463 nj c

№ 44 (463) 4 Ноября, 2015 ÑÒÐ. 36

стр. 25

Ñòð.9

ÑÒÐ.47

Ñ ÒÐ .41

Ñòð. 4

Ñòð. 47 Ñ ÒÐ .4

ÑÒÐ. 9

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 | 1 1

ВЫСТАВКА В AGORA GALLERY

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 Fax: 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты ......... 14 Афиша ............................................. 2 Доска обьявлений....................38-40 Звездная жизнь ............................. 22 Модное ассорти ............................ 18 Medicare ........................................ 20 Программа передач 1 канал..........16 Программа передач НТВ ............. 24 Программа передач RTVi............. 36 Поэзия ........................................... 26 Сканворд ....................................... 44 События, хроника, факты ............ 34 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 42

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

2 | # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 2

ÀÔÈØÀ

С 3 по 24 Ноября, 2015 Календарь этой галлереи полон захватывающих художественных выставок и художественных событий, здесь всегда есть то, что стоит посмотреть. Выберите что-нибудь на эмоциональном запоминающемся уровне из вытавок которые будут проводиться в ближайшее время в этих просторных залах. Залы расположены как на уровне улицы так и на втором этаже. Запомните дату – 5 Ноября 2015 года. В этот день вы будете иметь шанс окунуться в живую и восторженную атмосферу открытия в Agora Gallery. В этот вечер здесь соберутся художники, коллекционеры, любители искусства, работники средств массовой информации и различные члены художественного мира чтобы полюбоваться и оценить работы на дисплее.

Agora Gallery 530 W 25th St, New York, NY 10001 (212) 226-4151

СЕРГЕЙ МАКОВЕЦКИЙ В МОНОСПЕКТАКЛЕ "НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА"

7 Ноября, 7:00 PM Популярный актер театра и кино, Народный артист России Сергей Маковецкий представит премьеру своего моноспектакля "Неслучайная встреча". Нашумевший авторский моноспектакль продемонстрирует редкие грани творчества артиста, которые так и не попали в кадр. Актёр театра и кино, народный артист России, один из самых известных и любимых актёров в России поделится со зрителями интересными историями. Вы услышите монологи из спектаклей и стихи в исполнении Маковецкого, увидите редкие кадры из короткометражного кино, в котором он принимал участие, и сможете задать свои вопросы актёру. Сергею Маковецкому есть что нам сказать – и на этот раз он выступит от своего имени.

Baruch College-Mason Hall 17 Lexington Ave, New York, NY 10010 (646) 312-4092

НОВАЯ ПОСТАНОВКА ТОНИ БЕННЕТТ И ДОЧЬ АНТОНИЯ ДЖЕЙМС МУДИ ВЫСТУПЯТ НА ТЕАТРА ВАХТАНГОВА"КРИК ЛАНГУСТЫ" ДЖАЗОВОМ ФЕСТИВАЛЕ В НЬЮАРКЕ ПРЕМЬЕРА В НЬЮ ЙОРКЕ

12 -13 Ноября, 2015 Ему почти 90 лет, удивительный Тони Беннетт продолжает петь и радовать зрителей по всей стране и за ее пределами. Теперь, 18-кратный обладатель Грэмми, сладкоголосый певец приезжает в НьюДжерсийский Центр исполнительских искусств в рамках джазового фестиваля. Неважно что он исполняет, это может быть общеизвестная песня " Я оставил свое сердце в Сан-Франциско, или хиты набирающие популярность такие как "The Good Life " или джаз который он записал с Леди Гага в альбоме "Щека к щеке", Беннетт никогда не разочаровывает. Более того, он присоединился к своей дочери, Антонии Беннетт, которая открывает шоу с ее собственным брендом джазового пения. New Jersey Performing Arts Center 1 Center St, Newark, NJ 07102 (973) 642-8989

05 Декабря, в 7:00PM Фейерверк обаяния, шарма, лицедейства, любви... Спектакль о жизни великой француженки Сары Бернар – "Крик Лангусты". Престарелая и обездвиженная Сара Бернар проживает жизнь заново, вспоминая о своих ролях, матери и любовниках. Ей нужен партнер – и толковый секретарь принимает условия игры, примеряя разные маски, от маменьки до импресарио. Дуэт Юлии Рутберг и Андрея Ильина хорош сам по себе, к тому же пьеса канадца Джона Марелла – не биография великой актрисы, а еще одно подтверждение тезиса, что жизнь – это театр, и наоборот.

Tribeca Performing Arts Center199 Chambers St, New York, NY 10007 (212) 220-1459

ОСКАР 2016: ПРЕТЕНДЕНТЫ НА "ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ГОДА" ШПИОНСКИЙ МОСТ/BRIDGE OF SPIES

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ОСКОЛКИ ХРУСТАЛЬНОЙ ТУФЕЛЬКИ

На долю бруклинского адвоката Джеймса Донована (Том Хэнкс) выпало непростое испытание. Холодная война, напряжение между США и Союзом нарастает. ЦРУ возлагает на Донована поистине невыполнимую миссию: адвокату предстоит отправиться в СССР, где был захвачен самолет разведки U2, и договориться о его освобождении. Сюжет разворачивается параллельно со знаковыми событиями Холодной войны, которые служат фоном для истории Донована. В этой команде на участниках буквально негде ставить пробу. Спилберг за свою карьеру получил три “Оскара”, однако по масштабу, кажется, его значимость превосходит саму награду. Хэнкс уже поднимался на сцену за позолоченной статуэткой два года подряд. Режиссер: Стивен Спилберг. Жанр: Биография, Драма, Исторический. В ролях: Том Хэнкс, Алан Алда и другие.

Главная героиня Юля приезжает в столицу, как и все провинциалы – за счастьем и успехом. А пока все это скрывается где-то за горизонтом, она устраивается на работу сиделкой к Алле Николаевне, богатой пожилой женщине. Юле удается заручиться доверием своей хозяйки, а так же очаровать ее сына Павла. Лишь жену Павла Лену ей не удалось обмануть в своих намерениях. Лена, не верит в "доброго ангела". И, кажется, она права… "Осколки хрустальной туфельки" – мелодрама о предприимчивой провинциалке, приехавшей покорять столицу. Режиссер: Станислав Митин. Жанр: Мелодрама. В ролях: Анна Тараторкина, Светлана Немоляева, Евгений Вальц Александр Никольский и другие

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 | 3 3

4 | # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 4

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 | 5 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Капуста, кабачки, патиссоны, спелые помидоры хорошо хранятся при температуре от 0 – 10 ° С (32 – 34 ° F).

■ Огурцы и сладкий перец хранят при температуре от 8 ° – 10° С (46 ° – 50 ° F). При переохлаждении они быстро портятся.

■ Слегка подгоревшую выпечку можно спасти если остудить ее, а потом мелкой теркой аккуратно поскоблить подгоревший участок.

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Вопросы к сомелье

Вопрос: Много слышали о ледяном вине, пожалуйста расскажите подробнее, что это такое? Ответ: Ледяное вино (англ. – Icewine, нем. – Eiswein) является одним из видов десертного вина, которое изготавливается из винограда, замороженного на лозе. Для производства ледяного вина используется только виноград, который был заморожен на корню. Сок из ледяного винограда чрезвычайно сладкий. Так как сахар в винограде не замерзает, что позволяет выжимать более концентрированное виноградное сусло. В результате чего получается меньшее количество более концентрированного, очень сладкого вина. Уникальность этого напитка – во вкусе. Ледяное вино имеет характерный концентрированный сладкий вкус с хорошо сбалансированной кислотностью. Вкус этого вина – потрясающая, фруктовая симфония, в которой идеально сочетаются соблазнительная сладость и легкая утонченность: ноты меда, абрикоса, сочных персиков, спелых манго, дыни, дополнены оттенками орехов и цветочных ароматов, с невероятно долгим послевкусием. Открытая бутылка Ice wine хранится от 3 дней и до 2 недель после открытия, если повторно закупорить её пробкой и хранить в холодильнике.

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ

Бармбрэк

■ Лопнувший помидор не заплесневеет, если трещину густо посыпать солью.

■ Свежие помидоры лучше хранить уложенными в один слой, плодоножкой вверх.

■ Все бобовые перед варкой нужно замочить, иначе они будут вариться очень долго. Солят их только в конце варки.

■ Очищенный картофель сварится быстрее и станет рассыпчатым, если его подержать под www.kizlady.ru струей очень холодной воды.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ

Национальная Еврейско-Алжирская кухня Хлеб "Муна" Вам потребуется:

1500 г (53 Oz) муки, 130 г (4.2 Oz) сахара, 7 г (0.2 Oz) сухих дрожжей, 3 столовых ложки теплой воды, 7 столовых ложек теплого молока, 4 яйца, 130 г (4,2 Oz) сливочного масла, тертая цедра 1 апельсина, масло для жарения, 5-8 столовых ложек джема, 1 столовая ложка холодной воды, сахарная пудра для украшения

Способ приготовления:

Это традиционный яичный хлеб алжирской еврейской общины, такой же важный, как и хала для ашкеназийской. Он нежный и сладкий и иногда, как в этом рецепте, внутри прячется ложка джема. Он прекрасно подходит для завтрака на Шаббат. Смешать половину муки, половину сахара и дрожжи в большой миске. Добавить воду и молоко в сухие ингредиенты и тщательно перемешать. Накрыть крышкой и оставить в теплом месте на 1 час, пока не увеличится вдвое. Взбить половину оставшегося сахара с тремя яйцами. Добавить в тесто с апельсиновой цедрой. Постепенно добавить остальную муку и замесить гладкое тесто. Отставить, чтобы тесто поднялось. Переложить тесто на поверхность, посыпанную мукой и ударить кулаком. Месить 3-4 минуты, затем разделить пополам и сформировать из каждого куска круглую буханку. Сделать в каждой буханке большое углубление и положить джем. Защипнуть сверху. Смазать маслом два противня и посыпать мукой. Положить на них буханки и сделать по краям (по кругу) небольшие надрезы, не давая вытечь джему. Накрыть чистым полотенцем и оставить подниматься на 45-60 мин, пока не удвоится в размере. Разогреть духовку до 190°С (87.78°F). В маленькой миске взбить оставшееся яйцо с водой. Смазать буханкии, затем посыпать оставшимся сахаром. Запекать около 20 мин до золотистого цвета. Присыпать сахарной пудрой, если хотите.

Сладкий дрожжевой хлеб с виноградом (белым кишмишем) и изюмом. Обычно подаётся как тосты (жареные ломтики) со сливочным маслом к чаю. Тесто для бармбрэка делается слаще, чем для простого хлеба, но не такое сладкое, как для кексов. Виноград и изюм придают этому хлебу особый аромат. Бармбрэк в Ирландии является одним из главных атрибутов праздничного стола на Хэллоуин. При приготовлении праздничного бармбрэка, в тесто прятали горох, деревянную щепку, кусок ткани, монету и кольцо. Во время праздника кому-то попадался один из предметов, каждый из которых нёс определённый смысл: горох – не ждать скорой Рыба по-алжирски свадьбы, щепка – к неприятностям в семейной жизни, кусок ткани – к бедности, монета – к богатству, а кольцо – к скорой Вам потребуется: 1 морская рыба (около 500 г -17,6 Oz), 3-4 зубчика чеснока, свадьбе.

3-4 помидора, 1/2 стакана оливкового или подсолнечного масКоддл (Дублин коддл) ла, черный молотый перец и соль по Традиционное ирландское блюдо. Основными ингредиента- вкусу. ми этого блюда являются свиные сосиски, тонко нарезанный Способ приготовления: бекон, картофель и лук. По старой традиции коддл иногда го- Рыбу вычистить и вымыть. Положить товят с ячменём, морковью, репой. Для приготовления этого на противень, посыпать солью и черблюда сначала варят сосиски и бекон. В неглубокую кастрюлю ным перцем и натереть толченым чесноком. Сверху покрыть выкладывают слоями сваренные сосиски с беконом и овощи сплошь кружочками помидоров и залить оливковым (подсол(картофель, лук), заливают бульоном и тушат до готовности овощей. Из приправ для этого блюда используется только соль нечным) маслом. Запечь в горячей духовке. www.kuking.net и перец, но иногда добавляют немного свежей петрушки..

6 | # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 6

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 | 7 7

8 | # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 8

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 | 9 9

Марк, многие читатели задаА почему Вашу фирму, котоют может быть и банальный, рая официально называется Allied но очень жизненный и выжный Financial, все называют Mortgage для них вопрос: как правильно Doctors, а некоторые еще добавлявыбрать брокера? Мы продолжаем рубрику “Задайте вопрос моргидж-брокеру”, ют: а, это те моргидж-брокеры, Да, это действительно не прона которых клиенты после клосто. Специалист по недвижи- которую ведет президент компании Allied Financial, которую в узинга не только не обижаются, морсти советует одного, дру- русскоязычной общине больше знают как Mortgage Doctors, Марк как на многих других, а остаются зья – другого, в газетах десятки друзьями да еще на новоселье приЛазар. Сегодня он отвечает на вопросы наших читателей. красочных объявлений. Чего точглашают? но нет смысла делать, так это звонить по десятПочему Моргидж Докторс – это понятно. Ведь мы каждому нашему кликам телефонов и спрашивать: какой у Вас сегодня енту, как доктор, ставим диагноз, только не медицинский, а финансовый. рейт, т.е. процент. Почему? Да потому, что очень У каждого клиента своя финансовая и жизненная ситуация. Представьте LC многие Вам заведомо дадут ложные цифры, только себе, что два разных человека берут мргиджи на одинаковые суммы для потого, чтобы Вы пришли. Более того, в нашей инкупки абсолютно одинаковых квартир в одном и том же доме. Казалось бы, 0, Fax 201 для 928 2705 дустрии, к сожалению, даже бумаги, которые Вам и моргиджи у них должны быть по одинаковым планам. Но это совершения: 877 LOAN 200 будут давать, тоже могут оказаться ложными и но не так. Один из них молодой преуспевающий холостяк, и, по-видимому, Certified Residental узнаете Вы об этом только на клоузинге, когда сдедолго в этой квартире жить не будет. Скорее всего, он ее через несколько er Edge, NJ 07661 Mortgage лать что-либо будет уже поздно. ХорошоSpecialist это или лет продаст и будет покупать новую, побольше. Вторые покупатели, неal.biz плохо, но наша индустрия очень личностная. Она молодая супружеская пара со скромным достатком, покупают квартиру BSEE, MBA устроена что никакие бумаги и обязательства, чтобы жить в ней долго и, дай Бог, счастливо. Разумеется, мы будем реartment of Banking andтак, Insurance NMLS гарантией ID# 36160 которые вам будут давать, не являются комендовать им совершенно разные планы, каждому в соответствии с его от обмана. Гарантией является только честность и порядочность ситуацией. Вот поэтому нас и называют Mortgage Doctors. А что касаетУ НАС: брокера, а об этом по визитным карточкам и рекламным текстам ся приглашения на новоселье, то здесь еще проще. Дело в том, что закон судить не возможно. Дело в том,выбор что у брокера всегда есть скрытые Широкий программ для самыхтребует выдачи клиенту предварительных бумаг и обязательств как оцевозможности заработать за счет клиента немного больше, причем ночных, предварительных. Этим пользуются многие наши не очень добротяжелых совершенно легально, просто ситуаций нужно немного поступиться своей со- совестные коллеги. В предварительных бумагах все хорошо, а на клоузинге вестью, переступить какой-то совершенно незримыйписьменная порог челове- все совсем по другому, но для клиента передумывать уже поздно. Мы, поЕдинственная на рынке ческой порядочности. Не каждый устоит перед таким искушением. жалуй единственные на маркете, придумали для себя более жесткий докунаших расходов Тут все зависитгарантия от человеческой зрелости, от того, как мама с па- мент, чем требует закон. Мы выдаем клиентам письменную гарантию на пой в детстве воспитали. Мы изначально устроили свой момент бизнес так, все банковские FEE и другие составляющие стоимости клоузинга, связанНикаких неприятных сюрпризов в последний что нам проще больше работать и обслужить большее количество ные с моргиджем. Когда мы говорим что процент зафиксирован – он дейклиентов, но на каждом заработать только то, на что имеемLine пра- ствительно зафиксирован. Вот поэтому мы с клиентами остаемся друзьяВыбор многочисленных программ по Home Equity во, а иногда даже меньше. Мы точно знаем, и это проверено нашим ми и после клоузинга, и нас действительно часто приглашают на новоселья. of Creditопытом, и Home Loan чтоEquity если клиент останется нашим другом после клоузин- Позвоните в нашу справочную службу (201)224-3863, задайте га, все его друзья станут нашими потенциальными клиентами. Мы интересующие Вас вопросы и я уверен, что на Вашем новоселье Commercial and SBA loans тоже хотим зарабатывать много, но наш принцип – честным быть мы тоже будем желанными и почетными гостями. Персональная консультация тогда и там, Вам выгодно! Так что хороший моргидж-брокер – это где человек, которому Вы доверяете и который работает на Вас, в Ваших интересах. удобно См. рекламу на стр.37

Çàäàéòå âîïðîñ ÌÎÐÃÈÄÆ-ÁÐÎÊÅÐÓ

gage Doctors Mark Lazar

1 hour pre-approval and 72 hours closing possiable Тысячи довольных клиентов

еперь поговорите С ПРОФЕССИОНАЛАМИ!

10 | # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 10

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 | 11 11

12 | # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 12

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 | 13 13

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Как краситься, чтобы выглядеть моложе: топ-6 простых советов

Серьезные возрастные изменения с помощью декоративной косметики, разумеется, не скроешь, но освежить кожу, сделать выразительными глаза и визуально подкорректировать овал вполне возможно. Как краситься, чтобы выглядеть моложе?

■ В омолаживающем макияже используется преимущественно матовая косметика (тени, помада), поскольку все сияющее перламутровое привлекает внимание к мелким недостаткам; ■ Помни: темные оттенки старят, а светлые освежают. Цвет тонального крема должен либо совпадать с оттенком кожи, либо быть на тон светлее. Что касается пудры, то желательно использовать средство с розовыми пигментами.; ■ Или коричневая или серая – если яркие акценты в макияже не уместны. Но только не угольно-черная – она визуально делает взгляд более резким, тяжелым и подчеркивает недостатки в области глаз. А вот более светлые или яркие жизнерадостные оттенки смягчают и оживляют лицо; ■ Да и сам make up должен быть максимально мягким: отдай предпочтение неярким полупрозрачным тонам. Если на коже появились мелкие морщинки, откажись от четко прорисованных контуров губ и глаз: через пару часов косметика немного поплывет, и недостатки станут заметны; ■ Делая макияж бровей, затемни верхнюю часть линий и осветли кожу под ними – это зрительно откроет взгляд и приподнимет "сползающий" лоб. Избегай очень темных оттенков бровей, они добавляют возраст.

■ Хайлайтер – must have! Cредство используется для высветления отдельных зон. Под и над бровями – чтобы открыть взгляд. В центре лба – чтобы освежить лицо. На переносице – чтобы нос казался прямым и тонким. На скулах – для коррекции овала. На губах и подбородке – чтобы рот казался чувственным..

14 | # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 14

Как сделать макияж утром быстро

Если ты знаешь, что времени утром будет в обрез, то стоит с вечера подготовиться: выбрать одежду и обувь, сложить все необходимое в сумочку, подобрать декоративную косметику, чтобы, опаздывая, в истерике не потрошить всю косметичку.

■ Желательно перед нанесением макияжа подготовить кожу, протерев ее тоником и нанеся увлажняющий крем на лицо и зону декольте. Если времени очень мало, то эту фазу можно пропустить, но увлажняющий крем нанеси все равно; ■ Если времени совсем нет, все равно следует воспользоваться тональным средством, которое поможет "спрятать" темные круги под глазами, расширенные сосуды и прочие дефекты кожи. Чтобы сэкономить время можно нанести подходящий по тону консилер на проблемные участки и хорошо растушевать; ■ Чтобы акцентировать внимание на глаза и сделать взгляд более выразительным, одного слоя качественной черной или коричневой туши будет вполне достаточно. Главное, чтобы тушь не осыпалась, в противном случае темные круги под глазами вам обеспечены. Также можно нанести немного хайлайтера под бровь, чтобы визуально увеличить глаза; ■ Макияж губ с контуром и помадой потребует достаточного времени, чтобы скорректировать все недостатки и подчеркнуть достоинства. В экспресс-варианте можно воспользоваться обычным блеском; Последний штрих. Сделай себе одну из модных причесок или универсальный конский хвост. И, наконец, брызни на себя любимым парфюмом, прежде чем выйти на улицу.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 | 15 15

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 9 ÍÎßÁÐß ÏÎ 15 ÍÎßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 НОЯБРЯ

6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Жди меня 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Сегодня вечером 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет.

17.10 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми.

19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Премьера.

23.10 Вечерний Ургант 23.45 Познер 0.40 Пусть говорят 1.35 Давай поженимся!

2.00 Новости 2.20 Давай поженимся!

2.50 Жить здорово!

3.45 Модный приговор 4.00 Новости 4.15 Модный приговор.

4.55 Мужское / Женское ВТОРНИК, 10 НОЯБРЯ

6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми.

10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Великая.

15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет.

16 | # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 16

17.10 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми.

19.00 Концерт 21.00 Время 21.35 Великая 23.20 Вечерний Ургант 23.55 Структура момента 0.50 Пусть говорят 1.45 Давай поженимся!

2.00 Новости 2.20 Давай поженимся!

2.55 Жить здорово!

3.50 Модный приговор СРЕДА, 11 НОЯБРЯ

6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми.

10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Великая.

15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет.

17.10 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми.

19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Великая 23.20 Вечерний Ургант 23.55 Политика 0.50 Пусть говорят 1.45 Давай поженимся!

2.00 Новости 2.20 Давай поженимся!

2.55 Жить здорово!

3.50 Модный приговор ЧЕТВЕРГ, 12 НОЯБРЯ

6.30 Доброе утро

7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми.

10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Великая 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет.

17.10 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми.

19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Великая 23.20 Вечерний Ургант 23.50 На ночь глядя 0.40 Пусть говорят 1.40 Давай поженимся!

2.00 Новости 2.20 Давай поженимся!

2.55 Жить здорово!

3.50 Модный приговор ПЯТНИЦА, 13 НОЯБРЯ

6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми.

10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Великая.

15.10 Время покажет 16.25 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.10 Жди меня 19.00 Человек и закон 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.30 КВН

23.30 Вечерний Ургант 0.15 Х/ф 1.30 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф СУББОТА,14 НОЯБРЯ

6.30 Х/ф 7.00 Новости 7.10 Х/ф 7.55 Х/ф 9.20 Играй, гармонь любимая!

10.00 Новости 10.10 Смешарики.

10.35 Умницы и умники 11.20 Слово пастыря 11.35 Смак 12.05 Документальный фильм 13.00 Время 13.20 Х/ф 15.35 Документальный фильм 16.20 Многосерийный фильм 18.40 Следствие покажет 19.20 Достояние Республики 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 22.45 Х/ф 0.30 Х/ф 2.00 Новости 2.10 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 НОЯБРЯ

6.30 Гении и злодеи 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.30 Х/ф 9.50 Служу Отчизне!

10.20 Смешарики.

10.40 Здоровье 11.35 Непутевые заметки 11.50 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Воскресное Время 15.00 Концерт 17.00 Время покажет.

18.20 Точь-в-точь

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 | 17 17

Модные головные уборы осень-зима 2015-2016

Ни для кого не секрет, что здоровье стоит превыше всех остальных благ человечества. Именно поэтому, заботясь о своих поклонницах, модные дизайнеры из года в год выпускают целые серии модных головных уборов. Благодаря их стараниям, каждая современная девушка получила возможность оставаться модной, находясь при этом в теплоте и комфорте. Как именно именитые дома мод смогли совместить красоту и практичность? Каким моделям головных уборов было отдано предпочтение в осенне-зимнем сезоне 2015-2016? Меховые шапки-ушанки Просматривая модные коллекции, невозможно не заметить, что новый холодный сезон ознаменован триумфальным возвращением меховых шапок-ушанок, которым не существует равных, если речь заходит об износостойкости и практичности. Кроме того, данный головной убор обладает завидной универсальностью, ведь он одинаково хорошо смотрится и на мужчинах, и на дамах. Современные модельеры выпускают шапки-ушанки из самых разных материалов, однако в зимний сезон наиболее востребованными окажутся все те же классические меховые варианты. Модные береты осень-зима Берет давно уже стал одним из самых популярных видов головных уборов в дамском гардеробе. Трудно поверить, но изначально береты использовались только мужчинами, состоящими на военной службе. Безусловно, современные модели довольно сильно отличаются от своих строгих прародителей. Отныне эти головные уборы – образец женственности, мягкости и романтичности, что наглядно подтвердили показы Gucci, Emanuel Ungaro. Демократичность нынешней моды проявила себя и здесь, благодаря чему на показах можно было увидеть множество самых разных моделей беретов, выполненных, порой, в самых непредсказуемых материалах. Модные широкополые шляпы осень-зима Широкополые шляпы – еще один звездный тренд осенне-зимнего сезона. Данный предмет отличается удивительной сочетаемостью с разными деталями гардероба, благодаря чему с его участием можно создать огромное количество самых разных модных образов. К примеру, Vivienne Westwood, предлагают носить шляпки с платьями, свитерами, накидками-пончо, пальто, плащами, жакетами, костюмами. Если говорить о том, кому подходят подобные аксессуары, то, без сомнений, наилучшим образом они смотрятся на высоких девушках. Девушкам среднего роста лучше подбирать такие шляпки, поля которых будут не шире плеч. Если же подобную шляпку захочет приобрести модница с совсем миниатюрным ростом, то в данном случае уместнее всего будет обратить внимание на модели с высокой тульей, которые визуально немного подкорректируют рост.

18 | # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 18

Модные головные уборы с козырьками Встречались на модных показах и шапочки с козырьками, которые стали настоящим хитом новой "холодной" линии одежды Kenzo. Бренд выполнил данный вид головного убора в твердом каркасе, обрамленного в приглушенные синие, черные и бордовые трикотажные материи. Обычно козырек используется в качестве защитного элемента от палящего солнца, тогда как в данном случае его будет целесообразнее применять, как средство защиты от дождя и снегопада. Модные капюшоны Модницы, которые, несмотря на все разнообразие современных головных уборов, все же ни в какую не желают их носить, могут выйти из положения с помощью капюшонов, которые не только согреют их, но и придадут образу лаконичный законченный образ. Варианты модных капюшонов осеньзима 2015-2016 предложили Zoe Jordan, Fendi, Francesca Liberatore. Как видно, некоторые из них были скроены настолько цельно, что весьма напоминали некогда популярные капоры. Модные платки и косынки Теплые меховые ушанки и плотные капюшоны наилучшим образом подходят для суровых реалий зимы, в то время как в прохладную осеннюю погоду требуются совсем другие головные уборы. К примеру, Dolce & Gabbana предложил использовать с этой целью косынки и платки, которые по своей цветовой гамме шли в унисон со всей остальной одеждой. Подобные предметы гардероба могут использоваться не только в качестве головных уборов, но и в виде модных аксессуаров, способных стать неотъемлемой частью всего женского образа. Модные вязаные шапки Для того чтобы в осенне-зимнем сезоне моднице не пришлось скучать, надевая на себя невзрачные головные уборы, дизайнеры снабдили свои творения всяческими предметами декора, среди которых наиболее часто можно встретить кисточки из ткани, задорные помпоны, цветные цветочные аппликации, металлические заклепки. Головные уборы в авангардном стиле Любите оригинальные вещи, которые смогут подчеркнуть вашу индивидуальность и прогрессивность? Тогда вам стоит присмотреться к коллекциям Maison Margiela, Thom Browne, Vietinio, Roccobarocco, в которых были представлены уникальные новинки головных уборов осень-зима 2015-2016, которые, порой, ломают все стереотипы современной моды. Решитесь ли вы на покупку и носку таких предметов гардероба или нет – решать вам, но смотрятся такие шапочки действительно эпатажно и авангардно. Ознакомившись с модными головными уборами осенне-зимнего сезона 2015-2016, становится понятно, что новый холодный сезон обещает быть довольно интересным, насыщенным и прогрессивным. Любите классические платки или вязаные изделия? Или, быть может, вам по душе эксцентрические и броские модели? Выбирайте и всегда оставайтесь в тренде! www.damskiydom.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 | 19 19

КАК УЛУЧШИТЬ ВАШ MEDICARE В 2016 ГОДУ?

Библиотека MEDICARE – Выпуск №2

Есть очень много вопросов о Medicare! Материал, представленный ниже, будет полезен для понимания основ Medicare, ответит на Ваши многочисленные вопросы и позволит выбрать наиболее устраивающий Вас вариант.

Original Medicare Medicare – Федеральная программа Больничного и Медицинского Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей моложе 65 лет, имеющих инвалидность. Medicare Part A (Больничное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны как Original Medicare. Если у Вас есть Medicare Part A и Part B, Вы должны решить, какой из двух нижеперечисленных планов будет наилучшим для Вас: Original Medicare или Medicare Advantage. Главное преимущество Original Medicare состоит в том, что Вы свободны выбрать любого доктора или больницу, которая принимает Medicare. Вы также не нуждаетесь в направлении от вашего доктора (referrals). Но Original Medicare не покрывает Ваших расходов полностью, и он не ограничивает сумму оплаты за наличный расчет. Original Medicare также не предоставляет дополнительных льгот, таких как услуги зубных и глазных врачей (стоматологические и офтальмологические услуги). Оплата oтпускаемых по рецептам лекарств также не включена – Вы должны приобрести Medicare Prescription Drug Plan (Part D) отдельно. Чтобы оградить себя от катастрофических расходов, большинство людей приобретают Medicare Advantage (Part C) или Medicare Supplement (Medigap). Oба oни продаются частными страховыми компаниями; чтобы иметь право купить их, Вы должны иметь Part A и Part B. Medicare Advantage Medicare Advantage план обязан покрывать все, что покрывает Original Medicare, но не обязательно, что это покрытие будет таким же, как у Original Medicare. Главное преимуществo Medicare Advantage состоит в том, что их месячные премии значительно ниже Medicare Supplement премий, и даже часто нулевые. Этот план также включает некоторые дополнительные льготы, которые не входят в Original Medicare, а именно, услуги зубных и глазных врачей. Большинство Medicare Advantage планов включает также покрытие oтпускаемых по рецепту лекарств. Неудобства Medicare Advantage плана в том, что Вы ограничены сетью тех медицинских учреждений, которые входят в план, многие планы платят меньше за некоторые льготы (такие как стационарное восстановление в специализированном заведении), и Вы ответственны за многие расходы такие как франшизы, доплаты и совместное страхование (deductibles, copayments и coinsurances), которые ограничены ежегодным максимумом в $4,000-$6,700. Кроме того, услуги недороги ТОЛЬКО ЕСЛИ они используются в пределах сети плана. Обычно Вы можете приобрести Medicare Advantage полис в Начальном Периоде Регистрации (ICEP), когда Вам исполнилось 65 лет, или в Ежегодном Периоде Регистрации (Annual Enrollment Period – AEP), который длится между 15 октября и 7 декабря. Ваша cтраховка начнется с 1 января следующего года. Вы можете в этот период заменить один Medicare Advantage план другим, а также заменить Medicare Advantage план на Original Medicare, или наоборот. В целом рассматривайте регистрацию в Medicare Advantage плане пока Вы здоровы и готовы оставаться в пределах сети плана. Помните, что, поскольку с возрастом возрастает потребность в медицинских услугах, Ваши наличныe расходы начнут превышать любые премиальные сбережения. Альтернативно, выберите Original Medicare и дополните его Medicare Supplement планом. В случае тяжелого заболевания, без наличия Medigap полиса Ваши медицинские счета могут быть очень большими.

Medicare Supplement (Medigap) Мedicare покрывает в среднем 80% медицинских расходов, Вы отвественны за оставшиеся 20%. Medigap страховой полис помогает Вам в покрытии этих расходов.

Medigap продается частными страховыми компаниями лицензированными в Вашем штате. У Medicare Supplement нет никакой сети. Как и в Original Medicare, Вы можете посетить любого доктора или больницу, если доктор принимает Medicare (первичный охват), и Ваш доктор обязан принять Medigap план (вторичный охват).

20 | # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 20

Есть 10 Стандартизированных планов Medigap. У каждого плана есть буква идентифицирующая его (План A, План B, и т.д.), и определенный набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что льготы планa, купленного у одной страховой компании, идентичны льготам плана того же типа, купленного у любой другой компании. Главное различие – премиальная цена, и разница в ценах может быть весьма существенна. Вы должны приобрести Medigap, если он дает Вам душевное спокойствие от финансовых затрат в Original Medicare (они могут быть весьма существенны!) . Как Liberty Medicare может помочь Вам?

Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах Medicare для людей старше 65 или для людей моложе 65 находящихся на инвалидности, Индивидуальных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) для людей моложе 65 и Long-Term Care планах. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая четыре штата Центральной Атлантики: Нью-Джерси, Пенсильвания, Мэрилэнд и Делавэр.

Medicare – комплексный и запутанный предмет. Выбор и поддержаниe плана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опытом. Работая с нами, Вы cэкономитe время, деньги, и избегните будущих неожиданностей и разочарований. Выбор и регистрация в Medicare Supplement, Medicare Advantage, или Medicare Prescription Drug планах никогда не были легче. Мы поможем Вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Это – редкая возможность для Вас, потребителя, получить все льготы агентства без любых дополнительных затрат. Наш сервис для Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли Вы к страховой компании самостоятельно или через нас, Ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, Вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет найти лучший план, исходя из Ваших потребностей, и предоставит Вам поддержку после регистрации следя за изменениями в Вашем полисе и помогая Вам во время возобновления страховки.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 | 21 21

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ Вера Брежнева и Константин Меладзе поженились в Италии

Вера Брежнева и Константин Меладзе поженились в Италии. Тайная свадьба пары прошла на итальянском курорте Фортедей-Марми. Как сообщают итальянские издания, расписал знаменитостей мэр города Умберто Буратти. Бракосочетание проходило в мэрии города за закрытыми дверями. Среди приглашенных были только родственники и близкие друзья пары. На видеозаписи с этого мероприятия видно как певица, одетая в белое воздушное платье и сандалии на плоской подошве, выбегает из здания мэрии и прыгает в машину, за ней с папкой в руках следует Константин одетый в голубой пиджак и джинсы. Молодожены только успевают сесть в белый лимузин, как появляются фотографы. О свадьбе звезд украинской эстрады стало известно еще 24 октября. После пара отправилась на праздничный ужин в ресторан Paradiso al Mare. Веру и ее менеджера можно было и раньше увидеть вместе Редакция напоминает читателям, со своей первой женой Яной 52-летний Константин Меладзе развелся через пятнадцать лет. Яна родила артисту трех детей, двух дочерей и сына. Женщина прекрасно знала, что супруг изменял ей на протяжении 10 лет со своей подопечной Верой Брежневой. Кстати, семья родного брата Меладзе известного певца Валерия тоже распалась из-за участницы "ВИА Гры" Альбины Джанабаевой. Певица, еще когда артист состоял в официальном браке родила ему сына Константина и Меладзе принял незаконнорожденного ребенка.

Хэлли Берри в третий раз подала на развод

Голливудская пара – актриса Хэлли Берри и актер Оливье Мартинес объявили о разводе. В судебном иске супруга указала на "неразрешимые противоречия".

27 октября 2015 года супруги опубликовали соответствующее заявление. "С тяжелым сердцем мы пришли к решению развестись. Мы будем идти по жизни дальше с любовью и уважением друг к другу и сосредоточимся на том, что будет лучше для нашего сына. Мы не желаем друг другу ничего, кроме счастья", – говорится в их совместном сообщении. Супруги также попросили уважать их право на частную жизнь в этот нелегкий период. У пары есть совместный ребенок – двухлетний сын Масео. Для актрисы этот развод станет третьим. В августе текущего года СМИ сообщали о намерении Берри поставить точку в отношениях с Мартинесом из-за буйного характера супруга. Однако до официального развода тогда дело не дошло. В январе 2015 года актриса также заявляла, что готова развестись с мужем. По ее словам, это было связано с агрессивностью Мартинеса. Пара сочеталась браком 14 июля 2013 года. Свадьба состоялась во французском регионе Бургундия в присутствии узкого круга друзей и членов семьи. Отмечалось, что они обручились в 2012-м. Актриса с 1993 по 1997 годы была замужем за бейсболистом Дэвидом Джастисом, а с 2001 по 2003 годы – за певцом Эри-

22 | # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 22

ком Бене. Позднее артистка встречалась с моделью Габриэлем Обри, от которого родила дочь Налу. Хэлли Берри известна в первую очередь благодаря полнометражным кинолентам с ее участием. Первым значительным успехом актрисы стала роль в фильме Спайка Ли "Jungle Fever" (1991). В 2001-м она получила премию "Оскар" за роль Летиции Масгроув в фильме "Monster’s Ball" Марка Форстера, став первой афроамериканкой, удостоенной этой награды. Оливье Мартинес – французский актер, наибольшую известность которому принесла работа в голливудском фильме "Unfaithful".

Билл Гейтс отмечает 60-летний юбилей

Один из лидеров информационной и компьютерной революции Билл Гейтс отметил свое 60-летие. Одаренный программист, гениальный предприниматель и филантроп является представителем уникального поколения людей, родившихся в 1950-е годы, многие из которых продолжают до сих пор определять горизонты человеческой цивилизации. Компания Microsoft была создана в апреле 1975 года Биллом Гейтсом и Полом Аленом. Состояние Гейтса оценивается в $79,3 млрд. Родившийся в зажиточной семье на западе США в Сиэтле (штат Вашингтон), Билл Гейтс с детства отличался особыми математическими способностями. Свою первую программу - на основе детской логической игры "Крестики-нолики" – он создал в 13 лет. Учась в школе, он взломал компьютер, после чего ему было запрещено им пользоваться в течение трех месяцев. Однако по истечению данного срока компания, которая создала программу для этого компьютера, пригласила Гейтса в качестве консультанта по программному обеспечению. Именно эта работа дала Гейтсу не только технологические знания, но и понимание того, каким образом развивается компьютерный бизнес. Предпринимательское чутье позволило Гейтсу выиграть на начальном этапе становления собственного бизнеса у многочисленных конкурентов. Известно, что он, добиваясь заключения выгодных контрактов с крупными корпорациями, показывал им на презентациях оборудование, которое приобрел у конкурирующих фирм. Если бизнесмены считали, что это полностью создано в компании Гейтса, то последний не стремился разуверить их в этом. Гейтс ушел из Гарвардского университета не доучившись для того, чтобы, по его словам, "не опоздать с запуском собственной компании". Его звездный час наступил в ноябре 1985 года, когда он впервые представил миру операционную систему Windows. Последняя стала движущей силой компьютерной революции, дав доступ к новейшей вычислительной технике сотням миллионов потребителей. "Мы изменили мир, изменив способы работы человека и производства", - заметил недавно Гейтс.

Кети Топурия представила дебютную коллекцию одежды на Неделе моды в Москве

На Неделе моды Mercedes-Benz в Манеже в этом году появился новый участник – певица Кети Топурия представила дебютную коллекцию одежды. Оценить платья и костюмы в исполнении 29-летней артистки пришли её коллеги по цеху и друзья: в первом ряду можно было увидеть Тимати, дизайнера Игоря Гуляева и других знаменитостей. Поддержать супругу пришел и её муж – бизнесмен Лев Гейхман. www. heat.ru, www.uznayvse.ru, www.lifenews.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 | 23 23

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 9 ÍÎßÁÐß ÏÎ 15 ÍÎßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 НОЯБРЯ

06:00 Утро На НТВ 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 09:00 Сегодня 09:15 Еда Живая И Мертвая 10:00 Медицинские Тайны 10:25 Поедем, Поедим 11:00 Сегодня 11:15 Дело Темное 12:00 Новые Русские Сенсации 12:45 Ты Не Поверишь!

01:30 Суд Присяжных 02:20 Я Худею 03:10 Тайный Шоу-Бизнес 04:00 Обзор.ЧП 04:30 Суд Присяжных.

05:30 Клеймо 07:00 Сегодня 07:30 Обзор.ЧП 07:50 Формула 1 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Новая Жизнь 11:00 Анатомия Дня 11:30 Золотой Запас 01:00 Обзор.ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Клеймо 03:20 Суд Присяжных ВТОРНИК, 10 НОЯБРЯ

06:00 Утро На НТВ 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 09:00 Сегодня

09:15 Кулинарный Поединок 10:00 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:15 Дело Темное 12:00 Новая 01:30 Суд Присяжных 02:20 Золотой Запас 03:50 Бизнес-Клуб 04:10 Обзор.ЧП 04:30 Суд Присяжных.

05:30 Клеймо 07:00 Сегодня 07:30 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Новая Жизнь 11:00 Анатомия Дня 11:30 Золотой Запас 01:00 Обзор.ЧП 01:20 Формула 1 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Клеймо СРЕДА, 11 НОЯБРЯ

06:00 Утро На НТВ 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:15 Еда Без Правил 10:00 Первая Передача 10:30 Готовим 11:00 Сегодня 11:15 Дело Темное 12:00 Новая Жизнь 01:30 Суд Присяжных 02:20 Золотой Запас

03:55 Обзор.ЧП 04:30 Суд Присяжных.

05:30 Клеймо 07:00 Сегодня 07:30 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Новая Жизнь 11:00 Анатомия Дня 11:30 Золотой Запас 01:00 Обзор.ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Клеймо ЧЕТВЕРГ, 12 НОЯБРЯ

06:00 Утро На НТВ 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 09:00 Сегодня 09:15 Квартирный Вопрос 10:00 Их Нравы 10:30 Смотр 11:00 Сегодня 11:15 Дело Темное 12:00 Новая Жизнь.

01:30 Суд Присяжных 02:20 Золотой Запас 03:55 Обзор.ЧП 04:30 Суд Присяжных.

05:30 Клеймо 07:00 Сегодня 07:30 Обзор.ЧП 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Новая Жизнь 11:00 Анатомия Дня 11:30 Золотой Запас 01:00 Обзор.ЧП 01:10 Бизнес-Клуб 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Клеймо 03:20 Суд Присяжных

04:30 Суд Присяжных.

05:20 Формула 1 05:30 Дикий-2 07:00 Сегодня 07:30 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Ток-Шоу 10:45 Восьмерка 12:10 Черный Ангел 12:55 Обзор.ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Персона Грата СУББОТА, 14 НОЯБРЯ

06:00 Сегодня 06:20 Восьмерка 07:45 Черный Ангел 08:30 Корабли Штурмуют Бастионы 10:00 Смотр 10:30 Главная Дорога 11:00 Сегодня 11:15 Медицинские Тайны 11:40 Готовим 12:05 Я Худею 12:50 Поедем, Поедим 01:30 Возвращение Мухтара-2 02:15 Кулинарный Поединок 03:00 Квартирный Вопрос 03:55 Еда Живая И Мертвая 04:40 Следствие Вели 05:30 Под Прицелом 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Новые Русские Сенсации 09:00 Ты Не Поверишь!

09:50 Время Гэ 10:20 Второй Шанс 12:00 Марковна. Перезагрузка 01:00 Смотр 01:30 Главная Дорога 02:00 Готовим 02:30 Я Худею ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 НОЯБРЯ

06:00 Сегодня ПЯТНИЦА, 13 НОЯБРЯ 06:20 Кулинарный Поединок 06:00 Утро На НТВ 07:05 Квартирный Вопрос 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:00 Сегодня 08:15 Следствие Вели 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 09:00 Медицинские Тайны 09:00 Сегодня 09:30 Еда Без Правил 09:15 Дачный Ответ 10:25 Первая Передача 10:05 Бизнес-Клуб 11:00 Сегодня 10:25 Чудо Техники 11:15 Тайный Шоу-Бизнес 11:00 Сегодня 12:00 Едим Дома 11:15 Дело Темное 12:30 Чудо Техники 12:00 Новая Жизнь 01:05 Возвращение Мухтара-2 01:30 Суд Присяжных 01:50 Дачный Ответ 02:20 Золотой Запас 02:45 Следствие Ведут 03:55 Обзор.ЧП 03:30 Под Прицелом

24 | # 36 (455) 9 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 24

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 | 25 25

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Осень - это вторая весна, когда каждый лист - цветок. Альбер Камю

Осенний этюд Золотистая осень настала, Паутина летит надо мной, Бабье лето навстречу шагает – Мы еще поликуем с тобой! Осень тоже грустить не желает И смеется, бросая в тени: Голубые, зеленые, желтые И оранжевые листья свои.

Осень в Ботаническом саду Он красив в любое время года. Всё прекрасно в Ботаническом саду. Только, так распорядилася природа: В золото одет он раз в году. Ни один художник во всём Мире, Не сумел бы так нарисовать: Как рисует Осень, в своём стиле, Не сравнить ни с чем, не описать.

Здесь, огнём пылают листья клёнов, Вновь и вновь я всем сердцем ликую, Ярким золотом раскрашенны дубы. А, вдали желтеет трава склонов, Это сказки чудесный рассказ – Я смотрю – насмотреться не в силах, Сединой покрылась ива от "судьбы". Повторить бы его еще раз. Я сражена цветов цветов великолепьем, Хотя и грустно поздней осенью, порой, Я хочу искупаться в прекрасном И преклоняюсь я со странным раболепьем Море осени ярких цветов, Перед тобою Осень, пред тобой! Под ногами шурша напевают – Это летний прощальный наш зов. Ида Рабаева А вдали, на краю небосклона, Треугольник пернатых летит, Журавлиную песню я слышу – Мое сердце о лете грустит!

Что поделать? Уж кончилось лето! Незаметно наступит зима – Журавлиной я стае желаю Добрый путь и побольше тепла.

Осенний конь Пора безудержных фантазий, Печальный сезонный каприз, Деревья в невольном экстазе Танцуют осенний стриптиз. У старой развилки дороги Под всадником конь вороной, Им ветер бросает под ноги Охапки листвы золотой. Эх, осени смутное время... Поставлено счастье на кон. Нога упирается в стремя, Куда ты поскачешь, мой конь? Наверно, поскачешь налево, И хлипкое счастье найдёшь. Налево ведь ждёт королева, А чаще – с колючками ёж. Но конь мчится дальше и дальше, Он взмыл в небеса, как Пегас, Он ищет любви настоящей, Помилуй, о Господи, нас! Прости нас, нелепых, уставших, Осенних смешных чудаков, О светлой любви возмечтавших Среди грозовых облаков. Едва ли найдётся на свете Любви безмятежной страна. Оставим, конь, поиски эти, Давай лучше выпьем вина! Абрам Эленбоген

Валентин Гончаров

Октябрь Уже Октябрь! Он ещё званый И помнит ласку летних нег. Осенний месяц, тёплый, славный, Придумал листопадный снег.

1-е октября 1995 года Чуть тронутые золотом деревья, Холодный свет и неба синева – И зеленеет, словно бы не веря В её приход, упрямая трава.

Он знает, что весною снова Появятся листва, трава, цветы, А октябрю-художнику не ново Нарисовать пейзаж осенней красоты,

Но осени таинственные лики Ясней становятся день ото дня, И скоро журавлей летящих клики Опять в дорогу позовут меня.

26 | # 26

Но люди не имеют возрожденья. Октябрь ушёл, его нельзя вернуть. Мы наблюдаем увяданье и цветенье, А в будущее нам не дано взглянуть.

Вернусь ли я весеннею порою? – Не спрашивай об этом в октябре. Алла Мануйленко Не спрашивай: пронзённое стрелою, Чьё сердце на берёзовой коре? Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Алла Гозун Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 Newnewvestnik@hotmail.com tel/fax 201 794 www.NewVestnik.comemail: 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 NJ tel 201 794 8000

Becòíèê

8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 | 27 27

28 | # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 28

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 | 29 29

×ÅËÎÂÅÊ È ÇÀÊÎÍ. ÂÎÏÐÎÑÛ È ÎÒÂÅÒÛ.

МЕДИЦИНСКИЕ ВРАЧИ И СТОМАТОЛОГИ ОСТАНОВИТЕСЬ И ПРОВЕРТЕ СВОИ ЮРИДИЧЕСКИЕ (ЛЕГАЛЬНЫЕ) ПРАВА САМИ!

Специалисты в области медицины, наряду с тем что они сосредоточены на нуждах и потребностях своих пациентов, не должны забывать о своих собственных правовых нуждах. И самое время сделать это сейчас, пока индустрия работает как обычно, и на горизонте нет никаких проблем или незаконченных процессов . Отказ дать себе “правовую (юридическую) проверку " может привести вас к финансовым потерям и подвергнуть к нежелательной ответственности и стрессу, которые можно легко избежать, будучи предусмотрительными. Вы работаете очень напряженно для того чтобы построить и развивать свою практику. Не пренебрегайте своими финансовыми и деловыми интересами. Найдите время сейчас чтобы рассмотреть и оценить нижеследующий перечень:

Юридическая Структура и Организация

■ Какова юридическая структура вашей организации? Правильная юридическая структура может помочь вам свести до минимума влияние налогов и позволит максимально воспользоваться налоговыми льготами. Есть много доступных вариантов, таких как компания с ограниченной профессиональной ответственностью, профессиональные корпорации, и так далее.

■ Имеете ли вы правовые договоры с партнерами? Сможете ли вы достойно разрешить ситуацию где один партнер хочет выкупить другого или один из партнеров просто хочет оставить практику и уйти на пенсию? Будете ли вы в силах правильно изложить соответствующие права и обязанности?

■ Есть ли у вас юридические соглашения с профессиональным окружением? Сотрудниками? Эти соглашения должны периодически перечитываться, для того чтобы гарантировать вам максимальную защиту и удовлетворять ваши ежедневные потребности. Вымогательство, некомпетентность, либо другие ограничения могут быть оговорены в зависимости от обстоятельств.

Договоры по Аренде / Покупка Недвижимости

■ Если вы арендуете офисное помещение, проверьте ваш арендный документ на случай смены владельца в вашей практике или в случае ее продажи?

■ На какой период подписана ваша аренда? Каковы условия продления аренды?

■ Можете ли вы сдать часть помещения третьему лицу (в субаренду), чтобы помочь вам платить за нее?

■ Если вы собираетесь подписать договор на аренду, то

30 | # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 30

правильно составленный арендный договор поможет вам в будущем.

■ Проверьте или вы должным образом отсоединили аренду от вашей профессиональной практики?

■ Есть ли у вас право быть первым покупателем в случае продажи арендованного помещения?

■ Если вы думаете приобрести рентованное помещение, то не забудьте что очень много нюансов должны быть продуманы и оговорены заранее, чтобы эффективно обеспечить максимальную защиту от ответственности и налогооблажения, что в целом, поможет вам правильно спланировать будущее вашей практики.

Покупка или Продажа Практики

■ Есть много особенностей , которые должны быть рассмотрены как для покупателя так и для продавца в стоматологической практике.

■ Добросовестное и детальное расследование должно быть проведено с самого начала.

■ Правильная правовая структура покупателя имеет решающее значение для любой покупки практики.

■ Утвержденные контракты необходимы при покупке чтобы защитить обоих - продавца и покупателя от обязательств и других вопросов, которые могут возникнуть при покупке или продаже профессиональной практики.

Финансирование

Многие практикующие специалисты могут легко получить кредиты и финансирование на льготных условиях. Однако вопросы налогового и бухгалтерского учета должны быть тщательно изучены, чтобы найти наиболее подходящий вариант для вас и вашей практики.

Защита Кредитора и Планирования Недвижимости

■ Есть ли у вас план, чтобы защитить и оградить вас и ваши тяжело заработанные активы от кредиторов?

■ Есть ли у вас Завещание? Если у вас уже есть Завещание, не должны ли вы пересмотреть его, чтобы пополнить его изменениями произошедшими в вашей жизни и обстоятельствах.

■ Тщательно разработанный план по недвижимости даст гарантию, что ваши пожелания осуществлятся должным образом, и защитят вас в достижении ваших целей.

Получить консультацию у опытных адвокатов VIKTORIA BERESS или ELLA ZALKIND и записаться на их семинар можно, позвонив по номеру тел. (212) 390–0325 или зарегистрировавшись на сайте адвокатской фирмы: www.bzlawgroup.com.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 | 31 31

32 | # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 32

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 | 33 33

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ США ввели санкции против спонсоров ИГ, в том числе с Кавказа

В новом санкционном списке США – 35 имён и названий. География списка предельно обширна: в него попали граждане Великобритании, Франции, России, Пакистана и Индонезии. Список составлялся совместно казначейством и госдепартаментом США. Основная цель санкций – ослабить финансовую поддержку экстремистов. Собственность лиц, попавших в списки, находящаяся в юрисдикции США, будет заморожена, а американским компаниям и гражданам запрещается заключать с ними сделки. В список попало, в частности, кавказское подразделение ИГ, ранее известное как группировка "Имарат Кавказ" и его лидер Рустам Асельдеров. Также в списке бывший чеченский полевой командир Тархан Газиев и Шамиль Исмаилов, которого власти США называют предводителем "русскоязычной ячейки ИГ" в сирийском городе Ракка. Кроме них в список попали региональные ячейки ИГ в Индонезии, Алжире и восточном Иране.

Саудовский принц: в случае интифады я поддержу Израиль

Сенсация на Ближнем Востоке – Саудовская Аравия может перейти на сторону Израиля! Сам саудовский принц Аль-Валид бинТаляль сделал шокирующее заявление относительно ситуации в регионе и отметил, что его стране, вероятно, стоит пересмотреть своё отношение к Израилю. "Саудовской Аравии стоит пересмотреть свои региональные обязательства и предложить новую стратегию для пресечения роста иранского влияния на Ближнем Востоке", - убеждён принц. Бин-Таляль также предложил подписать с израильтянами "оборонительный союз" в связи с ситуацией в Сирии, где уже в течение нескольких последних лет продолжается гражданская война. Не так давно в Сирии произошло усиление российского вмешательства в войну. Нынешнее положение дел в ближневосточном регионе стало вопросом жизни и смерти", – добавил принц. Кроме того, Бин Таляль заявил, что, с его точки зрения, Иран сейчас является серьёзной угрозой для саудовского режима. Именно поэтому, считает принц, Саудовская Аравия и Израиль должны объединить свои усилия для того, чтобы вместе помешать Ирану реализовать свои планы.

В Израиле обнаружили труп женщины в багаже пассажиров рейса из России

Сотрудники израильского международного аэропорта БенГурион были потрясены, когда при досмотре багажа прибывшего из России самолета обнаружился труп женщины без каких-либо документов, позволяющих установить личности покойницы или отправителя. Как пишет сайт Nana10, потребовалось несколько часов совместных усилий российских и израильских специалистов, пробы прояснить ситуацию. Как оказалось, семья умершей женщины просто-напросто не была осведомлена о порядке транспортировки тел и отправила груз обычным багажом. Найти родных покойницы помогли специалисты добровольческой спасательной операции ЗАКА, уточняет NEWSru Israel. В итоге из России прислали необходимые документы, а сотрудники МИДа помогли оформить формальности, необходимые для того, чтобы умершая женщина была похоронена в Ашдоде. Отметим, подобные ситуации, лишенные криминальной подоплеки, нечасто, но все же случаются в аэропортах разных стран. Так, например, в 2010 году две немки зарегистрировали на рейс из Ливерпуля в Берлин своего скончавшегося родственника. Мужчина сидел в солнечных очках в инвалидном кресле и неважно выглядел. Работники аэропорта попытались выяснить, нуждается ли пожилой мужчина в медицинской помощи, и обнаружили, что разговаривают с трупом, говорилось в сообщении BBC.

34 | # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 34

Ученые напечатали сосуды и сердце на обычном 3D-принтере

Группа исследователей из Университета Карнеги-Меллон разработала технологию "гель-в-геле", с помощью которой ученые смогли напечатать на обычном 3D-принтере искусственные аналоги коронарных и бедренных сосудов, сердца и других сложных биологических структур. Подробное описание разработки было опубликовано в журнале Science Advances. Большинство современных 3D-принтеров позволяют послойно печатать различные объекты из пластика или металла. Однако для создания биологических структур, таких как сердце или сосуды, необходимы мягкие биосовместимые материалы, но их применение в качестве сырья для печати проблематично: подходящие для создания биологических структур коллаген, фибрин и другие желеобразные материалы оседают под собственным весом. Чтобы решить эту проблему, американские ученые использовали в качестве матрицы для печати другой гель на основе микрочастиц желатина, полученный путем обработки обычного желатинового желе в блендере и центрифуге. "Игла" принтера могла свободно по нему двигаться, но он оставался достаточно плотным, чтобы не давать уже напечатанным слоям растекаться. Основная печать при этом производилась белками или гелеобразными полисахаридами, а в качестве "трафарета" авторы использовали подробные 3D-изображения сосудов или сердца, полученные с помощью метода магнитно-резонансной томографии. В процессе печати гель-основу помещали в закрепленную на столике чашку Петри. "Игла" принтера вводилась в желатин и производила печать, во время которой происходило гелеобразование полисахарида в желатине. Печать осуществлялась при температуре от 4 до 22 градусов Цельсия, чтобы гель-основа не расплавилась. Затем температуру поднимали до 37 градусов, что позволяло легко удалить желатиновую матрицу. Ученые смогли не просто создать новую методику создания сложных биологических структур, но и значительно удешевить ее стоимость. Если раньше для печати биологических объектов приходилось применять дорогостоящие 3D-принтеры специальной конструкции, то теперь для этого можно приспособить обычные 3D-принтеры, стоимость которых в 100 раз меньше. Теперь исследователи планируют внедрить в печатаемые ими структуры настоящие сердечные клетки для дальнейшего формирования мышечной ткани и создания "живого" искусственного сердца.

Эксперты обнаружили в хот-догах ДНК человека

Известно: обработанные мясные продукты вредны для здоровья. И, как показало недавно проведенное расследование, в хотдогах, включая вегетарианские, содержатся странные ингредиенты, в том числе, человеческая ДНК, пишет The Telegraph. Итак, аналитики из Clear Food Labs установили: в 10% вегетарианских хот-догах встречается мясо. В 2% хот-догов была обнаружена человеческая ДНК. Судя по всему, ДНК попала в продукт во время обработки и производства. Речь идет о слюне и прочих жидкостях человеческого тела. Также ученые нашли несоответствия состава этикетке. Например, в 345 проанализированных хот-догах от 75 крупных американских производителей эксперты нашли заменители свинины и ряд неожиданных ингредиентов, включая куриное мясо и ягнятину. Результаты удалось получить благодаря детальному генетическому анализу. Подобное исследование продуктов питания проводится впервые. www.bbc.uk, www.euronews.com, www.newsru.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 | 35 35

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI C 9 ÍÎßÁÐß ÏÎ 15 ÍÎßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 НОЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Тайм-Код 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Ток-Шоу 01:00 Х/ф Пчёлка 02:30 Окно В Россию 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Агония Страха 06:00 Завещание Ленина 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Мёртвый. Живой. Опасный 09:00 Плацента 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Мёртвый. Живой. Опасный 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение

08:00 Мёртвый. Живой. Опасный 09:00 Плацента 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Мёртвый. Живой. Опасный 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение

СРЕДА, 11 НОЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Плацента 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Мёртвый. Живой. Опасный 01:00 Клуб Самоубийц 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Агония Страха 06:00 Завещание Ленина 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Мёртвый. Живой. ВТОРНИК, 10 НОЯБРЯ 09:00 Плацента 08:00 Мультфильмы 10:00 Сейчас В Мире 09:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 09:08 Особое Мнение 11:00 Место Встречи 10:00 Плацента 11:30 Особое Мнение 11:00 Сейчас В Мире 12:15 Мёртвый. Живой. Опасный 11:08 Особое Мнение 01:15 Авторская Программа 12:00 Мёртвый. Живой. Опасный 01:45 Особое Мнение 01:00 Клуб Самоубийц 02:30 Завещание Ленина 02:30 Окно В Россию 03:00 Сейчас В Mире ЧЕТВЕРГ, 12 НОЯБРЯ 03:25 Особое Мнение 08:00 Мультфильмы 04:00 Компас 09:00 Сейчас В Мире 04:30 Неизвестная Планета 09:08 Особое Мнение 05:00 Агония Страха 10:00 Плацента 06:00 Завещание Ленина 11:00 Сейчас В Мире 07:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 07:25 Особое Мнение

36 | # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 36

12:00 Мёртвый. Живой. Опасный 01:00 Клуб Самоубийц 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Агония Страха 06:00 Завещание Ленина 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Мёртвый. Живой. Опасный 09:00 Плацента 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Мёртвый. Живой. Опасный 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение ПЯТНИЦА, 13 НОЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10: Плацента 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Мёртвый. Живой. Опасный 01:00 Клуб Самоубийц 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Агония Страха 06:00 Завещание Ленина 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Мёртвый. Живой. Опасный 09:00 Плацента 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Мёртвый.Живой.Опасный

01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение CУББОТА, 14 НОЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:15 Питер Пэн 10:30 Компас 11:00 ПутешествиеВСтрануДевятиДраконов 11:30 Окно В Россию 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Авторская Программа 01:00 Миннесота 03:00 Тайм-Код 04:00 Снято В CCCP 06:00 Ток-Шоу За Границей 07:00 Авторская Программа 07:30 Особое Мнение 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Х/ф Миннесота 11:00 Тайм-Код 12:00 Полёты Во Сне И Наяву 01:30 Неизвестная Планета 02:00 Миннесота 04:00 Броненосец Потёмкин 05:30 ЧеховИГорькийПротивТолстого ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 НОЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:15 Питер Пэн 10:30 Авторская Программа 11:00 В Нью-Йорке С Виктором Топаллером 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Окно В Россию 01:00 Побег 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Снято В CCCP 05:30 Неизвестная Планета 06:00 Ток-Шоу За Границей 07:00 Окно В Россию 07:30 Особое Мнение 08:00 В Нью-Йорке С Виктором Топаллером 09:00 Побег 11:00 Ток-Шоу За Границей 12:00 Компас

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 | 37 37

Требуется повар Требуются рабочие на кухню.

973-423-5808 Требуется работница (20-40 лет) в кафетерий в East Brunswick, full time, знание английского обязательно

732-325-0858

знающий русскую кухню

На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет.

Оплата – высокая

609-481-1383

38 | # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 38

НА ПОЛНЫЙ ЦИКЛ РАЗБОРКИ АВТОМОБИЛЕЙ.

(732) 407-6119 (735) 754-2079 Требуются

Tребуется продавец

продавцы и кассиры в продуктовый магазин на постоянную работу. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск

201-794-1200 201-203-4843

В строительную компанию помощник, кассир, в Нью-Джерси повар. требуются рабочие. Русский Оплата в соответствии и английский. с опытом. Звонить: С документами.

201-703-3618 908-625-4141

201-458-2710

АВТОМЕХАНИК/УЧЕНИК АВТОМЕХАНИКА

ОПЛАТА ТРУДА СДЕЛЬНАЯ. РАБОТА В NEW BRUNSWICK.

Требуется

Русской школе в Нью-Джерси требуется учитель русского языка для начальных классов. По субботам. Звоните по тел.

ТРЕБУЕТСЯ

Tребуются рабочие с опытом renovation для проведения ремонтных работ в домах в Marlboro

732-275-8300

201-704-9707

Для работы в Новом Салоне, экспонирующем Кухни и Ванные комнаты Tребуется продавец на полный и неполный рабочий день. Желательно иметь небольшой опыт в области продаж, легкие компьютерные навыки и знание аглийского

Звонить 908-692-9022

Cрочно требуется В офис в Северном Нью Джерси коммуникабельная работница на постоянную работу. Необходимо знание русского, английского, и наличие машины.

Звонить 201-835-4875

ТРЕБУЮТСЯ СТРОИТЕЛИ РАЗНОГО ПРОФИЛЯ В

ПРИНСТОН, НЬЮ ДЖЕРСИ О СТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ

609–228–6446

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

ïîâàð â ðåñòîðàí â central NJ

732-316-9100 Looking for an experienced Florist in Fort Lee.

Please call: 646-392-5590

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805

REMODELING Говорим по–русски

862–221–8322 Кондиционеры 732-423-8013

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

License, Insurance

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

Бухгалтерские и нотариальные услуги

Оформляем налоговые декларации. Компьютеризированная бухгалтерия. Нотариальные услуги по NY & NJ. Бесплатный е-filing.

201-843-0053

РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОВКА:

дома, квартиры, ванные комнаты, дэки. Замена сантехники, электрические работы и т.д.

bohdanconstruction@ymail.com 201-621-3254

Строим, реставрируем, устанавливаем,

исправляем ошибки других в домах, офисах, ресторанах, магазинах

732-687-3626

МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

For Sale - 4 adjoining cemetery plots in Mt Lebanon Jewish Cemetery in Iselin, NJ.

Best Offer 561 542-1961

Продаются 4 места (все рядом) на Еврейском кладбище Mt Lebanon в Изелин Нью Джерси

Лучшее предложение 561 542-1961

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 | 39 39

“Summer Hill Nursing and Rehab” расположенный в Old Bridge, Нью Джерси приглашает на работу менеджера по маркетингу. Широкий спектр обязанностей включает функции посредника между госпиталем и людьми. Предпочтение отдается: • кандидату имеющему опыт работы с людьми • знание русского и английского большой плюс • приятный внешний вид, грамотная речь, активность и коммуникабельность Пожалуйста, посылайте резюме на admin@shnhnj.com или по факсу 732-613-0017

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2010, 2011, 2012.

2013, 2014 года. Обучаем нана русском, Обучаем русском, украинском, украинском и английском английскомязыках языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

Summer Hill Nursing and Rehab located in Old Bridge, NJ is seeking an External Case Manager. Responsibilities include but aren't limited to being the hospital and community liaison.

Experience preferred. Russian speaking is a big plus!

Excellent communication skills required!

Please email resume to

admin@shnhnj.com or Fax 732-613-0017

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

40 | # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 40

201–819–3486

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

C Компьютеры ( hLeoaotki ni ngg&o fc oHoVA l i n g) ●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.

201-873-5218

mechanic & helpers. Mechanic must have experience at least of 2 years.

Wi l l t r a i n r i g h t person.

Call 201-349-8260

Мы ищем H VA C м еха н и ка и п ом о щ н и ко в . Меха н и к д ол же н и м е т ь о п ы т р а б от ы не менее 2х лет М ы о бу ч и м с т а р ат е л ь н о го ка н д и д ат а 201-349-8260

Покупаем

Украшения из золота, серебра, брилианты, антиквариат.

917-751-1616 Говорим по-русски

Паркетные полы.

Циклёвка, ремонт и укладка нового пола.

Малярные работы.

201-705-7166

Ищу работу по уходу за пожилыми людьми С проживанием. Есть рекомендации.

732-770-6898 Галина

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 | 41 41

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ Как бы так одеться, чтобы – Слушай, Сема, а у тебя выглядеть раздетой? жена умеет готовить? *** – Готовить-то она умеет, только я не умею кушать Чтобы похудеть, надо или то, что она готовит. спать во время еды, или есть только во сне. *** – Софочка у тебя был кто*** нибудь до меня? Невозможно подделать – Сегодня? две вещи – храбрость в бою и остроумие в разго*** воре.

– Счастье – это когда время, в которое ты просы*** паешься и высыпаешься, Женщина – как театр, совпадаeт! сегодня комедия, завтра трагедия, а послезавтра *** гастроли в другом городе. Влезая на древо жизни, обходи сук и не слушай *** Российским историкам дятлов. стала известна должность *** Ивана Сусанина – ведуУ круглого дурака есть щий специалист. одно неоспоримое преимущество – он легко ка*** – Слушай, дорогая, не ки- тится по жизни... пятись, остынь. *** – Остынь?! Ты это мне, Моя собака до 6-ти месягад, смерти желаешь?! цев думала, что ее зовут ”Ой Какая Собачка”, *** Чем меньше женщина со- а после – "Уберите Собабирается на себя надеть, ку!!" тем больше времени ей для этого требуется... *** Самый короткий тест на *** воспитанность: вставьПервоклашку тащат в те пропущенные буквы школу. Он во-всю упира- в слове "...у...ня" – если у ется и кричит: "Двенад- вас получилась "кухня", то цать! За что?.." вы воспитанный человек! . *** *** – Ну и как Сара в посте- Шкуры неубитых медвели? дей лучше всего смотрят– Пока помещается. ся на стенах воздушных замков. *** – В одесской поликлинике: *** – Пломбу будем ставить Любой, даже самый крубесплатно, или чтобы той тренажер в домашних держалась? условиях превращается в вешалку. *** – Абрам, можно я воспользуюсь твоей газоно*** косилкой? От черной тоски помогает – Да, Мойша, но только в черный чай, от зеленой пределах моего участка... зеленый!

42 | # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 42

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Начало в номере 42 (461),43 (462)

ОРИГИНАЛ: Сева на древо за вишней полез, Сторож Матвей вынимает обрез. Выстрел! Раздался пронзительный крик... "Сорок второй!" – ухмыльнулся старик. ВАРИАНТЫ ПАРОДИЙ: Под М.Ю. Лермонтова Скажи-ка, дядя, как так вышло, Во всех садах пропали вишни На целую версту? И лишь у нас вокруг беседки От спелых вишен гнутся ветки, И смотрят с завистью соседки На эту красоту. Ох, любопытен ты, Ванюша! Но если хочешь знать, послушай – В деревне тут, у нас Шпана шалила этим летом. Нагрянут ночью, а к рассвету В саду следа от ягод нету. И так из раза в раз. Сначала жители роптали И письма-жалобы писали, Прося шпану унять. Но от начальства мало толку, И вот тогда я втихомолку, Достав из подпола двустволку, Стал вишни охранять. Да, нелегко достались вишни. Бандитов сорок, даже с лишним, Поймали мой жакан. Последней жертвою был Сева. Его я срезал прямо с древа. А не захаживай налево, Отпетый хулиган! Зато теперь у нас порядок, Никто в садах не топчет грядок И ягоды не рвёт. Вздохнули люди с облегченьем. А я тебе на день рожденья Сварю вишнёвое варенье И сделаю компот.

Евгений Меркулов Продолжение читайте в следующем номере Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 | 43 43

По горизонтали: Простакова. Изба. Манна. Инсулин. Гнус. Олово. Толика. Водопад. Оно. Опус. Нас. Чуни. Ухо. Нетте. Кур. Гюго. Ванька. Озон. Псарь. Корона. Ривз. Нона. Армяк. Адамс. Рина. Долма. Тмин. Облет. Тикси. Риза. Эфир. Ширвиндт. Аврора. По вертикали: Краснодон. Адан. Мишулин. Равно. Нистру. Бровкин. Соло. Локон. Ива. Дратва. Печень. Истома. Пика. Сурок. Огород. Тарарам. Юнона. Клико. Зона. Патронташ. Нам. Рядно. Замбези. Антикор. Стружка. Брэд. Лифт. Тара. Иди. .

44

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

44 | # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 | 45 45

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ

12 нестандартных приемов для сочетания цветов и рисунков в интерьере

Прием # 6 – яркий контрастный акцент в ахроматическом интерьере Один из остромодных приемов – ахроматический (черно-белый) интерьер + эффектный контрастный акцент. Не старайтесь продублировать цвет в каждом углу комнаты, а поищите один крупный предмет + пару-тройку мелких, которые в точности повторяют оттенок крупного. Этот цвет должен быть очень любим вами, в противном случае картина быстро потеряет свой "адреналиновый эффект" или вообще начнет раздражать. В просто монохромных интерьерах это также работает, но гораздо более расплывчато, т.к. отсутствуют сильные фоновые контрасты. Прием # 7 – повторить цвет матовой поверхности в текстуре металлик Про акценты-металлик в интерьере мы уже рассказывали здесь. Если вы относитесь к любителям спокойной монохромной гаммы и не против легкого блеска, – попробуйте повторить один из оттенков большой поверхности (например, стен) в небольшом предмете с текстурой "металлик". Или наоборот – легкий блеск на стенах + матовая мебель в тех же тонах. Самый простой способ – подушки на диване или кровати. Этот прием можно сочетать с "инверсией". Прием # 8 – повторить оттенок ковра или дивана в настенном декоре Чем украсить стены? Какой именно цвет выбрать для декора? Или для его фона, что тоже выглядить очень эффектно. Один из вариантов – точно повторить оттенок, уже присутствующий в комнате. Например, цвет дивана. Или яркий тон ковра. Прием # 9 – повторить цвет мебели в одном из оттенков обоев Самый эффектный способ обратить внимание на яркую мебель – это расположить ее на фоне стены контрастного цвета. Но это было бы слишком просто, да и контрасты нравятся не всем. Есть более эффектный вариант - обои, один из оттенков которых точно повторяет цвет мебели. Важно(!): лучше всего это работает, если мебель (ее обивка) – однотонная. Дополнительная вариация на тему: однотонное покрывало на кровати, в изголовье которой – пестрые обои, опять-таки – один из оттенков обоев повторяет цвет покрывала. Прием # 10 – повторить цвет на разной высоте Несложный прием, в основе которого лежит мягкое распределение цвета (или сочетания двух оттенков) по разным поверхностям. Одновременно есть и разнообразие впечатлений и общая логика с повторением оттенка или сочетания цветов. Прием # 11 – взять за основу многоцветную полоску Если у вас уже имеется (на примете или в наличии) эффектный полосатый предмет, остальной интерьер можно выстроить в оттенках той же цветовой гаммы. В глобальном масштабе: специально подобрать тон для стен (разумеется, достаточно светлый). Вы создаете отличный фон для полосатого предмета и сразу решаете проблему сочетаемости. Прием # 12 – взять за основу оттенки ковра Прием аналогичен предыдущему, но в основе не геометрия, а принцип объединения разноцветных предметов на фоне ковра. Он включает оттенки, которые вы потом используете в других вариациях – однотонных или в другом рисунке.

Сегодня снова мы поспорим с заезженными советами, которыми полон Интернет. Тема – сочетание цветов и оттенков в интерьере. Мы немного освежим в памяти то, что вы уже знаете, а затем раскроем настоящие секреты профессиональных декораторов. Ибо банальные сочетания по цветовому кругу – это просто азбука. А высший пилотаж начинается с момента творческого отношения к миксу из оттенков и рисунков, вариациях на разных плоскостях и искусства создать из интерьера настоящий театр, где каждый цвет-актер играет свою необходимую роль. Обо всем этом легко найти советы в многочисленных копируемых текстах на интерьерных и просто "домашних" сайтах в разделе "колористика". Они, словно яйца, бережно переносятся с места на место, стараясь не расплескать по дороге крупицы "ценной информации", которую однажды кто-то озвучил. Вам не тоскливо читать то, что там пишут? И, самое главное: пока вы не слишком представляете, "куда прилепить" эту теорию, – она так и останется чужим знанием. Где же выход? Проверять все на практике! Кстати, чтобы эти приемы не попали в очередную гору "может пригодиться", опробуйте в реальности хотя бы те, что более всего вам понравились, пусть даже в очень локальном масштабе. Итак, "азбуку колористики" вы вспомнили (или узнали сейчас)… А теперь переходим к искусным приемам, которые превратят нудную теорию в увлекательную практику. Отныне выбор деталей для вашего дома перестанет быть проблемой и превратится в легкую и приятную игру. Прием # 1 – добавить белый Проблема монохромных (одноцветных) интерьеров – их монотонность. Если добавить белые акценты, пейзаж будет выглядеть намного "живее". Кроме просто белых деталей, очень эффектно смотрятся те, где на белом фоне повторяется самый яркий цвет из вашей монохромной палитры. Прием # 2 – инверсия Инверсия (для тех, кто не знает) – это принцип "наоборот". Есть одна деталь с темным фоном и светлым рисунком, – повторить эти же цвета, но в противоположном сочетании – светлый фон и темный рисунок. В фотографии это называется "негатив". Прием # 3 – два цвета + разные рисунки Предположим, что вы выбрали 2 цвета, которые вам нравятся. Можно использовать их в разных деталях, но с помощью разнообразных рисунков: полоски, цветы, клетка и т.д. Плюс все это в разных масштабах (например, крупные и мелкие цветы или крупные цветы и мелкая полоска). Прием # 4 – три цвета + разные рисунки В отличие от предыдущего приема, здесь нет сильного "ритма", а есть необходимое разнообразие. Поэтому, хотя светлые тона и желательны, но их может быть гораздо меньше, чем в приеме #3. Прием в целом аналогичен предыдущему, но интереснее выглядит картина, где каждому рисунку отведен строго один участок (например, шторы или мягкая мебель), а на другом присутствуют те же цвета, но рисунок отличается. Еще больше разнообразия дает присутствие однотонных небольших предметов, повторяющих один из самых сочных оттенков. Например, зеленые подушки и основание лампы. Прием # 5 – один ведущий цвет Разнообразный выбор мебели любого стиля и любого со+ разные рисунки четания цвета вам предложат в следующих салонах: Здесь тоже много общего с приIstikbal (973) 772–8500 (стр. ). емами 3 и 4, но выбирается один Sweet Home Stores (973) 546–2123 (Стр) ведущий цвет. Он заметен, сильно Simply Classic (201) 945–9100 (cтр. ). выделяется из общей массы своей яркостью. Прочие оттенки желаPitusa Furniture (973) 844-1600 (cтр. ). тельно выбирать гораздо более www.salon.by светлые или приглушенные.

46 | # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 46

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 | 47 47

48 | # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 48

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002