№ 40 (459) 7 Октября, 2015
dzșȓțȎ ȌȞȜȐȎ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠ ǵȎȟșȡȔȓțțȎȭ ǮȞȠȖȟȠȘȎ ǾȜȟȟȖȗȟȘȜȗ ȂȓȒȓȞȎȤȖȖ
СТР.
ʙʟʗʠʡʗʜʏ ʝʟʐʏʙʏʘʡʔ
Toronto Oct. 24 Saturday at 7 pm The Queen Elizabeth
1
Chicago Oct. 30 Friday at 8 pm Evanston Auditorium www.RussEvent.com ˂ ˊˀˑˑˀ˕ ːˀ˄ˈˎ Ѻʽ˕ˎ ˏˋˀˍ˅˒˛ѻ ˈ Ѻʭˎ˂˛˅ ʣˎːˈˇˎˍ˒˛ѻ
www.torontovka.com
Brooklyn Oct. 25 Sunday at 7 pm Los Angeles Oct. 31 ORBAKAIRE Whitman Theater HTTPS://MAIL.GOOGLE.COM/MAIL/ U/0/?UI=2&IK=88A2252EBC&VIEW=ATT&TH=15 Saturday at 7 pm Brooklyn College 021B67490DD5B2&ATTID=0.0&DISP=SAFE&ZW www.TicketsNY.com Wilshire Ebell Theatre www.Russianhotline.com
(818) 377- 2101 www.TicketsR.com
Miami Oct. 28 Wednesday at 8 pm N.M.B. Performing Arts Theater
San Francisco Nov. 1 Sunday at 7 pm Palace of Fine Arts Theatre
www.JBArtistBooking.com (305) 610-2655 (305) 792-2636
(408) 260-1042 www.TMBilet.com
ùĆđčċ
Ñòð. 1
стр. 3
Exe
стр. 9
Ñòð.7
стр. 11
Julietta Bonelli entertainment and artist booking
стр. 7
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢ ɛɢɥɟɬɵ ɩɨ ɬɟɥ (914)214-4450 www.JBArtistbooking.com/event
Ñòð.5 Ñòð.11
Ñòð.3
Ñòð.5 стр.5
ñòð.3
NJ LOCATION
119 West Main Street, Somerville, NJ
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
908.541.0344
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 1 1
"ПОТАП И НАСТЯ" ВЫСУПЯТ С КОНЦЕРТОМ В НЬЮ ЙОРКЕ
ÀÔÈØÀ
24 Октября, в 7:00 pm Потап и Настя – это явление в современном шоуNew Vestnik Magazine бизнесе. Сочетание продюсера, композитора, автора, режиссера и шоу-мэна Потапа и красавицы, вокаFree Russian-American листки Насти, уже само по Advertising Magazine себе обречено на успех. Но Distributed for free in NJ & NY такой мегапопулярности, Direct mail to businesses как завоевал этот дуэт, не Published by: ожидал никто, даже сами El Mar Media & Publishing, Inc. участники проекта. Любимцы публики Потап Main Office: и Настя возвращаются в Нью Йорк! В программу 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., войдут как уже полюбившиеся хиты, так и новые Fair Lawn, New Jersey 07410 музыкальные шедевры, искрометный юмор, заToll-Free: 877-55-VESTNIK жигательные танцы, шутки со зрителями. "Дэнс, Tel: 201-794-8000 Эврибади!" – это новое незабываемое шоу, котоFax: 201-794-8001 рое станет настоящим праздником хорошего наFax: 201-794-8002 строения, веселой музыки и смеха для взрослых newvestnik@gmail.com и детей! copyright © 2015 by Millennium Theater El Mar Media & Publishing, Inc. 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY, 11235 All rights reserved. (718)732-3838 Published and printed in USA
All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере:
Афиша ............................................. 2 Доска объявлений ........................ 12 Медицинские новости....................6 Позия................................................9 Сатира...............................................8 События..........................................10 Советы хозяйкам ............................ 4
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
УМОРИТЕЛЬНОЕ КАМЕДИ ШОУ JERRY SEINFELD И EMMY SHUMMER
КОНЦЕРТ GWEN STEFANI
17 Октября, в 8:00 PM Приехавшая в Нью Йорк с сольным выступлением Гвен Стефани, появилась в ска-группе "No Doubt", в 1986 году – непосредственно в год основания коллектива. Она попала в группу благодаря старшему брату Эрику, одному из основателей коллектива. Изначально Стефани была лишь со-вокалисткой "No Doubt", но после самоубийства Джона Спенса, вокалиста группы, Стефани заняла позицию лидера. В музыкальном плане сольная работа Gwen Stefani заметно отличается от работ "No Doubt". Как известно, Гвен Стефани называют в числе основных претенденток на "звание" новоявленной Мадонны, и известно также, что сама Мадонна считает Стефани талантливой и интересной певицей, достойной подобного "звания". Hammerstein Ballroom 311 West 34th St. New York, NY 10001 (212)307-7171
СЕРГЕЙ МАКОВЕЦКИЙ В МОНОСПЕКТАКЛЕ "НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА"
8 Октября, в 7:30 pm Jerry Sienfeld – Один из самых важных американских комиков, актеров, создатель современной комедии наблюдений. Американский актёр, стенд-ап комик и сценарист. Наибольшую известность ему принесла главная роль в комедийном телесериале "Сайнфелд" на американском телеканале NBC. Emmy Shummer – американская стендап комедиантка, сценарист, продюсер и актриса. Шумер получила первую известность заняв четвёртое место в шоу "Last Comic Standing" в 2007 году, после чего она продолжила карьеру выступая в комедийных шоу и появляясь в таких сериалах как "Студия 30", "Луи" и "Девчонки". Prudential Center Newark, NJ 25 Lafayette St, Newark, NJ 07102 (973)757-6464
7 Ноября, 7:00 PM Популярный актер театра и кино, Народный артист России Сергей Маковецкий представит премьеру своего моноспектакля "Неслучайная встреча". Нашумевший авторский моноспектакль продемонстрирует редкие грани творчества артиста, которые так и не попали в кадр. Актёр театра и кино, народный артист России, один из самых известных и любимых актёров в России поделится со зрителями интересными историями. Вы услышите монологи из спектаклей и стихи в исполнении Маковецкого, увидите редкие кадры из короткометражного кино, в котором он принимал участие, и сможете задать свои вопросы актёру. Сергею Маковецкому есть что нам сказать – и на этот раз он выступит от своего имени. Baruch College-Mason Hall 17 Lexington Ave, New York, NY 10010 (646) 312-4092
КИНО АГЕНТЫ А.Н.К.Л. THE MAN FROM U.N.C.L.E.
НОВОЕ РУССКОЕ КИНО 14+
Этот экшн – полнометражная версия одноимённого телесериала 1960-х годов, пользовавшегося значительной популярностью. В разгар Холодной войны сотрудники ЦРУ и КГБ вынуждены объединить усилия ради общего дела – борьбы против международной преступной организации, цель которой – нарушить хрупкий политический баланс за счет распространения ядерных технологий. Хорошие парни называются U.N.C.L.E. или попросту "Дядьки", плохие известны как T.H.R.U.S.H. – в русском варианте "Дрозды". Чья возьмет, вы узнаете, посмотрев фильм. Режиссер: Гай Ричи Жанр: Боевик, Комедия, Приключения В ролях: Генри Кавилл, Алисия Викандер и другие
События картины разворачиваются в обычном спальном районе Москвы, где однажды встречаются и влюбляются друг в друга Леша и Вика. Они принадлежат к разным социальным слоям: она – домашняя девочка из благополучной семьи, а он – дворовый хулиган, чья жизнь проходит на улице вместе с компанией таких же шалопаев. Школы, где учатся герои, враждуют между собой, да и родители категорически против их отношений. Вечная история – современные Ромео и Джульетты, которым придется защищать и отстаивать свою любовь перед всеми: друзьями, учителями и родными. Режиссер: Андрей Зайцев Жанр: Драма, Мелодрама. В ролях: Шандор Беркеши, Алексей Филимонов, Александр Боев, Ульяна Васькович и другие.
2 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 2
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 3 3
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ
■ Фаянсовую посуду не принято мыть в горячей воде и тем более в посудомоечной машине. Глазурь, покрывающая фаянсовые изделия, очень чувствительна к перепаду температур. Чтобы такая посуда прослужили долго, мыть такую посуду нужно только вручную и теплой водой с применением деликатных моющих средств; ■ Для того чтобы эмалированные кастрюли прослужили дольше, лучше готовить в них только жидкие блюда на во-
ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Вопросы к сомелье
Вопрос: Добрый день! Расскажите пожалуйста о винном этикете, как принято подавать вино к столу? Ответ: Вино – выполняет свою физиологическую функцию – оно готовит вкусовые рецепторы полости рта к приему пищи, и повышает аппетит. Винный этикет представляет собой правила сервировки вина, и рекомендации по сочетанию вин и блюд. Поэтому есть смысл подавать его в диапазоне 16 – 18 °C (61-64 ºF). Перед подачей нужно дать возможность вину "подышать". Красное вино должно быть открыто примерно за час до подачи на стол. Белые вина следует откупоривать непосредственно перед трапезой. Форма бокала имеет важную роль в оценке вина. Бокал должен быть тонким и бесцветным, на высокой ножке, чтоб избежать разогревания вина, и так будет легче насладиться его цветом и прозрачностью. Всегда проверяйте, как выглядят и пахнут ваши бокалы, прежде чем ставить их на стол: посторонние запахи могут помешать наслаждаться достоинствами вина. www.winebutik.net
ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Квашеная оленина по-нанайски
дной основе – супы или компоты. Для подогрева вторых блюд она не подходит; ■ Не ставьте в микроволновку посуду с рисунком, при таком использовании рисунок быстро потускнеет и со временем сотрется; ■ Используйте для готовки в СВЧ-печи только специальную посуду, посуда из фарфора и стеклокерамики может повредить вашу микроволновку. www.famelady.ru
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ
Национальная Турецкая кухня Имам Баялды (Имам в Обмороке)
Версия названия: Один из имамов попровал это блюдо и упал в обморок - до того было вкусно.
Вам потребуется:
4 средних баклажана, 6 средних зеленых перцев, 4 средних помидора, 6 средних мелко порезанных луковиц, 5 зубчиков чеснока, 1 пучок мелко порезаннои петрушки, соль, немного сахарнои пудры, 1 чайная ложка томатного соуса, 200 мл. (6 Oz) оливкого масла.
Способ приготовления:
Удалить черенки у баклажан, оставить 3 см. (1.1 In) и почистить. Bымочить их 30 мин в соленой воде. Обсушить и обжарить со всех сторон в оливковом масле. Выложить баклажаны близко друг к другу в большой форме для запекания. В кастрюле обжарить на оливковом масле лук и чеснок, добавить порезаный зеленый перец, помидоры, сахар, томат, соль, немного воды и тушить около 1 часа. В каждом баклажане вырезать щель, если нужно – удалить семена, и наполнить полученым соусом. Каждый баклажан украсить кружочком помидора. Запекать 30 минут при средней температуре. Подавать, когда остынет.
В мешок из нерпичьей или оленьей шкуры - тенегын закладывают вперемежку, слой за слоем, оленье мясо и кости, крепко завязывают. Летом, где остался островок из снега, устраивается кэтыран вроде ледника, делают, прокопав этот Поча сугроб до земли. В этот кэтыран клаВам потребуется: дут тенегын и сверху засыпают снегом. Зимой употребляют уже законсервиро- 1 пачка маргарина (200г., 7 Oz), 0,5 стакана йогурта, 0,5 стакана растительного масла, 1 пакет порошка для певанный продукт. ченья, панировочные сухари, мука. Сууммэх - сыр по-якутски Готовый густой сорат, приготовленный из цельного или из Начинка: 3 картошки, лук, 3 стоснятого молока, но заквашенный на сметане, помещают в спе- ловых ложки растительного масла, циальную посуду из бересты с остроконечным дном и расши- соль, перец. ряющимся верхом. Эту посуду прикрывают и подвешивают Способ приготовления: где-нибудь при комнатной температуре на несколько часов или даже до следующего дня. Когда жидкость отфильтруется пол- Тесто на питу: Сделать ямку в ностью, густую массу отжимают, затем сушат и укладывают в муке, туда поместить разведенберестяной туесок (берестняная банка). Такой домашний сыр ные в теплой воде дрожди и соль. Замесить. Оставить тесто на можно брать с собой в длительное путешествие. 10 минут, добавить молоко и оставшуся воду и опять вымеПальгын Оленьи кости мелко разрубают и долго варят. На поверхно- сить. Тесто разделить на 2 части, накрыть влажным полотенсти бульона образуется жир, его собирают в отдельную посуду. цем и оставить на 20 минут. Пoсле этого раскатать тесто до Пальгын подают с мелкорубленой зеленью из квашеных или размера обеденной тарелки. вареных ивовых листьев и щавеля. Из пальгына делают свое- Смешать все остальные ингредиенты и поместить на лепешобразную колбасу. Мелкорубленое вареное мясо оленя смеши- ки. Выпекать 6 мин. в очень горячей духовке. Подавать с айвают с пальгыном и набивают им толстую кишку оленя, затем раном (напиток из иогурта, воды и соли). коптят в дыму очага в яранге. www.lasoon.com.ua www.kuking.net
4 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 4
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 5 5
НОВЫЕ МЕТОДЫ БОРЬБЫ С РАКОМ
Печатаются на правах рекламы ют межклеточное желатиноподобное вещество и уходят от основной опухоли, создавая опасность возникновения отдаленных метастазов. Диагноз «рак груди» в настоящее время не является приговором. Таким образом, на культуре раковых При ранней диагностике опухоль можно удалить, а своевременная клеток в системе in vitro была доказахимиотерапия значительно снижает вероятность повторного появле- на способность Неовастата подавлять ния опухоли. Но, к сожалению, во многих случаях злокачественный распространение, рост и остеолизис процесс уже настолько распространился, что к моменту постановки раковой опухоли MDA-MB-231. диагноза имеются метастазы, которые вскоре проявляются, несмотря Следующим этапом исследований был эксперимент на мышах, кона проведенное лечение. торым ввели культуру раковых клеток MDA-MB-231. В отсутствии В случае с раком груди наиболее грозной формой метастатического какого-либо лечения эти клетки вскоре обнаруживаются в костях и процесса являются костные метастазы. Чаще всего поражаются по- разрушают структуру кости на 83%. Однако когда таких животных звоночник, кости черепа и таза. На рентгенологическом снимке по- ежедневно поили Неовастатом, медуллярные кости редуцировались раженные участки кости выглядят либо как пустоты, либо как пятна только на 19%, что означает способность Неовастата профилактирос избыточным образованием измененной костной ткани. И в том и в вать костные метастазы в этой экспериментальной системе. Кроме другом случае кость в этом месте становится хрупкой и легко ломает- того, у мышей, леченых Неовастатом наблюдалось уменьшение объся даже от небольшой нагрузки. ема опухоли. Эти результаты показали, что анти-ангиогенный препаФакторы, которые отвечают за деструктивные процессы в кости, рат Неовастат может быть полезен для профилактики костного метапродуцируются самими раковыми клетками. Они достаточно хорошо стазирования у онкобольных. изучены, что позволяет оценивать возможное анти-метастатическое Клинический пример: пациентка Б., 57лет, обратилась в 2002 году. действие различных противораковых препаратов на культуре клеток. Диагноз: рак груди, метастазы в ребра, в кости таза и черепа, состояние Для того чтобы определить, способен ли Неовастат (АЕ-941) – при- после хирургической операции и полихимиотерапии. Получает антиродный многофункциональный ингибитор ангиогенеза, - регулиро- ангиогенный препарат ежедневно, до 90 мл в день. В настоящий мовать свойства клеток, которые помогают им делать костные метаста- мент имеющиеся метастазы не увеличились в размере. Новых метастазы, была использована экспериментальная модель клеток рака груди тических поражений не обнаружено. Состояние удовлетворительное. (MDA-MB-231), которые могут образовывать костные метастазы. По материалам публикации: Weber MH, Lee J, Orr FW. “The effect of Было показано, что Неовастат предотвращает деградацию костной Neovastat (AE-941) on an en experimental metastatic bone tumor model.” ткани, вызванную раковыми клетками. Более того, Неовастат проде- (PMID: 11788892 [pubMed – index for MEDLINE) монстрировал способность подавлять активность фермента металлоДополнительную информацию можно получить по телефону (416) 661-7890 протеиназы (ММР-9), с помощью которого раковые клетки расплавляwww.angioworld.com
Новые возможности борьбы с раком груди, метастазированным в кости
6 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 6
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 7 7
ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ
*** *** – Але, доктор? Приезжай- Муж звонит жене:
те скорей! Наш Вовочка живую мышь проглотил! – Сейчас еду. Пока глотку ему пошире раскройте и подержите кусок сыра. Может она сама выйдет. Приезжает доктор, видит – перед Вовочкиной глоткой трясут килькой. – Вы что делаете? Я вам что сказал? Cыр надо держать. – Да мы теперь уже кошку выманиваем...
– Ну, все, поздравь меня! Меня выбрали депутатом! Жена: – Опять врешь? – Сейчас-то мне зачем врать? Я же говорю, меня уже выбрали!
*** Строевой смотр в шотландской армии. Капрал: – Боец, почему юбка на десять сантиметров длиннее, чем положено по уставу? Боец: *** – Капрал, а вы как думаеАркаша, Миша, Роза и те? Сёма рассказывают друг другу о том, кем они меч*** тают стать, когда выра- – Рабинович, сознайтесь, стут. это вы украли Фаберже? – Я хочу стать известным – Никак нет, гражданин наодесским адвокатом, – за- чальник, не украл, а вернул являет Аркаша, – чтобы семейную реликвию. защищать моих бедных – ??? соотечественников. – Видите ли, на самом деле – А я хочу быть членом это неоконченный скульВерховной Рады, – гово- птурный портрет моего рит Миша, – чтобы из- деда Мони. давать законы, которые – Какой портрет, это же помогут моим бедным со- яйцо?! отечественникам. – Согласен, я бы, напри– Я хочу быть врачом, – мер, начал с лица, но это признаётся Роза, – и ле- же Фаберже... чить моих бедных соотечественников. *** – А ты, Сёма? Кем ты хо- Мат – это единственная чешь быть? – спрашивает возможность гармонично Аркаша. перейти от "Извините, я не – Я таки хочу быть бедным нарочно" собственно к сасоотечественником. мой драке.
На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.
Красная шапочка. Как оно было на самом деле Ружьецо, тесак, коробка с пулями, В качестве приманки – пирожки. Пригодятся навыки бабулины, Чтобы волку выпустить кишки! Все у нас в роду такие лапочки! Сроду мы не знали мандража! Наша униформа – это шапочки, Красная, как кровь из-под ножа. Вижу вдалеке беретик аленький… О, бабуля! С вилами в руках! Ща мы из волков скатаем валенки! Кто скулит там жалобно в кустах? Выходи волчара по-хорошему! Да не дрейфь… Последний, говоришь? Ты не тычь, бабуль, под ребра нож ему – Он уже и так дрожит, как мышь! Это же не в кайф – убьём и стало быть Многолетней миссии – конец! Что ты! Волк не мог меня разжалобить! В принципе – и так он не жилец! Мог бы дом стеречь, виляя хвостиком… Слопал, бедолага, пирожок! Мамина стряпня… Так было с Бобиком – Что тут скажешь? Ну прощай, дружок! Татьяна Шкодина
8 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 8
Память — единственный рай, из которого нас не могут изгнать. . Жан Поль
На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная! А пожары осенней рябины, Словно отблеск огня. Словно отблеск огня Из окна моего на чужбине… И страна эта – не для меня. Но надолго я здесь Отныне.
В устье Десны
(перед эмиграцией) Наползает сединой, наползает из Десны-реки туман в редколесье. Улетают журавли, улетают, по осеннему плывут поднебесью.
А возможно, Что – навсегда!
Журавлиный клин, здесь последний, я как будто сам себя провожаю. Не увижу в день весенний, ни в летней, уезжаю навсегда, уезжаю
И – забыть говорить Никогда!...
И промчится год, но осенью снова не приду их провожать напоследок. А проводит взглядом кто-нибудь новый, кто не первый, как и я, не последний.
Белорусь ты моя синеокая
Наползает седина, наползает, словно вражеский отряд в редколесье... Улетают журавли, улетают, по прощальному плывут поднебесью.
Сад вишневый, клубника, смородина Лес грибной из сосны и осин. Белорусь моя милая Родина, Я твой преданный, любящий сын.
Зиновий Коровин.
Ностальгические мотивы Добровольно родную отчизну покинув, Обрела в эмиграции долю свою. И тоскуя, оставив на родине сына, Я как будто в плену добровольном живу. Этих мыслей о прошлом никак не унять, Они держатся в памяти сердца так цепко. Как забыть – не дано медицине узнать, И нигде не найти всем полезных рецептов. Тепло нам здесь, всего имеем вволю, Но вдруг не скроешь набежавших слез, Когда в сплетеньи туи и магнолий Увидишь белые стволы берез. Тут тихо год за годом время мчится... Ведь ради внуков наших и детей Держать мы предпочли в руках синицу, Чем видеть в небе белых журавлей. Зачем грустить о той стране мятежной! Иная страна нас согрела, как мать. Мы молоды, душою, как и прежде, Зачем о невозвратном тосковать!
Маргарита Чичина
Роза, вьющаяся роза Роза, вьющаяся роза, Вдруг, напомнила ты мне, Что когда-то дом мой тоже, Утопал в ярком огне.
Прилетел я к тебе в день весенний, Через двадцать промчавшихся лет, Чтоб вдохнуть запах пышной серени, На росе чтоб оставить свой след.
Я по майской росе босиком пробегусь, Сколько радостных мгновений, По любимым местам в свою юность вернусь, Вольной птицей крылатой примчусь Мне напомнил этот цвет. Я на встречу с тобой, Беларусь. Как сюжет из сновидений – Дом мой много, много лет. Под собой блиндажи и окопы Дом родной в стране далёкой, Схоронила лесная трава. Заросли партизанские тропы, Стал давно он мне чужим, Только слава героев жива. Только в памяти глубокой –
Не могу расстаться с ним.
Было время, были розы, Был свой дом и был свой сад, Вдруг отъезд, разлука, слёзы, Кто же в этом виноват? Время лечит. Стихли грозы. Всё Америка дала, Только молодость и розы, Там остались навсегда!
Созревает в полях рожь высокая, Над рекой сенокосная даль, Белорусь ты моя синеокая, Ты и радость моя и печаль. Я по майской росе босиком пробегусь, По любимым местам в свою юность вернусь, Вольной птицей крылатой примчусь Я на встречу с тобой, Беларусь. Вольной птицей крылатой примчусь Я с любовью к тебе, Беларусь.
Ида Рабаева
Ефим Езерский
И пусть мой край растет и процветает, В душе живет, как песня юных лет – "Любимый город в синей дымке тает", И сердце согревает его свет.
Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 Юлия Кипнис email: newvestnik@hotmail.com New
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
Becòíèê www.NewVestnik.com NY
# 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 9 9
ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ В Израиле действуют около 30 киллеров
В Израиле действуют около 10 профессиональных наемных убийц и еще около 20 бывших боевиков организованных преступных группировок, решивших переквалифицироваться в киллеров. Эти сведения приводит журналист портала Mako Шимон Ифарган, материал которого публикует также газета The Marker. У большинства киллеров за плечами служба в боевых частях ЦАХАЛа и участие в опасных операциях, отмечается в публикациях. Основываясь на интервью с отбывающим тюремный срок киллером, Ифарган пишет, что стоимость заказного убийства в Израиле составляет 125-200 тысяч долларов США для профессионального киллера и 50-100 тысяч долларов для "любителя". Стоимость работы иностранных киллеров существенно выше. Обычно треть платится авансом, остальное – по факту исполнения. На киллера-профессионала работает команда сбора информации, которая проводит рекогносцировку местности, изучает поведение объекта ликвидации, проверяет возможность наличия посторонних и т.д. Большинство заказных убийств происходит в пятницы, субботы, предпраздничные и праздничные дни, когда на улицах меньше полицейских.
Россия оказалась в конце рейтинга по благосостоянию населения
Экономические проблемы России сильно сказались на кошельках россиян. В рейтинге благосостояния населения "Global Wealth Report", составленном немецкой страховой компанией Allians, РФ опустилась на 6 позиций, заняв четвёртое место с конца. Отметим, что при составлении списка учитывались два показателя – чистые и валовые активы на душу населения. И если в 2013 году на каждого россиянина припадало 1808 евро (44 место), то в 2014 году – только 902 евро (50 место). Главная причина такого обеднения населения РФ – стремительное падение национальной валюты – рубля. Ниже России в данном рейтинге оказались только Сербия (51 место, 862 евро), Индонезия (52 место, 707 евро) и Казахстан (53 место, 406 евро). Отметим, что Украина немного обогнала Россию, заняв 48 место рейтинга с показателем в 1037 евро на душу населения. В тройку лидеров "Global Wealth Report" попали Швейца-
рия (157446 евро), США (138 714 евро) и Великобритания (86 223 евро).
Президент Мальдив едва не погиб при взрыве катера
Президент Мальдивских островов Абдулла Йамин (Аbdulla Yameen) чудом оказался невредим при взрыве катера, на борту которого он ехал из аэропорта в резиденцию. В аварии пострадала первая леди и двое приближенных. Причиной взрыва катера пока не ясна, сообщают местные журналисты, которые встречали Президента Мальдив в аэропорту – тот вернулся из хаджа в Саудовскую Аравию. Выложенные в сеть кадры и видео также пока не прояснили ситуации. Ранение первой леди оценили как легкое, заявил глава кабинета Президента Мохамед Хуссейн Шариф. Напомним, Абдулла Йамин считается противоречивой личностью как дома, так и во всем мире. До сих пор некоторые политики пытаются оспорить его скандальную победу на выборах в 2013 году. Также по приказу Йамина другой кандидат на выборах, Мохамед Нашид, был отправлен в тюрьму за терроризм. Правозащитники призывают мир применить санкции против Мальдив из-за такой позиции лидера страны.
Китайские ученые выяснили, как можно запрограммировать пол ребенка
Оказывается, чтобы родилась девочка, мужчине стоит более внимательно следить за своим весом,. Так, у тучных мужчин чаще рождаются мальчики. Было проведено детальное исследование, которое, в отличие от предыдущих, фокусировалось не на роли матери, а на роли отца. В общей сложности анализу подверглись 8500 пар, которые проходили лечение от бесплодия. Ученые учитывали не только статистику беременности и рождаемости, но и вес родителей. Оказалось, на стройных мужчин приходилось 611 мальчиков и 569 девочек (мальчиков было на 7% больше, что, в принципе, нормально). Но вот в группе тучных отцов было на целых 27% больше мальчиков. А это уже отклонение. Пекинский университетский госпиталь подчеркивает: причина данного феномена может крыться в том, что эмбрионы женского пола по какой-то причине менее выносливы, если в зачатии принимал участие тучный мужчина. Также не исключено, что у полных мужчин больше вырабатывается "Y-сперматозоидов", приводящих к образованию мужских эмбрионов. www.bbc.uk, www.euronews.com, www.newsru.com
10 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 10
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 | 11 11
В компанию в штате Оклахома требуются сотрудники с техническим образованием для работы на химическом заводе. Необходим легальный статус с правом на работу. Зарплата от $30,000 в год, оплата чеком. Предоставляется бесплатное жилье, питание, и спец-одежда. Перелет в Оклахому оплачивается. Обучение на месте. Знание английского не обязательно. Дополнительная информация по телефону
201-757-9801. МАЛЯР
Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà ïî äîìó íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ
(973)423-5808
Продаются 4 места (все рядом) на Еврейском кладбище Mt Lebanon в Изелин Нью Джерси
Лучшее предложение
(561)542-1961
Требуется женщина парикмахер для укладки волос и париков в районе Williamsburg, Brooklyn NY 718-486-5567 Рита Looking for a girl for blowing hair and wigs in Williamsburg, Brooklyn NY 718-486-5567 Rita
с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian
646-645-8451
Ремонт квартир, домов, finished бейсменты, ванные комнаты и деревянные деки (decks).
917-304-7646
Бухгалтерские и нотариальные услуги Оформляем налоговые декларации. Компьютеризированная бухгалтерия. Нотариальные услуги по NY & NJ. Бесплатный е-filing.
201-843-0053
На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет. Оплата – высокая
609-481-1383
12 | # 40 (459) 7 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 12
®
SIX SUPER STORES
.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224
(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400
.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th
(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402
8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th
(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850
65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th
(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449
Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306
(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910
Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116 (at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500
Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!