№ 42 (461) 21 Октября, 2015
СТР. 2
стр. 1
Ñòð. 1
стр. 3
Exe
стр. 9
Ñòð.5
стр. 11
стр. 7
Ñòð.11
Ñòð.5 стр.5
ñòð.3
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 42 (461) 21 Îêòÿáðÿ 2015 | 1 1
ÀÔÈØÀ
ПИВНОЙ ФЕСТИВАЛЬ "CRAFT BEER FESTIVAL" В БРУКЛИНЕ
ВЫСТАВКА АЛЕКСАНДРА ТЕЛИНА В "AGORA GALLERY"
25 Октября, 2015 Грандиозный пивной фестиваль "Craft" будет проходить в Барклай Центре в (Barclays Center) в воскресенье, 25 октября. Все присутствующие будут иметь возможность продегустировать множество региональных вин, более 100 разновидностей пива а так же яблочное вино; попробовать знаменитую для Барклай Центра еду под названием "Вкус Бруклина" в дополнение к стадионным стандартам, которые являются подлинными местными фаворитами пищи. Гурманы будут иметь возможность отведать блюда знаменитого шеф-повара Нью Йорка Джоша Каплун. Дегустируйте лучшие сорта пива и вина, в то время как вы будете слушать и танцевать под живую музыку или смотреть футбол на телевизорах, расположенных по всей арене. Barclays Center 620 Atlantic Ave, Brooklyn, NY 11217 (917)618-6100
С 3 по 24 Ноября, 2015 Александр Владимирович Телин (Alexandr Telin) родился 11 августа 1966 года в семье выдающегося живописца, академика, профессора, Народного художника России, Лауреата Государственной премии, мастера жанровой картины Телина Владимира. Главная тема творчества Александра Телина это современный человек в современном мире. В настоящее время, Александр участник более 300 выставок в СССР, России и за рубежом. Опираясь на академическое образование, традиции московской школы живописи, художник постоянно находится в творческом поиске, в эстетическом исследовании. Ранние работы Александра более реалистичны и в них, безусловно, чувствуется влияние Телина старшего – серия пейзажей, первые жанровые картины. Agora Gallery 530 West 25th St, Chelsea, New York (212)226-4151
ЧИТАЙТЕ
5 декабря 2015, в 7:00 pm Новая постановка "Не делайте мне больно, господа" – набор невероятных драматургических кульбитов и перипетий, острых комических ситуаций, развивающихся в бешеном ритме, неожиданных финалов с неизменной мелодраматической нотой. Волею случая Франсуаза Пиньон (Анфиса Чехова) оказывается в одном номере с хладнокровной "киллершей" Элис (Жанна Эппле), которой необходимо выполнить важный "заказ", и сделать это возможно только из окна злосчастного гостиничного номера, в котором брошенная мужем Франсуаза назначила свидание своему бывшему благоверному... Millennium Theater 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY, 11235 (718)732-3838
его премьера там в 1892 году прошла с невероятным успехом музыки Чайковского и хореографии Петипа, отца русского танца. Это логично, то что великий русский Щелкунчик московского балета является одной из самых известных версий, когда-либо украшавших сцену. Почти 40 известных, имеющих награды, входящих в основной состав российских танцоров и кордебалет выйдут на сцену чтобы танцевать всегда современную историю молодой Маши (Клары), которая на Рождество получает в подарок Щелкунчика и мечтает о великом приключении с ее Щелкунчиком-принцем. Наслаждайтесь этой замечательной праздничной традицией. Kings Theatre 1027 Flatbush Avenue Brooklyn, NY 11226 (800)745-3000
НОВОЕ РУССКОЕ КИНО КЛИНЧ
на страничке в интернете:
ОСКАР 2016: ПРЕТЕНДЕНТЫ НА "ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ГОДА" ДЖОЙ/JOY
New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.
Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 Fax: 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере:
Афиша ............................................. 2 Доска объявлений ........................ 12 Медицинские новости....................6 Позия................................................9 Сатира...............................................8 События..........................................10 Советы хозяйкам ............................ 4
журнал и подробный перечень услуг www.NewVestnik.com
ВЕЛИКИЙ РУССКИЙ ЩЕЛКУНЧИК – ТРАДИЦИЯ РОЖДЕСТВА
НОВАЯ ПОСТАНОВКА 5 декабря, 7:00 PM "НЕ ДЕЛАЙТЕ МНЕ БОЛЬНО, ГОСПОДА" Самый известный балет на время РождественПРЕМЬЕРА В НЬЮ ЙОРКЕ ских праздников берет свои корни из России,
Фильм вдохновлен реальной историей одной из самых успешных женщин предпринимателей страны. Мать одиночка Джой Мангано живет на Лонг-Айленде, вкалывает на нескольких работах, чтобы прокормить и поставить на ноги трех детей. С детства у нее проявился пытливый ум и талант изобретателя, но сейчас в ее жизни нет порядка, и выхода из тяжелой ситуации не видно. Постоянная занятость не приносит сколько-нибудь видимых результатов, и тогда Джой выручают ее собственные природные способности. Ее первым изобретением становится самовыжимающаяся швабра, которая в одночасье сделает Джой знаменитой. Режиссер: Дэвид О. Расселл. Жанр: Драма, Фантастика, Триллер В ролях: Дженнифер Лоуренс, Роберт Де Ниро, Элизабет Рем, Изабелла Росселлини, и другие.
У школьного учителя литературы Федорова был трудный день. Две смены, потом собрание, затем нотация от директрисы, а в его маленькой квартире жена затеяла ремонт. Вдобавок ко всему по дороге домой за ним увязывается незнакомая девушка, которая выхватывает из рук учителя портфель и убегает. Федоров догоняет воровку, она плачет, жалуется на сложную жизнь и вдруг начинает обвинять его в самоубийстве своей подруги и угрожать приездом жениха-бандита. Посчитав незнакомку сумасшедшей, Федоров собирается уйти, не подозревая, что это только начало опасного знакомства. Режиссер: Сергей Пускепалис. Жанр: Драма. В ролях: Алексей Серебряков, Ася Домская, Агриппина Стеклова, и другие.
2 | # 42 (461) 21 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 2
NJ LOCATION
119 West Main Street, Somerville, NJ
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
908.541.0344
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 42 (461) 21 Îêòÿáðÿ 2015 | 3 3
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ
■ Потемневшие швы между керамическими плитками можно отмыть с помощью старой зубной щетки и мягкого отбеливателя (или же содой с лимонным соком). ■ Поставьте в микроволновую печь глубокую тарелку с содовым раствором (3 столовые ложки соды обыкновенной на 2 стакана воды). Выставить температуру 600 градусов на 5 минут. Печку не узнаете! Чистота и блеск гарантированы; ■ Не протирайте экраны спиртовыми растворами. Экран
ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Вопросы к сомелье
Вопрос: На каких производителей арманьяков стоит обратить внимание? И кто по праву считается лучшим? Ответ: Сегодня в Арманьяке насчитывается около 800 производителей. Арманьяки по-настоящему топовых хозяйств обладают собственным неповторимым стилем. Выбирайте тот, который вам больше нравится. Для Domaine Bordeneuve характерна доминанта цитрусовых и миндальных тонов. Ryst Dupeyron отличается пикантной йодистой солоноватостью (она вообще характерна для многих арманьяков). Delor узнаваем спелой фруктовостью в сочетании медовых и орехово-кофейных тонов. В Lafontan вы найдете кофейно-черносливовую доминанту, сквозь которую пробивается свежий цветочный аромат. Если вы предпочитаете более строгий классический стиль с сухими древесными нотками, сухотравьем и сухофруктами, попробуйте Domaine du Tariquet или Darroze. А лучшие старые миллезимы с потрясающими ароматами рансьо созревают, пожалуй, в погребах Domaine d`Esperance. При случае непременно съездите в Арманьяк. Местные жители открыты, радушны и очень гостеприимны. А если вы проявите искренний интерес к арманьякам, то станете самым желанным гостем. www.winebutik.net
ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Билтонг
Также бельтонг, билтон (афр. biltong – язык (полоска) с огузка) – южноафриканская разновидность вяленого мяса. Национальное блюдо африканеров (буров). Рецепт приготовления вяленого мяса был завезён в Южную Африку голландскими колонистами в XVII веке. У поселенцев имелась постоянная жизненная необходимость сохранять запасы питания в жарком климате как можно дольше. Изготовление билтонга особенно распространилось среди белых переселенцев во времена великого переселения. Производится в основном из филе говядины, но встречается билтонг и из других сортов мяса: дичи, страусятины, мяса антилопы, буйвола, слона и других животных. Для приготовления обычно используются нежирные отрубы. Маринуется в уксусе, а затем в смеси соли, коричневого сахара, кориандра, чёрного перца и других специй, после чего сушится в специальных помещениях, шкафах, печах или на воздухе. Процесс обычно занимает несколько дней.
Ватербломметьибреди (Тушенное мясо)
Первое из блюд, которые можно отнести к кухне ЮАР. Оно представляет собой тушёную смесь баранины, щавеля и цветков апоногетона двуколосого (водного растения, растущего на мысе Доброй Надежды). Первые поселенцы использовали для приготовления разнообразные европейские и африканские съедобные растения для пропитания и лечения.
практически любого современного телевизора содержит специальное антибликовое покрытие, которое боится любых чистящих средств, содержащих спирт; ■ Есть очень простой способ почистить яркую мягкую мебель. В теплую воду добавить большое количество соли, щетку обвернуть несколькими слоями марли, обмакнуть в полученную очень соленую воду и чистить. При этом мебель не потускнеет. www.kizlady.ru
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ
Национальная Тунисская кухня Острый тунисский рыбный суп
Вам потребуется:
На 12 порций: 2 кг (4lb) рыбы или морепродуктов, 4 луковицы, порезанные крупно, 5 столовых ложек оливкового масла, 1 крупный зеленый перец, очищенный от семян и мелко порезанный, 1 крупный красный перец, очищенный от семян и мелко порезанный, 4 зубчика чеснока, мелко порезанные, 4 картофелины, мелко порезанные, 2 головки фенхеля с листьями, мелко порезанные, соль, 1/2 чайной ложки порошка шафрана или пищевого красителя, 1/2 чайной ложки молотой зиры, 1/2 чайной ложки молотой корицы, 1 чайная ложка паприки, щепотка кайенского перца, сок 1,5 лимона, 8 помидоров, очищенных от кожуры и мелко порезанных, 1 пучок свежей петрушки, мелко порезанный, 1 пучок кориандра, мелко порезанный.
Способ приготовления:
Подготовить рыбу. Очистить от кожи и костей, порезать на маленькие кусочки. Если используете маленькую рубу, распотрошите, взвесьте и промойте ее. Очистите креветки и кальмара, если используете. Обжарить в большой кастрюле репчатый лук до мягкости. Добавить перцы и чеснок. Когда перцы станут мягкими, добавить около 3 литров (0,8 gal) воды. Добавить картофель и фенхель. Приправить солью, шафраном, зирой, корицей, паприкой, кайенским перцем и лимонным соком и варить 20 мин. Затем добавить подготовленную рыбу, помидоры и травы. Долить достаточно воды, чтобы было достаточно бульона и варить еще несколько минут до готовности рыбы. Подавать с хлебом, кружочком помидора. Запекать 30 минут при средней температуре. Подавать, когда остынет.
Тунисский картофельный салат с оливками
Вам потребуется:
На 4 порции: 8 шт крупного молодого картофеля, щепотка соли щепотка сахара, 3 зубчика чеснока, мелко порезанных, 1 столовая ложка уксуса по вашему вкусу, например, фруктового, щепотка молотой зиры или целые зерна зиры, щепотка кайенского перца или острой паприки по вкусу, 2-3 столовых ложки оливкового масла, 2-3 столовых ложки свежего кориандра, порезанного, 10-15 черных средиземноморских оливок.
Способ приготовления:
Порезать картофель на кусочки. Положить в кастрюлю, залить водой, добавить соль и сахар. Довести до кипения, затем снизить огонь и варить на медленном огне 10 мин или до готовности картофеля. Когда картофель достаточно остынет, порезать его и положить в миску. Посыпать чесноком, уксусом, зирой и перцем или паприкой. Побрызгать оливковым маслом и посыпать кориандром и маслинами. Охлаждать перед тем, как подавать. www.kuking.net
4 | # 42 (461) 21 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 4
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 42 (461) 21 Îêòÿáðÿ 2015 | 5 5
НОВЫЕ МЕТОДЫ БОРЬБЫ С РАКОМ
Печатаются на правах рекламы в сочетании с химио- и радиотерапией. Доказано, что на фоне анти-ангиогенно-
Не панацея, но надежда
Завершаются клинические испытания нового натурального противоракового препарата канадской компании Аэтерна. Будущее лекарство Neovastat обладает уникальными свойствами – это комплекс биологически активных веществ, способных подавлять процесс патологического сосудообразования (ангиогенеза) в зоне опухолевого роста. В связи с этим, у людей, которые слышали про анти-ангиогенные препараты, возникает много вопросов. Постараемся ответить на некоторые из них. При каких заболеваниях можно использовать препарат компании Аэтерна? Препарат может применяться для всех типов опухолей и при некоторых лимфопролиферативных заболеваниях. Многочисленными исследованиями убедительно показано, что действие анти-ангиогенных препаратов практически не зависит от типа опухоли, поскольку направлено не на клетку, а на сосуды. Эти вещества способны затормозить метаболические процессы в любом патологическом новообразовании, в том числе и доброкачественном. Для тех, кого интересуют конкретные клинические результаты, сообщаем: под кодом АЕ-941(Neovastat) препарат применялся для лечения пациентов с различными злокачественными опухолями в 140 клиниках Канады, США, Европы. За 4 года испытаний в них приняли участие более 800 пациентов IV клинической группы с опухолями простаты, легких, почек, молочной железы, с множественной миеломой и др.. Клинический пример: Женщина 56 лет, с неоперабельным раком легких, безрезультатно прошедшая 2 цикла химиотерапии, начала прием препарата компании Аэтерна. Через 6 месяцев рентгенологическое исследование показало полное исчезновение опухоли. Значительно улучшилось общее самочувствие. Можно ли использовать этот препарат в качестве профилактического средства? ДА - препарат способен остановить рост первичной опухоли и метастазов на самых ранних стадиях. Этот комплекс биологически активных веществ действует сразу в нескольких направлениях: - подавляет процесс врастания сосудов в опухоль, - подавляет ферменты, с помощью которых злокачественная клетка проникает через сосудистую стенку для того, чтобы образовать новый метастаз, - заставляет клетки опухоли и её сосудов погибать путем апоптоза - самопереваривания. Можно ли использовать препарат, если больной получает химиотерапию или радиотерапию? ДА - в клинических испытаниях препарат применяли как в монотерапии, так и
го препарата эти агрессивные виды лечения проходят значительно эффективнее, увеличивается выживаемость больных, уменьшаются побочные эффекты. Есть ли побочные эффекты у анти-ангиогенного экстракта, разработанного компанией Аэтерна? НЕТ - комплекс биологически активных веществ получен из природного источника (dog fish) щадящими методами очистки и стерилизации. Препарат имеет очень узкую направленность действия, т.к. в организме у взрослого человека практически нет иного роста сосудов, кроме как в патологических зонах. Привыкания к нему тоже не наблюдается, т.к., в отличие от химических цитостатиков, он не действует на генетический аппарат злокачественной клетки и не вызывает мутаций, посредством которых опухоль могла бы “ускользать” от его воздействия. Какие есть противопоказания? Не рекомендуется принимать анти-ангиогенные препараты при состояниях, связанных с физиологическим ростом сосудов, а именно: при беременности, после хирургической операции (в течение месяца), после инфаркта или инсульта (в течение полугода), детям до 12 лет. Знает ли мой лечащий врач об этом препарате? На этот вопрос однозначного ответа нет, поэтому правильно будет ответить так: кто хочет, тот знает. Разработчик препарата компания Аэтерна – крупная канадская фармацевтическая фирма с солидным исследовательским и производственным потенциалом, поэтому испытания проведены на очень высоком уровне, и их результаты доложены на конференциях и опубликованы в научной печати. В качестве примера можно привести несколько публикаций, интересных как для врачей, так и для пациентов: 1. Denis Ginggras et al. “Neovastat - a novel angiogenic drug for cancer therapy” в журнале “Anti-Cancer Drugs”, 2003, 14; 91-96; 2. Alain Thibodeau et al. “Angiogenesis and P-glycoprotein: their roles in cancer” в журнале “Townsend Letter Magasine”, June 2002; 3. D.Garrel “A natural Liquid Cartillage Extract brings new hope for patients with metastatic renal cell carcinoma” в журнале “Townsend Letter”, Jan,2004. 4. Eric Dupont et.al. “Antiangiogenic and antimetastatic properties of Neovastat (AE-941), an orally active extract derived from cartilage tissue” в журнале “Clinical & Experimental Metastasis” 19: 145-153, 2002. 5. Howard Benedict “Behind the Label… Aeterna Laboratories, Inc. “Natural Pharmacy”, V.3, No.6, June 1999. Дополнительную информацию можно получить по телефону (416) 661-7890 www.angioworld.com
6 | # 42 (461) 21 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 6
ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ
Плюсы и минусы восковой депиляции
Все мы знаем, что такое восковая депиляция (удаление нежелательных волос на теле воском), а вот какие она имеет плюсы и минусы? Удаление волос с помощью бритвы – это процедура, на которую женщины тратят по нескольку часов в месяц, чтобы иметь гладкую кожу. Но многие обращаются и к альтернативным методам, например, к депиляции воском.
Плюсы восковой депиляции
■ Один из главных плюсов – депиляция с помощью воска придает вашей коже ощущение гладкости до нескольких недель, без не эстетичных "пеньков" на следующий же день; ■ Воском можно эпилировать не только ноги и линию бикини (в т.ч. и глубокого), но и "усики", брови и другие части тела, где бритва будет неуместна; ■ Волосы отрастают не все сразу, их рост замедляется, волоски становятся тоньше и не имеют такого среза на кончике, как после бритья; ■ Восковая депиляция часто выгоднее в денежном плане, чем, к примеру, бритье. Ведь, кроме стоимости лезвий, прибавляется еще и цена крема для и после бритья, а также ухаживающих средств, если у вас чувствительная кожа; ■ Воск – это идеальный выбор для тех, кто уезжает в отпуск на море, будет большую часть дня проводить в купальниках и не планирует ежедневное бритье. Представляете, какая экономия времени?
Минусы депиляции воском
Без сомнения, это удобный способ избавления от лишних волос, но и он имеет свои недостатки; ■ Это больно. В зависимости от того, какую часть тела вы депилируете воском, ваши ощущения могут быть более или
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
менее болезненными. Удаление волосиков над верхней губой еще можно стерпеть, а вот ноги и бикини – это настоящее мучение. И пусть не говорят, что горячим воском обрабатывать кожу не больно совсем. Это не правда; ■ Аллергия. У женщин с чувствительной кожей могут также наблюдаться аллергические реакции на этот процесс. Поэтому, прежде чем приступать к депиляции, проведите тест на небольшом участке кожи; ■ Вросшие волосы. Кончики новых волос тоненькие, и часто не имеют сил, чтобы пробиться сквозь кожные покровы. Поэтому они начинают отрастать параллельно им. Это заметно, если волосы темные, и не очень красиво. Перед процедурой обязательно выполните пилинг со скрабом, чтобы отшелушить мертвые клеточки кожи и сделать ее более мягкой и эластичной; ■ Восковая эпиляция имеет противопоказания. Это беременность, сахарный диабет, варикоз, заболевания сердца и некоторые другие. Ее нельзя делать при ссадинах, царапинах, прыщах и прочих воспалительных процессах на коже; Выбираете вы воск или нет, это, конечно, полностью зависит от вас и ваших личных потребностей и желаний. Теперь вы знаете плюсы и минусы такой депиляции, но что-то решить для себя можно, только попробовав этот способ удаления волос.
www.oz-lady.ru
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 42 (461) 21 Îêòÿáðÿ 2015 | 7 7
ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ ***
АНЕКДОТЫ
По-настоящему, есть только две великие математические задачи, когда надо обосновать очевидное. Первая – это Великая Теорема Ферма. Теперь она доказана. Но до сих пор не доказана Вторая Великая Теорема: "При любом количестве пар носков, загруженных в стиральную машину, число извлеченных носков всегда нечетно". *** Сюрпризы психологии. Симпатичные девушки начинают пользоваться успехом среди мужчин, когда им это еще не очень нужно. Умные мужчины имеют успех среди девушек, когда им это уже не очень нужно!
Едут дальше. Мимо проезжает машина ГАИ. Художник спрашивает: – А вы знаете, почему машины милиции – с голубой полосой?… *** Дмитрий Медведев и Елена Батурина решили пожениться и доказать всему миру, что они самостоятельные люди. *** – Я изобрел самый лучший способ проверки напольных электронных весов! Нужно взвеситься, выпить литр пива и снова взвеситься! – Точнее-то будет литр воды в бутылке взвесить. – А я не говорил точный, я говорил лучший.
*** На собрании в офисе. Шеф: *** - У нас в конторе работает Девушка говорит своему 50 с лишним человек! возлюбленному: - А кто лишний? – Я сказала отцу, что ты - А вот сейчас и решим! поэт, и он остался очень доволен. *** – А что, твой отец любит - Алло, это полиция? Припоэзию? езжайте скорее, тут убий– Нет, просто послед- ство! ний мой жених, которого - Кого убили? папа пытался спустить с - Мое хорошее настроелестницы, оказался бок- ние. сёром... - Высылаем наряд с текилой. *** *** Едет художник в такси. В России все далеко не Мимо проносится скорая просто, в России все пропомощь. сто далеко. Художник спрашивает: – А вы знаете, почему ма*** шины скорой всегда белоВ каждом возрасте у челого цвета? века своё отношение к ноТаксист молчит. – Да потому что белый – вому году: Детство: Скорее бы новый цвет чистоты. Едут дальше. Мимо про- год!!! Зрелость: Скоро новый год. езжают пожарные. – А вы знаете, почему ма- Старость: Опять новый год?! шины пожарных всегда *** красного цвета? История многих красивых Таксист молчит. – Да потому что красный женщин полна некрасивых – цвет огня. историй.
На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. ОРИГИНАЛ: Сева на древо за вишней полез, Сторож Матвей вынимает обрез. Выстрел! Раздался пронзительный крик... "Сорок второй!" – ухмыльнулся старик.
ВАРИАНТЫ ПАРОДИЙ: Под И. Крылова Проказник Сева, малый лет семи, Считал, как говорят, себе на горе, Что вишни слаще на чужом подворье. Подобное случается с детьми. Хоть маменька по десять раз на дню Твердила: "Бог воров накажет строго", Но Сева все слова про Бога Воспринимал как болтовню. Решив откушать вишен всласть, К соседу – шасть! В саду он, с ловкостью медведя, Залезть на дерево сумел, Но так при этом нашумел, Что всполошились все соседи. И вот, уже, из-за ветвей, На Севу смотрит дед Матвей. Он, паутинку сняв с лица, Одним движеньем быстро, ловко Из-под полы достал винтовку И взял на мушку стервеца. Дуплет! Посыпалась листва, И старец хмыкнул: "Сорок два". Мораль: не хочешь пулю в свой живот – Не разевай на плод запретный рот. Под А. Барто Не укрыла Севу ветка, Дед Матвей стреляет метко. От воришек вишни спас Сторож сорок с лишним раз. Под О. Хайяма Плеч не горби, Матвей, и не нужно рыдать. Гибель Севы ты можешь легко оправдать – Столько вишен спас выстрелом, слава Аллаху! Значит, осенью будет наливка опять. Евгени Меркулов
Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:
20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410
8 | # 42 (461) 21 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 8
На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!
Две вещи не имеют предела: женственность и способы ею пользоваться. Люк Бессон
Женщина всегда права Исчезли иллюзии, всё суета, Тревога о будущем душу гложет. Быть может мир спасёт красота, Если саму её не уничтожат.
Два Мужчины об Одной Женщине №1 Неудачный парфюм И слова невпопад, Слишком много "люблю" И заниженный зад.
Природа творит идеал красоты, Гармонию форм, обострение чувства, Её повторить это только мечты К ней только приблизиться может искусство.
Не ее платье в пол И разрез слишком груб, Несуразный подол К синеве ее губ.
Пусть гений художника может слегка Включить наши чувства и воображение, Но не передаст он полёт мотылька Во всей полноте красоты и движения
№2 А каков ее стан! Божеством назовешь! Обойдешь много стран, А такой не найдешь.
Чарующей музыки звуки прекрасные, Глубокие, нежные и манящие, Но слышали вы объяснения страстные Влюблённого дерева речке журчащей.
Детский лепет ее Не устанет ласкать, Запах тонким ручьем Призывает обнять. Платье – супер фасон: Вкус отменен и густ, Губ подобранный тон И трепещащий бюст. Елена Кацнельсон
*** Передо мною женщины портрет С красивыми, открытыми глазами. Из глаз её струится нежный свет, Но также они дружат со слезами. Глаза умеют презирать, любить, И ненавидеть, мягко улыбаться. Ещё глаза умеют и грустить, И успокоить, радостно смеяться. Передо мною женщины портрет, С красивыми, открытыми глазами. Пусть все мужчины ей поют сонет, Ведь красоту не передать словами.
Коньяк совершенный в подвалах хранится, Чтоб солнечной силой и страстью налиться Но всё же ему никогда не сравниться С холодной в горах родниковой водицей.
В ресторанном гашишном дыму... В ресторанном гашишном дыму твое имя у всех на устах. На свободе ты – словно в плену, и на воле ты – если в цепях. Ты для них, как потерянный ад, как змея в Вавилонском саду. Подсыпая в шампанское яд, ты с улыбкой им вяжешь – петлю. Ты с любимым – как будто для всех, и со всеми – как для одного. В ресторане я слышу твой смех. Ты ничья. И вокруг – никого…
Юля Куропата
Нырков Сергей
Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com New
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
Венец совершенства, прекрасный и вечный, Бога, земли и природы создание, Это конечно прелестная женщина, Она квинтэссенция мироздания. Загажены воздух, моря и реки, Мусор и газы, леса вырубаем, Но этого мало для человека, Теперь мы женщину уничтожаем. Прелесть, естественность, женственность – к чёрту, Что творишь ты всесильная мода, Ты должна красоту подчёркивать, А не лепить из женщин уродов. Губы проколоты, волосы – пакля Брюки в дырках, косметика только Вместо лица, красота не так ли? И тело, покрытое татуировкой. Где же ты нежная? Где же ты милая? Тебя воспевал не один поэт, Грубая, злобная, голос хриплый От водки, матов и сигарет. И ходит обкуренное и замученное, Татуировками изувеченное В рваных штанах огородное чучело, То, что было когда-то женщиной. Исчезли иллюзии всё суета, Только что мы поделать можем? Могла бы мир спасти красота, Если мы её не уничтожим.
Михаил#Жинжеров 42 (461) 21 Îêòÿáðÿ 2015 | 9 Becòíèê www.NewVestnik.com NY
9
ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ Война на Украине закончилась, а мы этого не заметили
скую делегацию направлять в Москву у них не получается и принять российскую делегацию в Вашингтоне не получается тоже", – приводит издание слова Лаврова, сказанные в ходе выступления с По материалам статьи Анны Зафесовой "Il Foglio" Путин "слил" слишком дорогой Донбасс: осуществляется отвод трибуны Госдумы. войск и поиск компромиссов, пишет Анна Зафесова в статье, опуМУС проверит российско-грузинский бликованной в газете Il Foglio. конфликт 2008 года на наличие Война на Украине закончилась. Но военных преступлений этого никто не заметил за спецэффектами ракет Путина, направленных на Прокурор Международного уголовного суда Фату Бенсуда заяСирию. Донбасс исчез из выпусков вила, что намерена проверить, были ли допущены российскими и новостей на западных телеканалах, грузинскими войсками в ходе воно самое главное – на российских оруженного конфликта в Южной каналах. Теперь теленовости начи- Осетии в 2008 году военные пренаются с сообщений о громких во- ступления, сообщает BBC. енных успехах в Сирии. Новостей с По словам Бенсуды, существувостока Украины мало, они короткие ют доказательства того, что южи крайне важные, как, например, о возобновлении поставок ме- ноосетинские, российские и грутана "Газпромом" или отправке угля на Украину из ДНР. Но са- зинские подразделения убивали мое главное, на востоке Украины больше не стреляют, противо- как мирных жителей, так и мироборствующие стороны не только отводят войска и вооружения от творцев. линии фронта, но и подтверждают отвод сил противника, пишет Кроме того, по данным суда, существуют доказательства того, что около восемнадцати с половиной тысяч человек были изгнаны корреспондент. После этого уже можно говорить о мире. Главы ЛНР и ДНР сооб- из своих домов в рамках "кампании по насильственному переселещили о решении перенести проведение местных выборов на фев- нию", проводимой властями Южной Осетии. Также утверждается, раль и апрель будущего года соответственно. Перенос сроков вы- что этническое грузинское население в зоне конфликта сократиборов на полгода означает, что пророссийские анклавы вступают лось на 75%. Теперь судьи должны будут решить, возбуждать ли на путь, который приведет их к тому, что они станут "некоторыми полномасштабное расследование. Отметим, что Россия не ратиокругами Донецкой и Луганской областей внутри Украины". На фицировала Римский статут Международного уголовного суда и условиях, которые еще предстоит уточнить, отмечает автор статьи. не подлежит юрисдикции МУС. В связи с этим российские ультранационалисты говорят, что Путин слабак, продавшийся американцам и "сливший" Донбасс. МоХакер из Молдовы обокрал американские сква уже согласилась с этим в Минске под влиянием санкций, пакорпорации на $3,5 миллиона дения цены на нефть и невозможности легкой победы, такой, как Федеральный суд США в Пенсильвании заочно предъявил обв Крыму. К сегодняшнему дню в Донецке и Луганске остаются не- винения молдавскому хакеру Андрею Гинкулу, похитившему окомногочисленные лидеры восстания, такие, как Захарченко и Плот- ло $3.5 млн. со счетов своих жертв с ницкий, и переговоры, которые пройдут в ближайшие месяцы, бу- помощью вредоносного программдут посвящены, в том числе, и их судьбе. Для президента Украины ного кода. Петра Порошенко совершенно неприемлемо видеть их в числе гу- По словам прокуратуры штабернаторов областей. Заунывные переговоры различных рабочих та Пенсильвания 30-летний иммигрупп в рамках Минских соглашений посвящены главной пробле- грант из Республики Молдова Анме: как спасти лицо (и шкуру) "слитым" сепаратистам и осторож- дрей Гинкул был арестован 28-го ному Порошенко. августа 2015 года на Кипре, однако Идея Донбасса стала неактуальной, потому что была дорогосто- об этом стало известно только сейчас. ящей: на протяжении многих месяцев пенсии, заработные платы, Международная хакерская сеть поставки грузов, школы и больницы были бременем для России, действовала с помощью вредных переживающей рецессию. Новая военная эскалация стала невоз- ботнетов "Bugat", "Cridex" и "Dridex". Хакеры занимались поможна. Сирия стала случаем, которым следовало воспользоваться. лучением доступа к конфиденциальным данным пользователей Путин вновь выступает в роли победителя, сирийский президент – логинам и паролям с помощью мошеннических рассылок по Башар Асад кажется более благодарным союзником, чем нена- е-майлу. Это достигалось путём проведения массовых рассылок дежные украинцы. Кремль разруливает международный кризис, у электронных писем от имени известных организаций, в которых него больше нет повстанцев на периферии непонятного шахтер- содержались ссылки на сайты банков, внешне неотличимый от наского региона на территории бывшего СССР. Сирия не только вер- стоящих. После того, как пользователь попадал на поддельную нула самоуважение, но и усмирила русских ветеранов Донбасса, страницу, мошенники с помощью различных психологических которые после возвращения на родину могли выплеснуть свое на- приёмов побуждали пользователей вводить свои логин и пароль, ционалистическое недовольство: самые непримиримые могут от- что позволяло мошенникам получать доступ к чужим аккаунтам и правиться в Хомс, уже сейчас ведутся разговоры об отправке "до- банковским счетам. бровольцев" из Донецка в Латакию, пишет корреспондент. Зачастую пользователи сами не подозревая того устанавливаПорошенко вернул себе разрушенный Донбасс, стоивший, по ли на свой компьютер вредоносные троянские программы, котоменьшей мере, 10 тысяч жизней. Быть может, он предпочел бы рые автоматически считывали пароли к банковским счетам жертв. оставить его русским, пишет автор. Сообщается, что в одном из случаев злоумышленники похитили $999,000 со счета школьного округа, находящегося в банке First США отказались принять российскую National Bank в Шеноне (Пенсильвания) и направили на имя некоделегацию под руководством Медведева го S.M. в киевском "Форум Банке". В среду после полудня российские СМИ сообщили о том, что Затем, в 2012 году кибер-преступники украли $3,5 млн. со счета США отказались принять делегацию, возглавляемую премьер-ми- нефтегазовой компании Penneco Oil в First Commonwealth Bank – нистром России Дмитрием Медведе- деньги в этом случае оказались в краснодарском "Крайинвестбанвым, который планировал обсудить с ке", а также – в белорусском ВТБ. Для перечисления денежных американским руководством координа- средств хакеры использовали Citibank, который является банкомцию усилий по борьбе с терроризмом. корреспондентом этого российского финансового учреждения. Об этом, в частности, пишет 14 ок- Андрею Гинкул предъявлено обвинение по 9 статьям. США добитября официальное информационное ваются его экстрадиции. Как заявил представитель ФБР, в общей агентство РИА Новости со ссылкой на сложности с помощью вирусных ботнетов было "оприходовано" главу МИД РФ Сергея Лаврова. около 10 млн. долларов. "Нам было отвечено, что американwww.bbc.uk, www.euronews.com, www.newsru.com
10 | # 42 (461) 21 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 10
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 42 (461) 21 Îêòÿáðÿ 2015 | 11 11
В компанию в штате Оклахома требуются сотрудники с техническим образованием для работы на химическом заводе. Необходим легальный статус с правом на работу. Зарплата от $30,000 в год, оплата чеком. Предоставляется бесплатное жилье, питание, и спец-одежда. Перелет в Оклахому оплачивается. Обучение на месте. Знание английского не обязательно. Дополнительная информация по телефону
201-757-9801 Ищем семейную пару для работы в доме с проживанием Звонить 973-423-5808
Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà ïî äîìó íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ
(973)423-5808
Продаются 4 места (все рядом) на Еврейском кладбище Mt Lebanon в Изелин Нью Джерси
Лучшее предложение
(561)542-1961
Требуется женщина парикмахер для укладки волос и париков в районе Williamsburg, Brooklyn NY 718-486-5567 Рита Looking for a girl for blowing hair and wigs in Williamsburg, Brooklyn NY 718-486-5567 Rita
МАЛЯР
с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian
646-645-8451
Ремонт квартир, домов, finished бейсменты, ванные комнаты и деревянные деки (decks).
917-304-7646
Бухгалтерские и нотариальные услуги Оформляем налоговые декларации. Компьютеризированная бухгалтерия. Нотариальные услуги по NY & NJ. Бесплатный е-filing.
201-843-0053
На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет. Оплата – высокая
609-481-1383
12 | # 42 (461) 21 Îêòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 12
®
SIX SUPER STORES
.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224
(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400
.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th
(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402
8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th
(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850
65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th
(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449
Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306
(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910
Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116 (at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500
Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!