–70-х и восточных набросков. Забытая подвязка При создании английского декора также не обойтись и без всевозможных текстильных акцентов – пышных балдахинов, пледов и подушек на креслах, чехлов на диванах и стульях, роскошных тканых абажуров. Окна в этом случае лучше всего оформлять объемными ниспадающими до пола шторами в два слоя (тяжелыми портьерами и прозрачной легкой тканью. Портьеры обычно украшаются ламбрекенами, кистями, подвязками. Допускается отделка тесьмой и бахромой. Главное, не переборщить с украшательствами – каждая деталь в таком интерьере создает атмосферу роскоши, стабильности, основательности, но при этом атмосфера дома должна оставаться уютной и гостеприимной. Кабинет в секретере Особое место в чопорном классическом интерьере занимает мебель. Она, как правило, очень выразительна и самодостаточна. В такой мебели, с одной стороны, главное – это ясная, спокойная гармония, простые формы, с другой – некая

46 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 46

торжественность и величавость. Резные столы с круглыми массивными столешницами и точеными ножками, знаменитые тяжелые "дедушкины кресла" с высокими цветастыми гобеленовыми спинками, книжные шкафы, секретеры-кабинеты и комоды с арочными фасадами, как бы "провисающими" книзу, тюльпанообразные стулья, тяжелые напольные часы (обязательно с маятником), стремящиеся ввысь, – все это приметы английской мебельной классики. В основном мебель для "английских домов" изготавливают из темных пород древесины – драгоценного красного дерева или мореного дуба. Иногда в ход идет светлое дерево – орех или береза. Бывает, что изделия покрывают черной краской или лаком. В обивках главенствуют довольно "крепкие" оттенки: темно-зеленый, ярко-желтый, насыщенный терракот. Розовые розы Очень часто английская обстановка эклектична и перенасыщена деталями. К примеру, у кресел, диванов и пуфов утрированно пухлые формы и яркая простеганная, словно пуховое одеяло, обивка. Буфеты украшены орнаментом в виде раковин или расписаны крупными "розовыми букетами". А ножки шкафов изогнуты в виде буквы S или вовсе напоминают птичьи лапы. Главные же мебельные хиты английского стиля – это кресло-лежанка, латунная или железная кровать с шишечками, стул с необыкновенно высокой решетчатой (в виде лестницы) спинкой, напоминающий средневековый трон, и шкаф-умывальник, украшенный стеклом с цветными вставками. Словом, вещи, способные "держать" интерьер.

Made in China Популярно использовать при создании аристократического интерьера предметы в стиле "шинуазри", или "китайщины" (искусство рококо середины XVIII века). Декоративные настенные панно, облицованные бамбуковыми панелями, с порхающими соловьями из вышитого шелка, фарфоровые вазы с причудливыми деталями в виде бамбуковых ножек, роскошные павлиньи хвосты и перья как мотив рисунка спинки кушетки и отделки зеркала, танцующие в постельном белье лазоревые карпы и птицы, резные шкатулки, безделицы из фарфора… Кстати, мода на все китайское появилась в Англии еще при правлении королевы Анны (начало XVIII в.) и породила фантастические лаковые кабинеты с карнизами в виде пагод, украшенные золотой росписью из цветов, бабочек, птиц и пейзажей с фигурками. В наше время такими изысками уместно будет оформить домашний кабинет или гостиную. Не чужды английскому стилю и колониальные мотивы – интерьеры, обставленные по типу классических джентльменских собраний. Блестящие паркетные полы, черные кожаные диваны длиной до пяти (!) метров, пышная обивка стен и фрески в стиле барокко – эдакий островок роскоши и эпикурейства.

Продолжение читайте в следующем номере.

Разнообразный выбор мебели для любого стиля, вам предложат в следующих салонах: Istikbal (973) 772–8500 (стр. 50).

Sweet Home Stores (973) 546–2123 (Стр. 47) Simply Classic (201) 945–9100 Pitusa Furniture (908) 862-1500 (Стр. 51)

www.salon.by

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 47 47

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ

*** – Але, доктор? Приезжайте скорей! Наш Вовочка живую мышь проглотил!

– Сейчас еду. Пока глотку ему пошире раскройте и подержите кусок сыра. Может она сама выйдет. Приезжает доктор, видит – перед Вовочкиной глоткой трясут килькой.

– Вы что делаете? Я вам что сказал? Cыр надо держать.

– Да мы теперь уже кошку выманиваем...

*** Аркаша, Миша, Роза и Сёма рассказывают друг другу о том, кем они мечтают стать, когда вырастут.

– Я хочу стать известным одесским адвокатом, – заявляет Аркаша, – чтобы защищать моих бедных соотечественников.

– А я хочу быть членом Верховной Рады, – говорит Миша, – чтобы издавать законы, которые помогут моим бедным соотечественникам.

– Я хочу быть врачом, – признаётся Роза, – и лечить моих бедных соотечественников.

– А ты, Сёма? Кем ты хочешь быть? – спрашивает Аркаша.

– Я таки хочу быть бедным соотечественником.

*** – Рабинович, сознайтесь, это вы украли Фаберже?

– Никак нет, гражданин начальник, не украл, а вернул семейную реликвию.

– ???

– Видите ли, на самом деле это неоконченный скульптурный портрет моего деда Мони.

– Какой портрет, это же яйцо?!

– Согласен, я бы, например, начал с лица, но это же Фаберже...

48

Красная шапочка. Как оно было на самом деле Ружьецо, тесак, коробка с пулями, В качестве приманки – пирожки. Пригодятся навыки бабулины, Чтобы волку выпустить кишки! Все у нас в роду такие лапочки! Сроду мы не знали мандража! Наша униформа – это шапочки, Красная, как кровь из-под ножа.

*** Мат – это единственная возможность гармонично перейти от "Извините, я не нарочно" собственно к самой драке.

Вижу вдалеке беретик аленький… О, бабуля! С вилами в руках! Ща мы из волков скатаем валенки! Кто скулит там жалобно в кустах?

*** По объявлению Бернарда Шоу, что мастер ищет хорошую стенографистку, пришла молодая барышня.

– Сэр, я могу стенографировать со скоростью 200 слов в минуту. Шоу озадаченно почесал затылок: – Где же я вам возьму столько слов?

Это же не в кайф – убьём и стало быть Многолетней миссии – конец! Что ты! Волк не мог меня разжалобить! В принципе – и так он не жилец!

*** – Игорь, ты мне рубль должен.

– Давай, Вася, я тебе на эти *** деньги девок приведу. Муж звонит жене: – Шо, таки на цельный – Ну, все, поздравь меня! рубль? Меня выбрали депутатом! – Я тебе таких приведу, ещё Жена: и сдача останется.

– Опять врешь?

– Сейчас-то мне зачем *** врать? Я же говорю, меня Девять из десяти россиян уже выбрали! хотели бы сменить место жительства. Остальные не *** хотят покидать Москву. Строевой смотр в шотландской армии. Капрал: *** – Боец, почему юбка на де- На привокзальной площади сять сантиметров длиннее, Сочи установлен памятник чем положено по уставу? приезжему лоху. Доехать Боец: до него из любой точки го– Капрал, а вы как думаете? рода можно за 200 евро.

48 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

Выходи волчара по-хорошему! Да не дрейфь… Последний, говоришь? Ты не тычь, бабуль, под ребра нож ему – Он уже и так дрожит, как мышь!

Мог бы дом стеречь, виляя хвостиком… Слопал, бедолага, пирожок! Мамина стряпня… Так было с Бобиком – Что тут скажешь? Ну прощай, дружок! Татьяна Шкодина *** Счастливые леди не думают матом, Закутавшись в пледе, бессильно измятом; Не лечатся виски; не спят с телефоном; Не тянуться к риску; не курят с балкона; Не дышат устало чужим никотином; Не спят с кем попало; не пьют аспирина; Не льют мимо чашки, чтоб выпить таблеток; Не ходят в рубашке в измятую клетку; Не рвут фотографий; не ищут патрона; Не плачут ночами до хрипа и стона; Не пишут "ответь мне"; Не верят, как дети; Счастливые леди – их нет в Интернете.. kapusta

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 49 49

Çàäàéòå âîïðîñ ÌÎÐÃÈÄÆ-ÁÐÎÊÅÐÓ

Марк! Многие наши читатели прородственника, но это нужно сделать по сят дать им какие-то количественопределенным правилам. ные ориентиры, нормативы что-ли, А есть ли смысл платить больший, по которым они легко и просто опречем 20% первый взнос? Мы продолжаем рубрику “Задайте вопрос моргидж-брокеру”, делят, на какой ценовой уровень покупИногда, по некоторым причинам, наки дома ( квартиры) они могут рассчи- которую ведет президент компании Allied Financial, которую в пример, плохая кредитная история, низтывать. русскоязычной общине больше знают как Mortgage Doctors, Марк кий доход и др. кредитор может просто Такие нормативы давно существуют. потребовать большего, чем 20%, перЛазар. Сегодня он отвечает на вопросы наших читателей. Но как и любые нормативы, основанвого взноса. Если же таких требований ные на статистике, они не всегда могут кредитор не выставляет, то это выплабыть применены в каждом конкретном случае. Ну например, тата большего первого взноса – вопрос чисто экономического рассчета. Например, если эти “лишние” деньги лежат у Вас в огороде в кубышке, то лучше, конечно, inancial LLCкой расхожий норматив: размер ссуды не должен превышать двух с половиной размеров валового годового семейного дохода, т.е. до их положить в первый взнос. При этом у вас уменьшится размер ссуды, Вы на928 2700, Fax 201 928 2705 вычетов. Если верить этому нормативу, при доходе на семью 50 верняка получите ее под лучший процент. Но если эти деньги у Вас выгодно влоссуда больше 200 125 тысяч Вам “не светит”. Иногда можно усжены и приносят больше прибыли, чем выгоды на ссуде, то лучше ограничиться Mark Lazar тная линия:тыс.

877 LOAN лышать и такой, с позволения сказать, норматив: если Residental у тебя есть двадцатью процентами первого взноса. Когда Вы примерно определили первый Certified West River деньги Edge,на NJ 07661 первый взнос (down payment), то ты можешьSpecialist покупать взнос, можно посчитать размер займа, который Вам необходим, т.е. суму, котоMortgage дом. В большинстве случаев, этими и им подобными нормативарую Вам предстоит занять. В зависимости от процента, который в данный момент iedfinancial.biz BSEE, MBA ми, можно руководствоваться с большой натяжкой. Я не против существует на рынке, и от срока, за который Вы бы хотели погасить ссуду, будет by the NJ Department of Banking and Insurance NMLS ID# 36160слова Марка Тве- установлен конкретный процент на Вашу ссуду и рассчитана сумма, которую Вы статистики, но всегда почему-то в таких случаях вспоминаются на: есть правда, есть ложь, есть наглая ложь и есть статистика. Тем не менее, опре- должны будете выплатить вместе с процентами. Это позволяет рассчитать ежеНАС: размер ссуды (mortgage) не только можно, месячную сумму, которую Вы должны будете выплачивать в погашение моргидделить посильный для себя,Уреальный но и необходимо. СпециалистыШирокий по недвижимости илипрограмм хозяева дома легко выбор для обоснусамыхжа (monthly payment). Сравнивая эту сумму с Вашими возможностями, кредитор ым с ют Вам его цену, исходя из его расположения, размеров, дополнительных удобств тоже будет пользоваться среднестатистическими нормативами. Во-первых, ежетяжелых ситуаций и т.д. Но только опытный и честный моргидж-брокер сможет вместе с Вами про- месячные расходы на жилье должны составлять не более 28% валового семейЕдинственная на От рынке письменная считать, сможите ли вы позволить себе такую покупку. чего это зависит? При ного дохода. В эти расходы входят ежемесячные платежи по погашению ссуды, прочих равных условиях, от гарантия следующих основных размер первого взно- страховка от рисков, и, если есть, страхование ссуды, налог на недвижимость. Во нашихфакторов: расходов са (down payment), сумма моргиджа, процентная ставка, срок погашения (выпла- вторых, ежемесячные расходы на жилье и все другие долгосрочные задолженноНикакихИзменение неприятных последний момент ты) моргиджа. любого изсюрпризов этих факторов вскажется на Ваших возможно- сти (выплата автомобиля, выплаты по кредитным картам и др.) должны составстях Выбор выплатитьмногочисленных этот дом. программ по Home Equity Line лять в общей сложности не более 36% Вашего семейного валового дохода. И опять А можно на каждом таки, для кредитора это не более чем условные ориентиры. Но тем не менее, поof Creditостановиться и Home Equity Loanиз них? Пожалуйста. Долгое время стандартным первым взносом считалась сумма, со- смотрите под этим углом на деньги, накопленные Вами для первого взноса, и на Commercial and SBAдома. loans ставляющая 20% от стоимости Сейчас ссуду можно получить и с 3% пер- Ваш регулярный доход. Вы сможете составить себе довольно точное представлевым взносом. В большинстве случаев это означает, чтоиоттам, Вас потребуют застрахо- ние о том, какие дома Вам уже по карману, а какие, пока, .... увы. Персональная консультация тогда где Вам вать свой моргидж (private mortgage insurance). Стоимость страховки добавляется Позвоните в нашу справочную службу (201)224-3863, задайте удобно платежам по моргиджу, а также увеличивает платежи, связанные с к ежемесячным интересующие Вас вопросы и я уверен, что на Вашем новоселье оформлением покупки (closing cost). купите себе домpossiable намного раньше, чем 1 hour pre-approval andЗато 72 Вы hours closing если бы копили на 20% первый взнос. Что же, мы еще не раз будем убеждаться, что мы тоже будем желанными и почетными гостями. Тысячи довольных клиентов стоят денег. Итак, сколько же денег вы накопили на первый взнос? Посмосняйтесь деньги трите на свои чековый и сберегательный счета, возможен вариант взять в займы у См. рекламу на стр.39

rtgage Doctors

ТАЦИИ

несе

й rtgage

3486 -

узей, теперь поговорите С ПРОФЕССИОНАЛАМИ!

50 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 50

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 51 51

52 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 52

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

dzșȓțȎ ȌȞȜȐȎ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠ ǵȎȟșȡȔȓțțȎȭ ǮȞȠȖȟȠȘȎ ǾȜȟȟȖȗȟȘȜȗ ȂȓȒȓȞȎȤȖȖ

ʙʟʗʠʡʗʜʏ ʝʟʐʏʙʏʘʡʔ

Toronto Oct. 24 Saturday at 7 pm The Queen Elizabeth

Chicago Oct. 30 Friday at 8 pm Evanston Auditorium www.RussEvent.com ˂ ˊˀˑˑˀ˕ ːˀ˄ˈˎ Ѻʽ˕ˎ ˏˋˀˍ˅˒˛ѻ ˈ Ѻʭˎ˂˛˅ ʣˎːˈˇˎˍ˒˛ѻ

www.torontovka.com

Brooklyn Oct. 25 Sunday at 7 pm ORBAKAIRE HTTPS://MAIL.GOOGLE.COM/MAIL/ Los Angeles Oct. 31 Whitman Theater U/0/?UI=2&IK=88A2252EBC&VIEW=ATT&TH=15 Saturday at 7 pm Brooklyn College 021B67490DD5B2&ATTID=0.0&DISP=SAFE&ZW www.TicketsNY.com Wilshire Ebell Theatre www.Russianhotline.com

(818) 377- 2101 www.TicketsR.com

Miami Oct. 28 Wednesday at 8 pm N.M.B. Performing Arts Theater

San Francisco Nov. 1 Sunday at 7 pm Palace of Fine Arts Theatre

www.JBArtistBooking.com (305) 610-2655 (305) 792-2636

(408) 260-1042 www.TMBilet.com

ùĆđčċ Julietta Bonelli entertainment and artist booking

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢ ɛɢɥɟɬɵ ɩɨ ɬɟɥ (914)214-4450 www.JBArtistbooking.com/event