460 nj с

№ 41 (460) 14 октября, 2015 Стр. 37

стр. 27

còð. 41

còð. 4

Стр.47

còð. 45

Ñòð. 22

Ñòð.7

Ñòð.6

còð. 6

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015| 1 1

КОНЦЕРТ BILLY JOEL

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты ......... 24 Афиша ............................................. 2 Гимназия для родителей .............. 12 Доска обьявлений................... 40–43 Для дома для души....................... 44 Звездная жизнь ............................. 32 Модное ассорти ............................ 38 Medicare ........................................ 30 Народная медицина...................... 22 Программа передач 1 канал..........18 Программа передач НТВ ............. 10 Программа передач RTVi............. 26 Поэзия ........................................... 36 Сканворд ....................................... 16 События, хроника, факты ............ 30 Советы хозяйкам ............................ 8 Юмор – сатира .............................. 46

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

ÀÔÈØÀ

21 Отября, 2015 в 8:00 PM Billy Joel – музыкант, певец и композитор не нуждается в представлении. Его причисляют к классикам современной музыки, а написанные им песни давно прошли испытание временем, войдя в золотой фонд мировой культуры. После грандиозного успеха в Новогодную Ночь 2014 в Бруклинском Barclays, Billy Joel подписал открытый контракт с MSG, благодаря которому его концерты будут проходить в зале раз в месяц до тех пор, пока на них есть спрос. Знаменитый пианист родом из Бронкса. Его первое появление в "Мэдисон-сквер-гарден" датируется 1978 годом. С тех пор Билли выступал на сцене этого внушительных размеров спортивного комплекса около 46 раз. Накануне Нового года Джоэл планирует выступить на спортивной арене Барклайс-центр, в Бруклине.

Madison Square Garden 4 Pennsylvania Plaza, New York, NY 10001 (212)465-6741

КОНЦЕРТ ГРУППЫ "ЛЕНИНГРАД" В НЬЮ-ЙОРКЕ!

"БИ-ЭМ-ДАБЛ-Ю" - БРАЧНАЯ КОМЕДИЯ АМЕРИКАНСКИЕ ГАСТРОЛИ "ТЕАТРА У НИКИТСКИХ ВОРОТ"

6 Декабря, 2015 в 5:00 PM Театр "У Никитских ворот" Марка Розовского получил драгоценный подарок от классика современной отечественной литературы Владимира Войновича. На фоне традиционного для русской литературы сюжета: "невеста перед выбром жениха", артисты попытались нарисовать картинку царящих среди нас нравов. В спектакле "Би-эм-дабл-ю", в одном месте и в одно время, собрались министр и его чиновники, американец, украинский олигарх, нищий поэт, старая большевичка, бизнесвумен. Эта горючая смесь, сама собой должна "взорваться", мы очень надеемся, что зрителей поразят острые осколки юмора и взрывные волны смеха.

Millennium Theater 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY, 11235 (718)732-3838

"LORCA MADLY IN LOVE FLAMENCO AT ITS BEST" ФЛАМЕНКО ШОУ В НЬЮ ЙОРКЕ

27 Ноября, 2015 в 7:00 PM Группа Ленинград (полное название – Группировка Ленинград), чьи песни известны даже тем, кто в принципе далек от подобного рода музыки, вот уже который год успешно доносит свое творчество до ушей, как росийских так и зарубежных слушателей. Несмотря на провокационность песен и весьма неоднозначное поведение фронтмена колллектива Сергея Шнурова, творчество группы "Ленинград" можно порекомендовать для прослушивания самым отьявленным интеллигентам. После долгих лет "Ленинград" возвращается и Нью Йорк и это будет грандиозный праздник!

Hammerstein Ballroom 311 W 34th St, New York, NY 10001 (212)279-7740

25 Ноября, 2015 в 8:00 PM 25 ноября, в Карнеги-холл компания "Дэвид Моралес Фламенко" представит свое новаторское Фламенко шоу: "Лорка безумно влюблен". Эта работа является скрытой жемчужиной, результатом серии совпадений, которые собрали вместе группу очень талантливых людей с одной общей страстью – любовь к наиболее известному поэту всех времен, Федерико Гарсиа Лорка. "Лорка Безумно влюбленн" является смелым и захватывающим шоу, которое выходит далеко за пределы Фламенко.

Carnegie Hall Isaac Stern Auditorium 57th Street and 7th Avenue, New York NY 10019 (212)247-7800

ОСКАР 2016: ПРЕТЕНДЕНТЫ НА “ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ГОДА” ВОЗВРАЩЕНЕЦ/THE REVENANT Несмотря на то, что по сценарию главный герой фильма родился в Филадельфии, центральные события происходят все-таки в Южной Дакоте. К тому же, зрителю придется представить себе, что все, что он увидит на экране – это девятнадцатый век, который известен своими немного "дикими" законами выживания. По сюжету этого фильма Хью Глассу пришлось пройти нелегкий путь для того, чтобы выбраться из плена индейцев! На своем пути в поисках свободы он встречается с неким капитаном по имени Генри. Именно этот человек и соглашается с радостью доставить бедного Хью Гласса в родные края. Режиссер: Алехандро Гонсалес Иньярриту. Жанр: Драмa / Приключения В ролях: Том Харди, Леонардо ДиКаприо и другие.

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО КОНЕЦ ПРЕКРАСНОЙ ЭПОХИ

Андрей Лентулов – именно так зовут главного героя этой кинокартины. Молодой, честный, энергичный и немного амбициозный, Андрей некоторое время работал в Ленинграде. Однако его видение честных новостей шло вразрез с редакционным видением и, главное, с политикой компартии. А потому Лентулову пришлось уволиться и переехать подальше от Ленинграда, в славный город Талин. Какой была борьба бунтаря, любимца женщин и "самого аморального сотрудника" против жесточайшей цензуры, слежки и ханжества, и кто в ней победил? Режиссер: Станислав Говорухин Жанр: Драма, Комедия В ролях: Иван Колесников, Сергей Гармаш Федор Добронравов и другие

2 | # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 2

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015| 3 3

4 | # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 4

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015| 5 5

6 | # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 6

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015| 7 7

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Часто неприятный запах исходит от деревянных разделочных досок или посуды. От него можно избавиться с помощью теплой водки, которой протирают такие поверхности; ■ Возвратить блеск алюминиевой посуде помогут несколько капель нашатырного спирта, которые добавляют в воду.

■ Если вы хотите убрать запах табака в доме то повесьтебольшое полотенце или простыню, прополасканное в воде с добавлением кондиционера для белья.

■ Если ваши руки пахнут луком, их можно обработать, ис-

ÑÀÌÛÅÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛ ÎÁ ÎÁ ÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ Вопросы к сомелье

Вопрос: Здравствуйте, много слышали от знакомых о красных винах из Австралии, расскажите пожалуйста о них подробнее? Ответ: Мы уже говорили о том, что Шираз – лучшее и самое известное красное вино Австралии. Существует большое разнообразие этого сорта красного винограда, который выращивается почти во всех регионах. Из него делают наиболее признанные на мировом рынке австралийские вина, такие как Грейндж (Grange) и Хеншке Хилл (Henschke Hill). Австралийское Каберне Совиньон это вино с выраженными танинами и яркой кислотностью. На ряду с теплыми фруктовыми нотами можно почувствовать тона мяты и эвкалипта, которые стали отличительной чертой Каберне Совиньон из регионов Кунаварра и Маргарет Ривер. Австралийское Мерло – сочное, мягкое по текстуре и полное фруктовых ароматов спелой сливы, черники и черной смородины. Виноград сорта Мерло часто применяют в различных блендах красных вин, где Мерло занимает доминирующую позицию. Танины в нем более легкие, тем самым Мерло добавляет вину необходимую мягкость. Австралийское Пино Нуар невозможно спутать ни с чем. Гладкая и шелковистая текстура этого вина впечатляет элегантностью. Вино имеет щедрый, концентрированный букет с характерными для австралийского Пино Нуар оттенками вишни и клубники.

пользуя ломтик лимона или зелень петрушки. Когда таким запахом пропитаны доски и приборы, то их протирают солью.

■ Руки, пахнущие чесноком, можно освежить, используя зелень сельдерея.

■ Очень стойкий запах исходит от рыбы. Если он остался на посуде, то ее нужно протереть солью, после чего хорошо сполоснуть водой. Запах рыбы, въевшийся в кожу рук, удаляют слабым раствором столового уксуса, а затем руки тщательно моют.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ

Национальная Кухня Магриба Мароканский тажин с курицей Вам потребуется:

2 столовые ложки растительного масла, 12 куриных бедер, очистить от кожи, 1 луковица, порезанная, 4 зубчика чеснока, мелко порезанные, кусок имбиря длиной 5 см (2 in), натертый на терке или мелко порезанный, 2 сладких картофелины (ямс), очищенные и порезанные, 1 апельсин, только сок и цедра, 1 чайная ложка имбиря, 3 чайных ложки корицы, щепотка шафрана, щепотка чили, 750 мл (25 Oz) куриного бульона, горсть листьев кориандра.

Способ приготовления:

Сладкое и пряное, это традиционное марокканское блюдо получило свое название в честь глиняной посуды, в которой оно готовится. Нагреть 1 столовую ложку масла в большой сковороде и обжарить курицу в течение 4х минут с каждой стороны (возможно, нужно делать это порциями). Достать из сковороды. Нагреть оставшееся масло и обжарить лук, чеснок и имбирь в течение нескольких минут до мягкости. Вернуть курицу в сковороду, добавить картофель, апельсиновую цедру, сок, специи ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ и бульон. Приправить, накрыть крышкой и тушить в течение Лютефиск 30 минут до готовности курицы. Традиционное скандинавское рыбное блюдо, популярное в Попробовать соус и добавить ложку воды, если он слишком Норвегии, Швеции и некоторых районах Финляндии. Леген- концентрированный или кипятить дольше, если он слишком да связывает происхождение экзотического жидкий. Подавать, посыпав листьями кориандра. кушанья с кораблём викингов (либо с рыбТунисский морковный салат ным складом), в который ударила молния и сожгла его, а рыба, которая находилась на Вам потребуется: корабле, смешалась с золой. Спустя неко- 1,5 фунта моркови, очищенной от которое время викинги решили попробовать журы и нарезанной тонкими кружочрыбу, предварительно вымочив в воде, и ками, 3 столовые ложки оливкового были удивлены вкусом получившегося масла, 2 чайной ложки молотой зиры блюда. Первоначально приготавливалось (кумин), 1/4 чайной ложки кайенского из трески, а в настоящее время в Швеции перца, половина стакана воды, 3 столоболее популярна сушёная мольва (морская щука) или сайда, в то время как в Норвегии остаётся популяр- вые ложки белого винного уксуса, 1/3 чашки мелконарезанной свежей кинзы. ной треска. Для приготовления сушёную рыбу замачивают в щелочном Способ приготовления: растворе каустической соды на трое суток, – после чего вы- Бланшировать морковь в подсоленной кипящей воде. Откимачивают несколько дней в воде. нуть на сито. В большой сковороде на умеренном огне разоВследствие химической реакции рыба приобретает нежную желеобразную консистенцию и специфический острый запах. греть растительное масло, добавить зиру и кайенский перец, В дальнейшем лютефиск жарится на сковороде, запекается в прогреть 30 секунд. Добавить морковь, 0.5 чашки воды и уксус. Протушить на среднем огне до полного впитывания жидкости, духовке, варится или приготавливается в микроволновке. Блюдо подают с гороховым пюре, беконом, отварным карто- часто помешивая (примерно 5 минут). Посолить, поперчить. фелем или бруностом. В качестве приправы предлагают гор- Снять с огня. Остудить. Добавить кинзу. Можно готовить за чицу, белый горчичный соус и сыр из козьего молока. Из ал- день до подачи (хранить в холодильнике) – будет еще вкуснее. когольных напитков к лютефиску предпочитают норвежскую Подавать холодным (комнатной температуры). водку аквавит (акевит), пиво. www.lasoon.com.ua; www.kuking.net

8 | # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 8

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015| 9 9

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 19 ÎÊÒßÁÐß ÏÎ 25 ÎÊÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 ОКТЯБРЯ 6:00 Утро На HTВ 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 09:00 Сегодня 09:15 Медицинские Тайны 09:40 Хорошо Там, Где Мы Есть 10:05 И Снова Здравствуйте!

10:20 Поедем, Поедим 11:00 Сегодня 11:15 Дело Темное 12:00 Новые Русские Сенсации 12:45 Ты Не Поверишь!

01:30 Суд Присяжных 02:20 Я Худею 03:05 Тайный Шоу-Бизнес 03:50 Обзор.ЧП 04:15 Суд Присяжных.

05:15 Предчувствие 06:00 Лолита 07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 07:50 Формула 1 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Береговая Охрана-2 11:00 Анатомия Дня 11:30 Пасечник ВТОРНИК, 20 ОКТЯБРЯ 06:00 Утро На НТВ 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 09:00 Сегодня 09:15 Кулинарный Поединок 10:00 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:15 Дело Темное 12:00 Береговая Охрана-2 01:30 Суд Присяжных 02:15 Пасечник 03:50 Бизнес-Клуб 04:15 Суд Присяжных.

05:15 Сериале Предчувствие 06:00 Лолита

07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Береговая Охрана-2 11:00 Анатомия Дня 11:20 Пасечник 12:55 Обзор.ЧП СРЕДА, 21 ОКТЯБРЯ 06:00 Ревизор 08:10 Дело Врачей 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:15 Еда Без Правил 10:00 Первая Передача 10:30 Готовим 11:00 Сегодня 11:15 Дело Темное 12:00 Береговая Охрана-2 01:30 Суд Присяжных 02:15 Пасечник 03:50 Обзор.ЧП 04:15 Суд Присяжных.

05:15 Предчувствие 06:00 Лолита 07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Береговая Охрана-2 11:00 Анатомия Дня 11:20 Пасечник 12:55 Обзор.ЧП ЧЕТВЕРГ, 22 ОКТЯБРЯ 06:00 Утро На НТВ 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 09:00 Сегодня 09:15 Квартирный Вопрос 10:00 Их Нравы 10:30 Смотр 11:00 Сегодня 11:15 Дело Темное 12:00 Береговая Охрана-2 01:30 Суд Присяжных

02:15 Пасечник 03:50 Обзор.ЧП 04:15 Суд Присяжных.

05:15 Предчувствие 06:00 Лолита 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Береговая Охрана-2 11:00 Анатомия Дня 11:20 Пасечник 12:55 Обзор.ЧП ПЯТНИЦА, 23 ОКТЯБРЯ 06:00 Утро На НТВ 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 09:00 Сегодня 09:15 Дачный Ответ 10:05 Бизнес-Клуб 10:25 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:15 Дело Темное 12:00 Береговая Охрана-2 01:30 Суд Присяжных 02:15 Пасечник 03:50 Обзор.ЧП 04:00 Суд Присяжных.

05:00 Формула 1 05:15 Предчувствие 06:00 Лолита 07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Большинство Ток-Шоу 11:00 В Твоих Глазах 12:40 Плохая Примета 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Персона Грата 02:20 Предчувствие СУББОТА, 24 ОКТЯБРЯ 06:00 Сегодня 06:20 В Твоих Глазах

08:00 Сегодня 08:20 Их Нравы 08:45 Плохая Примета 09:35 Дикий Мир 10:00 Смотр 10:30 Главная Дорога 11:00 Сегодня 11:15 Медицинские Тайны 11:40 Готовим 12:05 Я Худею 12:50 Поедем, Поедим 01:30 Возвращение Мухтара-2 02:15 Сон В Руку 03:00 Кулинарный Поединок 03:45 Квартирный Вопрос 04:40 Следствие Вели 05:30 Под Прицелом 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Новые Русские Сенсации 09:00 50 Оттенков.Белова 09:50 Ты Не Поверишь!

10:40 Время Гэ 11:10 Тихая Охота ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 ОКТЯБРЯ 06:00 Сегодня 06:20 Кулинарный Поединок 07:05 Квартирный Вопрос 08:00 Сегодня 08:15 Следствие Вели 09:00 Медицинские Тайны 09:30 Еда Без Правил 10:25 Первая Передача 11:00 Сегодня 11:15 Тайный Шоу-Бизнес 12:05 Едим Дома 12:30 Чудо Техники 01:05 Возвращение Мухтара-2 01:50 Дачный Ответ 02:45 Следствие Ведут 03:30 Под Прицелом 05:00 Документальный Фильм 06:00 Акценты Недели 07:00 Точка 08:00 Тихая Охота 10:30 Пропаганда 11:00 Дело Чести 12:30 Тайный Шоу-Бизнес

10 | # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 10

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015| 11 11

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ Календарь развития ребенка: 8-9 лет: решение конкретных задач

Восемь-девять лет – возраст относительно спокойный перед предстоящим переходным периодом. Тем не менее, свои подводные камни в этом возрасте тоже есть, и пускать все на самотек не стоит. Физиология ребенка восьми-девяти лет В 8-9 лет ребенок продолжает расти, но для кардинальных изменений, сопровождающих период полового созревания, время еще не пришло. Организм в этом возрасте пока еще детский, и, несмотря на кажущуюся взрослость, достаточно хрупкий. Он нуждается в полноценном отдыхе, в нормальном количестве сна (хотя бы девять часов в сутки) и в правильном питании. Во втором-третьем классе увеличивается школьная нагрузка, и многие дети уходят с головой в учебу и перестают что-либо замечать вокруг себя. Сильно вмешиваться в рабочий процесс не рекомендуется, но и совсем отстраняться тоже не стоит. Настаивайте на ежедневных прогулках и занятиях спортом. Организм ребенка растет и развивается, и без движения ему трудно. Вспомните, сколько ребенок двигался всего год-два назад. Сейчас ребенок гораздо больше времени проводит за уроками, и на физическую активность почти не остается времени. А между тем, кости и мышцы ребенка продолжают формироваться и нуждаются в постоянной нагрузке. Сидячий образ жизни вреден всегда и всем, а детям – особенно. Он может привести к головным болям, ослаблению зрения и снижению иммунитета. Поэтому двухчасовая прогулка должна быть обязательной в этом возрасте. Психология ребенка в восемь-девять лет У В возрасте восьми-девяти лет ребенок начинает постепенно отдаляться от родителей. Последним понадобится такт и терпение, чтобы грамотно выстроить отношения с собственным сыном или дочкой. С одной стороны, чрезмерное вмешательство в жизнь вашего ребенка чревато его полной несамостоятельностью в будущем. Мы все очень быстро привыкаем к тому, что кто-то все проконтролирует, все уладит, и все вопросы решит за нас. Не давая ребенку шага ступить без ваших комментариев, вы очень быстро

привьете ему пассивное отношение к жизни. С другой стороны, ребенок в восемь-девять лет – это все еще ребенок. Да, он уже адаптировался к школьной жизни, его организм уже подстроился под сложный график, более-менее наладились отношения в коллективе, учительница перестала казаться страшной и, вроде бы, даже оказалась довольно милой. Но, несмотря на внешнее благополучие, психика еще до конца не окрепла. Ребенок нуждается в советчике, бывает, что ему отчаянно необходимо поделиться с кем-то своей, как ему кажется, бедой. И будет очень хорошо, если самого внимательного слушателя и самого мудрого советчика он найдет в ком-то из родителей. Если этого нет, ваш собственный ребенок либо примет какие-то решения самостоятельно, и нет абсолютно никакой гарантии, что они окажутся правильными, либо будет искать советчика на стороне. Чтобы сохранить общность с собственным ребенком, и, в то же время, не подавить полностью его волю, старайтесь просто побольше с ним разговаривать – по-взрослому, без сюсюканья и не на повышенных тонах. Спрашивайте, что было в школе, какие ситуации возникали, как ведут себя одноклассники, что говорит учительница. Задавайте наводящие вопросы, и ребенок обязательно расскажет вам о том, что его беспокоит. Советы родителям ребенка восьми-девяти лет Внимательно присматривайтесь к своему ребенку. Чем старше он будет становиться, тем сильнее будет от вас отдаляться. В возрасте восьми-девяти лет еще можно привить уважение к семье, к старшим, и объяснить, что с мнением родителей необходимо считаться в первую очередь. Через три-четыре года наступит непростой переходный возраст, когда ваш ребенок – теперь уже подросток – будет отчаянно бунтовать против любых навязываемых норм, и воспитанное в детстве правильное отношение к родителям сослужит хорошую службу. Пользуйтесь тем, что пока еще вы обладаете определенным влиянием на своего "малыша".

www.deti.mail.ru

12 | # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 12

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015| 13 13

14 | # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 14

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015| 15 15

По горизонтали: Шахерезада. Уйма. Смотр. Рабство. Троя. Отрог. Подвал. Симбиоз. Ион. Отец. Сет. Дека. Еда. Вески. Йод. Зола. Туризм. Руис. Мирра. Армада. Вакх. Нуда. Исток. Атака. Агни. Лимфа. Корн. Арама. Рэсси. Абаж. Пани. Проблеск. Оплата. По вертикали: Заморозок. Аура. Буйство. Сапог. Тряпье. Моисеев. Боди. Транс. Вол. Монстр. Индира. Отвага. Тайм. Цедра. Азимут. Куросио. Осада. Злаки. Урна. Мизантроп. Дак. Волна. Хоффман. Инкассо. Аросева. Рапс. Абак. Ажио. Иол. .

16 | # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

16

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015| 17 17

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 19 OÊÒßÁÐß ÏÎ 25 ÎÊÒßÁÐß 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.55 Структура момента 1.50 Пусть говорят 2.45 Давай поженимся!

3.00 Новости 3.20 Давай поженимся!

3.55 Жить здорово!

4.50 Модный приговор 5.00 Новости

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Многосерийный фильм 16.15 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет.

17.40 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми.

20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят СРЕДА, 21 ОКТЯБРЯ 22.00 Время 7.30 Доброе утро 22.35 Многосерийный фильм 8.00 Новости 0.20 Вечерний Ургант 8.15 Доброе утро 0.55 Документальный фильм 10.10 Наедине со всеми.

1.50 Пусть говорят 11.00 Новости 2.45 Давай поженимся!

11.45 Контрольная закупка 3.00 Новости 12.10 Жить здорово!

3.20 Давай поженимся!

13.05 Модный приговор 3.55 Жить здорово!

14.00 Время 4.50 Модный приговор 14.35 Многосерийный фильм 5.00 Новости 16.15 Время покажет 5.15 Модный приговор.

17.00 Новости 17.15 Время покажет. ПЯТНИЦА, 23 ОКТЯБРЯ 17.40 Мужское / Женское 7.30 Доброе утро 19.00 Новости 8.00 Новости 19.15 Наедине со всеми.

8.15 Доброе утро 20.05 Давай поженимся!

10.10 Наедине со всеми.

21.00 Пусть говорят 11.00 Новости ВТОРНИК, 20 ОКТЯБРЯ 22.00 Время 11.45 Контрольная закупка 7.30 Доброе утро 22.35 Многосерийный фильм 12.10 Жить здорово!

8.00 Новости 0.20 Вечерний Ургант 13.05 Модный приговор 8.15 Доброе утро 0.55 Политика 14.00 Время 10.10 Наедине со всеми.

1.50 Пусть говорят 14.30 Многосерийный фильм 11.00 Новости 2.45 Давай поженимся!

16.15 Время покажет 11.45 Контрольная закупка 3.00 Новости 17.30 Мужское / Женское 12.10 Жить здорово!

3.20 Давай поженимся!

19.00 Новости 13.05 Модный приговор 3.55 Жить здорово!

19.10 Жди меня 14.00 Время 4.50 Модный приговор 20.00 Человек и закон 14.35 Многосерийный фильм 5.00 Новости 21.00 Поле чудес 16.15 Время покажет 22.00 Время 17.00 Новости ЧЕТВЕРГ, 22 ОКТЯБРЯ 22.30 Развлекательная программа 17.15 Время покажет.

0.25 Вечерний Ургант 7.30 Доброе утро 17.40 Мужское / Женское 1.10 Х/ф 8.00 Новости 19.00 Новости 3.00 Новости 8.15 Доброе утро 19.15 Наедине со всеми.

3.15 Х/ф 10.10 Наедине со всеми.

20.05 Давай поженимся!

5.00 Новости 11.00 Новости 21.00 Пусть говорят 5.10 Х/ф 11.45 Контрольная закупка 22.00 Время 6.50 Мужское / Женское 12.10 Жить здорово! ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 ОКТЯБРЯ

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Жди меня 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.30 Сегодня вечером 16.15 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет.

17.40 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми.

20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.30 Многосерийный фильм 0.15 Вечерний Ургант 0.45 Познер 1.40 Пусть говорят 2.35 Давай поженимся!

3.00 Новости 3.20 Давай поженимся!

3.50 Жить здорово!

СУББОТА, 24 ОКТЯБРЯ

7.35 Х/ф 8.00 Новости 8.10 Х/ф 8.45 Х/ф 10.20 Играй, гармонь любимая!

11.00 Новости 11.15 Смешарики.

11.35 Умницы и умники 12.20 Слово пастыря 12.35 Смак 13.05 Документальный фильм 14.00 Время 14.20 Х/ф 15.35 Х/ф 17.55 Серафима Прекрасная 19.40 Следствие покажет 20.20 Вместе с дельфинами 22.00 Время 22.20 Сегодня вечером 23.45 Что? Где? Когда?

1.00 Х/ф 3.00 Новости 3.10 Х/ф 5.00 Новости 5.15 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 ОКТЯБРЯ

7.20 Гении и злодеи 7.45 Х/ф 8.00 Новости 8.15 Х/ф 9.25 Вместе с дельфинами 11.00 Армейский магазин 11.25 Смешарики.

11.40 Здоровье 12.35 Непутевые заметки 12.50 Пока все дома 13.30 Фазенда 14.00 Воскресное Время 16.00 Документальный фильм 17.55 Время покажет.

19.15 Точь-в-точь 22.00 Воскресное Время 0.00 ПсихологическийтриллерМетод.

1.45 Х/ф 3.00 Новости 3.20 Х/ф

18 | # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 18

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015| 19 19

КАК УЛУЧШИТЬ ВАШ MEDICARE В 2016 ГОДУ?

Библиотека MEDICARE – Выпуск №2

Есть очень много вопросов о Medicare! Материал, представленный ниже, будет полезен для понимания основ Medicare, ответит на Ваши многочисленные вопросы и позволит выбрать наиболее устраивающий Вас вариант.

Original Medicare Medicare – Федеральная программа Больничного и Медицинского Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей моложе 65 лет, имеющих инвалидность. Medicare Part A (Больничное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны как Original Medicare. Если у Вас есть Medicare Part A и Part B, Вы должны решить, какой из двух нижеперечисленных планов будет наилучшим для Вас: Original Medicare или Medicare Advantage. Главное преимущество Original Medicare состоит в том, что Вы свободны выбрать любого доктора или больницу, которая принимает Medicare. Вы также не нуждаетесь в направлении от вашего доктора (referrals). Но Original Medicare не покрывает Ваших расходов полностью, и он не ограничивает сумму оплаты за наличный расчет. Original Medicare также не предоставляет дополнительных льгот, таких как услуги зубных и глазных врачей (стоматологические и офтальмологические услуги). Оплата oтпускаемых по рецептам лекарств также не включена – Вы должны приобрести Medicare Prescription Drug Plan (Part D) отдельно. Чтобы оградить себя от катастрофических расходов, большинство людей приобретают Medicare Advantage (Part C) или Medicare Supplement (Medigap). Oба oни продаются частными страховыми компаниями; чтобы иметь право купить их, Вы должны иметь Part A и Part B. Medicare Advantage Medicare Advantage план обязан покрывать все, что покрывает Original Medicare, но не обязательно, что это покрытие будет таким же, как у Original Medicare. Главное преимуществo Medicare Advantage состоит в том, что их месячные премии значительно ниже Medicare Supplement премий, и даже часто нулевые. Этот план также включает некоторые дополнительные льготы, которые не входят в Original Medicare, а именно, услуги зубных и глазных врачей. Большинство Medicare Advantage планов включает также покрытие oтпускаемых по рецепту лекарств. Неудобства Medicare Advantage плана в том, что Вы ограничены сетью тех медицинских учреждений, которые входят в план, многие планы платят меньше за некоторые льготы (такие как стационарное восстановление в специализированном заведении), и Вы ответственны за многие расходы такие как франшизы, доплаты и совместное страхование (deductibles, copayments и coinsurances), которые ограничены ежегодным максимумом в $4,000-$6,700. Кроме того, услуги недороги ТОЛЬКО ЕСЛИ они используются в пределах сети плана. Обычно Вы можете приобрести Medicare Advantage полис в Начальном Периоде Регистрации (ICEP), когда Вам исполнилось 65 лет, или в Ежегодном Периоде Регистрации (Annual Enrollment Period – AEP), который длится между 15 октября и 7 декабря. Ваша cтраховка начнется с 1 января следующего года. Вы можете в этот период заменить один Medicare Advantage план другим, а также заменить Medicare Advantage план на Original Medicare, или наоборот. В целом рассматривайте регистрацию в Medicare Advantage плане пока Вы здоровы и готовы оставаться в пределах сети плана. Помните, что, поскольку с возрастом возрастает потребность в медицинских услугах, Ваши наличныe расходы начнут превышать любые премиальные сбережения. Альтернативно, выберите Original Medicare и дополните его Medicare Supplement планом. В случае тяжелого заболевания, без наличия Medigap полиса Ваши медицинские счета могут быть очень большими.

Medicare Supplement (Medigap) Мedicare покрывает в среднем 80% медицинских расходов, Вы отвественны за оставшиеся 20%. Medigap страховой полис помогает Вам в покрытии этих расходов.

Medigap продается частными страховыми компаниями лицензированными в Вашем штате. У Medicare Supplement нет никакой сети. Как и в Original Medicare, Вы можете посетить любого доктора или больницу, если доктор принимает Medicare (первичный охват), и Ваш доктор обязан принять Medigap план (вторичный охват).

Есть 10 Стандартизированных планов Medigap. У каждого плана есть буква идентифицирующая его (План A, План B, и т.д.), и определенный набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что льготы планa, купленного у одной страховой компании, идентичны льготам плана того же типа, купленного у любой другой компании. Главное различие – премиальная цена, и разница в ценах может быть весьма существенна. Вы должны приобрести Medigap, если он дает Вам душевное спокойствие от финансовых затрат в Original Medicare (они могут быть весьма существенны!) . Как Liberty Medicare может помочь Вам?

Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах Medicare для людей старше 65 или для людей моложе 65 находящихся на инвалидности, Индивидуальных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) для людей моложе 65 и Long-Term Care планах. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая четыре штата Центральной Атлантики: Нью-Джерси, Пенсильвания, Мэрилэнд и Делавэр.

Medicare – комплексный и запутанный предмет. Выбор и поддержаниe плана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опытом. Работая с нами, Вы cэкономитe время, деньги, и избегните будущих неожиданностей и разочарований. Выбор и регистрация в Medicare Supplement, Medicare Advantage, или Medicare Prescription Drug планах никогда не были легче. Мы поможем Вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Это – редкая возможность для Вас, потребителя, получить все льготы агентства без любых дополнительных затрат. Наш сервис для Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли Вы к страховой компании самостоятельно или через нас, Ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, Вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет найти лучший план, исходя из Ваших потребностей, и предоставит Вам поддержку после регистрации следя за изменениями в Вашем полисе и помогая Вам во время возобновления страховки.

20 | # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 20

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015| 21 21

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Лечение ушибов и синяков народными средствами

Как известно, следствием любого ушиба является синяк. Мало того, что это очень болезненно, но и, надо сказать, весьма не эстетично. Средства современной медицины в широком ассортименте предлагают всевозможные средства от ссадин и ушибов, однако, это не всегда достигает должного эффекта. Наряду с ними существует множество народных методик избавления от последствий ушибов, которые весьма эффективны. Приведем здесь некоторые из них.

■ Довольно действенный и эффективный народный способ избавления от синяков и припухлостей пониже спины, включая синяки от внутримышечных иньекций, – это самая обычная капуста. Чтобы избавиться от синяка и болезненных ощущений, связанных с его появлением, достаточно приложить к нему лист капусты. В случае синяков от уколов лист капусты является не только более эффективным средством, но и более удобным в том смысле, что его просто можно положить под одежду, где он будет незаметен.

■ Для лечения ушибленного места можно приготовить льняной пластырь. Для этого надо взять чистую льняную тряпочку и растереть ее до порошкообразного состояния. Затем такой "льняной" порошок смешать с подсолнечным маслом, выдерживая пропорцию 1:4. Смесь наносится на ушибленное место и прикрывается сверху пленкой. Через некоторое время все нужно смыть и вытереть насухо. При необходимости этот пластырь можно снять пораньше.

■ Можно растирать место ушиба камфорным спиртом. Камфара создает согревающий эффект и обладает исключительной способностью гасить воспалительные процессы в тканях.

■ Для скорейшего избавления от синяков можно принимать ванны с английской солью с высокой концентрацией. Для приготовления такой ванны нужно ведром теплой воды залить где-то 400 грамм (14 Oz) соли и тщательно перемешать до полного растворения соли. Такая ванна оказывает обезболивающий и рассасывающий гематомы эффект.

■ Одним из наиболее действенных средств считается мед натуральный. Для прикладывания к больному месту нужно будет приготовить смесь из меда и листьев алоэ. Компресс из этой смеси быстро снимает болевой эффект и воспаление.

■ Для хорошего заживления кровоподтеков прекрасно подходит кашица из соевой муки (консистенции густой сметаны), которая прикладывается к синяку на ночь. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090 (cм. стр. 23).

NatureMed Pharmacy (201) 945–8006.

A+ Pharmacy (732) 308–9099.

Garden Pharmacy (201) 797–6888. www.naromed.ru

22 | # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 22

Доктор

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015| 23 23

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ Утюжки для волос. Как выбрать правильно

В настоящее время многие девушки предпочитают использовать утюжки для укладки волос. Этот прибор не только помогает выпрямить непослушные вьющиеся волосы, придав им лоск и шелковистость, но и создать легкие кудри на прямые волосы. Но невозможно просто пойти в магазин и купить первый понравившейся утюжок (выпрямитель) без информационной "подготовки". К выбору такого нужного инструмента по уходу за волосами следует подойти серьезно.

1. Покрытие рабочей поверхности утюжка Выбирая выпрямитель для волос, первым делом посмотрите на его покрытие. Первые модели утюжков покрывались металлом, но подобные приборы встречаются и в настоящее время. При выборе такого варианта привлекает его стоимость – такие модели являются самыми дешевыми моделями. Но не стоит сразу покупать по причине низкой цены, они сжигают и портят волосы из–за неравномерной теплопроводности металла. Утюжок с керамическим покрытием равномерно прогревает волосы, легче скользит по ним, сохраняя блеск и эластичность. Но на его поверхность прилипают остатки укладочных средств, поэтому после использования необходимо протереть влажной тряпочкой. Аналогичными свойствами обладают и тефлоновые утюжки. Огромным плюсом тефлоновых моделей является тот факт, что на их покрытие не налипают косметические средства. Профессиональные стилисты предпочитают работать с утюжками, с ионно–керамическим или турмалиновым покрытием. Эти материалы, когда нагреваются, вырабатывают отрицательно заряженные частицы, оказывающие благотворное влияние на волосы. Пользуются популярностью и модели с двойным покрытием, например, керамика и мрамор. Керамическая сторона без повреждений выпрямляет волосы, а мраморная пластина позволяет быстро охладить получившиеся локоны. Покрытие из мрамора считается самым безопасным для тонких и слабых волос.

2. Важные критерии выбора утюжка для волос В вопросе, как выбрать утюжок для волос, следует обращать внимание и на другие моменты. Высокие температуры наносят большой

42 42

вред волосам, а волосы у всех разные, и различным типам нужны разные режимы. Поэтому выбирайте модели, снабженные регулятором температурного воздействия (от 80 до 230 градусов), а также системой защиты от перегрева. Поверхности утюжков бывают широкие и узкие. Какую предпочесть, определите в соответствии с длиной и густотой волос. Чем длиннее, гуще и жестче волосы, тем шире должны быть пластинки и наоборот. Есть утюжки, которые позволяют выпрямлять не только сухие, но и влажные волосы. Просушите волосы полотенцем и пользуйтесь таким выпрямителем, как 2 в 1, вместо фена. Реальная экономия времени! Заслуживают внимания и приятные бонусы от производителя. Это насадки для гофрирования и завивки, которые могут понадобиться вам для создания множества красивых причесок. Советы по использованию утюжка Вы уже поняли, как выбрать утюжок для выпрямления волос, теперь вам стоит знать самые главные моменты при его использовании. Какой бы мягкий температурный режим и качественное покрытие вы не используете, знайте, что не всем волосам подходит применение этого устройства. Ведь принцип выпрямления волоса и состоит в том, что он теряет свой объем и вытягивается. Высокая температура в любом случае высушивает волосы, забирая их естественную влагу, что бы по этому поводу ни говорили производители утюжков. Поэтому обязательно пользуйтесь специальными средствами для термоукладки, хорошими шампунями и масками для поврежденных волос. Иначе волосы могут стать ломкими, тусклыми, с секущимися кончиками.Не используйте утюжок на влажные волосы, если он для этого не предназначен. Выпрямляйте волос от корней к кончикам, не задерживаясь долго на одном месте. При этом размер пряди должен соответствовать ширине пластинок выпрямителя.

www.oz-lady.ru

24 | # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 24

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015| 25 25

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI C 19 ÏÎ 25 ÎÊÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 ОКТЯБРЯ 08:00 Дом С Лилиями

08:00 Мультфильмы 09:00 Тайм-Код 10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Ток-Шоу За Границей 12:00 Сейчас В Mире 12:08 Особое Мнение 01:00 Два Убийства В Баре 02:30 Лавки Древностей 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Документальный Цикл 05:00 Заложники Любви 06:00 Дюжина Правосудия 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Дом С Лилиями 09:00 Любить И Ненавидеть 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:00 Техническая Профилактика 03:00 Авторская Программа 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Вальдшнепы 05:30 Неизвестная Планета 06:00 Любить И Ненавидеть 07:00 Мультфильмы 07:30 Место Встречи

ВТОРНИК, 20 ОКТЯБРЯ

08:00 Мультфильмы 09:00 Любить И Ненавидеть 10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Дом С Лилиями 12:00 Сейчас В Mире 12:08 Особое Мнение 01:00 Вальдшнепы 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Заложники Любви 06:00 Дюжина Правосудия 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение

09:00 Любить И Ненавидеть 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Дом С Лилиями 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Дюжина Правосудия 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Сэнит Зон 06:00 Любить И Ненавидеть 07:00 Мультфильмы 07:30 Компас

СРЕДА, 21 ОКТЯБРЯ

08:00 Мультфильмы 09:00 ЛюбитьИНенавидетьФильм 10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Дом С Лилиями 12:00 Сейчас В Mире 12:08 Особое Мнение 01:00 Сэнит Зон 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Легенда О Тампуке 06:00 Дюжина Правосудия 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Дом С Лилиями 09:00 Любить И Ненавидеть 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Дом С Лилиями 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Дюжина Правосудия 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Враг Народа Бухарин 06:00 Любить И Ненавидеть 07:00 Мультфильмы

ЧЕТВЕРГ, 22 ОКТЯБРЯ

08:00 Мультфильмы 09:00 Любить И Ненавидеть

10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Дом С Лилиями 12:00 Сейчас В Mире 12:08 Особое Мнение 01:00 Враг Народа Бухарин 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Легенда О Тампуке 06:00 Дюжина Правосудия 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Дом С Лилиями 09:00 Любить И Ненавидеть 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Дом С Лилиями 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Дюжина Правосудия 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Проснуться В Шанхае

ПЯТНИЦА, 23 ОКТЯБРЯ

08:00 Мультфильмы 09:00 Любить И Ненавидеть 10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Дом С Лилиями 12:00 Сейчас В Mире 12:08 Особое Мнение 01:00 Проснуться В Шанхае 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Документальный Цикл 05:00 Легенда О Тампуке 06:00 Дюжина Правосудия 07:00 Тайм-Код 08:00 Дом С Лилиями 09:00 Любить И Ненавидеть Фильм 10:00 Тайм-Код 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Дом С Лилиями 01:15 Авторская Программа

01:45 Особое Мнение 02:30 Дюжина Правосудия 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Мальчики

CУББОТА, 24 ОКТЯБРЯ

08:00 Мультфильмы 09:20 Необыкновенные Приключения Карика И Вали 10:30 Компас 11:00 Магический Алтай 12:00 Сейчас В Mире 12:30 Авторская Программа 01:00 Крыжовник 03:00 Тайм-Код 04:00 Снято В Ссср 05:30 Лавки Древностей 06:00 Ток-Шоу За Границей 07:00 Авторская Программа 07:30 Особое Мнение 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Крыжовник 11:00 Тайм-Код 12:00 ОдинокаяЖенщинаЖелаетПознакомиться 01:30 Неизвестная Планета 02:00 Крыжовник 04:00 Как Поссорился Иван Иванович С Иваном Никифоровичем 05:30 Про Что Отцы И Дети?

06:30 Песня Года. Лучшее 07:00 Мультфильмы

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 ОКТЯБРЯ

08:00 Мультфильмы 09:15 Приключения Буратино 10:30 Авторская Программа 11:00 ВНью-ЙоркеСВикторомТопаллером 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Анатомия Музея 01:00 Путешествие С Домашними Животными 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Снято В СССР 05:30 Неизвестная Планета 06:00 Тайм-Код 07:00 ОВкуснойИЗдоровойПище 07:30 Особое Мнение 08:00 В Нью-Йорке 09:00 Путешествие 11:00 Ток-Шоу За Границей 12:00 Компас

26 | # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 26

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015| 27 27

28 | # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 28

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015| 29 29

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

ФБР помогло пресечь контрабанду радиоактивных материалов из Молдавии

Полиция Молдавии при содействии американского ФБР в течение последних пяти лет пресекла четыре попытки контрабандистов продать радиоактивные материалы экстремистам с Ближнего Востока. По словам представителей молдавских правоохранительных органов, рассказавших об этой операции агентству Ассошиэйтед пресс, последняя попытка нелегального вывоза крупной партии радиоактивного цезия из Молдавии пришлась на февраль этого года. Как сообщает агентство, контрабандисты целенаправленно искали покупателей среди джихадистов "Исламского государства", чтобы продать им радиоактивные материалы для атаки на какой-нибудь американский город. Часть радиоактивного материала, оказавшегося в руках контрабандистов, была произведена на территории России. В последнем эпизоде пресеченным полицейскими, контрабандист хотел получить 2,5 млн евро за партию радиоактивного материала, которым можно было заразить несколько городских улиц. В одном из клубов Кишинева этот контрабандист рассказал потенциальному клиенту (бывшему на самом деле информатором молдавской полиции): "Вы можете сделать грязную бомбу, которая прекрасно подойдет для "Исламского государства". Если у вас есть выход на них, то дело в шляпе". Ассошиэйтед пресс была предоставлена информация еще о трех попытках, сорванных молдавской полицией. Эрик Лунд, пресс-секретарь отдела Госдепартамента США по нераспространению ядерного оружия, говорит, что Молдавия сделала "много важных шагов" по усилению борьбы с контрабандой радиоактивных веществ.

В США началось расследование дела о коррупции в ООН

Правоохранительные органы США начали расследование в отношении должностных лиц Организации Объединенных Наций, сообщает Wall Street Journal со ссылкой на источники, знакомые с ситуацией. По данным источников издания, расследование ведет прокурор Манхэттена Прит Бхарара и Федеральное бюро расследований. Они подозревают функционеров ООН во взяточничестве при строительстве недвижимости в китайском Макао. По версии следствия, взятки выплачивали китайские предприниматели. Число должностных лиц ООН, попавших под подозрение, не уточняется. Издание не приводит и детали коррупционной схемы. Отмечается лишь то, что деньги для функционеров ООН переводились через счета в странах Карибского бассейна.

Apple и Google остались самыми дорогими брендами в мире

В Бренды Apple и Google уже третий год подряд остались наиболее ценными в мире, свидетельствует отчет Interbrand Corp. о 100 ведущих брендах мира в 2015 году, являющийся уже 16-м по счету. По данным Interbrand, стоимость бренда Apple подскочила на 43% и составила 170,276 млрд долларов. Находящийся на

второй строчке Google прибавил за год 12%, подорожав до 120,31 млрд долларов. В первую десятку входят шесть представителей высокотехнологичного сектора: помимо Apple и Google, в топ попали Microsoft (4-е место, 67,67 млрд долларов), IBM (5-е, 64,1 млрд долларов), Samsung (7-е, 45,3 млрд долларов), Amazon (10-е, 37,95 млрд долларов). Всего в 2015 году 28 из 100 компаний принадлежат к технологической или автомобилестроительной отраслям. В этом году в рейтинг вошли пять новичков, обосновавшиеся в конце таблицы: Lego (82-я строчка, 5,36 млрд долларов), PayPal (97-я, 4,25 млрд), Mini (98-я, 4,24 млрд), Moet & Chandon (99-я, 4,13 млрд) и Lenovo (100-я, 4,11 млрд). При этом Lenovo - уже второй китайский бренд в топ-100; в прошлом году первопроходцем стал HTC, занимающий сейчас 88-е место. Совокупная стоимость 100 ведущих мировых брендов увеличилась в 2015 году на 7% по сравнению с прошлым годом, до 1,7 трлн долларов.

Почему мы не должны позволить России воевать с "Исламским государством"

По материалам статьи Марка Тиссена, " The Washington Post" Дональд Трамп заявил: "Пусть Россия избавится от ИГИЛ. Какого черта нас это заботит?" "Это законный вопрос. Какой вред может произойти от того, что мы позволим президенту России Владимиру Путину вступить в эту борьбу вместо нас в Сирии?" – задается вопросом колумнист The Washington Post Марк Тиссен. "Ответ: большой", – считает он. Во-первых, Россия борется не с "Исламским государством", считает Тиссен, а с суннитскими группировками, сражающимися против Асада, в том числе подготовленными США. "Это объясняется тем, что стратегическая цель России состоит не в том, чтобы уничтожить "Исламское государство", но чтобы укрепить поддерживаемый Ираном режим Асада и заставить Запад также его поддержать", – говорится в статье. "Во-вторых, вмешательство России на самом деле укрепит "Исламское государство", – утверждает автор. По его мнению, уничтожая умеренную оппозицию, Россия подталкивает все суннитские группировки в объятия ИГИЛ и поддерживаемой "Аль-Каидой" "Джабхат ан-Нусры". "Это будет способствовать радикализации конфликта и сделает Сирию еще большим магнитом для джихадистов". "В-третьих, возобновление присутствия России в Сирии укрепляет Иран", – считает автор. По его мнению, это взаимовыгодная сделка, в результате которой Иран получит оружие и новую коалицию из России, Ирана, Ирака, Сирии и "Хизбаллы", противостоящую влиянию США, полагает он. "В-четвертых, вмешательство России посылает опасный сигнал о слабости Америки", – говорится в статье. "Именно то, что Обама не реализовал свою "красную линию" в связи с применением Асадом химического оружия, подвигло Путина аннексировать Крым", – считает автор. Путин может и дальше испытывать решимость США защищать наших союзников по НАТО в странах Балтии, предполагает он. "Другие противники США, такие как Китай и Северная Корея, также могут набраться смелости испытать нашу решимость", – отмечает Тиссен. "В-пятых, российские бомбардировки свидетельствуют о том, что США – ненадежный союзник", – утверждает автор. Поддержка или допущение российских действий укрепляет представления в регионе о том, что мы находимся в союзе с Россией, Ираном, Асадом, "Хизбаллой" и выступаем против всех наших традиционных союзников." www.newsru.com, www.bbc.com, www.euronews.com

30 | # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 30

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015| 31 31

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ Заворотнюк задолжала российскому банку огромную сумму

Актриса Анастасия Заворотнюк лишилась возможности выезда за рубеж в связи с многомиллионным долгом. В 2012 году участница шоу "Вместе с дельфинами" взяла крупный кредит в одном из российских банков. Вернуть его актриса не смогла, и в этом году суд постановил, что она должна возвратить "Русскому ипотечному банку" 537 тысяч долларов. После этого судебного решения делом Заворотнюк занялась служба судебных приставов, которая и наложила вето на ее выезд за границу. Редакция хочет отметить, что звезда сериала "Моя прекрасная няня" – далеко не единственная российская знаменитость, за которой числятся серьезные долги. Так, актер Игорь Петренко должен выплатить государству 750 тысяч рублей, порядка 100 тысяч из которых составляют штрафы за неправильную парковку и превышение скорости. Примерно такую же сумму должен выплатить Гоша Куценко, в 2014 году ставший виновником ДТП на Садовом кольце в Москве.

Известный продюсер Prominent Studio домогался Эшли Джадд и других актрис

Впервые американская актриса Эщли Джадд (Ashley Judd) открыто заговорила о сексуальных домогательствах, которые ей довелось пережить. По словам актрисы, она и другие звезды Голливуда стали жертвами известного кинопродюсера. По словам 47-летней актрисы, инцидент произошел с ней в 90-е годы во время съемок фильма "Целуя девушек". Один из продюсеров студии, имя которого не разглашается, домогался Эшли Джадд. Он не был связан с проектом. Кроме того, актриса охарактеризовала его как "одного из самых известных и влиятельных боссов". Пережитый позор заставлял ее молчать в течение многих лет. "В моем случае это был не вариант кастинга. Он просто "закинул лассо". Он был очень опытен в этом. Он обхаживал меня, говоря технически, а затем неожиданно появился в моем номере", – рассказала актриса. Эшли Джадд отметила, что ей понадобились годы, чтобы пережить инцидент, и что такие поступки являются неправильными и незаконными. "Я долго себя наказывала за это. Это обратная сторона медали. Мы принимаем позор, и эта часть исходит от агрессора, она принадлежит ему". Позднее актриса узнала, что другие исполнительницы тоже стали жертвами домогательств продюсера. "Я сказала ему тогда, что соглашусь на его домогательства только после получения "Оскара". Он сказал, что только после номинации. Я твердо сказала: "Нет, только после победы". И это был момент силы – я сумела противостоять ему. Кстати, я никогда больше не полу-

чала от этой студии предложений", – рассказала Эшли Джадд.

Игорь Николаев стал отцом во второй раз

33-летняя супруга певца Игоря Николаева – Юлия Проскурякова родила дочь. Счастливые родители назвали девочку Вероникой. Ребенок весом 2 695 г и ростом 49 см появился на свет 8 октября рано утром в одной из элитных клиник США. Мать и дитя чувствуют себя хорошо. Напомним, для 55-летнего певца это уже вторая дочь. От первого брака у Николаева есть старшая дочь Юлия.

Светлана Алексиевич из Белоруссии стала лауреатом Нобелевской премии по литературе

Нобелевский комитет объявил лауреата премии 2015 года по литературе. Им стала писательница из Белоруссии Светлана Алексиевич. Премия присуждена "за ее многоголосое творчество – памятник страданию и мужеству в наше время", сообщает комитет по присуждению премии. По данным британских букмекеров, Алексиевич была главным претендентом на звание лауреата 114-й Нобелевской премии по литературе. Она соперничала с Харуки Мураками, Нгуги Ва Тхионго, Джойс Кэрол Оутс и Филипом Ротом. Алексиевич уже прочили Нобелевскую премию в 2013 году, но тогда награда ушла Элис Монро из Канады. Белорусская писательница известна художественно-документальными произведениями "У войны не женское лицо", "Цинковые мальчики", "Чернобыльская молитва", "Время сэконд хэнд" и др. Она обладатель премии Ремарка (2001), национальной премии критики (США, 2006) и приза зрительских симпатий "Большой книги" 2014 года. Светлана Алексиевич родилась в 1948 году, окончила отделение журналистики Белгосуниверситета имени Ленина. Работала воспитательницей в школе-интернате, учительницей, затем журналистом. Писательством занялась в 1975 году. Ее первая книга, "У войны не женское лицо", два года пролежала в издательстве. Автора обвиняли в пацифизме, натурализме и развенчании героического образа советской женщины. В настоящее время книги Алексиевич изданы в 19 странах мира, в том числе США, Германии, Великобритании, Японии, Швеции, Франции, Китае, Вьетнаме, Болгарии, Индии. С начала 2000-х годов Алексиевич жила в Европе. А в 2013 году вернулась в Белоруссию. www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru

32 | # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 32

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015| 33 33

34 | # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 34

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015| 35 35

Ах, бабье лето, бабье лето Красивый бархатный сезон, Короткий - словно, вспышка света, Но всем нам очень дорог он!

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Н.А.

Ах, этот бархатный сезон!

Бабье лето

В зелёном всё ещё трава, Как россыпь, листья золотые, Но перевёрнута глава, К нам времена спешат иные.

Я так люблю такое время года, Красивое, как женщина, во всем. Какая чудная, прекрасная погода, И хризантемы расцветают под окном.

Ах, этот бархатный сезон С названьем грустным бабье лето. Короткий и приятный сон, В котором продолженья нету.

Ведь эту пору называют бабье лето, А женщина, что ягодка и в сорок пять, Как эти годы приходят незаметно, Но, к сожаленью, не повернуть их вспять.

Довольно спать, пора веселью! Небес прозрачная слюда, Словно картинка акварелью, А жизнь проходит рядом, зря.

Да, и не нужно. Прелесть в этом! И взгляд мужской о многом говорит. Родиться надо было бы поэтом, И описать красу, что сердце бередит!

Не жди и не тревожь гонца, Любуйся вечным небосводом, Вниманьем одари природу И не забудь воспеть творца!

Ирина Шахмурова.

Осенний этюд Золотистая осень настала, Паутина летит надо мной, Бабье лето навстречу шагает – Мы еще поликуем с тобой! Осень тоже грустить не желает И смеется, бросая в тени. Голубые, зеленые, желтые И оранжевые листья свои. Вновь и вновь я всем сердцем ликую, Это сказки чудесныый рассказ. Я смотрю - насмотреться не в силах – Повторить бы его еще раз. Я хочу искупаться в прекрасном Море осени ярких цветов, Под ногами шурша напевают – Это летний прощальный наш зов. А вдали, на краю небосклона, Треугольник пернатых летит, Журавлинную песню я слышу – Мое сердце о лете грустит! Что поделаать? Уж кончилось лето! Незаметно наступит зима. Журавлинной я стае желаю Добрый путь и побольше тепла.

Тони Джи

Вновь, Сентябрь!

Бабье лето

Вновь, Сентябрь! Бабье лето нам подарит он. Вдохновенье для поэта Бархатный сезон!

Бабье лето, бабье лето, Ты как божье предсказанье, Вновь душа моя согрета От желанного свиданья.

Эти чудные рассветы, Огненные краски, А закаты, как сюжеты Для волшебной сказки!

Вновь природа оживилась, И поля зазеленели, Может, это почудилось Или мы помолодели.

По утрам дует в окошко Нежная прохлада. Эх, поспать, ещё б немножко, Но трудиться надо. А не жаркий день осенний, Всех так вдохновляет: Парки, улицы и скверы Людьми заполняет.

А роса вдруг прослезилась, Громче слышно птиц гортанье, Мне опять во сне приснилось, Маминой руки ласканье. Реки снова оживились, И деревья краше стали, Звуки жизни возродились, Тучи на небе пропали.

На закате всё играет, Золотистым цветом: Так прощается Сентябрь С уходящим летом!

Ида Рабаева

Бабье лето, бабье лето, Вот и молодость вернулась, За тебя молюсь, за это: Что душа во мне проснулась.

Григорий Швец

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Валентин Гончаров Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 New email: newvestnik@hotmail.com

36 | # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com 36

Becòíèê

NJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015| 37 37

Модные цвета осень-зима 2015-2016 года

Более 70% информации мы воспринимаем через зрение. Человеческий глаз способен различать около двухсот основных оттенков, и каждый из этих оттенков влияет на наше настроение, самочувствие и даже физическое состояние. Не удивительно, что решение о покупке той или иной вещи в большей мере складывается в зависимости от её цвета. Каждый сезон Институт цвета Pantone определяет 10 основных оттенков, которые будут господствовать в моде на протяжении последующего полугодия. Эти оттенки определяют модный вектор, помогают разобраться в актуальных стилях и дизайнах. Традиционной цветовой гаммой для осенне-зимнего периода являются все пастельные, приглушённые и размытые тона, которые подобно осеннему дождю вымывают летние краски, делая природу спокойнее и тише. Однако, осень, как и зима, имеет свою золотисто-искрящуюся палитру, благодаря которой период межсезонья приобретает множество тонов и полутонов. Увядшая трава (Dried Herb) Оттенок "Увядшая трава" или попросту оливковый цвет является самым популярным осенним оттенком. Он знаменует окончание лета и притягивает взор своей беззащитной хрупкостью. Но, вместе с тем, оттенок зелёной травы может быть достаточно активным, и свидетельствует тому стиль милитари и сафари, где основным инструментом исполнения является именно этот тон. Оттенок увядшей травы относится к нейтральным оттенкам, которые подходят и для сольного исполнения, и в качестве дополнения к более тёмным или ярким цветам. Полевой шалфей (Desert Sage) Прохладный и спокойный оттенок полевого шалфея с едва уловимым серым подтоном относится к нейтральным фоновым оттенкам. В основном использовании этот оттенок привлекателен своей простотой, благодаря которой внимание акцентируется на особенностях фасона и стиля наряда, а также на красоте внешности. Когда же оттенок полевого шалфея используется в качестве дополнения, он имеет свойство подчёркивать красоту вспомогательных тонов. Шторм (Stormy Weather) Этот оттенок воспроизводит цвет моря во время шторма и цвет неба во время дождей. Прохладный серо-голубой оттенок олицетворяет спокойствие и элегантность. Цвет Stormy Weather безупречно подходит для классических и роскошных стилей, отличительными деталями которых являются не эпатаж и яркость, а простота и лаконичность. Данный оттенок гармонично сочетается практически со всей цветовой гаммой. Жёлтый дуб (Oak Buff) В отличие от осеннего солнца, которое светит, но не греет, оттенок "жёлтый дуб" одаривает теплом, и при этом не слепит своим блеском. Oak Buff относится к природной цветовой гамме. Он отлично сочетается как с яркими контрастными оттенками, так и с тонами, находящимися с ним в одной цветовой гамме. Цвет Oak Buff признан одним из немногих оттенков, который положительно воспринимается абсолютно всеми людьми, поднимает настроение и согревает. Марсала (Marsala) Уникальный оттенок, который в зависимости от сопутствующих тонов может быть как

ярким, так и приглушённым. Оттенок Марсала олицетворяет цвет выдержанного красного вина, терпкость которого увеличивается день ото дня. Красный с коричневым подтоном оттенок Марсала имеет удивительное свойство: он подчёркивает наиболее сильные стороны каждого цветотипа внешности. Когда Марсала является основным цветом наряда, образ получается сдержанным и серьёзным. Если же тон используется как дополнительный оттенок, образ приобретает яркую контрастность. Бискайский залив (Biscay Bay) Оттенок "Бискайский залив" является разновидностью бирюзового цвета. Его роскошный подтон сочетает в себе тропическую зелень и блики морской пены, что делает его идеальным оттенком, как для тёплого осеннего дня, так и для холодного зимнего вечера. В сочетании с более тёмными оттенками Biscay Bay приобретает необычайную глубину, подобную глубине французского залива. Если же в тандеме с "Бискайским заливом" используются более светлые тона, он вдруг приобретает яркость бирюзы и сияние изумруда. Отражение в пруду (Reflecting Pond) Спокойный тёмно-синий оттенок, глубина которого напоминает глубину водоёма. Этот цвет дарован нам самой природой, и только ей известно, какие краски она смешала в нём. Reflecting Pond как будто бы создан для солирующей партии, ведь его красота прекрасно обыгрывается абсолютно на любой фактуре. Но, вместе с тем, классический синий оттенок с тёмным подтоном хорош и в качестве дополнительных штрихов: тёмные оттенки он делает глубже, а светлые – наделяет теплотой и сиянием. Оранжевый кадмий (Cadmium Orange) Этот оттенок вернулся в актуальную палитру модных цветов из далёких 60-70 годов. Оранжевый кадмий напоминает тёплый коралловый цвет, слегка присыпанный светлой пылью и обогретый последним осенним солнцем. Cadmium Orange игривый, яркий и немного непредсказуемый оттенок. В зависимости от цветовых сочетаний и игры света он может обволакивать оранжевым теплом или приглушать коралловой мягкостью. Кашемировая роза (Cashmere Rose) Оттенок "Кашемировая роза" таит в себе мягкость и элегантность ароматного цветка. Тёплый розовый тон, разбавленный едва уловимым молочным подтоном, делает его необычайно притягательным и спокойным. Cashmere Rose может использоваться как для контрастов, чтобы разбавить более яркие тона, так и в качестве основного цвета, когда требуется акцентировать внимание на мягкости и лаконичности линий кроя. Аметистовая орхидея (Amethyst Orchid) Интригующий, живой и чувственный оттенок "Аметистовая орхидея" является самым необычным тоном в модной цветовой палитре. Этот тон нетипичен для осенне-зимнего сезона, однако, благодаря своей деликатной приглушённости он приобрёл необходимую теплоту и мягкость, не потеряв при этом природной выразительности. Многие модные творцы предпочли использовать Amethyst Orchid в качестве основного тона наряда, однако, он не менее интересен и в сочетании с другими оттенками. Разнообразная, мягкая и насыщенная палитра от Института цвета Pantone станет прекрасной основой для создания актуального образа. Однако, не стоит забывать, что преимущество данных оттенков не исключает использование других тонов, которые присутствуют в тенденций сезона. www.signorina.ru

38 | # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 38

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015| 39 39

Требуется повар

знающий русскую

Требуются кухню рабочие (732) 407-6119 на кухню. (735) 754-2079 973-423-5808 Требуются

продавцы и кассиры Требуются в продуктовый магазин энергичные женщины в на постоянную работу. Хорошие условия, компанию по уборке домов гибкий график, Очень хорошие оплачиваемый отпуск

условия работы

862-220-9252

201-794-1200 201-203-4843

В строительную Требуется работница компанию (20-40 лет) в кафетерий в Нью-Джерси в East Brunswick, full time, требуются рабочие. Оплата в соответствии знание английского с опытом. Звонить: обязательно

732-325-0858

Требуется

помощник, кассир, повар. Русский и английский. С документами.

201-703-3618

На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет.

Оплата – высокая

609-481-1383

908-625-4141

Срочно требуется

помощник фармацевта на полную или неполную рабочую неделю в аптеку в Маналапан Звонить 732-310-3010 Факс для резюме: 732-308-9007

Требуется автомеханик/ученик автомеханика на полный цикл разборки автомобилей. Оплата труда сдельная. Работа в New Brunswick.

201-704-9707

Tребуется продавец

Для работы в Новом Салоне, экспонирующем Кухни и Ванные комнаты Tребуется продавец на полный и неполный рабочий день. Желательно иметь небольшой опыт в области продаж, легкие компьютерные навыки и знание аглийского

Звонить 908-692-9022

Требуется аккуратная, энергичная и ответственная женщина для уборки офиса один раз в неделю

Звонить по телефону 201- 835-4875

ТРЕБУЮТСЯ СТРОИТЕЛИ РАЗНОГО ПРОФИЛЯ В

ПРИНСТОН, НЬЮ ДЖЕРСИ О СТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ

609–228–6446

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

Срочно требуется

повар в ресторан в central NJ

732-316-9100 Ищу работу по уходу за пожилыми людьми С проживанием. Есть рекомендации.

732-770-6898 Галина

40 | # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 40

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805 Русской школе в Нью-Джерси требуется учитель русского языка для начальных классов. По субботам. Звоните по тел.

201-458-2710

REMODELING Говорим по–русски

ВАШУ

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

на ДОСКЕ

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

РЕКЛАМУ ОБЪЯВЛЕНИЙ УВИДЯТ 1/4 МИЛЛИОНА РУССКО- ЯЗЫЧНЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ

Бухгалтерские и нотариальные услуги

Оформляем налоговые декларации. Компьютеризированная бухгалтерия. Нотариальные услуги по NY & NJ. Бесплатный е-filing.

201-843-0053

tel 201 794 8000

Строим, реставрируем, устанавливаем,

исправляем ошибки других в домах, офисах, ресторанах, магазинах

732-687-3626

bohdanconstruction@ymail.com

201-621-3254 МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

ALooking of HVAC ( heating & cooling) mechanic & helpers. Mechanic must have experience Украшения из золота, at least of 2 years. Will train right person. серебра, брилианты, Call 201-349-8260

антиквариат.

917-751-1616

Говорим по-русски

Мы ищем HVAC механика и помощников. Механик должен иметь опыт работы не менее 2х лет Мы обучим старательного кандидата Звоните 201-349-8260 Medical Office in East Brunswick is looking for PartTime Assistant. Medical assistant experience is preferred but not necessary. Work Days: Monday, Wednesday and Thursday.

Ability to speak and write in English and Russian is a must.

Send your Resume to: lraginsky@gmail.com

Кондиционеры 732-423-8013

Звонить 973-423-6808

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

дома, квартиры, ванные комнаты, дэки. Замена сантехники, эл. работы и т.д.

Покупаем

862–221–8322

Ищем семейную пару для работы в доме с проживанием

License, Insurance

РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОВКА:

Tребуются рабочие с опытом renovation для проведения ремонтных работ в домах в Marlboro

732-275-8300

tel/fax 201 794 8002

4

For Sale - 4 adjoining cemetery plots in Mt Lebanon Jewish Cemetery in Iselin, NJ.

Best Offer 561 542-1961

Продаются 4 места (все рядом) на Еврейском кладбище Mt Lebanon в Изелин Нью Джерси

Лучшее предложение 561 542-1961

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015| 41 41

Сдается квартира

с одной спальней на втором этаже частного дома Monroe TWP, NJ (Exit 8A from NJ Turnpike) Цена $975.00 в месяц (Вода включена)

908.839.2683

Cрочно требуется В офис в Северном Нью Джерси коммуникабельная работница на

постоянную работу.

Необходимо знание русского, английского, и наличие машины.

Звонить 201-835-4875

Компьютеры

●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.

201-873-5218

42 | # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 42

ROYAL KING “Summer Hill Nursing and Rehab” расположенный в Old Bridge, DRIVING SCHOOL Нью Джерси приглашает на работу Работаем 7 Дней в неделю. менеджера по маркетингу. Лицензированые Широкий спектр обязанностей инструктора включает функции посредника с большим опытом работы. между госпиталем и людьми. Предпочтение отдается: Доступные цены.

• кандидату имеющему опыт Специально оборудованные работы с людьми новые машины • знание русского и английского 2010, 2013, 2011, 20142012. года. большой плюс • приятный внешний вид, Обучаем нана русском, Обучаем русском, грамотная речь, активность и украинском, украинском и английском коммуникабельность английскомязыках языках по выбору Пожалуйста, посылайте резюме 866-493-5900 на admin@shnhnj.com или 732-321-0707 по факсу 732-613-0017

В транспортную сомпанию требуется водитель, обьязательно c лайсенсом CDL класса. Работа локальная в Нью-Джерси, Нью-Йорке и Делавере.

973-928-3404

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ"

Summer Hill Nursing and Rehab located in

Old Bridge, NJ

is seeking an External Case Manager. Responsibilities include but aren't limited to being the hospital and community liaison.

Experience preferred. Russian speaking is a big plus!

Excellent communication skills required!

Please email resume to: admin@shnhnj.com or Fax 732-613-0017

4

Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

tel 201 794 8000

201–819–3486

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015| 43 43

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ Классический английский тер – отделать необычным образом санузел! Чрезвыстиль в интерьере

Окончание. Начало в номере 40(459) Отделка стен в стиле "England". Иногда стены обшивают деревянными (дубовыми) панелями или оклеивают фактурными обоями со сложным орнаментом, цветочными узорами или в неброскую, традиционную для стиля полоску. Еще одна яркая примета дизайна – обои и настенные покрытия с геральдическими рисунками или имитацией дорогих тканей (парчи, бархата, шелка). Обои должны обязательно дополнять бумажные бордюры, чей четкий рисунок обычно повторяет мотив и цвет обоев, но выполнен крупнее. Также стены принято просто окрашивать в какой-то один тон – для этого подойдут кремовый, песочный оттенки и бежево-охристая гамма. Но особым вниманием у дизайнеров пользуются всевозможные аксессуары для оформления "английских" стен – старинные настенные часы (непременно с боем и римскими цифрами, выполненными из того же металла, что и обрамление), картины в тяжелых позолоченных рамах, старинные или стилизованные гравюры, рисунки на гобеленах, акварели, пейзажи. Джентльмен на крючке Характерны для украшения стен и зеркала в полный рост в тяжелых деревянных резных рамах. Обычно их вешают напротив дверей в просторных прихожих и холлах. Рядом с зеркалами можно разместить в качестве интересного дополнения декоративные деревянные крючки – когда-то английские джентльмены вешали на них свои шляпы… Сегодня эту ретро-деталь, отголосок "того времени", можно украсить винтажным биноклем или потрепанным, "видавшим виды" старинным зонтиком. Также дизайнеры нередко декорируют "английские" дома особыми состаренными зеркальными полотнами. Эти зеркала – имитация старых бабушкиных антикварных зеркал. Их поверхности окрашены специальными лаками с посеребрением, дающими трехмерный цветной эффект. Специфический процесс изготовления позволяет зеркалам пропускать достаточно света для создания мягкой яркости, подчеркивающей пятна времени на состаренном вековом зеркале. Такими зеркальными полотнами можно обшивать потолки и стены дома, остеклять ими колонны и включать в различные дизайнерские композиции. Золотой унитаз Не обойтись в интерьере и без различных мелочей, передающих дух "старой доброй Англии": это хрусталь, латунные светильники, медные или бронзовые подсвечники, барочные канделябры и люстры, роскошные вазоны, настольные лампы, напоминающие мини-торшеры, классические или восточные ширмы… Еще один способ придать жилищу истинно английский харак-

чайно модный нынче тренд – модели сантехники в духе XIX века: унитазы с деревянными сиденьями, высоким бачком и фарфоровой ручкой на цепочке. Основные материалы коллекций – точно такие же, как и у изделия-пионера: фарфор, латунь, благородная бронза, "золотые" и хромированные покрытия. Кстати, именно англичане в XIX веке на пике промышленной революции провели в свои дома водопровод с горячей и холодной водой, сделав его доступным большинству, но почему-то так и не стали пользоваться смесителем. До сих пор признаком "английского стиля" в быту остается умывальник с двумя кранами и большой чашей, в которой смешивают воду… Истинно английский стиль, столь популярный последнее время среди дизайнеров и декораторов, на самом деле понятие довольное неопределенное и расплывчатое. А все потому, что вобрал в себя черты разных эпох – так, в одной обстановке могут уживаться пышные формы и ткани насыщенных цветов в викторианском стиле, тюдоровские массивные и монументальные столы, комоды, кровати или своеобразные экзотические кресла в духе "чиппендейла" (одно из направлений английского стиля). Дизайнеры лишь интерпретируют "на свой лад" все эти временные приметы, передавая общий дух Англии, известной своим консерватизмом и культом приватной жизни. Издевки королевы Недавно одно молодое дизайн-бюро с туманного Альбиона выпустило коллекцию необычных предметов специально для приверженцев высокого стиля. Правда, использовали дизайнеры в оформлении арт-объектов так называемый "новый английский стиль" – вещицы украшены принтами с изображениями-символами королевства (британский флаг, королева Елизавета, Тауэрский мост). Все "рисунки" решены в пастельной цветовой гамме – два-три основных цвета, дополняющих друг друга. В коллекции представлены диванные холщовые подушки с шелковистым ворсом, наборы десертных и обеденных тарелок из меламина (синтетический материал, напоминает пластмассу), картины, а точнее, холсты, натянутые на подрамник, с цифровой печатью. Порой дизайнеры позволяет себе довольно вольное прочтение символов, добавляя детали, наполненные неожиданным смыслом, например, буковку "Q" на месте предполагаемого глаза в королевском портрете. Разнообразный выбор мебели любого стиля вам предложат в следующих мебельных салонах: Istikbal (973) 772–8500 (стр. 45).

Sweet Home Stores (973) 546–2123 Simply Classic (201) 945–9100 (cтр. 45).

www.salon.by

44 | # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 44

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015| 45 45

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ Шекспир узнал, что жена ему изменяет. Будучи парнем простым и без комплексов, просто спросил её, правда ли это. На что она ему ответила: – Ой, вот только не надо делать из этого трагедию. *** – Свет мой зеркальце, скажи, да всю правду доложи. Я ль на свете всех милее, всех румяней и белее?

– Ты прекрасна, спору нет. Но румяней и белее одновременно не бывает! *** – Игорь, ты мне рубль должен.

– Давай, Вася, я тебе на эти деньги девок приведу.

– Шо, таки на цельный рубль?

– Я тебе таких приведу, ещё и сдача останется. *** Я ненавижу тех, кто корчит из себя культурных людей, разговаривая о Моцарте, при этом даже не видевших ни одной из его картин! *** – Как-то ребята-парашютисты рассказывали мне, что по-настоящему страшно становится не во время первого, а во время второго прыжка.

– Нееет, друг! Понастоящему страшно во время последнего прыжка! *** Собака на дачном участке копает землю. Копает

лопатой. Соседский барбос смотрит на нее обалдевшим взором. Собака поворачивается и печально говорит: – А все начилось с того, что я, дура, научилась приносить тапочки...

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. ***

Покуда в жёны не возьмут, Мужчины толком и не знают – Какие хорошо пекут... Какие классно допекают ***

nalivay

*** Мама – дочке в роддоме: – Ну милая, ну потерпи, ну подумай как ежики рожают.

У соседа всё прекрасно.

*** Пациент у психолога: – Мне кажется, что меня никто не понимает: пустые глаза, равнодушие на лице и абсолютное нежелание слушать.

– А чем вы занимаетесь?

– Преподаю квантовую физику в университете.

Костюм с отливом, денег валом, Икра, омары, трюфеля, А я давлюсь в фуфайке салом, Перча мыслишки и соля.

*** Выделяйте пятнадцать минут в день на физические упражнения, и уже через какие-то два месяца вы ощутите, как бездарно было потрачено это время. *** Лучше быть последним в списке миллиардеров, чем первым в списке: "Лучшие работники месяца". *** Для чего нужны Одноклассники? Чтобы одноклассницы сделали с одноклассниками то, что одноклассники сделали бы с одноклассницами двадцать лет назад. *** – Ты заболел? Когда пойдёшь к врачу?

– Потом...

– Врач "Потом" называется патологоанатомом!

Всё у соседа, блин прекрасно. Не пьёт, не курит паразит. В моём окне всегда ненастно, В его – свет солнечный горит.

Сосед удачлив, хоть ты тресни, Во всём предательски везёт. Не говорить о том уместней, Что всюду задний мне проход. Жена соседа, как с экрана – Звезда, красотка Голивуда. Моя такая ж с полстакана, А так из сказок чудо-юдо. Он улыбается при встрече (Приветлив гад): "ну как живёшь?" В ответ к ушам прижавши плечи, Себя вгоняю скрытно в дрожь. Всё хорошо, блин у соседа: Есть Мерседес, Порше, Ниссан. А у меня нет лисапеда, Гранёный нервно тру стакан. Я не завидую, не плачу, Но с благодарностью большой, Его любую неудачу, Приму с открытою душой. капитан Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

46 | # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 46

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015| 47 47

48 | # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 48