№ 41 (460) 14 Октября, 2015
стр. 1
стр. 1
стр. 7
стр. 7
стр. 5
Ñòð.5
Ñòð.1
Ñòð.3
NJ LOCATION
119 West Main Street, Somerville, NJ
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
908.541.0344
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 | 1 1
КОНЦЕРТ BILLY JOEL
ÀÔÈØÀ
21 Отября, 2015 в 8:00 PM Billy Joel – музыкант, певец и композитор не нуждается в представлении. Его причисляют к классикам современной муNew Vestnik Magazine зыки, а написанные им песFree Russian-American ни давно прошли испытание Advertising Magazine временем, войдя в золотой Distributed for free in NJ & NY фонд мировой культуры. Direct mail to businesses После грандиозного успеха в Новогодную Ночь 2014 в Бруклинском Published by: El Mar Media & Publishing, Inc. Barclays, Billy Joel подписал открытый контракт с MSG, благодаря которому его концерты будут Main Office: проходить в зале раз в месяц до тех пор, пока на 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., них есть спрос. Fair Lawn, New Jersey 07410 Знаменитый пианист родом из Бронкса. Его Toll-Free: 877-55-VESTNIK первое появление в "Мэдисон-сквер-гарден" даTel: 201-794-8000 тируется 1978 годом. С тех пор Билли выступал Fax: 201-794-8001 на сцене этого внушительных размеров спортивFax: 201-794-8002 ного комплекса около 46 раз. Накануне Нового newvestnik@gmail.com года Джоэл планирует выступить на спортивной copyright © 2015 by арене Барклайс-центр, в Бруклине. El Mar Media & Publishing, Inc. Madison Square Garden All rights reserved. 4 Pennsylvania Plaza, New York, NY 10001 Published and printed in USA (212)465-6741 All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере:
Афиша ............................................. 2 Доска обьявлений........................... 8 Народная медицина........................ 6 Советы хозяйкам ............................ 4
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг
на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
2 | # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 2
КОНЦЕРТ ГРУППЫ "ЛЕНИНГРАД" В НЬЮ-ЙОРКЕ!
"БИ-ЭМ-ДАБЛ-Ю" - БРАЧНАЯ КОМЕДИЯ АМЕРИКАНСКИЕ ГАСТРОЛИ "ТЕАТРА У НИКИТСКИХ ВОРОТ"
6 Декабря, 2015 в 5:00 PM Театр "У Никитских ворот" Марка Розовского получил драгоценный подарок от классика современной отечественной литературы Владимира Войновича. На фоне традиционного для русской литературы сюжета: "невеста перед выбром жениха", артисты попытались нарисовать картинку царящих среди нас нравов. В спектакле "Би-эм-дабл-ю", в одном месте и в одно время, собрались министр и его чиновники, американец, украинский олигарх, нищий поэт, старая большевичка, бизнесвумен. Эта горючая смесь, сама собой должна "взорваться", мы очень надеемся, что зрителей поразят острые осколки юмора и взрывные волны смеха. Millennium Theater 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY, 11235 (718)732-3838
"LORCA MADLY IN LOVE FLAMENCO AT ITS BEST" ФЛАМЕНКО ШОУ В НЬЮ ЙОРКЕ
27 Ноября, 2015 в 7:00 PM Группа Ленинград (полное название – Группировка Ленинград), чьи песни известны даже тем, кто в принципе далек от подобного рода музыки, вот уже который год успешно доносит свое творчество до ушей, как росийских так и зарубежных слушателей. Несмотря на провокационность песен и весьма неоднозначное поведение фронтмена колллектива Сергея Шнурова, творчество группы "Ленинград" можно порекомендовать для прослушивания самым отьявленным интеллигентам. После долгих лет "Ленинград" возвращается и Нью Йорк и это будет грандиозный праздник! Hammerstein Ballroom 311 W 34th St, New York, NY 10001 (212)279-7740
25 Ноября, 2015 в 8:00 PM 25 ноября, в Карнеги-холл компания "Дэвид Моралес Фламенко" представит свое новаторское Фламенко шоу: "Лорка безумно влюблен". Эта работа является скрытой жемчужиной, результатом серии совпадений, которые собрали вместе группу очень талантливых людей с одной общей страстью – любовь к наиболее известному поэту всех времен, Федерико Гарсиа Лорка. "Лорка Безумно влюбленн" является смелым и захватывающим шоу, которое выходит далеко за пределы Фламенко. Carnegie Hall Isaac Stern Auditorium 57th Street and 7th Avenue, New York NY 10019 (212)247-7800
ОСКАР 2016: ПРЕТЕНДЕНТЫ НА “ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ГОДА” ВОЗВРАЩЕНЕЦ/THE REVENANT Несмотря на то, что по сценарию главный герой фильма родился в Филадельфии, центральные события происходят все-таки в Южной Дакоте. К тому же, зрителю придется представить себе, что все, что он увидит на экране – это девятнадцатый век, который известен своими немного "дикими" законами выживания. По сюжету этого фильма Хью Глассу пришлось пройти нелегкий путь для того, чтобы выбраться из плена индейцев! На своем пути в поисках свободы он встречается с неким капитаном по имени Генри. Именно этот человек и соглашается с радостью доставить бедного Хью Гласса в родные края. Режиссер: Алехандро Гонсалес Иньярриту. Жанр: Драмa / Приключения В ролях: Том Харди, Леонардо ДиКаприо и другие.
НОВОЕ РУССКОЕ КИНО КОНЕЦ ПРЕКРАСНОЙ ЭПОХИ
Андрей Лентулов – именно так зовут главного героя этой кинокартины. Молодой, честный, энергичный и немного амбициозный, Андрей некоторое время работал в Ленинграде. Однако его видение честных новостей шло вразрез с редакционным видением и, главное, с политикой компартии. А потому Лентулову пришлось уволиться и переехать подальше от Ленинграда, в славный город Талин. Какой была борьба бунтаря, любимца женщин и "самого аморального сотрудника" против жесточайшей цензуры, слежки и ханжества, и кто в ней победил? Режиссер: Станислав Говорухин Жанр: Драма, Комедия В ролях: Иван Колесников, Сергей Гармаш Федор Добронравов и другие
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 | 3 3
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ
■ Часто неприятный запах исходит от деревянных разделочных досок или посуды. От него можно избавиться с помощью теплой водки, которой протирают такие поверхности; ■ Возвратить блеск алюминиевой посуде помогут несколько капель нашатырного спирта, которые добавляют в воду. ■ Если вы хотите убрать запах табака в доме то повесьтебольшое полотенце или простыню, прополасканное в воде с добавлением кондиционера для белья. ■ Если ваши руки пахнут луком, их можно обработать, ис-
ÑÀÌÛÅÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛ ÎÁ ÎÁ ÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ Вопросы к сомелье
Вопрос: Здравствуйте, много слышали от знакомых о красных винах из Австралии, расскажите пожалуйста о них подробнее? Ответ: Мы уже говорили о том, что Шираз – лучшее и самое известное красное вино Австралии. Существует большое разнообразие этого сорта красного винограда, который выращивается почти во всех регионах. Из него делают наиболее признанные на мировом рынке австралийские вина, такие как Грейндж (Grange) и Хеншке Хилл (Henschke Hill). Австралийское Каберне Совиньон это вино с выраженными танинами и яркой кислотностью. На ряду с теплыми фруктовыми нотами можно почувствовать тона мяты и эвкалипта, которые стали отличительной чертой Каберне Совиньон из регионов Кунаварра и Маргарет Ривер. Австралийское Мерло – сочное, мягкое по текстуре и полное фруктовых ароматов спелой сливы, черники и черной смородины. Виноград сорта Мерло часто применяют в различных блендах красных вин, где Мерло занимает доминирующую позицию. Танины в нем более легкие, тем самым Мерло добавляет вину необходимую мягкость. Австралийское Пино Нуар невозможно спутать ни с чем. Гладкая и шелковистая текстура этого вина впечатляет элегантностью. Вино имеет щедрый, концентрированный букет с характерными для австралийского Пино Нуар оттенками вишни и клубники.
пользуя ломтик лимона или зелень петрушки. Когда таким запахом пропитаны доски и приборы, то их протирают солью. ■ Руки, пахнущие чесноком, можно освежить, используя зелень сельдерея. ■ Очень стойкий запах исходит от рыбы. Если он остался на посуде, то ее нужно протереть солью, после чего хорошо сполоснуть водой. Запах рыбы, въевшийся в кожу рук, удаляют слабым раствором столового уксуса, а затем руки тщательно моют.
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ
Национальная Кухня Магриба Мароканский тажин с курицей Вам потребуется:
2 столовые ложки растительного масла, 12 куриных бедер, очистить от кожи, 1 луковица, порезанная, 4 зубчика чеснока, мелко порезанные, кусок имбиря длиной 5 см (2 in), натертый на терке или мелко порезанный, 2 сладких картофелины (ямс), очищенные и порезанные, 1 апельсин, только сок и цедра, 1 чайная ложка имбиря, 3 чайных ложки корицы, щепотка шафрана, щепотка чили, 750 мл (25 Oz) куриного бульона, горсть листьев кориандра.
Способ приготовления:
Сладкое и пряное, это традиционное марокканское блюдо получило свое название в честь глиняной посуды, в которой оно готовится. Нагреть 1 столовую ложку масла в большой сковороде и обжарить курицу в течение 4х минут с каждой стороны (возможно, нужно делать это порциями). Достать из сковороды. Нагреть оставшееся масло и обжарить лук, чеснок и имбирь в течение нескольких минут до мягкости. Вернуть курицу в сковороду, добавить картофель, апельсиновую цедру, сок, специи ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ и бульон. Приправить, накрыть крышкой и тушить в течение Лютефиск 30 минут до готовности курицы. Традиционное скандинавское рыбное блюдо, популярное в Попробовать соус и добавить ложку воды, если он слишком Норвегии, Швеции и некоторых районах Финляндии. Леген- концентрированный или кипятить дольше, если он слишком да связывает происхождение экзотического жидкий. Подавать, посыпав листьями кориандра. кушанья с кораблём викингов (либо с рыбТунисский морковный салат ным складом), в который ударила молния и сожгла его, а рыба, которая находилась на Вам потребуется: корабле, смешалась с золой. Спустя неко- 1,5 фунта моркови, очищенной от которое время викинги решили попробовать журы и нарезанной тонкими кружочрыбу, предварительно вымочив в воде, и ками, 3 столовые ложки оливкового были удивлены вкусом получившегося масла, 2 чайной ложки молотой зиры блюда. Первоначально приготавливалось (кумин), 1/4 чайной ложки кайенского из трески, а в настоящее время в Швеции перца, половина стакана воды, 3 столоболее популярна сушёная мольва (морская щука) или сайда, в то время как в Норвегии остаётся популяр- вые ложки белого винного уксуса, 1/3 чашки мелконарезанной свежей кинзы. ной треска. Для приготовления сушёную рыбу замачивают в щелочном Способ приготовления: растворе каустической соды на трое суток, – после чего вы- Бланшировать морковь в подсоленной кипящей воде. Откимачивают несколько дней в воде. нуть на сито. В большой сковороде на умеренном огне разоВследствие химической реакции рыба приобретает нежную желеобразную консистенцию и специфический острый запах. греть растительное масло, добавить зиру и кайенский перец, В дальнейшем лютефиск жарится на сковороде, запекается в прогреть 30 секунд. Добавить морковь, 0.5 чашки воды и уксус. Протушить на среднем огне до полного впитывания жидкости, духовке, варится или приготавливается в микроволновке. Блюдо подают с гороховым пюре, беконом, отварным карто- часто помешивая (примерно 5 минут). Посолить, поперчить. фелем или бруностом. В качестве приправы предлагают гор- Снять с огня. Остудить. Добавить кинзу. Можно готовить за чицу, белый горчичный соус и сыр из козьего молока. Из ал- день до подачи (хранить в холодильнике) – будет еще вкуснее. когольных напитков к лютефиску предпочитают норвежскую Подавать холодным (комнатной температуры). водку аквавит (акевит), пиво. www.lasoon.com.ua;www.kuking.net
4 | # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 4
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 | 5 5
ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ ФБР помогло пресечь контрабанду радиоактивных материалов из Молдавии
второй строчке Google прибавил за год 12%, подорожав до 120,31 млрд долларов. В первую десятку входят шесть представителей высокотехПолиция Молдавии при содействии американского ФБР в нологичного сектора: помимо Apple и Google, в топ попали течение последних пяти лет пресекла четыре попытки кон- Microsoft (4-е место, 67,67 млрд долларов), IBM (5-е, 64,1 трабандистов продать радиоактивные материалы экстреми- млрд долларов), Samsung (7-е, 45,3 млрд долларов), Amazon стам с Ближнего Востока. (10-е, 37,95 млрд долларов). Всего в 2015 году 28 из 100 комПо словам представителей молдавских паний принадлежат к технологической или автомобилестроправоохранительных органов, расска- ительной отраслям. завших об этой операции агентству Ас- В этом году в рейтинг вошли пять новичков, обосновавшисошиэйтед пресс, последняя попытка еся в конце таблицы: Lego (82-я строчка, 5,36 млрд долланелегального вывоза крупной партии ра- ров), PayPal (97-я, 4,25 млрд), Mini (98-я, 4,24 млрд), Moet & диоактивного цезия из Молдавии при- Chandon (99-я, 4,13 млрд) и Lenovo (100-я, 4,11 млрд). При шлась на февраль этого года. этом Lenovo - уже второй китайский бренд в топ-100; в проКак сообщает www.newsru.com, www.bbc.com, www.euronews.com шлом году первопроходцем стал HTC, агентство, контрабандисты целеназанимающий сейчас 88-е место. правленно искали покупателей среди джихадистов "Ислам- Совокупная стоимость 100 ведущих мировых брендов увеского государства", чтобы продать им радиоактивные мате- личилась в 2015 году на 7% по сравнению с прошлым годом, риалы для атаки на какой-нибудь американский город. Часть до 1,7 трлн долларов. радиоактивного материала, оказавшегося в руках контрабандистов, была произведена на территории России. В последнем эпизоде пресеченным полицейскими, контрабандист Почему мы не должны позволить России хотел получить 2,5 млн евро за партию радиоактивного мавоевать с "Исламским государством" териала, которым можно было заразить несколько городских По материалам статьи Марка Тиссена, " The Washington Post" улиц. Дональд Трамп заявил: "Пусть [Россия] избавится от ИГИЛ. В одном из клубов Кишинева этот контрабандист рассказал Какого черта нас это заботит?" "Это потенциальному клиенту (бывшему на самом деле информа- законный вопрос. Какой вред может тором молдавской полиции): "Вы можете сделать грязную произойти от того, что мы позволим бомбу, которая прекрасно подойдет для "Исламского госу- президенту России Владимиру Путидарства". Если у вас есть выход на них, то дело в шляпе". ну вступить в эту борьбу вместо нас в Ассошиэйтед пресс была предоставлена информация еще о Сирии?" – задается вопросом колумтрех попытках, сорванных молдавской полицией. Эрик Лунд, нист The Washington Post Марк Тиспресс-секретарь отдела Госдепартамента США по нераспро- сен. "Ответ: большой", – считает он. странению ядерного оружия, говорит, что Молдавия сделала Во-первых, Россия борется не с "Исламским государством", "много важных шагов" по усилению борьбы с контрабандой считает Тиссен, а с суннитскими группировками, сражающирадиоактивных веществ. мися против Асада, в том числе подготовленными США. "Это объясняется тем, что стратегическая цель России соВ США началось расследование дела о стоит не в том, чтобы уничтожить "Исламское государство", но чтобы укрепить поддерживаемый Ираном режим Асада и коррупции в ООН Правоохранительные органы США начали расследование в заставить Запад также его поддержать", - говорится в статье. отношении должностных лиц "Во-вторых, вмешательство России на самом деле укрепит Организации Объединенных "Исламское государство", - утверждает автор. По его мнеНаций, сообщает Wall Street нию, уничтожая умеренную оппозицию, Россия подталкиваJournal со ссылкой на источ- ет все суннитские группировки в объятия ИГИЛ и поддерники, знакомые с ситуацией. живаемой "Аль-Каидой" "Джабхат ан-Нусры". "Это будет По данным источников из- способствовать радикализации конфликта и сделает Сирию дания, расследование ведет еще большим магнитом для джихадистов". прокурор Манхэттена Прит "В-третьих, возобновление присутствия России в Сирии Бхарара и Федеральное бюро укрепляет Иран", – считает автор. По его мнению, это взаирасследований. Они подозревают функционеров ООН во взя- мовыгодная сделка, в результате которой Иран получит оруточничестве при строительстве недвижимости в китайском жие и новую коалицию из России, Ирана, Ирака, Сирии и Макао. По версии следствия, взятки выплачивали китайские "Хизбаллы", противостоящую влиянию США, полагает он. "В-четвертых, вмешательство России посылает опасный предприниматели. сигнал о слабости Америки", – говорится в статье. Число должностных лиц ООН, попавших под подозрение, "Именно то, что Обама не реализовал свою "красную лине уточняется. Издание не приводит и детали коррупционнию" в связи с применением Асадом химического оружия, ной схемы. Отмечается лишь то, что деньги для функциоподвигло Путина аннексировать Крым", – считает автор. Пунеров ООН переводились через счета в странах Карибскотин может и дальше испытывать решимость США защищать го бассейна. наших союзников по НАТО в странах Балтии, предполагает он. "Другие противники США, такие как Китай и Северная Корея, также могут набраться смелости испытать нашу реApple и Google остались самыми шимость", – отмечает Тиссен. дорогими брендами в мире "В-пятых, российские бомбардировки свидетельствуют о В Бренды Apple и Google уже третий год подряд остались том, что США – ненадежный союзник", – утверждает автор. наиболее ценными в мире, свидетельствует отчет Interbrand Поддержка или допущение российских действий укрепляет Corp. о 100 ведущих брендах мира в 2015 году, являющийся усиливающиеся в регионе представления о том, что мы науже 16-м по счету. ходимся в союзе с Россией, Ираном, Асадом, "Хизбаллой" и По данным Interbrand, стоимость бренда Apple подскочила шиитскими группировками в Ираке и выступаем против всех на 43% и составила 170,276 млрд долларов. Находящийся на наших традиционных союзников."
6 | # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 6
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 | 7 7
The company is looking for: - Professional estimator / draftsman. Knowledge of Autocad. - Production manager / job supervisor. - Marble and Granite fabricator / Cutter and installer English and Russian preferable. Jersey City. Please call 201.434.4848. Престижная HVAC (кондиционерная) компания ищет механиков и помощников механиков для монтажа и ремонта жилых и коммерческих систем центрального и "бездакового" кондиционирования, в районах Нью-Йорка, Вестчестера и Нью-Джерси. Обязательно иметь чистые права. Мы обеспечиваем работой на весь год, хорошей почасовой зарплатой; оплачиваем отпуск и праздники. Звонить 845-300-6653 или посылать резюме yuri12856@yahoo.com
На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет. Оплата – высокая
609-481-1383
Требуется женщина парикмахер для укладки волос и париков в районе Williamsburg, Brooklyn NY 718-486-5567 Рита Looking for a girl for blowing hair and wigs in Williamsburg, Brooklyn NY 718-486-5567 Rita
8 | # 41 (460) 14 Îêòÿáðÿ 2015 8
МАЛЯР
с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian
646-645-8451
Ремонт квартир, домов, finished бейсменты, ванные комнаты и деревянные деки (decks).
917-304-7646
Возможности для сетевиков и инвесторов владеющих интернетом! Обучение.
718-312-0042
Оставте имя и номер телефона.
Бухгалтерские и нотариальные услуги
Оформляем налоговые декларации. Компьютеризированная бухгалтерия. Нотариальные услуги по NY & NJ. Бесплатный е-filing. 201-843-0053
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
®
SIX SUPER STORES
.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224
(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400
.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th
(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402
8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th
(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850
65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th
(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449
Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306
(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910
Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116 (at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500
Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!