№ 44 (463) 4 Ноября, 2015
СТР. 2
стр. 1
Ñòð. 1
стр. 3
Exe
стр. 9
Ñòð.5
стр. 11
стр. 7
Ñòð.11 стр.5
ñòð.3
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015|
1 1
ВЫСТАВКА В AGORA GALLERY
New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.
Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 Fax: 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере:
Афиша ............................................. 2 Доска объявлений ........................ 12 Медицинские новости....................6 Позия................................................9 Сатира...............................................8 События..........................................10 Советы хозяйкам ............................ 4
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
2 | # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 2
ÀÔÈØÀ
С 3 по 24 Ноября, 2015 Календарь этой галлереи полон захватывающих художественных выставок и художественных событий, здесь всегда есть то, что стоит посмотреть. Выберите что-нибудь на эмоциональном запоминающемся уровне из вытавок которые будут проводиться в ближайшее время в этих просторных залах. Залы расположены как на уровне улицы так и на втором этаже. Запомните дату – 5 Ноября 2015 года. В этот день вы будете иметь шанс окунуться в живую и восторженную атмосферу открытия в Agora Gallery. В этот вечер здесь соберутся художники, коллекционеры, любители искусства, работники средств массовой информации и различные члены художественного мира чтобы полюбоваться и оценить работы на дисплее. Agora Gallery 530 W 25th St, New York, NY 10001 (212) 226-4151
СЕРГЕЙ МАКОВЕЦКИЙ В МОНОСПЕКТАКЛЕ "НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА"
7 Ноября, 7:00 PM Популярный актер театра и кино, Народный артист России Сергей Маковецкий представит премьеру своего моноспектакля "Неслучайная встреча". Нашумевший авторский моноспектакль продемонстрирует редкие грани творчества артиста, которые так и не попали в кадр. Актёр театра и кино, народный артист России, один из самых известных и любимых актёров в России поделится со зрителями интересными историями. Вы услышите монологи из спектаклей и стихи в исполнении Маковецкого, увидите редкие кадры из короткометражного кино, в котором он принимал участие, и сможете задать свои вопросы актёру. Сергею Маковецкому есть что нам сказать – и на этот раз он выступит от своего имени. Baruch College-Mason Hall 17 Lexington Ave, New York, NY 10010 (646) 312-4092
НОВАЯ ПОСТАНОВКА ТОНИ БЕННЕТТ И ДОЧЬ АНТОНИЯ ДЖЕЙМС МУДИ ВЫСТУПЯТ НА ТЕАТРА ВАХТАНГОВА"КРИК ЛАНГУСТЫ" ДЖАЗОВОМ ФЕСТИВАЛЕ В НЬЮАРКЕ ПРЕМЬЕРА В НЬЮ ЙОРКЕ
12 -13 Ноября, 2015 Ему почти 90 лет, удивительный Тони Беннетт продолжает петь и радовать зрителей по всей стране и за ее пределами. Теперь, 18-кратный обладатель Грэмми, сладкоголосый певец приезжает в НьюДжерсийский Центр исполнительских искусств в рамках джазового фестиваля. Неважно что он исполняет, это может быть общеизвестная песня " Я оставил свое сердце в Сан-Франциско, или хиты набирающие популярность такие как "The Good Life " или джаз который он записал с Леди Гага в альбоме "Щека к щеке", Беннетт никогда не разочаровывает. Более того, он присоединился к своей дочери, Антонии Беннетт, которая открывает шоу с ее собственным брендом джазового пения. New Jersey Performing Arts Center 1 Center St, Newark, NJ 07102 (973) 642-8989
05 Декабря, в 7:00PM Фейерверк обаяния, шарма, лицедейства, любви... Спектакль о жизни великой француженки Сары Бернар – "Крик Лангусты". Престарелая и обездвиженная Сара Бернар проживает жизнь заново, вспоминая о своих ролях, матери и любовниках. Ей нужен партнер – и толковый секретарь принимает условия игры, примеряя разные маски, от маменьки до импресарио. Дуэт Юлии Рутберг и Андрея Ильина хорош сам по себе, к тому же пьеса канадца Джона Марелла – не биография великой актрисы, а еще одно подтверждение тезиса, что жизнь – это театр, и наоборот. Tribeca Performing Arts Center199 Chambers St, New York, NY 10007 (212) 220-1459
ОСКАР 2016: ПРЕТЕНДЕНТЫ НА "ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ГОДА" ШПИОНСКИЙ МОСТ/BRIDGE OF SPIES
НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ОСКОЛКИ ХРУСТАЛЬНОЙ ТУФЕЛЬКИ
На долю бруклинского адвоката Джеймса Донована (Том Хэнкс) выпало непростое испытание. Холодная война, напряжение между США и Союзом нарастает. ЦРУ возлагает на Донована поистине невыполнимую миссию: адвокату предстоит отправиться в СССР, где был захвачен самолет разведки U2, и договориться о его освобождении. Сюжет разворачивается параллельно со знаковыми событиями Холодной войны, которые служат фоном для истории Донована. В этой команде на участниках буквально негде ставить пробу. Спилберг за свою карьеру получил три “Оскара”, однако по масштабу, кажется, его значимость превосходит саму награду. Хэнкс уже поднимался на сцену за позолоченной статуэткой два года подряд. Режиссер: Стивен Спилберг. Жанр: Биография, Драма, Исторический. В ролях: Том Хэнкс, Алан Алда и другие.
Главная героиня Юля приезжает в столицу, как и все провинциалы – за счастьем и успехом. А пока все это скрывается где-то за горизонтом, она устраивается на работу сиделкой к Алле Николаевне, богатой пожилой женщине. Юле удается заручиться доверием своей хозяйки, а так же очаровать ее сына Павла. Лишь жену Павла Лену ей не удалось обмануть в своих намерениях. Лена, не верит в "доброго ангела". И, кажется, она права… "Осколки хрустальной туфельки" – мелодрама о предприимчивой провинциалке, приехавшей покорять столицу. Режиссер: Станислав Митин. Жанр: Мелодрама. В ролях: Анна Тараторкина, Светлана Немоляева, Евгений Вальц Александр Никольский и другие
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NJ LOCATION
119 West Main Street, Somerville, NJ
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
908.541.0344
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015|
3 3
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ
■ Капуста, кабачки, патиссоны, спелые помидоры хорошо хранятся при температуре от 0 – 10 ° С (32 – 34 ° F). ■ Огурцы и сладкий перец хранят при температуре от 8 ° – 10° С (46 ° – 50 ° F). При переохлаждении они быстро портятся. ■ Слегка подгоревшую выпечку можно спасти если остудить ее, а потом мелкой теркой аккуратно поскоблить подгоревший участок.
ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Вопросы к сомелье
Вопрос: Много слышали о ледяном вине, пожалуйста расскажите подробнее, что это такое? Ответ: Ледяное вино (англ. – Icewine, нем. – Eiswein) является одним из видов десертного вина, которое изготавливается из винограда, замороженного на лозе. Для производства ледяного вина используется только виноград, который был заморожен на корню. Сок из ледяного винограда чрезвычайно сладкий. Так как сахар в винограде не замерзает, что позволяет выжимать более концентрированное виноградное сусло. В результате чего получается меньшее количество более концентрированного, очень сладкого вина. Уникальность этого напитка – во вкусе. Ледяное вино имеет характерный концентрированный сладкий вкус с хорошо сбалансированной кислотностью. Вкус этого вина – потрясающая, фруктовая симфония, в которой идеально сочетаются соблазнительная сладость и легкая утонченность: ноты меда, абрикоса, сочных персиков, спелых манго, дыни, дополнены оттенками орехов и цветочных ароматов, с невероятно долгим послевкусием. Открытая бутылка Ice wine хранится от 3 дней и до 2 недель после открытия, если повторно закупорить её пробкой и хранить в холодильнике.
ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ
Бармбрэк
■ Лопнувший помидор не заплесневеет, если трещину густо посыпать солью. ■ Свежие помидоры лучше хранить уложенными в один слой, плодоножкой вверх. ■ Все бобовые перед варкой нужно замочить, иначе они будут вариться очень долго. Солят их только в конце варки. ■ Очищенный картофель сварится быстрее и станет рассыпчатым, если его подержать под www.kizlady.ru струей очень холодной воды.
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ
Национальная Еврейско-Алжирская кухня Хлеб "Муна" Вам потребуется:
1500 г (53 Oz) муки, 130 г (4.2 Oz) сахара, 7 г (0.2 Oz) сухих дрожжей, 3 столовых ложки теплой воды, 7 столовых ложек теплого молока, 4 яйца, 130 г (4,2 Oz) сливочного масла, тертая цедра 1 апельсина, масло для жарения, 5-8 столовых ложек джема, 1 столовая ложка холодной воды, сахарная пудра для украшения
Способ приготовления:
Это традиционный яичный хлеб алжирской еврейской общины, такой же важный, как и хала для ашкеназийской. Он нежный и сладкий и иногда, как в этом рецепте, внутри прячется ложка джема. Он прекрасно подходит для завтрака на Шаббат. Смешать половину муки, половину сахара и дрожжи в большой миске. Добавить воду и молоко в сухие ингредиенты и тщательно перемешать. Накрыть крышкой и оставить в теплом месте на 1 час, пока не увеличится вдвое. Взбить половину оставшегося сахара с тремя яйцами. Добавить в тесто с апельсиновой цедрой. Постепенно добавить остальную муку и замесить гладкое тесто. Отставить, чтобы тесто поднялось. Переложить тесто на поверхность, посыпанную мукой и ударить кулаком. Месить 3-4 минуты, затем разделить пополам и сформировать из каждого куска круглую буханку. Сделать в каждой буханке большое углубление и положить джем. Защипнуть сверху. Смазать маслом два противня и посыпать мукой. Положить на них буханки и сделать по краям (по кругу) небольшие надрезы, не давая вытечь джему. Накрыть чистым полотенцем и оставить подниматься на 45-60 мин, пока не удвоится в размере. Разогреть духовку до 190°С (87.78°F). В маленькой миске взбить оставшееся яйцо с водой. Смазать буханкии, затем посыпать оставшимся сахаром. Запекать около 20 мин до золотистого цвета. Присыпать сахарной пудрой, если хотите.
Сладкий дрожжевой хлеб с виноградом (белым кишмишем) и изюмом. Обычно подаётся как тосты (жареные ломтики) со сливочным маслом к чаю. Тесто для бармбрэка делается слаще, чем для простого хлеба, но не такое сладкое, как для кексов. Виноград и изюм придают этому хлебу особый аромат. Бармбрэк в Ирландии является одним из главных атрибутов праздничного стола на Хэллоуин. При приготовлении праздничного бармбрэка, в тесто прятали горох, деревянную щепку, кусок ткани, монету и кольцо. Во время праздника кому-то попадался один из предметов, каждый из которых нёс определённый смысл: горох – не ждать скорой Рыба по-алжирски свадьбы, щепка – к неприятностям в семейной жизни, кусок ткани – к бедности, монета – к богатству, а кольцо – к скорой Вам потребуется: 1 морская рыба (около 500 г -17,6 Oz), 3-4 зубчика чеснока, свадьбе. 3-4 помидора, 1/2 стакана оливкового или подсолнечного масКоддл (Дублин коддл) ла, черный молотый перец и соль по Традиционное ирландское блюдо. Основными ингредиента- вкусу. ми этого блюда являются свиные сосиски, тонко нарезанный Способ приготовления: бекон, картофель и лук. По старой традиции коддл иногда го- Рыбу вычистить и вымыть. Положить товят с ячменём, морковью, репой. Для приготовления этого на противень, посыпать солью и черблюда сначала варят сосиски и бекон. В неглубокую кастрюлю ным перцем и натереть толченым чесноком. Сверху покрыть выкладывают слоями сваренные сосиски с беконом и овощи сплошь кружочками помидоров и залить оливковым (подсол(картофель, лук), заливают бульоном и тушат до готовности овощей. Из приправ для этого блюда используется только соль нечным) маслом. Запечь в горячей духовке. www.kuking.net и перец, но иногда добавляют немного свежей петрушки..
4 | # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 4
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015|
5 5
НОВЫЕ МЕТОДЫ БОРЬБЫ С РАКОМ
Печатаются на правах рекламы в сочетании с химио- и радиотерапией. Доказано, что на фоне анти-ангиогенно-
Не панацея, но надежда
Завершаются клинические испытания нового натурального противоракового препарата канадской компании Аэтерна. Будущее лекарство Neovastat обладает уникальными свойствами – это комплекс биологически активных веществ, способных подавлять процесс патологического сосудообразования (ангиогенеза) в зоне опухолевого роста. В связи с этим, у людей, которые слышали про анти-ангиогенные препараты, возникает много вопросов. Постараемся ответить на некоторые из них. При каких заболеваниях можно использовать препарат компании Аэтерна? Препарат может применяться для всех типов опухолей и при некоторых лимфопролиферативных заболеваниях. Многочисленными исследованиями убедительно показано, что действие анти-ангиогенных препаратов практически не зависит от типа опухоли, поскольку направлено не на клетку, а на сосуды. Эти вещества способны затормозить метаболические процессы в любом патологическом новообразовании, в том числе и доброкачественном. Для тех, кого интересуют конкретные клинические результаты, сообщаем: под кодом АЕ-941(Neovastat) препарат применялся для лечения пациентов с различными злокачественными опухолями в 140 клиниках Канады, США, Европы. За 4 года испытаний в них приняли участие более 800 пациентов IV клинической группы с опухолями простаты, легких, почек, молочной железы, с множественной миеломой и др.. Клинический пример: Женщина 56 лет, с неоперабельным раком легких, безрезультатно прошедшая 2 цикла химиотерапии, начала прием препарата компании Аэтерна. Через 6 месяцев рентгенологическое исследование показало полное исчезновение опухоли. Значительно улучшилось общее самочувствие. Можно ли использовать этот препарат в качестве профилактического средства? ДА - препарат способен остановить рост первичной опухоли и метастазов на самых ранних стадиях. Этот комплекс биологически активных веществ действует сразу в нескольких направлениях: - подавляет процесс врастания сосудов в опухоль, - подавляет ферменты, с помощью которых злокачественная клетка проникает через сосудистую стенку для того, чтобы образовать новый метастаз, - заставляет клетки опухоли и её сосудов погибать путем апоптоза - самопереваривания. Можно ли использовать препарат, если больной получает химиотерапию или радиотерапию? ДА - в клинических испытаниях препарат применяли как в монотерапии, так и
6 | # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 6
го препарата эти агрессивные виды лечения проходят значительно эффективнее, увеличивается выживаемость больных, уменьшаются побочные эффекты. Есть ли побочные эффекты у анти-ангиогенного экстракта, разработанного компанией Аэтерна? НЕТ - комплекс биологически активных веществ получен из природного источника (dog fish) щадящими методами очистки и стерилизации. Препарат имеет очень узкую направленность действия, т.к. в организме у взрослого человека практически нет иного роста сосудов, кроме как в патологических зонах. Привыкания к нему тоже не наблюдается, т.к., в отличие от химических цитостатиков, он не действует на генетический аппарат злокачественной клетки и не вызывает мутаций, посредством которых опухоль могла бы “ускользать” от его воздействия. Какие есть противопоказания? Не рекомендуется принимать анти-ангиогенные препараты при состояниях, связанных с физиологическим ростом сосудов, а именно: при беременности, после хирургической операции (в течение месяца), после инфаркта или инсульта (в течение полугода), детям до 12 лет. Знает ли мой лечащий врач об этом препарате? На этот вопрос однозначного ответа нет, поэтому правильно будет ответить так: кто хочет, тот знает. Разработчик препарата компания Аэтерна – крупная канадская фармацевтическая фирма с солидным исследовательским и производственным потенциалом, поэтому испытания проведены на очень высоком уровне, и их результаты доложены на конференциях и опубликованы в научной печати. В качестве примера можно привести несколько публикаций, интересных как для врачей, так и для пациентов: 1. Denis Ginggras et al. “Neovastat - a novel angiogenic drug for cancer therapy” в журнале “Anti-Cancer Drugs”, 2003, 14; 91-96; 2. Alain Thibodeau et al. “Angiogenesis and P-glycoprotein: their roles in cancer” в журнале “Townsend Letter Magasine”, June 2002; 3. D.Garrel “A natural Liquid Cartillage Extract brings new hope for patients with metastatic renal cell carcinoma” в журнале “Townsend Letter”, Jan,2004. 4. Eric Dupont et.al. “Antiangiogenic and antimetastatic properties of Neovastat (AE-941), an orally active extract derived from cartilage tissue” в журнале “Clinical & Experimental Metastasis” 19: 145-153, 2002. 5. Howard Benedict “Behind the Label… Aeterna Laboratories, Inc. “Natural Pharmacy”, V.3, No.6, June 1999. Дополнительную информацию можно получить по телефону (416) 661-7890 www.angioworld.com
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ
Как краситься, чтобы выглядеть моложе: топ-6 простых советов
Серьезные возрастные изменения с помощью декоративной косметики, разумеется, не скроешь, но освежить кожу, сделать выразительными глаза и визуально подкорректировать овал вполне возможно. Как краситься, чтобы выглядеть моложе? ■ В омолаживающем макияже используется преимущественно матовая косметика (тени, помада), поскольку все сияющее перламутровое привлекает внимание к мелким недостаткам; ■ Помни: темные оттенки старят, а светлые освежают. Цвет тонального крема должен либо совпадать с оттенком кожи, либо быть на тон светлее. Что касается пудры, то желательно использовать средство с розовыми пигментами.; ■ Или коричневая или серая – если яркие акценты в макияже не уместны. Но только не угольно-черная – она визуально делает взгляд более резким, тяжелым и подчеркивает недостатки в области глаз. А вот более светлые или яркие жизнерадостные оттенки смягчают и оживляют лицо; ■ Да и сам make up должен быть максимально мягким: отдай предпочтение неярким полупрозрачным тонам. Если на коже появились мелкие морщинки, откажись от четко прорисованных контуров губ и глаз: через пару часов косметика немного поплывет, и недостатки станут заметны; ■ Делая макияж бровей, затемни верхнюю часть линий и осветли кожу под ними – это зрительно откроет взгляд и приподнимет "сползающий" лоб. Избегай очень темных оттенков бровей, они добавляют возраст. ■ Хайлайтер – must have! Cредство используется для высветления отдельных зон. Под и над бровями – чтобы открыть взгляд. В центре лба – чтобы освежить лицо. На переносице – чтобы нос казался прямым и тонким. На скулах – для коррекции овала. На губах и подбородке – чтобы рот казался чувственным..
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
Как сделать макияж утром быстро
Если ты знаешь, что времени утром будет в обрез, то стоит с вечера подготовиться: выбрать одежду и обувь, сложить все необходимое в сумочку, подобрать декоративную косметику, чтобы, опаздывая, в истерике не потрошить всю косметичку. ■ Желательно перед нанесением макияжа подготовить кожу, протерев ее тоником и нанеся увлажняющий крем на лицо и зону декольте. Если времени очень мало, то эту фазу можно пропустить, но увлажняющий крем нанеси все равно; ■ Если времени совсем нет, все равно следует воспользоваться тональным средством, которое поможет "спрятать" темные круги под глазами, расширенные сосуды и прочие дефекты кожи. Чтобы сэкономить время можно нанести подходящий по тону консилер на проблемные участки и хорошо растушевать; ■ Чтобы акцентировать внимание на глаза и сделать взгляд более выразительным, одного слоя качественной черной или коричневой туши будет вполне достаточно. Главное, чтобы тушь не осыпалась, в противном случае темные круги под глазами вам обеспечены. Также можно нанести немного хайлайтера под бровь, чтобы визуально увеличить глаза; ■ Макияж губ с контуром и помадой потребует достаточного времени, чтобы скорректировать все недостатки и подчеркнуть достоинства. В экспресс-варианте можно воспользоваться обычным блеском; Последний штрих. Сделай себе одну из модных причесок или универсальный конский хвост. И, наконец, брызни на себя любимым парфюмом, прежде чем выйти на улицу.
www.edinstvennaya.ua
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015|
7 7
ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ Как бы так одеться, чтобы – Слушай, Сема, а у тебя выглядеть раздетой? жена умеет готовить? *** – Готовить-то она умеет, только я не умею кушать Чтобы похудеть, надо или то, что она готовит. спать во время еды, или есть только во сне. *** – Софочка у тебя был кто*** нибудь до меня? Невозможно подделать – Сегодня? две вещи – храбрость в бою и остроумие в разго*** воре. – Счастье – это когда время, в которое ты просы*** паешься и высыпаешься, Женщина – как театр, совпадаeт! сегодня комедия, завтра трагедия, а послезавтра *** гастроли в другом городе. Влезая на древо жизни, обходи сук и не слушай *** Российским историкам дятлов. стала известна должность *** Ивана Сусанина – ведуУ круглого дурака есть щий специалист. одно неоспоримое преимущество – он легко ка*** – Слушай, дорогая, не ки- тится по жизни... пятись, остынь. *** – Остынь?! Ты это мне, Моя собака до 6-ти месягад, смерти желаешь?! цев думала, что ее зовут ”Ой Какая Собачка”, *** Чем меньше женщина со- а после – "Уберите Собабирается на себя надеть, ку!!" тем больше времени ей для этого требуется... *** Самый короткий тест на *** воспитанность: вставьПервоклашку тащат в те пропущенные буквы школу. Он во-всю упира- в слове "...у...ня" – если у ется и кричит: "Двенад- вас получилась "кухня", то цать! За что?.." вы воспитанный человек! . *** *** – Ну и как Сара в посте- Шкуры неубитых медвели? дей лучше всего смотрят– Пока помещается. ся на стенах воздушных замков. *** – В одесской поликлинике: *** – Пломбу будем ставить Любой, даже самый крубесплатно, или чтобы той тренажер в домашних держалась? условиях превращается в вешалку. *** – Абрам, можно я воспользуюсь твоей газоно*** косилкой? От черной тоски помогает – Да, Мойша, но только в черный чай, от зеленой пределах моего участка... зеленый!
8 | # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 8
На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Начало в номере 42 (461),43 (462)
ОРИГИНАЛ: Сева на древо за вишней полез, Сторож Матвей вынимает обрез. Выстрел! Раздался пронзительный крик... "Сорок второй!" – ухмыльнулся старик. ВАРИАНТЫ ПАРОДИЙ: Под М.Ю. Лермонтова Скажи-ка, дядя, как так вышло, Во всех садах пропали вишни На целую версту? И лишь у нас вокруг беседки От спелых вишен гнутся ветки, И смотрят с завистью соседки На эту красоту. Ох, любопытен ты, Ванюша! Но если хочешь знать, послушай – В деревне тут, у нас Шпана шалила этим летом. Нагрянут ночью, а к рассвету В саду следа от ягод нету. И так из раза в раз. Сначала жители роптали И письма-жалобы писали, Прося шпану унять. Но от начальства мало толку, И вот тогда я втихомолку, Достав из подпола двустволку, Стал вишни охранять. Да, нелегко достались вишни. Бандитов сорок, даже с лишним, Поймали мой жакан. Последней жертвою был Сева. Его я срезал прямо с древа. А не захаживай налево, Отпетый хулиган! Зато теперь у нас порядок, Никто в садах не топчет грядок И ягоды не рвёт. Вздохнули люди с облегченьем. А я тебе на день рожденья Сварю вишнёвое варенье И сделаю компот.
Евгений Меркулов Продолжение читайте в следующем номере Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:
20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
Осень - это вторая весна, когда каждый лист - цветок. Альбер Камю
Осенний этюд Золотистая осень настала, Паутина летит надо мной, Бабье лето навстречу шагает – Мы еще поликуем с тобой! Осень тоже грустить не желает И смеется, бросая в тени: Голубые, зеленые, желтые И оранжевые листья свои.
На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!
Осень в Ботаническом саду Он красив в любое время года. Всё прекрасно в Ботаническом саду. Только, так распорядилася природа: В золото одет он раз в году. Ни один художник во всём Мире, Не сумел бы так нарисовать: Как рисует Осень, в своём стиле, Не сравнить ни с чем, не описать.
Здесь, огнём пылают листья клёнов, Вновь и вновь я всем сердцем ликую, Ярким золотом раскрашенны дубы. А, вдали желтеет трава склонов, Это сказки чудесный рассказ – Я смотрю – насмотреться не в силах, Сединой покрылась ива от "судьбы". Повторить бы его еще раз. Я сражена цветов цветов великолепьем, Хотя и грустно поздней осенью, порой, Я хочу искупаться в прекрасном И преклоняюсь я со странным раболепьем Море осени ярких цветов, Перед тобою Осень, пред тобой! Под ногами шурша напевают – Это летний прощальный наш зов. Ида Рабаева А вдали, на краю небосклона, Треугольник пернатых летит, Журавлиную песню я слышу – Мое сердце о лете грустит!
Что поделать? Уж кончилось лето! Незаметно наступит зима – Журавлиной я стае желаю Добрый путь и побольше тепла.
Осенний конь Пора безудержных фантазий, Печальный сезонный каприз, Деревья в невольном экстазе Танцуют осенний стриптиз. У старой развилки дороги Под всадником конь вороной, Им ветер бросает под ноги Охапки листвы золотой. Эх, осени смутное время... Поставлено счастье на кон. Нога упирается в стремя, Куда ты поскачешь, мой конь? Наверно, поскачешь налево, И хлипкое счастье найдёшь. Налево ведь ждёт королева, А чаще – с колючками ёж. Но конь мчится дальше и дальше, Он взмыл в небеса, как Пегас, Он ищет любви настоящей, Помилуй, о Господи, нас! Прости нас, нелепых, уставших, Осенних смешных чудаков, О светлой любви возмечтавших Среди грозовых облаков. Едва ли найдётся на свете Любви безмятежной страна. Оставим, конь, поиски эти, Давай лучше выпьем вина! Абрам Эленбоген
Валентин Гончаров
Октябрь Уже Октябрь! Он ещё званый И помнит ласку летних нег. Осенний месяц, тёплый, славный, Придумал листопадный снег.
1-е октября 1995 года Чуть тронутые золотом деревья, Холодный свет и неба синева – И зеленеет, словно бы не веря В её приход, упрямая трава.
Он знает, что весною снова Появятся листва, трава, цветы, А октябрю-художнику не ново Нарисовать пейзаж осенней красоты,
Но осени таинственные лики Ясней становятся день ото дня, И скоро журавлей летящих клики Опять в дорогу позовут меня.
Но люди не имеют возрожденья. Октябрь ушёл, его нельзя вернуть. Мы наблюдаем увяданье и цветенье, А в будущее нам не дано взглянуть.
Вернусь ли я весеннею порою? – Не спрашивай об этом в октябре. Алла Мануйленко Не спрашивай: пронзённое стрелою, Чьё сердце на берёзовой коре? Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Алла Гозун Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com New
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
Becòíèê www.NewVestnik.com NY
# 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015|
9 9
ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ США ввели санкции против спонсоров ИГ, в том числе с Кавказа
В новом санкционном списке США – 35 имён и названий. География списка предельно обширна: в него попали граждане Великобритании, Франции, России, Пакистана и Индонезии. Список составлялся совместно казначейством и госдепартаментом США. Основная цель санкций – ослабить финансовую поддержку экстремистов. Собственность лиц, попавших в списки, находящаяся в юрисдикции США, будет заморожена, а американским компаниям и гражданам запрещается заключать с ними сделки. В список попало, в частности, кавказское подразделение ИГ, ранее известное как группировка "Имарат Кавказ" и его лидер Рустам Асельдеров. Также в списке бывший чеченский полевой командир Тархан Газиев и Шамиль Исмаилов, которого власти США называют предводителем "русскоязычной ячейки ИГ" в сирийском городе Ракка. Кроме них в список попали региональные ячейки ИГ в Индонезии, Алжире и восточном Иране.
Саудовский принц: в случае интифады я поддержу Израиль
Сенсация на Ближнем Востоке – Саудовская Аравия может перейти на сторону Израиля! Сам саудовский принц Аль-Валид бинТаляль сделал шокирующее заявление относительно ситуации в регионе и отметил, что его стране, вероятно, стоит пересмотреть своё отношение к Израилю. "Саудовской Аравии стоит пересмотреть свои региональные обязательства и предложить новую стратегию для пресечения роста иранского влияния на Ближнем Востоке", - убеждён принц. Бин-Таляль также предложил подписать с израильтянами "оборонительный союз" в связи с ситуацией в Сирии, где уже в течение нескольких последних лет продолжается гражданская война. Не так давно в Сирии произошло усиление российского вмешательства в войну. Нынешнее положение дел в ближневосточном регионе стало вопросом жизни и смерти", – добавил принц. Кроме того, Бин Таляль заявил, что, с его точки зрения, Иран сейчас является серьёзной угрозой для саудовского режима. Именно поэтому, считает принц, Саудовская Аравия и Израиль должны объединить свои усилия для того, чтобы вместе помешать Ирану реализовать свои планы.
В Израиле обнаружили труп женщины в багаже пассажиров рейса из России
Сотрудники израильского международного аэропорта БенГурион были потрясены, когда при досмотре багажа прибывшего из России самолета обнаружился труп женщины без каких-либо документов, позволяющих установить личности покойницы или отправителя. Как пишет сайт Nana10, потребовалось несколько часов совместных усилий российских и израильских специалистов, пробы прояснить ситуацию. Как оказалось, семья умершей женщины просто-напросто не была осведомлена о порядке транспортировки тел и отправила груз обычным багажом. Найти родных покойницы помогли специалисты добровольческой спасательной операции ЗАКА, уточняет NEWSru Israel. В итоге из России прислали необходимые документы, а сотрудники МИДа помогли оформить формальности, необходимые для того, чтобы умершая женщина была похоронена в Ашдоде. Отметим, подобные ситуации, лишенные криминальной подоплеки, нечасто, но все же случаются в аэропортах разных стран. Так, например, в 2010 году две немки зарегистрировали на рейс из Ливерпуля в Берлин своего скончавшегося родственника. Мужчина сидел в солнечных очках в инвалидном кресле и неважно выглядел. Работники аэропорта попытались выяснить, нуждается ли пожилой мужчина в медицинской помощи, и обнаружили, что разговаривают с трупом, говорилось в сообщении BBC.
10 | # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 10
Ученые напечатали сосуды и сердце на обычном 3D-принтере
Группа исследователей из Университета Карнеги-Меллон разработала технологию "гель-в-геле", с помощью которой ученые смогли напечатать на обычном 3D-принтере искусственные аналоги коронарных и бедренных сосудов, сердца и других сложных биологических структур. Подробное описание разработки было опубликовано в журнале Science Advances. Большинство современных 3D-принтеров позволяют послойно печатать различные объекты из пластика или металла. Однако для создания биологических структур, таких как сердце или сосуды, необходимы мягкие биосовместимые материалы, но их применение в качестве сырья для печати проблематично: подходящие для создания биологических структур коллаген, фибрин и другие желеобразные материалы оседают под собственным весом. Чтобы решить эту проблему, американские ученые использовали в качестве матрицы для печати другой гель на основе микрочастиц желатина, полученный путем обработки обычного желатинового желе в блендере и центрифуге. "Игла" принтера могла свободно по нему двигаться, но он оставался достаточно плотным, чтобы не давать уже напечатанным слоям растекаться. Основная печать при этом производилась белками или гелеобразными полисахаридами, а в качестве "трафарета" авторы использовали подробные 3D-изображения сосудов или сердца, полученные с помощью метода магнитно-резонансной томографии. В процессе печати гель-основу помещали в закрепленную на столике чашку Петри. "Игла" принтера вводилась в желатин и производила печать, во время которой происходило гелеобразование полисахарида в желатине. Печать осуществлялась при температуре от 4 до 22 градусов Цельсия, чтобы гель-основа не расплавилась. Затем температуру поднимали до 37 градусов, что позволяло легко удалить желатиновую матрицу. Ученые смогли не просто создать новую методику создания сложных биологических структур, но и значительно удешевить ее стоимость. Если раньше для печати биологических объектов приходилось применять дорогостоящие 3D-принтеры специальной конструкции, то теперь для этого можно приспособить обычные 3D-принтеры, стоимость которых в 100 раз меньше. Теперь исследователи планируют внедрить в печатаемые ими структуры настоящие сердечные клетки для дальнейшего формирования мышечной ткани и создания "живого" искусственного сердца.
Эксперты обнаружили в хот-догах ДНК человека
Известно: обработанные мясные продукты вредны для здоровья. И, как показало недавно проведенное расследование, в хотдогах, включая вегетарианские, содержатся странные ингредиенты, в том числе, человеческая ДНК, пишет The Telegraph. Итак, аналитики из Clear Food Labs установили: в 10% вегетарианских хот-догах встречается мясо. В 2% хот-догов была обнаружена человеческая ДНК. Судя по всему, ДНК попала в продукт во время обработки и производства. Речь идет о слюне и прочих жидкостях человеческого тела. Также ученые нашли несоответствия состава этикетке. Например, в 345 проанализированных хот-догах от 75 крупных американских производителей эксперты нашли заменители свинины и ряд неожиданных ингредиентов, включая куриное мясо и ягнятину. Результаты удалось получить благодаря детальному генетическому анализу. Подобное исследование продуктов питания проводится впервые. www.bbc.uk, www.euronews.com, www.newsru.com
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015|
11 11
Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà ïî äîìó íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ
(973)423-5808
Продаются 4 места (все рядом) на Еврейском кладбище Mt Lebanon в Изелин Нью Джерси
Лучшее предложение
(561)542-1961
Требуется женщина парикмахер для укладки волос и париков в районе Williamsburg, Brooklyn NY 718-486-5567 Рита Looking for a girl for blowing hair and wigs in Williamsburg, Brooklyn NY 718-486-5567 Rita
12 | # 44 (463) 4 Íîÿáðÿ 2015 12
МАЛЯР
с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian
646-645-8451
Ищем семейную пару для работы в доме с проживанием Звонить 973-423-5808 На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет. Оплата – высокая
609-481-1383
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
®
SIX SUPER STORES
.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224
(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400
.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th
(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402
8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th
(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850
65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th
(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449
Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306
(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910
Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116 (at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500
Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!