462 nj by New Vestnik Magazine

№ 43 (462) 28 октября, 2015 Стр. 39

Стр. 29

Стр. 9

Стр.47 Стр. 23

Стр. 27

cтр. 47

Стр. 22

Стр.7

Стр. 13

Стр.6

cтр. 6

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 43 (462) 28 Октября 2015| 1 1

АФИША СПЕКТАКЛЬ О МАРИНЕ ЦВЕТАЕВОЙ

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

7 Ноября, 2015 в 6:00 PM "Повесть о Сонечке" рассказывает о самом романтическом периоде в биографии Марины Цветаевой – о её московской жизни в 1919 – 1920 гг. в Борисоглебском переулке. Главные герои повести – прелестная молодая актриса Сонечка Голлидэй, девочкаженщина, подруга и наперсница Цветаевой и Володя Алексеев, студиец, влюблённый в Сонечку и преклоняющийся перед Цветаевой. В ткань "Повести о Сонечке" вплетаются мотивы "Белых ночей" Достоевского, ибо самозабвенная любовь героя к идеальной, недосягаемой героине есть прежде всего самоотдача. Литературный театр Диалог, премьерa спектакля "Судьбы скрещены". Москва 1919-го. Люди театра - голодные, талантливые и молодые. Главные герои: актриса Софья Евгеньевна Голлидэй, Сонечка и Марина Цветаева. HB Playwrights Theatre West Village 124 Bank Street, New York NY 10014 (212) 989-6540

ВЕЧЕР БАЛЕТА НА МУЗЫКУ ЧАЙКОВСКОГО

5 Декабря, 2015 в 8:00 PM "Блистательный Чайковский": балет в двух действиях в постановке Государственного Балета России. Программа включает в себя основные моменты из Лебединого озера, Щелкунчика и Спящей красавицы. Хореография Мариуса Петипа и Льва Иванова. Известная на международном уровне как одна из В этом номере: Азбука здоровья и красоты.......... 26 ведущих российских компаний – Государственный Балет России приводит в восторг публику Афиша.............................................. 2 своими выступлениями, начиная от "ЛебединоГимназия для родителей............... 14 го озера" до "Ромео и Джульетты" и "Золушки". Доска обьявлений.................... 42–44 Его танцоры включают призеров многочисленДля дома для души........................ 46 ных российских и международных конкурсов. Звездная жизнь.............................. 34 В декабре этого года Государственный Балет России Модное ассорти............................... 8 привозит своего "Блистательного Чайковского" этот Medicare......................................... 22 выдающийся спектакль , наполненный эффектными Народная медицина....................... 24 танцами, множеством невероятно красивых костюПрограмма передач 1 канал..........20 мов, a главное, незабываемой музыкой Чайковского. Queens College, Colden Auditorium Программа передач НТВ.............. 10 65-30 Kissena Blvd., Flushing, NY 11367 Программа передач RTVi............. 28 (718) 997-3500 Поэзия............................................ 40 Оскар 2016: претенденты Сканворд........................................ 18 на "Лучший фильм года" События, хроника, факты............. 32 Стив Джобс/Steve Jobs Советы хозяйкам........................... 10 Фильм "Стив Джобс" повествует о становлении саЮмор – сатира............................... 38 мого дорого бренда современности. Компания, дислоцированная в старом гараже, смогЧИТАЙТЕ ла за несколько лет превратить свою журнал и подробный мечту из стартапа в самый успешный проект современности. Подобный перечень услуг прорыв стал возможен благодаря Стина страничке в интернете: ву Джобсу (Майкл Фассбендер) – геwww.NewVestnik.com ниальному менеджеру и пионеру эры IT-технологий. В картине подробно описаны взаимоотношения главных действующих лиц компании, биографические подробности жизни каждого из них, возникавшие между ними трения и сложности в разделении личных и деловых отношений. Идеология, принятая лидерами "Apple", быстро привела к тому, что их продукция стала так же популярна и доступна, как "Coca-Cola". Режиссер: Алехандро Гонсалес Иньярриту. Жанр: Драмa / Приключения. В ролях: Том Харди, Леонардо ДиКаприо и другие.

Мюзикл Эльф (ELF The Musical) Современный Праздничный Хит

С 7 по 27 Декабря, 2015 Мюзикл "ELF" это веселый и смешной рассказ о Бади, ребенке-сироте, который по ошибке залезает в сумку Санты полную подарков и переправляется обратно на Северный полюс. Не зная, что он на самом деле человек, огромный размер Бадди и неумение делать игрушки заставляют его посмотреть правде в глаза. С разрешения Санты , Бадди отправляется в путешествие в Нью- Йорк, чтобы найти своего биологического отца, открыть свою истинную личность, и помочь Нью-Йорку понять истинное значение Рождества. Этот современный Рождественский классический мюзикл поможет всем окунуться в атмосферу праздника и почувствовать Эльфа внутри себя. The Theater at Madison Square Garden Four Penn Plaza New York, NY 10001 (212)465-6741

Трагедия Верди "Риголетто"

31 Октября, 2015 Знаменитая Трагедия Верди Риголетто вновь представит версию созданную в 1960х и показанную в Казино Лас Вегаса. Несмотря на то что с момента создания оперы прошло около 165 лет, "Риголетто" продолжает оставаться популярной среди поклонников искусства по всему миру. Опера была задумана по мотивам пьесы Виктора Гюго "Король забавляется" (1832). Пьеса была запрещена цензурой как подрывающая авторитет королевского двора. Опера состоит из трех действий, на протяжении которых напряженно и стремительно развивается одна-единственная сюжетная линия, связанная с образами Риголетто, Джильды и Герцога. Главный герой оперы – Риголетто – один из ярчайших образов, созданных Верди. Это человек, над которым, по определению Гюго, тяготеет тройное несчастье. Metropolitan Opera House 30 Lincoln Center Plaza New York, NY 10023 (212)392-1129; (212)-392-1129

Новое русское кино Отпуск летом

Наверно, действительно говорят, что есть судьбоносные случаи, имеющие возможность изменить всю последующую жизнь. Так, произошло и у героини фильма. Женщина долгое время работала регистратором в поликлинике. Полностью погружена в заботы о работе и доме, единственным счастьем для неё был ребёнок. Ежедневные хлопоты и маленькая зарплата, не позволяли Анне уехать из родного города хоть на небольшой срок чтобы отдохнуть и увидеть что-то новое и интересное. Однажды Аня купила билетик в одном из лотерейных киосков и, придя домой, обнаружила, что стала обладательницей поездки на европейский курорт. Шикарный отель, незабываемый двухнедельный отпуск стали вознаграждением для уставшей женщины. Режиссер: Артем Насыбулин Жанр: Мелодрама. В ролях: Светлана Тимофеева-Летуновская, Александр Дьяченко, Ксения Разина и другие.

2 | # 43 (462) 28 Октября 2015 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 2

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 43 (462) 28 Октября 2015| 3 3

4 4 | # 43 (462) 28 Октября 2015 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 4

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 43 (462) 28 Октября 2015| 5 5

6 6 | # 43 (462) 28 Октября 2015 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 6

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 43 (462) 28 Октября 2015| 7 7

Модные свитера, джемперы осень-зима 2015-2016

Свитера, кофты, пуловеры, джемперы, кардиганы – все эти предметы гардероба пользуются небывалой популярностью именно в холодное время года. При помощи данных вещей можно не только хорошенько согреться, но и составить модный, стильный образ, тем более что современные модельеры предлагают нам свитера самых разных фасонов, моделей и расцветок. Давайте же узнаем, какие свитера окажутся трендовыми в осенне-зимнем сезоне 2015-2016? Укороченные свитера Длина мини нашла свое отражение и в предметах верхнего гардероба. Модницы, которые регулярно проводят мониторинг модных трендов, наверняка, уже сталкивались с огромным числом укороченных жакетов, курточек, кардиганов, пальто, которые предложили именитые дизайнеры в новом осенне-зимнем сезоне. Коснулся данный тренд и свитеров, о чем наглядно свидетельствуют показы Tibi, Vivienne Tam, Samuji, Sea, The Elder Statesman, в чьих коллекциях появились короткие, но довольно практичные и теплые свитера, которые бренды чаще всего комбинировали с утепленными юбками миди или макси, а также с однотонными брючками. Удлиненные свитера Как известно, мода довольно противоречива, неоднозначна и иногда радикально противоположна. Именно поэтому не стоит удивляться, что наравне с огромным количеством мини свитеров на показах можно было встретить и множество макси изделий. Макси свитера, длина которых могла опускаться ниже линии колен, отчего они больше напоминали теплые платья, облюбовали такие бренды, как The Row, Tome, Thakoon Addition, Rhie, Rebecca Minkoff, The Elder Statesman, Adam Selman, Undercover, ADEAM. Большинство дизайнеров посчитали, что подобные изделия наилучшим образом смотрятся в комбинации с леггинсами, брюками, высокими сапогами и даже голыми ногами. Модные свитера-водолазки Любимые многими "водолазки" уже который сезон не покидают модные подиумы. Такие свитера довольно практичны и универсальны, так как подходят абсолютному большинству дам. Кроме того, их довольно легко комбинировать со многими другими предметами гардероба. К примеру, APC добавил к синей водолазке темно-синие джинсы, Ralph Lauren дополнил коричнево-серый свитерок невероятно красивой "перьевой" юбкой и коричневыми сапожками, Dries Van Noten же также отдал предпочтение комбинации водолазка – асимметричная юбка. Крупная узорная вязка Свитера крупной вязки, разнообразные сложные узоры – вот они, главные тренды "холодной" моды. Крупную вязку можно носить с чем душа пожелает, как говорится, и в пир, и в мир. Для того чтобы в этом убедиться, можно ознакомиться с показами A Detacher, Ulla Johnson, Ryan Roche, Tess Giberson, Nina Ricci, Sacai, Vera Wang, которые на основе данных предметов гар-

дероба довольно удачно составили кэжуал, деловые, вечерние и гранж образы. Свитера без рукавов Отсутствие рукавов – еще один основополагающий тренд сезона осень-зима 20152016. Да, кто-то может сказать, что это не совсем практично в условиях осенне-зимнего периода, тем не менее 1205, Rick Owens, Vionnet, Thakoon, Timo Weiland и многие другие бренды продолжают включать подобные экземпляры в свои модные коллекции. И надо сказать, данный тренд набирает обороты колоссальными темпами. Асимметричные свитера Асимметрия для современной моды настолько необходима и привычна, как наличие свитера в дамском "холодном" гардеробе. Асимметричные линии – настоящий писк моды. Неровные линии подола, асимметричные вставки или отсутствие одного рукава – все эти и многие другие приемы моделирования постоянно задействуются модными дизайнерами при создании очередных шедевров. В этом холодном сезоне к асимметрии стали явно неравнодушны Stella Mccartney, Vetements, Victoria Beckham, Victor Alfaro. Модные меховые свитера Мех – наиболее популярный материал в условиях холодного сезона. Из него отшивают практически все: юбки, сумки, куртки, пальто, ремни, обувь, шапки и даже бижутерию. Поэтому вполне ожидаемо, что на модных показах осень-зима 2015-2016 можно было увидеть множество меховых свитеров. Если же вы не желает полностью меховое изделие, то можно ограничиться всего лишь меховой отделкой. Примеры меховых шедевров можно найти в коллекциях No21, Sally LaPointe, Balmain, Zac Posen. Разрезы, перфорации, вырезы Всевозможные вырезы также могут довольно смело заявлять права на место лидирующих трендов осенне-зимнего сезона. И не важно, какого рода "дырочки" будут присутствовать на вашем изделии – при их наличии вы автоматически окажетесь в тренде. Это могут быть и сложные лазерные перфорации, и элементы сложных плетений, и огромные вырезы на спине, и заманчивые разрезы в области декольте, и причудливые проплешины на рукавах, и даже имитация настоящих дырок. Расцветка модных свитеров Ну и напоследок несколько слов о модной расцветке. В данном вопросе дизайнеры снова предоставили последнее слово модницам, предложив им довольно внушительный выбор тонов. К примеру, Tods и Vionnet остановили выбор на "пыльной" розе, Rhie, Carven – на синих тонах, Chanel – на бордовых и сиреневых расцветках, DKNY предложил свитера бирюзового цвета, See by Chloe и Tibi предпочли пастельные и ахроматические расцветки. Помимо этого, в осеннезимнем сезоне можно смело надевать свитера малиновых, желтых, красных тонов. Как видно, сезон осень-зима 2015-2016 обещает быть невероятно теплым и стильным. Дизайнеры предложили колоссальное количество самых разных свитеров, кардиганов и джемперов. Причем все это великолепие было представлено в таких всевозможных вариациях, что подобрать что-то себе сможет даже самая искушенная модница.

8 | # 43 (462) 28 Октября 2015 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 8

9 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 43 (462) 28 Октября 2015| 9 9

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

■ Высушенные апельсиновые корочки можно добавлять в для растопки. Ведь в апельсиновых корочках много горю-

чайник с заваркой, предварительно разломав корочку на мелкие кусочки – и вкус, и аромат цитруса обеспечен. Хранить корочки удобно в обычной стеклянной баночке, как и остальные приправы. ■ Корочку от апельсина можно поджечь, затушить и положить на блюдце так, чтобы корочка некоторое время дымилась. Аромат – лучше любого освежителя. ■ Высушенные корочки попробуйте положить в камин

Самые интересныефакты фактыоб обалкоголе алкоголе Самые интересные Вопросы к сомелье

Вопрос: Здравствуйте, хотим попробовать грузинское вино, расскажите пожалуйста поподробнее что стоит выбрать? Ответ: Грузинское вино – особенное, и не только потому, что производится из особых сортов винограда, а и потому что имеет особую технологию приготовления. "Саперави" – это красное вино, которое производится из сорта винограда Саперави. Вино темно-гранатового цвета, с насыщенным ароматом спелой ежевики к которому добавляются ноты приправ и черного перца. "Киндзмараули" – это красное полусладкое вино с нежным плотным бархатистым вкусом и цветом переспелой вишни. Производится из винограда Саперави. "Хванчкара" – природнополусладкое красное вино, обладает темно-рубиновым цветом, насыщенным цвето-фруктовым ароматом. "Вазисубани" столовое белое сухое вино, яркий представитель кахетинских белых вин. Вино обладает нежным сортовым букетом, в аромате доминируют цветочные и тропические тона киви, бананов и груши. Вино имеет пикантную горчинку в послевкусии. "Твиши" часто упоминается в рейтинге лучших вин Грузии. "Алазанская долина" относится к столовым полусладким винам. "Алазанская долина" характеризуется богатым ароматом с нотами жареных орехов, спелых яблок и тонами засахаренных фруктов. Вкус вина мягкий и свежий с умеренной сладостью и нотами айвы и дыни.

Полезный справочник гурмана Столетнее яйцо

Популярная закуска китайской кухни; представляет собой яйцо, выдержанное несколько месяцев в специальной смеси без доступа воздуха. Для приготовления "столетних яиц" используются, как правило, утиные или куриные яйца, иногда также используются и перепелиные. Существует целый ряд вариантов их приготовления, но все они сводятся к тому, чтобы погрузить яйца в среду с сильно щелочной реакцией и полностью изолировать от поступления воздуха. Свежие утиные, куриные или перепелиные яйца обмазывают смесью из чая, извести, соли, золы и глины, после чего закатывают в рисовую шелуху и солому, помещают в корзины и закапывают в землю. Процесс приготовления яиц занимает примерно 15 – 20 дней. У приготовленных яиц белок приобретает упругую консистенцию и становится тёмно-коричневого цвета и полупрозрачным. Желток становится кремообразным, тёмного цвета (от светло-серого до практически чёрного с зеленоватым оттенком) и издаёт сильный аммиачный запах. "Столетние яйца" – распространённая закуска в Китае и странах с исторически сильным китайским культурным влиянием. Обычно "столетние яйца" едят без дальнейшей кулинарной обработки. Чаще всего они подаются как самостоятельная закуска, нарезанными на ломтики. Их можно приправлять соевым или устричным соусом. Иногда "столетние яйца" используются как компонент салатов и других сложных блюд.

чего маслянистого вещества – лимонена, от которого отлично разгорается огонь. ■ Апельсиновые корочки хорошо добавлять в выпечку. Достаточно заварить их небольшим количеством кипятка, а когда набухнут, положить в тесто. Чтобы кусочки были совсем мелкими, лучше нарезать их ножом еще в сыром виде и уже потом засушить. Или, как вариант, измельчить сухие корочки в кофемолке.

приглашаем к столу кухня народов мира

Национальная Кухня Магриба Суп из гороха Нут Вам потребуется:

1.5 чашек гороха нут, замоченных на ночь в 10 чашках воды, 4 зубчикака давленого чеснока, 1 измельченный острый перец (чем острее, тем лучше), 0.25 чашки измельченных листьев свежей кинзы, 1 чайная ложка молотого тмина, 1 чайная ложка измельченного орегано, соль и перец по вкусу. Подавать с 2 столовыми ложками лимонного сока, 3 столовыми ложками оливкового масла, 2 чашками крутонов.

Способ приготовления:

В большой кастрюле довести до кипения горох, накрыть крышкой, варить на умеренном огне 2,5-3 часа. Добавить оставшиеся ингредиенты, проварить на умеренном огне еще 30 минут –1 час (до мягкости гороха). Снять с огня, добавить лимонный сок и оливковое масло. При подаче в каждую тарел-

Кускус с овощами Вам потребуется:

2 столовые ложки оливкового или подсолнечного масла, 2 зубка чеснока, измельчить, 1 луковица, мелко нарезать, 2 столовые ложки мелко нарезанной свежей петрушки, 1 чайная ложка соли, 1 чайная ложка черного перца, 2 чайных ложки молотой корицы, 0.5 чайной ложки куркумы, 4 мелко нарезанных моркови, 4 стебля зеленого лука, измельчить, 100 г (3,5 Oz) шампиньонов, разрезанных на четвертинки, 75 г (2,6 Oz) изюма, 125 г (4,4 Oz) кураги, замоченной на ночь в воде (откинуть на сито). Для собственно кускуса (крупы): 1 столовых ложки растительного масла. 1 чайная ложка соли, 250 г (8,8 Oz) кускуса, равный объем воды, 20 г (0,7 Oz) сливочного масла или маргарина, зеленый лук для гарнира.

Способ приготовления:

Это один из вариантов приготовления кускуса, вообще их очень много. В сковороде разогреть растительное масло, спассеровать до мягкости чеснок и лук. Добавить петрушку, соль, перец, корицу и куркуму, проварить 2 минуты. Добавить морковь, зеленый лук, грибы, изюм и курагу, протушить еще 3 минуты. Варка кускуса Вскипятить воду, добавить растительное масло, соль, всыпать тонкой струйкой кускус, снять с огня, отставить на 2 минуты. Добавить сливочное масло, накрыть крышкой. Через 5 минут перемешать вилкой для разделения зерен. Кускус с овощами готов! Выложить кускус на сервировочное блюдо, полить www.kuking.net

10 | # 43 (462) 28 Октября 2015 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 10

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 43 (462) 28 Октября 2015| 11 11

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ NTV c 2 ноября по 8 ноября

ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 НОЯБРЯ 06:00 Утро На Нтв 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 09:00 Сегодня 09:15 Медицинские Тайны 09:40 Хорошо Там, Где Мы Есть 10:05 И Снова Здравствуйте! 10:20 Поедем, Поедим 11:00 Сегодня 11:15 Дело Темное 12:00 Новые Русские Сенсации 12:45 Ты Не Поверишь! 01:30 Суд Присяжных 02:20 Я Худею 03:05 Тайный Шоу-Бизнес 03:50 Обзор.ЧП 04:15 Суд Присяжных. 05:15 Предчувствие 06:00 Лолита 07:00 Сегодня 07:30 Обзор.ЧП 07:50 Формула 1 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Шеф. Новая Жизнь ВТОРНИК, 3 НОЯБРЯ 06:00 Утро На Нтв 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 09:00 Сегодня 09:15 Кулинарный Поединок

10:00 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:15 Дело Темное 12:00 Шеф. Новая Жизнь 01:30 Суд Присяжных 02:15 Золотой Запас 03:50 Бизнес-Клуб 04:15 Суд Присяжных. 05:15 Клеймо 06:00 Лолита 07:00 Сегодня 07:30 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Шеф. Новая Жизнь 11:00 Анатомия Дня

05:15 Клеймо 06:00 Лолита 07:00 Сегодня 07:20 Проклятые И Счастливые 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Шеф. Новая Жизнь 11:00 Золотой Запас

ЧЕТВЕРГ, 5 НОЯБРЯ 06:00 Утро На Нтв 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 09:00 Сегодня 09:15 Квартирный Вопрос 10:00 Их Нравы 10:30 Смотр СРЕДА, 4 НОЯБРЯ 11:00 Сегодня 06:00 Антон Иванович Сердится 11:15 Дело Темное 07:15 Дело Врачей 12:00 Шеф. Новая Жизнь 08:00 Сегодня 01:30 Суд Присяжных 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 02:15 Золотой Запас 08:50 Формула 1 03:50 Обзор.ЧП 09:00 Сегодня 04:15 Суд Присяжных. 09:15 Еда Без Правил 05:15 Клеймо 10:00 Первая Передача 06:00 Лолита 10:30 Готовим 07:00 Сегодня 11:00 Сегодня 07:30 Обзор.ЧП 11:15 Дело Темное 07:40 Бизнес-Клуб 12:00 Шеф. Новая Жизнь 08:00 Говорим И Показываем 01:30 Суд Присяжных 09:00 Сегодня В Америке 02:15 Золотой Запас 09:20 Шеф. Новая Жизнь 03:50 И Снова Здравствуйте! 11:00 Анатомия Дня 04:15 Суд Присяжных. 11:30 Золотой Запас ПЯТНИЦА, 6 НОЯБРЯ 06:00 Утро На Нтв 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 09:00 Сегодня 09:15 Дачный Ответ 10:05 Бизнес-Клуб 10:25 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:15 Дело Темное 12:00 Шеф. Новая Жизнь 01:30 Суд Присяжных 02:15 Золотой Запас 03:50 Обзор.ЧП 04:00 Суд Присяжных. 05:00 Формула 1 05:15 Клеймо

06:00 Лолита 07:00 Сегодня 07:30 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Большинство Ток-Шоу 11:00Три Дня После Катастрофы 12:15 Правда О Лунатиках 01:00 Обзор.ЧП 01:30 Сегодня В Америке СУББОТА, 7 НОЯБРЯ 06:00 Сегодня 06:15 Три Дня После Катастрофы 07:30 Их Нравы 08:00 Сегодня 08:20 Маскарад 10:00 Смотр 10:30 Главная Дорога 11:00 Сегодня 11:15 Медицинские Тайны 11:40 Готовим 12:05 Я Худею 12:50 Поедем, Поедим 01:30 Возвращение Мухтара-2 02:15 Тот, Кто За Левым Плечом 03:00 Кулинарный Поединок 03:45 Квартирный Вопрос 04:40 Следствие Вели 05:30 Под Прицелом 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Новые Русские Сенсации 09:00 50 Оттенков.Белова 09:50 Ты Не Поверишь! ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 НОЯБРЯ 06:00 Сегодня 06:20 Кулинарный Поединок 07:05 Квартирный Вопрос 08:00 Сегодня 08:15 Следствие Вели 09:00 Медицинские Тайны 09:30 Еда Без Правил 10:25 Первая Передача 11:00 Сегодня 11:15 Тайный Шоу-Бизнес 12:05 Едим Дома 12:35 Чудо Техники 01:15 Возвращение Мухтара-2 02:00 Дачный Ответ 02:55 Следствие Ведут 03:45 Еда Живая И Мертвая 04:30 Под Прицелом

12 | # 43 (462) 28 Октября 2015 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 12

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 43 (462) 28 Октября 2015| 13 13

Гимназия для родителей Календарь развития ребенка: 10 - 11 лет: переходный возраст

В десять-одиннадцать лет впервые можно сказать, что ваш ребенок действительно повзрослел – и это не хорошо и не плохо, а просто факт. Физиология ребенка десяти-одиннадцати лет Десять-одиннадцать лет – время, предшествующее половому созреванию. Протекает этот период у всех по-разному, у кого-то более или менее безболезненно, а кому-то этот процесс психологически дается непросто. Сопровождается он как изменениями во внешности, так и в характере. И сделать здесь ничего невозможно, ибо с природой не поспоришь. Многие дети стесняются происходящих с ними физиологических изменений, и задача родителей – подготовить ребенка к тем метаморфозам, которые вот-вот полностью изменят его тело. Психология ребенка в десять-одиннадцать лет Психологически к десяти годам ребенок заметно взрослеет. Вот-вот он начнет бунтовать против родительского контроля в любых его проявлениях. Утратить авторитет очень легко. Стоит где-то дать слабину или, наоборот, перегнуть палку – и та тонкая психологическая ниточка, которая связывает вас с ребенком, порвется. Парадокс этого возраста заключается в том, что подросток лучше поддается влиянию чужих людей, чем собственных родителей. А влияют на него очень многие и очень многое. Как правило, в десять-одиннадцать лет ребенку становится интереснее в компании сверстников, чем в вашей. Не стоит запрещать ребенку общаться с тем, кто вам не нравится, критиковать друзей и вообще чрезмерно выражать негативные эмоции в отношении тех, кто окружает вашего отпрыска. Можете быть уверены, все будет сделано с точностью наоборот – просто из чувства противоречия. Если даже вам не нравится ктото из компании вашего ребенка, постарайтесь спокойно ему об этом сказать. Формулировка "Я тебе запрещаю с ним общать-

ся" категорически не подходит. Наоборот, подчеркните, что вы уважаете его выбор, но просите обратить внимание на какие-то качества характера, которые, на ваш взгляд, не очень соответствуют статусу друга или подруги. 10 лет – самое время отправить ребенка в летний лагерь или на спортивные сборы. Этот вариант (при условии, что место, куда вы собираетесь отправить сына или дочь, проверенное и достойное) близок к идеальному. В лагере ваш ребенок одновременно и самостоятелен, и находится под присмотром. Можно совместить приятное с полезным, и отправить ребенка в специализированный лагерь – спортивный или такой, который специализируется на изучении иностранных языков. Советы родителям десяти-одиннадцатилетнего ребенка Постарайтесь смириться с тем, что ваш ребенок постепенно отдаляется от вас, не пытайтесь привязывать его к себе силой. Определенная степень контроля, безусловно, нужна. Но отвечать агрессией на агрессию не стоит. В чем-либо убедить ребенка, который активно утверждает собственное "Я", можно только путем переговоров. Советуйте, но не будьте навязчивыми. Проявляйте настойчивость, но не давите слишком сильно – эффект будет прямо противоположным. Придумывайте какието совместные занятия, которые будут интересны и для вас, и для вашего ребенка. Бывает, что родители друга или подруги пользуются у ребенка большим уважением, чем его собственные. Причины могут быть самые разные: от личных качеств чужих родителей до страха, который ребенок испытывает перед своими. В десять-одиннадцать лет человек уже достаточно взрослый, и отношения с ним во многом зависят от способности тех, кто старше, сотрудничать.

www.deti.mail.ru

14 | # 43 (462) 28 Октября 2015 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 14

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 43 (462) 28 Октября 2015| 15 15

6 16 | # 43 (462) 28 Октября 2015 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 16

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 43 (462) 28 Октября 2015| 17 17

По горизонтали: Полботинка. Игла. Чтиво. Истукан. Клюв. Оноре. Ангола. Пособие. Ава. Киев. Сюр. Мате. Кон. Треба. Нил. Азот. Мегера. Агра. Тиара. Доктор. Китч. Боян. Бахус. Изгиб. Сиам. Лаура. Роше. Шариф. Вахта. Сена. Слай. Азовское. Лацкан. По вертикали: Интеллект. Амос. Жигунов. Кашне. Виваче. Форпост. Тога. Колас. Ара. Синема. Бумага. Претор. Иена. Вклад. Наркоз. Бергамо. Затяг. Раиса. Гоби. Толстовка. Они. Кулеш. Чурсина. Барахло. Болдуин. Ассо. Реле. Файл. Асс.

18 | # 43 (462) 28 Октября 2015 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 43 (462) 28 Октября 2015| 19 19

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ПЕРВОГО КАНАЛА с 2 NOября по 8 NOября ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 НОЯБРЯ

6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Жди меня 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Сегодня вечером 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет. 17.10 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми. 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Палач. 23.10 Вечерний Ургант 23.40 Познер 0.35 Пусть говорят 1.35 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.20 Давай поженимся! 2.50 Жить здорово! 3.45 Модный приговор 4.00 Новости 4.15 Модный приговор. 4.55 Мужское / Женское ВТОРНИК, 3 НОЯБРЯ

6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми. 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Палач. 15.20 Время покажет 17.10 Мужское / Женское 18.15 Наедине со всеми. 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят

21.00 Время 21.35 Х/ф 0.10 Вечерний Ургант 0.45 Пусть говорят 1.40 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.15 Давай поженимся! 2.50 Жить здорово! 3.45 Модный приговор 4.00 Новости 4.10 Модный приговор. 4.45 Мужское / Женское СРЕДА, 4 НОЯБРЯ

6.30 Х/ф 7.00 Новости 7.10 Х/ф 8.15 Х/ф 11.30 Х/ф 13.00 Время 13.30 Х/ф 15.05 Х/ф 19.15 Концерт 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.20 Концерт 0.50 Х/ф 2.00 Новости 2.20 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф 5.25 Документальный фильм ЧЕТВЕРГ, 5 НОЯБРЯ

6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми. 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Многосерийный фильм 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет. 17.10 Мужское / Женское 18.00 Новости

18.15 Наедине со всеми. 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Многосерийный фильм 23.25 Вечерний Ургант 23.55 Документальный фильм 0.45 Пусть говорят 1.45 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.20 Давай поженимся! 2.50 Жить здорово! 3.45 Модный приговор 4.00 Новости 4.15 Модный приговор. 4.55 Мужское / Женское Пятница, 6 НОЯБРЯ

6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми. 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Многосерийный фильм 15.10 Время покажет 16.25 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.10 Жди меня 19.00 Человек и закон 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Точь-в-точь 0.05 Вечерний Ургант 0.55 Х/ф 2.00 Москва. Красная площадь. 2.45 Новости 2.55 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф СУББОТА, 7 НОЯБРЯ

7.30 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.05 Х/ф

9.20 Играй, гармонь любимая! 10.00 Москва. Красная площадь. 10.45 Новости 10.55 Смешарики. 11.05 Умницы и умники 11.50 Слово пастыря 12.05 Документальный фильм 13.00 Время 13.20 Идеальный ремонт 14.05 Теория заговора 14.55 Документальный фильм 16.05 Х/ф 18.35 Следствие покажет 19.20 Развлекательная программа 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 22.45 Х/ф 0.20 Х/ф 2.00 Новости 2.10 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 НОЯБРЯ

6.30 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 9.05 Армейский магазин 9.30 Смешарики. 9.45 Здоровье 10.40 Непутевые заметки 10.55 Пока все дома 11.35 Фазенда 12.05 Документальный фильм 13.00 Воскресное Время 15.00 Х/ф 17.05 Время покажет. 18.20 Точь-в-точь 21.00 Воскресное Время 23.00 Только для взрослых. 0.45 Х/ф 2.00 Новости 2.20 Х/ф 4.00 Новости 4.20 Х/ф

20 | # 43 (462) 28 Октября 2015 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 20

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 43 (462) 28 Октября 2015| 21 21

Как улучшить Ваш MEDICARE в 2016 году?

Библиотека MEDICARE – Выпуск №2

Есть очень много вопросов о Medicare! Материал, представленный ниже, будет полезен для понимания основ Medicare, ответит на Ваши многочисленные вопросы и позволит выбрать наиболее устраивающий Вас вариант. Original Medicare Medicare – Федеральная программа Больничного и Медицинского Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей моложе 65 лет, имеющих инвалидность. Medicare Part A (Больничное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны как Original Medicare. Если у Вас есть Medicare Part A и Part B, Вы должны решить, какой из двух нижеперечисленных планов будет наилучшим для Вас: Original Medicare или Medicare Advantage. Главное преимущество Original Medicare состоит в том, что Вы свободны выбрать любого доктора или больницу, которая принимает Medicare. Вы также не нуждаетесь в направлении от вашего доктора (referrals). Но Original Medicare не покрывает Ваших расходов полностью, и он не ограничивает сумму оплаты за наличный расчет. Original Medicare также не предоставляет дополнительных льгот, таких как услуги зубных и глазных врачей (стоматологические и офтальмологические услуги). Оплата oтпускаемых по рецептам лекарств также не включена – Вы должны приобрести Medicare Prescription Drug Plan (Part D) отдельно. Чтобы оградить себя от катастрофических расходов, большинство людей приобретают Medicare Advantage (Part C) или Medicare Supplement (Medigap). Oба oни продаются частными страховыми компаниями; чтобы иметь право купить их, Вы должны иметь Part A и Part B. Medicare Advantage Medicare Advantage план обязан покрывать все, что покрывает Original Medicare, но не обязательно, что это покрытие будет таким же, как у Original Medicare. Главное преимуществo Medicare Advantage состоит в том, что их месячные премии значительно ниже Medicare Supplement премий, и даже часто нулевые. Этот план также включает некоторые дополнительные льготы, которые не входят в Original Medicare, а именно, услуги зубных и глазных врачей. Большинство Medicare Advantage планов включает также покрытие oтпускаемых по рецепту лекарств. Неудобства Medicare Advantage плана в том, что Вы ограничены сетью тех медицинских учреждений, которые входят в план, многие планы платят меньше за некоторые льготы (такие как стационарное восстановление в специализированном заведении), и Вы ответственны за многие расходы такие как франшизы, доплаты и совместное страхование (deductibles, copayments и coinsurances), которые ограничены ежегодным максимумом в $4,000-$6,700. Кроме того, услуги недороги ТОЛЬКО ЕСЛИ они используются в пределах сети плана. Обычно Вы можете приобрести Medicare Advantage полис в Начальном Периоде Регистрации (ICEP), когда Вам исполнилось 65 лет, или в Ежегодном Периоде Регистрации (Annual Enrollment Period – AEP), который длится между 15 октября и 7 декабря. Ваша cтраховка начнется с 1 января следующего года. Вы можете в этот период заменить один Medicare Advantage план другим, а также заменить Medicare Advantage план на Original Medicare, или наоборот. В целом рассматривайте регистрацию в Medicare Advantage плане пока Вы здоровы и готовы оставаться в пределах сети плана. Помните, что, поскольку с возрастом возрастает потребность в медицинских услугах, Ваши наличныe расходы начнут превышать любые премиальные сбережения. Альтернативно, выберите Original Medicare и дополните его Medicare Supplement планом. В случае тяжелого заболевания, без наличия Medigap полиса Ваши медицинские счета могут быть очень большими. Medicare Supplement (Medigap) Мedicare покрывает в среднем 80% медицинских расходов, Вы отвественны за оставшиеся 20%. Medigap страховой полис помогает Вам в покрытии этих расходов. Medigap продается частными страховыми компаниями лицензированными в Вашем штате. У Medicare Supplement нет никакой сети. Как и в Original Medicare, Вы можете посетить любого доктора или больницу, если доктор принимает Medicare (первичный охват), и Ваш доктор обязан принять Medigap план (вторичный охват).

Есть 10 Стандартизированных планов Medigap. У каждого плана есть буква идентифицирующая его (План A, План B, и т.д.), и определенный набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что льготы планa, купленного у одной страховой компании, идентичны льготам плана того же типа, купленного у любой другой компании. Главное различие – премиальная цена, и разница в ценах может быть весьма существенна. Вы должны приобрести Medigap, если он дает Вам душевное спокойствие от финансовых затрат в Original Medicare (они могут быть весьма существенны!) . Как Liberty Medicare может помочь Вам? Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах Medicare для людей старше 65 или для людей моложе 65 находящихся на инвалидности, Индивидуальных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) для людей моложе 65 и Long-Term Care планах. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая четыре штата Центральной Атлантики: Нью-Джерси, Пенсильвания, Мэрилэнд и Делавэр. Medicare – комплексный и запутанный предмет. Выбор и поддержаниe плана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опытом. Работая с нами, Вы cэкономитe время, деньги, и избегните будущих неожиданностей и разочарований. Выбор и регистрация в Medicare Supplement, Medicare Advantage, или Medicare Prescription Drug планах никогда не были легче. Мы поможем Вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Это – редкая возможность для Вас, потребителя, получить все льготы агентства без любых дополнительных затрат. Наш сервис для Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли Вы к страховой компании самостоятельно или через нас, Ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, Вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет найти лучший план, исходя из Ваших потребностей, и предоставит Вам поддержку после регистрации следя за изменениями в Вашем полисе и помогая Вам во время возобновления страховки.

22 | # 43 (462) 28 Октября 2015 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 22

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 43 (462) 28 Октября 2015| 23 23

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Лечение язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки народными средствами

При стрессах, нерациональном питании и неврастении возникает язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки – заболевание, носящее хронический характер и обладающее склонностью к частым рецидивам. В период, когда болезнь находится на стадии ремиссии, в меню больного должно быть богато углеводосодержащими продуктами. Будьте осторожны с употреблением кофе и кофе содержащих продуктов, так как злоупотребление этими продуктами способно существенно влиять на настроение. Доказано, что люди предпочитающие кофеин, гораздо чаще впадают в депрессии и страдают раздражительностью и необоснованной тревогой. А язвенники отличаются повышенной нервозностью, поэтому им кофе вообще противопоказано. Существует огромное количество народных средств для лечения язвенной болезни с помощью продуктов пчеловодства, отваров и настоев на лекарственных травах и растениях, и их плодах. Вот некоторые из них: ■ Принимать отвар льняного семени, на 5 г (0.2 Oz) семян (одну столовую ложку) –150 мл. (0.3 Pt) воды. Закипятить и дать настояться в термосе около получаса. Можно пить вместо чая по утрам или по полстакана 4 раза в день перед едой. Обладает хорошим обволакивающим действием и благотворно влияет на стенки желудка. ■ Заваривать корень алтея лекарственного из расчета 6 г. (0.23 Oz) корня на стакан воды и закипятить. Настоять отвар в теплом месте около 2 часов. Принимать до еды по две столовые ложки. ■ Принимать перед едой отвар из смеси следующих трав: листья мать и мачехи, траву зверобоя, листья ма-

лины и цветы ромашки аптечной. Все берем в равных количествах. Заливаем литром кипятка (0.3 Gal), 4 ложки полученной смеси и прячем на три часа в теплое место. После того как настой отстоялся и набрался силы, отцеживаем его и принимаем его до еды по половине стакана. Пить мелкими глоточками обязательно теплым. ■ Хорошо за час до еды, по 4 раза в день, принимать следующий отвар. Делаем смесь из следующих трав: листьев подорожника (три щепотки), цветы календулы и листья шалфея (по одной щепотке), мяты перечной и плодов шиповника (около двух щепоток), добавляем лапчатку гусиную еще пару шепоток. Завариваем две столовые ложки полученной смеси половиной литра кипятка и немного провариваем на слабом огне под закрытой крышкой. Принимать в теплом виде 4 раза в день до еды. ■ Лапчатка гусиная вместе с перечной мятой очень хорошо снимают воспалительный процесс в слизистой желудка. Можно еще заваривать такой настой в термосе: по 20 г. (0.7 Oz) календулы, подорожника и травы лапчатки гусиной, добавляем по 15 г. (0,5 Oz) ромашки аптечной и тысячелистника. Заливаем все это 0,5 л.(1 Pt) воды (берем крутой кипяток) и в термос на два часа. Полученный отвар пьем по полстакана, за полчаса до еды. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города. Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 (cм. стр. 31). NatureMed Pharmacy (201) 945-8006. A+ Pharmacy (732) 308-9099.

24 | # 43 (462) 28 Октября 2015 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 24

Доктор

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 43 (462) 28 Октября 2015| 25 25

АЗБУКА здоровья и КРАСОТЫ Как оставаться молодой: 10 важных советов геронтолога

Как ты будешь выглядеть с возрастом? Это на 40% зависит от наследственности и на 60% – от образа жизни. Практические рекомендации геронтолога помогут противостоять ходу времени. Как оставаться молодой, рассказал геронтолог, доктор Александр Вайсерман. После 40 лет, когда происходят гормональные перестройки, женщины, начинают набирать лишние килограммы, морщины становятся более явными, появляются другие проблемы со здоровьем. Для того, чтобы избежать этого, попробуй внести небольшие изменения в ритм жизни. 1. Используй любую возможность подвигаться. Час тренировки в спортзале не компенсирует неделю сидячего образа жизни. Ходи пешком 40 минут в день, катайся на велосипеде, откажись от лифта. 2. Каждое свое утро начинай со стакана теплой воды с медом и лимонным соком: она очищает организм. 3. Ешь мясо не чаще 2-3 раз в неделю. Вовсе отказываться от него не стоит, но и злоупотреблять не нужно. Всегда выбирай постные сорта. В остальные дни заменяй мясо рыбой или яйцами. Придерживайся постов, если позволяет здоровье. 4. Чувствуешь боль в спине из-за частой езды за рулем? Принимай правильное положение в машине. Во время вождения автомобиля многие сидят, развалившись в кресле или прижавшись грудью к рулю, что приводит к перенапряжению мышц спины. 5. Вспомни старое правило: вставай из-за стола немно-

го голодной. Не предавайся пищевому разврату! 6. Ешь салат из свежих овощей каждый день. Добавляй в него яблоки: они содержат антиоксиданты, продлевающие молодость. Употребляй морскую капусту не реже 4-х раз в неделю. 7. Откажись от покупок абюсолютно всех продуктов в супермаркетах. Даже самые качественные могут содержать вредные для организма добавки. Старайся приобретать овощи на рынке или специально езжай за ними к фермерам. Навсегда забудь о фастфуде и другом пищевом мусоре. 8. Твоя жизнь – сплошной стресс? Прислушайся к своему внутреннему голосу – подходит ли тебе такой ритм? Если он тебя удручает, смени работу на более спокойную. Ты перейдешь на другой социальный уровень, но станешь здоровее и счастливее. 9. Почему врачи советуют пить не меньше 1–2 литров воды в день? В первую очередь, для того чтобы оставаться здоровой и избавиться от чувства усталости. Если организму не хватает жидкости, замедляется процесс выведения отработанных веществ и шлаков из организма. Это приводит к физическому спаду, запорам, появлению чувства усталости. 10. Не копи в себе обиды. Учись отпускать негативные эмоции. И смейся всегда, когда есть повод! www.oz-lady.ru

26 | # 43 (462) 28 Октября 2015 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 26

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 43 (462) 28 Октября 2015| 27 27

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ RTVi c 2 по 8 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 ноября

08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Тайм-Код 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Ток-Шоу За Границей 01:00 Х/ф Московская Любовь 02:30 Таймс-Сквер 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Документальный Цикл 05:00 Агония Страха 06:00 Дюжина Правосудия 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Дом С Лилиями 09:00 Плацента 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Дом С Лилиями 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Дюжина Правосудия

Вторник, 3 ноября

08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Плацента 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Дом С Лилиями 01:00 Смиренное Кладбище 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Агония Страха 06:00 Завещание Ленина 07:00 Сейчас В Мире

07:25 Особое Мнение 08:00 Паршивые Овцы 09:00 Плацента 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Паршивые Овцы 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Завещание Ленина 03:30 Неизвестная Планета

СРЕДА, 4 ноября

08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Плацента 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Паршивые Овцы 01:00 Я Свободен, Я Ничей 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Агония Страха 06:00 Завещание Ленина 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Паршивые Овцы 09:00 Плацента 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Паршивые Овцы 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Завещание Ленина 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Поездка В Висбаден 05:30 Неизвестная Планета

ЧЕТВЕРГ, 5 ноября

08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Плацента 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Паршивые Овцы 01:00 Поездка В Висбаден 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Агония Страха 06:00 Завещание Ленина 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Паршивые Овцы 09:00 Плацента 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Паршивые Овцы 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Завещание Ленина

ПЯТНИЦА, 6 ноября

08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Плацента 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Паршивые Овцы 01:00 Бабочки 02:30 Документальный Цикл 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Агония Страха 06:00 Завещание Ленина 07:00 Тайм-Код 08:00 Паршивые Овцы 09:00 Плацента 10:00 Тайм-Код 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение

12:15 Паршивые Овцы 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Завещание Ленина

CуББОТА, 7 ноября

08:00 Мультфильмы 09:20 Летние Впечатления 10:30 Компас 11:00 Живые Святыни Индии 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Авторская Программа 01:00 Матч 03:00 Тайм-Код 04:00 Снято В СCCP 05:30 Таймс-Сквер 06:00 Ток-Шоу За Границей 07:00 Авторская Программа 07:30 Особое Мнение 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Матч 11:00 Тайм-Код 12:00 Пчёлка 01:30 Неизвестная Планета 02:00 Матч 04:00 Вражьи Тропы 06:00 Преступление И Наказание

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 ноября

08:00 Мультфильмы 09:15 Летние Впечатления 10:30 Авторская Программа 11:00 В Нью-Йорке С Виктором Топаллером 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Таймс-Сквер 01:00 Май 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Снято В СCCP 05:30 Неизвестная Планета 06:00 Ток-Шоу За Границей 07:00 Город Мастеров 07:30 Особое Мнение 08:00 В Нью-Йорке С Виктором Топаллером 09:00 Май 11:00 Ток-Шоу За Границей 12:00 Компас 12:15 Авантюра 02:00 Май 04:00 Путь Корабля

28 | # 43 (462) 28 Октября 2015 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 28

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 43 (462) 28 Октября 2015| 29 29

0 30 | # 43 (462) 28 Октября 2015 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 30

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 43 (462) 28 Октября 2015| 31 31

СОБЫТИЯ, ХРОНИКа, ФАКТЫ На Хеллоуин мимо Земли пролетит огромный астероид

Астероид размером с футбольный стадион пролетит мимо Земли в этот Хэллоуин, заявляют специалисты NASA. Космический объект под номером 2015 TB145 пролетит всего в 500 тысячах километров от нашей планеты. Это расстояние равно 1,3 дистанции от Земли до Луны. Максимальное сближение с астероидом произойдет 31 октября во второй половине дня. Этот астероид был обнаружен всего 3 недели назад. Специалисты NASA заявляют, что он не представляет никакой угрозы для нашей планеты. Астрономы дали этому космическому обломку прозвище "Призрак". Они оценивают его размеры в рамках от 300 до 650 метров. Следующий подобный астероид может пролететь мимо Земли в Хеллоуин в 2027 году. Ученые из Лаборатории реактивного движения в Пасадене будут отслеживать движение "Призрака" с помощью комплекса Deep Space Communications и телескопа Green Bank, расположенного в Западной Вирджинии.

Купленное за два доллара фото Билли Кида оценили в пять миллионов

Ферротип, приобретенный коллекционером из Калифорнии Рэнди Рихаро за два доллара, оказался снимком одного из самых известных преступников США – Билли Кида. После атрибуции, проведенной компанией Kagin’s Inc, фотография – второе известное прижизненное изображение Билли Кида – оценивается как минимум в пять миллионов долларов. На ферротипе, приобретенном за два доллара, Билли Кид и члены его банды играют в крокет в округе Линкольн, штат Нью-Мексико. По словам коллекционера Рэнди Рихаро, купить этот снимок он решился в самый последний момент. "У меня оставалось всего пара долларов, когда я увидел три снимка, которые мне понравились, один из этих трех, самый старый ферротип, я почти бросил назад в коробку", – рассказал коллекционер из Калифорнии Рэнди Рихаро. В 2011 году единственная известная на тот момент фотография Билли Кида была продана на аукционе за 2,3 миллиона долларов. Билли Кид (настоящее имя Уильям Генри Маккарти) считается одним из символов Дикого Запада. По легенде, Билли Кид до того, как скончаться в 21 год от огнестрельного ранения, убил 21 человека. Современные историки считают, что он совершил не более восьми убийств.

Amazon засудит пользователей за фальшивые отзывы

Один из крупнейших мировых интернет-магазинов Amazon намерен засудить более 1,1 тысячи пользователей сети за фальшивые отзывы на товары, выставленные на сайте компании. Как сообщает BBC News, ретейлер подал соответствующий иск в Сиэтле (штат Вашингтон), где находится штаб-квартира Amazon. В заявлении говорится о том, что репутация компании пострадала из-за "лживых, некорректных и недостоверных" отзывов, за которые пользователям платят некоторые продавцы, чтобы повысить рейтинг своих товаров. По данным Amazon, 1114 ответчиков по иску, которых в документах компания называет Некий Джон (их имена пока не известны), предлагали свои услуги на сайте Fiverr.com. Они заявляли продавцам о готовности за пять долларов оставить свой хвалебный отзыв на продукт или поставить ему высокую оценку. Компания установила IP-адреса таких пользователей в ходе собственного расследования.

При этом Amazon отметил, что Fiverr не является ответчиком по иску, поскольку он содействовал в поиске виновных. "Несмотря на то что этих отзывов было не так много, они могли существенно повлиять на отношение покупателей и продавцов к Amazon, в основе которого лежит доверие, что не может не сказаться на репутации всего бренда", – подчеркнули в компании. В апреле Amazon инициировал аналогичное судебное разбирательство в отношении ряда сайтов, которые обещали вознаграждение за фальшивые рекомендации.

Трапезников посоветовал Познеру успеть купить билеты в США\

Депутат Госдумы "Единая Россия" Валерий Трапезников ("Единая Россия") раскритиковал известного телеведущего Владимира Познера, который в интервью изданию "Лента.ру" сообщил, что не признает Россию своей Родиной. "У нас, у всех граждан России вне зависимости от национальности, взглядов, социального положения главное, что нас объединяет – это любовь к нашей Родине, нашей великой стране. Благодаря этому чувству наш народ побеждал врагов во все времена, одерживал победы и будет одерживать", – заявил Валерий Трапезников, подчеркнув, что, прочитав интервью Познера, "был оскорблен как гражданин России", – передает "Взгляд". Он напомнил, что "Познер 60 лет прожил в России, то есть по сути дела всю сознательную жизнь". Трапезников также подчеркнул, что "Познер никогда ни Россию, ни российский народ с собой не отождествлял и не отождествляет. Он всегда прямо признавался, что страна для него – чужая, в отличие от милых его сердцу одноэтажных Америк и прочих Парижей". "И при этом он учит нас, граждан великой страны, поучает нас с Первого государственного канала, – то есть гражданин, который считает своими двумя родинами Францию и США, имеет соответствующее гражданство и является чуть ли ни академическим лицом нашего государственного телевидения и получая за это зарплату на государственные деньги", – добавил Трапезников. "Так и хочется спросить: "Зачем Вы страдаете в России? Валите, господин Познер, в вашу любимую Францию или Америку. Но Вас что-то здесь сильно держит?". Ресторан "Жеральдин" на Остоженке надо проверить: что за ресторан, что там делает. Дальше – Школа телевизионного мастерства, под которую мэрия отвела участок в самом центре Москвы, на улице Большая Дмитровка – чему он там учит? Тоже непонятно", – заявил депутат, слова которого приводятся на сайте партии "Единая Россия". "При награждении, Вы, господин Познер, от орденов не отказывались. А Вас награждала Родина, которую Вы поливаете, которую Вы не признаете", – напомнил Трапезников. "И в заключение хочу сказать. Господин Познер, Вам надо успеть купить билеты в Америку, пока администрация (США) не закрыла небо, как их коллеги на Украине закрыли небо российским авиакомпаниям. И тогда Вам придется жить и доживать свой век в Вашей нелюбимой стране", – заключил депутат. Напомним, что Владимир Познер, отвечая на вопрос "Ленты. ру", стала ли Россия для него Родиной, сказал: "Нет. Не может страна стать родиной, если ты приехал уже практически взрослым". Отвечая на вопрос о том, где же его настоящая Родина, Познер заявил, что она "скорее всего, между Парижем и НьюЙорком". "Я себя чувствую совершенно дома во Франции, если говорить о стране. А если говорить о городе, то город, в котором я вырос и сформировался, – это Нью-Йорк". www.bbc.uk, www.euronews.com, www.newsru.com

32 | # 43 (462) 28 Октября 2015 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 32

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 43 (462) 28 Октября 2015| 33 33

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ Скандал Натальи Андрейченко с сыном получил продолжение

У большинства российских зрителей Наталья Андрейченко ассоциировалась с мудрой и доброй няней Мери Попинс, которую она блестяще сыграла в одноименном фильме. Однако вопреки своему киношному образу, в жизни Наталья Андрейченко оказалась не такой "мягкой и пушистой" и подала в суд на своего родного сына Дмитрия за кражу миллиона долларов. После пропажи денег она обратилась в полицию Швейцарии, где живет сын актрисы и на отпрыска звезды завели уголовное дело. Отец Дмитрия Максим Дунаевский, узнав от бывшей супруги о поступке сына, послал ему разгневанное письмо, однако вскоре получил от парня ответ: "Папа, все не так, как говорит мама. Я не бандит с большой дороги". Разобравшись в ситуации, Дунаевский выяснил, что никакой кражи не было. Дмитрий возглавляет отдел инвестиций в одном из женевских банков, а так же является брокером и играет на бирже. Притом, как и положено, он играет не на свои кровные, а на деньги инвесторов, которые дают ему доступ к своим капиталам. Таким инвестором как раз и была Наталья Андрейченко. – При подписании траста присутствовали она, Дмитрий, представитель банка и юрист, оворит Дунаевский. – Документы подписаны, как полагается. Подчеркиваю, она официально доверила Дмитрию деньги, и он ими распорядился. Но неудачно. Дмитрий хотел как лучше: заработать и всем дать – и себе, и маме. Но не получилось. Редакция хочет добавить, что несмотря на эти обстоятельства, Андрейченко продолжает настаивать на суде и вероятно все же ждет извинения от сына.

расчетам экспертов, Тейлор Свифт смогла заработать столько же, сколько и крупные мировые промышленные бренды вроде Coca-Cola. Ранее журнал Forbes признал Тейлор Свифт и ее бойфренда Кэлвина Харриса самой высокооплачиваемой звездной парой года. Вместе они заработали 146 миллионов долларов. Аналитики считают, что Тейлор Свифт к 30 годам станет миллиардершей.

Актер Джеймс Франко прошел еврейский обряд бар-мицвы

37-летний американский актер Джеймс Франко в голливудском театре "Палладиум" прошел еврейский обряд бар-мицвы, знаменующий достижение иудеем совершеннолетия. Франко высказал сожаление, что "не смог стать мужчиной по еврейским обычаям" своевременно (при этом не уточнив, что именно ему помешало). Религиозный обряд актер провел с опозданием в 24 года. Церемонию провел коллега и друг голливудской звезды, актер Сет Роген, на празднике присутствовала певица Майли Сайрус. Собранные в ходе мероприятия средства организаторы обещали направить в фонд помощи людям, страдающим от болезни Альцгеймера. Бар-мицва – обряд, знаменующий религиозное совершеннолетие в иудаизме, в ходе которого молодой человек читает отрывок из Торы (священной иудейской книги). Для еврейского мальчика совершеннолетие наступает в 13 лет и один день, для девочки – в 12 лет и один день. Считается, что в этом возрасте человек становится ответственным за свои поступки и действия. Джеймс Франко начал актерскую карьеру в конце 1990-х годов, исполнив одну из ролей в сериале "Чудики и Эдди Мерфи получил премию Марка Твена чокнутые". В 2001 году он сыграл главную роль в биографиВ этом году премию Марка Твена за лучший юмор в американ- ческой картине "James Dean" и стал лауреатом премии "Золотой глобус". Франко также снимался в фильмах "Spider-Man", ском стиле получил голливудский комик Эдди Мерфи. Руководители Центра визуальных "Flyboys", "Lovelace". и изобразительных искусств имени Йоко Оно рассказала о бисексуальности Джона Ф. Кеннеди отмечают, что преДжона Леннона и о своем страхе мия Марка Твена вручается людям, коперед его убийцей торые своим творчеством и юмором У Джона Леннона было желание спать с мужчинавлияют на американское общество так же, как и легендарный писатель XIX ми, но он не решался на это из-за своей скованности, призналась вдова музыканта Йоко Оно в интервью изданию The века. Впервые премию Марка Твена вру- Daily Beast. чили в 1998 году, ее получил Ричард Прайор, который стал из- "У нас был большой разговор об вестен благодаря своей социальной критике, острому юмору этом, и мы пришли к выводу, что мы и проницательным наблюдениям. Среди лауреатов премии – бисексуальны. Но мы прячем друДжонатан Уинтерс, Лили Томлин, Уилл Феррелл и Эллен ДеД- гую свою сторону, потому что общество не одобряет подобного", – женерес. "Для меня большая честь – получить это признание от Центра пояснила Йоко Оно. Кеннеди и присоединиться к уважаемому списку получателей Она также прокомментироваэтой награды", – отметил Эдди Мерфи во время получения пре- ла слухи о том, что Леннон спал с мии. Также он выложил по этому поводу в Facebook знамени- Брайаном Эпштейном, менеджером тую фразу Марка Твена: "Легче обмануть людей, чем убедить The Beatles. Эпштейн был геем, и Леннон описывал свои отношения с ним как "почти любовный роман, но нереализованих, что они были обмануты". ный". Йоко Оно отметила, Джон рассказывал ей про это "очень откровенно, и я не думаю, что у них был секс". Тейлор Свифт зарабатывает По словам вдовы, незадолго до гибели Леннона у них был 1 миллион долларов в день Американская поп–певица Тейлор Свифт (Taylor Swift) при- разговор, в котором музыкант заметил, что не спал с мужчиназнана артисткой, которая зарабатывает больше всех в мире. Ее ми только потому, что никогда не встречал среди них кого-ниежедневный доход составляет 1 миллион будь достаточно привлекательного. долларов. В 2015 году она заработала по- Йоко Оно также рассказала, что до сих пор боится убийцы рядка 317,8 миллионов за альбом "1989" ее мужа Марка Чепмена, отбывающего пожизненное заключение. Ее пугает его возможное досрочное освобождение. "Если и турне в его поддержку. "Она так далеко впереди других пред- он сделал это однажды, он может снова убить кого-нибудь. Это ставителей отрасли развлечений, что могу быть я или наш сын Шон – да кто угодно". стала не просто лидером, но и настоя- Джон Леннон был убит 8 декабря 1980 года около своего дома щим двигателем развития коммерческой в Нью Йорке. На суде Марк Чепмен сказал, что совершил престороны музыкального бизнеса", – счи- ступление ради того, чтобы прославиться. www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru тает аналитик Майк Рая (Mike Raia). По

34 | # 43 (462) 28 Октября 2015 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 34

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 43 (462) 28 Октября 2015| 35 35

6 36 | # 43 (462) 28 Октября 2015 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 36

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 43 (462) 28 Октября 2015| 37 37

НАША САТИРА АНЕКДОТЫ

- Вы почему опять опоздали, Софья Марковна? - Я проснулась вовремя, стала перелазить через мужа, ну и задержалась немного.

*** Народная примета. Стоит пойти на работе в туалет, взяв с собой мобильник, обязательно кто-нибудь позвонит и поинтересуется, удобно ли тебе сейчас говорить... *** – На 300% перевыполнил план призыва граждан на военную службу Урюпинский горвоенкомат. А все потому, что в объявлении на двери военкомата – "С 01 апреля до 30 июня – ПРИЗЫВ!" – последняя буква была плохо пропечатана. *** Первоклашку тащат в школу. Он во > всю > упирается и кричит: "- Одиннадцать лет! За что?.." *** Народная примета: если программист в рабочее время игрет, значит, либо у него мало работы и большая зарплата, либо много работы и маленькая зарплата.

ресного все равно нет.

*** В каждой женщине – должна быть изюминка! Но если изюминок слишком много – Женщина начинает бродить! *** – Фима, давай купим наконец шторы, иначе этот швицер из дома напротив увидит меня голой... – Ой, Фира, не морочь голову. Если он увидит тебя голой, он сам купит себе шторы! *** – Шлема, почему ты такой грустный? – Моя Софа с детьми уезжает к морю на целых три недели! – Шо-то я тебя не понимаю... – Так, если я не буду грустным, она же передумает. *** Напрасно думать, что мудрость – это привилегия старости. Мудак с возрастом не становится мудрецом – он становится старым мудаком. *** – Сонечка, ты шо хочешь сказать, шо я тебе порчу жизнь? – Нет, Моня, ты мне ее удобряешь!

*** – Что такое инфляция? – Это когда 10 русских шпионов меняют на 4 американских...

*** Что вы на меня так смотрите, как будто ваши родители на дачу уехали.

*** Чем больше каналов в телевизоре, тем дольше занимает времени понять, что ничего инте-

*** Чем отличается обычный мужчина от настоящего? От обычного голова болит, от настоящего – кружится.

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Оригинал: Сева на древо за вишней полез, Сторож Матвей вынимает обрез. Выстрел! Раздался пронзительный крик... "Сорок второй!" – ухмыльнулся старик.

ВАРИАНТЫ пародий: Под А.С. Пушкина Июльским солнышком согретый Благоухает старый сад. Мне с детства дорог запах лета И спелых вишен аромат. Читатель, ты, наверно, тоже, Когда был малость помоложе, Любил в соседский сад залезть, Чтоб ягод с дерева поесть. Вот точно так же юный Сева, Увидев пышные сады, И соблазнившись на плоды, Решил отведать вишен с древа. И ранним утром, словно вор, Тайком полез через забор. Не знал шалун, что спозаранку Колхозный сторож дед Матвей, Покинув тёплую лежанку, В саду укрылся меж ветвей И прихватил с собой берданку, С которой в грозную "гражданку" Уже командовал полком, Слыв "Ворошиловским стрелком". Он на непрошенного гостя В прицел оптический глядит – Хлопок! – и Сева вниз летит, Ломая сучья, ветки, кости. Убит воришка. Сторож рад, Зарубку ставит на приклад. Под М. Басё

Меток Матвей-сан. Кровь юного самурая Словно сакуры сок... Евгений Меркулов

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

38 | # 43 (462) 28 Октября 2015 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 38

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 43 (462) 28 Октября 2015| 39 39

Двух вещей хочет настоящий мужчина: опасностей и игры. Именно поэтому ему нужна женщина - как самая опасная игрушка. Фридрих Ницше

Запомните меня таким. Усталым, грустным, ироничным. Талантливым до неприличья По части слова и строки.

В бою лихом, в гусаре черти, А в мирный час он что дитя. Вы в чувства, в честность их поверьте. – Пишу вам эти строчки сердцем, Не принимайте их шутя!

Влюбленным каждую неделю. Красивым, добрым, молодым. Я не такой на самом деле. Запомните меня таким!

В вине, потчас, ищу спасенье – Открою сердце вам своё. Почувствуйте души смятенье, Мою любовь, моё томленье, И не терзайте так его!

Александр Грозубинский

Мужской Портрет

Он позволял себе порою, Как режиссер, "убить" героя: Менял он как перчатки дам, Хотя порой влюблялся сам. Влюбленность быстро проходила: Прекрасных дев вокруг ходило Такое множество порой, Что верным быть – играть судьбой.

Памятник Все невзгоды одолею, не спасую, не согнусь. Всех жалею и лелею, кроме тех, кто мразь и гнусь. Житель хищного Нью-Йорка, эти джунгли полюбил. Всё же я не хрен с пригорка, не какой-нибудь дебил.

Дурака порой валяю, но, судьбы своей гарант, я нередко проявляю Пусть режет слух циничность фразы, – свой недюжинный талант. Был лаконичен – к телу сразу: Чем больше у мужчины тел, А когда меня не станет, Тем больше в жизни он успел. то в заморской стороне А вдруг на миллионном теле Великий смысл на самом деле Диалектически мелькнет! Ведь есть закон такой! Так вот:

Тост гусара Я пью за вас, ваш взгляд невинный, Что так волнует кровь мою, То скромный, то слегка игривый. Язык мой в этот миг из глины И потому, я вам пишу!

Персонаж Главный

Всегда, везде – чуть-чуть надменный. Тому причиной – вкус отменный: Ценитель самых лучших дам, Собак, картин, картинных рам.

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Погибну ль я в бою жестоком, Умру ль от ран за вашу честь Татьяны, Ольги, Маши, Веры? Мой тост за вас, мои Венеры! Какое счастье, что вы есть!

Това Гандельман

Лицо Ваше резкое...

E.O. Лицо Ваше резкое в узком окне Машины мелькнуло, как в раме Картины, заставив подумать о дне, Явившем на сердца экране.

Когда, как впервые, увидела Вас Иначе, чем прежде бывало. скромный памятник поставят Случайный свой взгляд не возьму про запас, Его мне и не было мало, на лужайке, лично мне.

Это знаю, братцы, точно, наперед всё знаю сам. Будет памятник – и точка. Свой скромный вклад внесла я в это. Будет памятник – и точка! Гордыня (в целом) не задета: Верь-не верь своим глазам… Пусть он найдет себе награду! Я к ней причастна? Что ж! Я рада. Михаил Бриф

Ведь в памяти образ без муки скользит. Мне... сладко Вас видеть. Уйдите!.. Но чем-то в душе неприятным сквозит, Когда вы в глаза мне глядите. Фаина Зильп

Галина Пичура

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 NewBecтникNJ tel 201 794 8000 email: newvestnik@hotmail.com 40 | # 43 (462) 28 Октября 2015 www.NewVestnik.com 40

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 43 (462) 28 Октября 2015| 41 41

Требуется повар Требуются рабочие на кухню.

973-423-5808

Требуется работница (20-40 лет) в кафетерий в East Brunswick, full time, знание английского обязательно

732-325-0858

знающий русскую кухню

На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет.

Оплата – высокая

609-481-1383

на полный цикл разборки автомобилей.

(732) 407-6119 (735) 754-2079 Требуются

Tребуется продавец

продавцы и кассиры в продуктовый магазин на постоянную работу. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск

201-794-1200 201-203-4843

В строительную компанию помощник, кассир, в Нью-Джерси повар. требуются рабочие. Русский Оплата в соответствии и английский. с опытом. Звонить: С документами. 201-703-3618 908-625-4141

201-458-2710

автомеханик/ученик автомеханика

Оплата труда сдельная. Работа в New Brunswick.

Требуется

Русской школе в Нью-Джерси требуется учитель русского языка для начальных классов. По субботам. Звоните по тел.

Требуется

Tребуются рабочие с опытом renovation для проведения ремонтных работ в домах в Marlboro

732-275-8300

201-704-9707

Для работы в Новом Салоне, экспонирующем Кухни и Ванные комнаты Tребуется продавец на полный и неполный рабочий день. Желательно иметь небольшой опыт в области продаж, легкие компьютерные навыки и знание аглийского

Звонить 908-692-9022

Cрочно требуется В офис в Северном Нью Джерси коммуникабельная работница на постоянную работу. Необходимо знание русского, английского, и наличие машины.

Звонить 201-835-4875

Требуются строители разного профиля в

Принстон, Нью Джерси О ставьте сообщение

609–228–6446

Ищем семейную пару для работы в доме с проживанием Звонить

973-423-5808

Срочно требуется

повар в ресторан в central NJ

732-316-9100 Looking for an experienced Florist in Fort Lee.

Please call: 646-392-5590

42 | # 43 (462) 28 Октября 2015 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 42

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805

remodeling Говорим по–русски

862–221–8322

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

License, Insurance

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

Бухгалтерские и нотариальные услуги

Оформляем налоговые декларации. Компьютеризированная бухгалтерия. Нотариальные услуги по NY & NJ. Бесплатный е-filing.

201-843-0053

РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОВКА:

дома, квартиры, ванные комнаты, дэки. Замена сантехники, электрические работы и т.д.

bohdanconstruction@ymail.com 201-621-3254

Строим, реставрируем, устанавливаем,

исправляем ошибки других в домах, офисах, ресторанах, магазинах

732-687-3626

МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

For Sale - 4 adjoining cemetery plots in Mt Lebanon Jewish Cemetery in Iselin, NJ.

Best Offer 561 542-1961

Кондиционеры 732-423-8013

Продаются 4 места (все рядом) на Еврейском кладбище Mt Lebanon в Изелин Нью Джерси

Лучшее предложение 561 542-1961

Паркетные полы.

Циклёвка, ремонт и укладка нового пола.

Малярные работы.

201-705-7166

tel 201 794 8000

Ищу работу по уходу за пожилыми людьми С проживанием. Есть рекомендации.

732-770-6898 Галина

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 43 (462) 28 Октября 2015| 43 43

“Summer Hill Nursing and Rehab” расположенный в Old Bridge, Нью Джерси приглашает на работу менеджера по маркетингу. Широкий спектр обязанностей включает функции посредника между госпиталем и людьми. Предпочтение отдается: • кандидату имеющему опыт работы с людьми • знание русского и английского большой плюс • приятный внешний вид, грамотная речь, активность и коммуникабельность Пожалуйста, посылайте резюме на admin@shnhnj.com или по факсу 732-613-0017

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2010, 2011, 2012. 2013, 2014 года. Обучаем нана русском, Обучаем русском, украинском, украинском и английском английскомязыках языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

Summer Hill Nursing and Rehab located in Old Bridge, NJ is seeking an External Case Manager. Responsibilities include but aren't limited to being the hospital and community liaison. Experience preferred. Russian speaking is a big plus! Excellent communication skills required! Please email resume to

admin@shnhnj.com or Fax 732-613-0017

БИЗНЕС ДЛЯ Знака ЗОДИАКА "ОВЕН" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

201–819–3486

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

C Компьютеры ( hLeoaotki ni ngg&o fc oHoVA l i n g) ●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.

201-873-5218

mechanic & helpers. Mechanic must have experience at least of 2 years. Wi l l t r a i n r i g h t person. Call 201-349-8260

Мы ищем H VA C м еха н и ка и п ом о щ н и ко в . Меха н и к д ол же н и м е т ь о п ы т р а б от ы не менее 2х лет М ы о бу ч и м с т а р ат е л ь н о го ка н д и д ат а 201-349-8260

Покупаем

Украшения из золота, серебра, брилианты, антиквариат.

917-751-1616 Говорим по-русски

44 | # 43 (462) 28 Октября 2015 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 44

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 43 (462) 28 Октября 2015| 45 45

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ Интерьер для поклонников высокой моды: 10 способов сделать декор от-кутюр

Вы неравнодушны к дизайнерской одежде, обуви и аксессуарам? Восхищаетесь новизной линий и смелостью рисунков, рожденных фантазией знаменитых кутюрье? Идеи для своих образов черпаете в модных журналах и на сайтах, посвященных всем тонкостям гардероба? Лучшим подарком для вас стал бы визит на парижскую или миланскую Неделю Высокой Моды? А знаете, что это увлечение может стать основой вашего неотразимого интерьера? Все самое интересное и роскошное, придуманное в мире от-кутюр, способно превратиться в оригинальный элемент декора. Желаете узнать подробности? Мы собрали 10 лучших идей о том, как создать интерьер для поклонников высокой моды. Выберите на свой вкус один способ или несколько сразу, чтобы отразить вашу индивидуальность! Начнем с самого экономичного и простого способа, постепенно продвигаясь к более сложным и требующим побольше средств. Декор интерьера изображениями из мира высокой моды внесет изюминку практически в любую комнату. А если вы продумали интерьер во всех деталях, такой декор стен и полок подчеркнет индивидуальность обстановки. 1. Иконы стиля. Восхищаетесь актрисами, кутюрье и другими личностями, которых называют иконами стиля? Используйте их портреты в своем интерьере. Постеры, фотографии и картины с Одри Хепберн или Грейс Келли, Мэрилин Монро или Коко Шанель, вне всякого сомнения, привлекут внимание и заявят о вашем безупречном вкусе. Подумайте, что вам больше нравится: небольшая фотография на комоде, триптих или огромная картина почти во всю стену. Восхищает стиль ретро – выбирайте чернобелые фотографии. Если душа лежит к попарту – подойдут постеры в стиле Уорхолла. 2. Модные наряды. Все женщины любят красиво одеваться. Кто-то выражает эту страсть в бесконечном шопинге, а другие предпочитают любоваться изысканными нарядами с подиумов. Любите рассматривать красивые вещи? Тогда украсьте стены картинками с разнообразными нарядами. Рисованные плакаты с фасонами очаровательных платьев – подарок для юной модницы или любительницы винтажа. Черно-белые фотографии, иллюстрирующие моду прошлого, подойдут для поклонников ретро. Такой декор можно поискать в интернет-магазинах или заказать знакомому художнику. Либо – найти подходящее изображение в цифровом виде, а затем распечатать его в нужном размере. 3. Тематические постеры и обложки журналов о моде. Вы тоннами скупаете журналы о моде и обожаете рассматривать фотографии? Действительно, порой они так хороши, что могут соперничать с картинами. Не прячьте эту красоту в шкаф – украсьте ими стены. В качестве арт-объекта может выступать все, что угодно: красивые обложки модных журналов, fashion-фотографии, страницы из каталогов с рекламой парфюмерии… А если вам посчастливится найти настоящий рекламный плакат с туфлями или флакончиком духов крупным планом – это более чем замечательно! Сколько плакатов будет в комнате – решать вам. Можно ограничиться одним небольшим – в рамке на комоде, или повесить парочку над кроватью, а можно устроить модную галерею во всю стену. Такой вариант идеально подойдет для молодежной комнаты. Дизайнеры знают, что предметы гардероба (одежда, обувь, аксессуары) тоже можно превратить в интерьерный декор. Что потребуется и как это сделать? Узнайте из следующего раздела! 4. "Звездная" гардеробная. Даже если вы обуваете самые любимые туфли всего несколько раз в год – это не повод прятать их глубоко в шкаф. Придайте значительность предметам гардероба, выставив их на всеобщее обозрение. Или, если считаете это личным делом, любуйтесь их очарованием наедине, но ежедневно – в вашей спальне или в гардеробной комнате. Конечно, можно ограничиться полочками, но есть и более интересные варианты. Например, туфли, подвешенные

на декоративный карниз. Или более "приземленные" варианты: полкадисплей с подсветкой, витрина или отдельная тумбочка. Так можно демонстрировать не только туфли, но и другие предметы гардероба: вашу коллекцию сумочек, красивую и необычную бижутерию… 5. Красивые шарфы, платки и шляпки. Бывают красивые шарфы, а бывают невероятно красивые – такие, что смело можно назвать предметами искусства. Тоже не можете пройти мимо этих очаровательных аксессуаров? Покажите свое увлечение всем, украсив ими дом. Красивые шарфы можно, как картины, оформить красивой рамкой и повесить на стену. А также – свернуть и уложить в высокий бокал либо обернуть ими стеклянную вазу. Очаровательно! 6. Манекены. Непременный атрибут модного ателье. А еще – оригинальный способ показать свое увлечение модой. Даже если вы ничего не шьете сами, манекен может послужить для хранения бижутерии и аксессуаров. Такая композиция не только практична, но еще и очень красива. 7. Стилизованные органайзеры для аксессуаров. Если у вас нет маленького черного платья от Шанель, можно заменить его оригинальным аналогом. Дизайнер Matt Carr создал целую коллекцию органайзеров для гардероба, которые повторяют силуэт этой легендарной вещицы. Вешалка для шарфов, кармашки для обуви, дисплеи для украшений… Уже одна такая штучка преобразит даже самый заурядный гардероб. 8. Кутюрье – интерьеру. Далеко не у каждого есть возможность одеваться от-кутюр. А вот "одеть" в брендовые наряды собственный дом более реально, ведь некоторые кутюрье помимо одежды выпускают еще и предметы для интерьера. Текстиль, подушки, пуфики и прочие мелочи – все это стоит на порядок дешевле, чем платье от того же дизайнера, но выглядит не менее роскошно. Пуфик в ткани от Missoni, плед от Sonia Rykiel, диван, обитый тканями от Jean Paul Gaultier – даже одной такой вещи достаточно, чтобы все заговорили о вашем непревзойденном вкусе. 9. Стул Mademoiselle от Kartell в тканях haute couture. Еще один замечательный дизайнерский предмет – стул Mademoiselle от Kartell. Эта изящная культовая вещичка с прозрачными ножками превращается в уникальную – благодаря тканям от Moschino и Missoni, насыщенной палитре и притягательным узорам: сказочный цветок с разноцветными лепестками (не так ли вы представляли цветик-семицветик?), ромашковое поле, графические сердечки… Пожалуй, вы согласитесь с тем, что такой стул сам по себе – чудесное украшение для любой комнаты. А если вы восхищаетесь высокой модой – можно гордиться его видом вдвойне (и дизайном и обивкой). 10. Цветовая палитра интерьера – от любимого бренда Наверняка вы обращали внимание, как основательно модные дома подходят к дизайну упаковки. Возьмите на заметку фирменный стиль вашего любимого бренда – и попробуйте повторить его в собственном интерьере. А именно, в цветовой гамме. Самое замечательное, что интерьер "в стиле … (любимый бренд)" можно сделать в любой комнате абсолютно из любых материалов, в зависимости от вашего бюджета. Например, дизайнеры вдохновлялись очаровательными упаковками от Hermès, и так появились удивительные интерьеры в апельсиновошоколадных тонах. А изящная бирюзовая с белым бантиком коробочка Tiffany&Co – пример одной из самых модных сегодня палитр. В фирменных цветах Tiffany можно сделать любую комнату – даже ванную, и она будет выглядеть элегантно. Если еще добавить плакат с Одри Хепберн – восторг гостей гарантирован!

Разнообразный выбор мебели любого стиля вам предложат в следующих мебельных салонах: Istikbal (973) 772–8500 (стр. 47). Sweet Home Stores (973) 546–2123 Simply Classic (201) 945–9100 (cтр. 45).

www.salon.by

46 | # 43 (462) 28 Октября 2015 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 46

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com # 43 (462) 28 Октября 2015| 47 47

8 48 | # 43 (462) 28 Октября 2015 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 48