465 nj

№ 46 (465) 18 Ноября, 2015

Ñòð. 37

стр. 25

Ñòð.9

ÑÒÐ.43

Ñ ÒÐ .41

Ñòð. 47 Ñ ÒÐ .4 Ñ ÒÐ .15 ÑÒÐ. 9

ЧИТАЙТЕ

СТАТЬЮ НА

СТР.30

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 | 1 1

ФЛЭТЛИ – БРОДВЕЙСКИЙ ДЕБЮТ

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 Fax: 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

ÀÔÈØÀ

КЛОУНОВ "МИМИРИЧИ" ВЫСТУПАЕТ В НЬЮ ЙОРКЕ

27 и 28 Ноября, 2015 Отличные новости, театр "Мимиричи" в НьюЙорке! Украинская клоунада выступит с новыми номерами, в программу включены пантомимы и акробатические номера, жонглирование и танцы. Еще в 1989 году клоунада "Мимиричи" заявила о В этом номере: себе, после чего уже спустя два года театр был признан Азбука здоровья и красоты ......... 14 Афиша ............................................. 2 членом Всемирной организации клоунов ВелиДоска обьявлений....................38-40 кобритании. Театральные мероприятия в НьюЗвездная жизнь ............................. 22 Йорке, подобны фееричным праздникам. Словами не передать ту атмосферу, которая царит в зале Модное ассорти ............................ 18 во время представлений. Артисты и зрители тесMedicare ........................................ 20 но соприкасаются, контакт с публикой налажен, Программа передач 1 канал..........16 ну разве это не чудо! Программа передач НТВ ............. 24 Комедия "Бумажный мир" поистине стала визитПрограмма передач RTVi............. 36 ной карточкой актеров, во время выступлений Поэзия ........................................... 26 всегда присутствует импровизация. Сканворд ....................................... 44 Theater for the New City, События, хроника, факты ............ 34 155 First Ave New York, NY 10003 Советы хозяйкам ............................ 6 (212) 254-1109 Человек и Закон ............................ 30 Юмор – сатира .............................. 42

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

2 | # 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 2

"MANNHEIM RINK" ПРАЗДНУЕТ

С 20 по 22 Ноября, 2015 РОЖДЕСТВО Флэтли называют богом танца, в нем завораживает ЧИП ДЭВИС В KINGS THEATRE сочетание традиционной и современной кельтской 4 Декабря, 7:00 PM музыки и танца. Опасные Во всем мире феноменальное развлечение, изигры – это архетипическая вестное как "Mannheim Rink" притягивает в история добра против зла, Kings Theatre в Бруклилордов тьмы и света друг не сотни людей, чтобы против друга, в эпической увидеть всегда разный битве, которая соединяет- и особенный, фееричеся со страстной историей ский праздник. любви. Основываясь на ирландском фольклоре, об Продюсер и композиэтом, используя универсальный язык танца расска- тор Чип Дэвис являетзывает Флэтли; эта драматическая история приво- ся вдохновителем знаменитой Ренессанс рокдит в восторг аудитории во всем мире. Ирландский группы комбо, которая выпустила и сделала танец перешел в новое измерение и беспрецендент- хитом альбом "Christmastide" в 1984 году. Этот но приобрел мировое признание с момента своего альбом вскоре стал самым продаваемым Рождедебюта в 1996 году. ственским альбомом в истории, продавая около Теперь вы сможете увидеть на Бродвее этот 40 миллионов записей. Дэвис сам ведет концерт, шедевр в захватывающей новой постановке, а так- в котором есть акустически-электронные сезонже увидеть выступления самого Флэтли в некото- ные хиты, которые исполняются только на шоу рых шоу в театре Lyric в Нью-Йорке.

"Mannheim Rink" и сопровождаются впечатляюLyric Theatre щими мультимедийными эффектами.

213 West 42nd Street, New York, NY 10036 Kings Theatre Brooklyn (212) 226-4151 102 Flatbush Avenue Brooklyn, NY 11226 КОНЦЕРТ AКРОБАТИЧЕСКОЙ ТРУППЫ (718) 856-5464

ОСКАР 2016: ПРЕТЕНДЕНТЫ НА "ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ГОДА" ДЕВУШКА ИЗ ДАНИИ/THE DANISH GIRL

Европа. 20-е годы прошлого века. Потрясающая история любви и творчества двух художников. Он пишет пейзажи, она – портреты. Но однажды искусство невольно изменит их жизнь навсегда. Эйнайр Вегенер соглашается помочь своей жене, художнице Герде Вегенер. Ей нужна была модель-женщина, но подходящей кандидатуры не нашлось. Переодевшись в женский наряд пару-тройку раз, Эйнайр понимает, что это ему по вкусу. Сперва он берет новое имя – Лили Эльбе. А после решается и на операцию по смене пола – первую в истории. Эйнайра-Лили сыграл Рэдмейн. Кроме него в фильме можно будет полюбоваться Копенгагеном 20-х годов прошлого века. Режиссер: Том Хупер Жанр: Биография, Драма, Исторический. В ролях: Эдди Редмэйн, Алисия Викандер и другие

ЕЖЕГОДНОЕ ПРАЗДНОВАНИЕ ХАНУКИ БУРЛЕСК MENORAH HORAN!

12 Декабря, 2015 Девятый год подряд с Menorah Horan приглашаем всех, отпраздновать восемь безумных ночей Хануки! В этом захватывающем и зажигательном празднике по традиции в главной роли "Schlep Sisters" – Минни Toнка и Дарлинда – Просто Дарлинда. Эти две еврейские сирены и их друзья начали зажигать свечи Меноры с разных концов, чтобы включить в шоу как можно больше комедийных ситуаций и внести разнообразие музыки, комедии и кабаре. Ведущий – комик Шерри Вайн, позже вечером присутствующие также смогут поприветствовать художников, выступление которых предусматривает ваш "dreidels" спиннинг.

DJ Момотаро заставит вас тряхнуть кошельком, в то время как хозяин Шерри Вайн будет смешить вас, пока ваши свечи не сгорят.

Hall at MP 470 Driggs Ave Brooklyn, NY 11211 (718) 387-4001

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ТРЕТЬЯ ПОПЫТКА

Молодые люди Настя и Олег женаты пять лет. Их семья держится в основном на Насте, которая работает медсестрой и обеспечивает уют и заботу своему мужу. Олег – музыкант, постоянно пропадающий на гастролях и репетициях. Столь разные сферы увлечений постепенно охлаждают отношения супругов. Однажды Настя застает Олега вместе с любовницей. Это становится шоком для девушки, но тем не менее Настя прощает неверного супруга после его раскаяний в содеянном. Но и третья попытка сохранить их брак заканчивается крахом. Режиссер: Игорь Мужжухин Жанр: Мелодрама В ролях: : Екатерина Рябова, Александр Асташенок, Анжелика Кошевая, и другие

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 | 3 3

4 | # 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 4

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 | 5 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

Способы использования столового уксуса ■ Хотите иметь шелковистые, блестящие волосы и при этом не тратиться на дорогие средства по уходу за волосами? Яблочный уксус – ваш выход! Добавьте 1/2 столовой ложки уксуса на стакан воды, для приятного запаха можете добавить несколько капель какого-нибудь ароматного эфирного масла. Ополосните этим волосы после мытья головы с шампунем, затем снова ополосните волосы простой водой. После ваши волосы станут мягче.

■ Если вы польете сорняки разведенной 25%-ной уксусной

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Вопросы к сомелье

Вопрос: Много слышали о чилийских винах, пожалуйста расскажите подробнее, какие они бывают? Ответ: Многие чилийские красные вина известны своим пряным, фруктовым и насыщенным вкусом. Карменер, производимый в регионе Аконкагуа Чили, является визитной карточкой страны. Карменер – самый известный чилийский сорт винограда. Переполненный нотами табака, перца и спелой вишни, это вино обычно имеет мощный насыщенный вкус и долгое сбалансированное послевкусие. Регион Colchagua обеспечивает благоприятные условия для выращивания Каберне Совиньон. Вина Каберне Совиньон, которые поступают из Colchagua яркие, сладкие с ароматами вишни, богатые танинами и обладают гладкой текстурой. Чилийский Мальбек – это темно-красные, интенсивные вина с нотками вишни, сливы, шоколада, кожи и малины. Ароматы с оттенками сухофруктов, сливы и ванили превосходно сочетаются с колбасами, мясными блюдами и барбекю. Самый сладкий из чилийских белых вин, Рислинг родом из Германии, но хорошо растет в прохладном климате Чили. Чилийские вина успешно заявили о себе: понятный яркий аромат, фруктовый взрыв во вкусе, а также привлекательные цены покорили мир.

кислотой, то вы уничтожите сорняки, даже не испачкав в земле руки.

■ Желтые пятна подмышками испортили любимую блузку? Печально, но факт, что дезодоранты-антиперспиранты, имеющие в составе алюминий, усугубляют ситуацию, т.к. этот компонент вступает в реакцию с солями пота, и пятна подмышками получаются еще виднее и устойчивее. Смочите пятно перед стиркой белым столовым уксусом, и оно растворится. Продолжение следует

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ

Кухня Ближнего Востока Пирожки с брынзой Вам потребуется:

Тесто: 20 г (0.7Oz) дрожжей, 1,5 стакана тёплой воды, 3 стакан муки (примерно 375 г (13.2Oz)), щепотка соли, 100 г (3.5Oz) растопленого маргарина. Начинка: 250 г (8.8 Oz) солёного творога (брынза), крупно-натёртого, 1 баночка (250 г (8.8 Oz)) 5% творожной пасты, 1 столовая ложка муки, 1 яйцо.

Способ приготовления:

Тесто: Помешать дрожжи с половиной стакана тёплой воды, подождать 10 минут до появления пены. Положить муку в миску, добавить соль, дрожжи и растопленый маргарин. Замесить тесто, подливая воду до однородной массы. Положить "отдыхать" в тёплом месте. Посыпать рабочее место мукой. Раскатать на нём тесто толщиной в пол сантиметра. Вырезать стаканом кружочки. Начинка: Положить в миску брынзу, творожную пасту, муку и яйцо и хорошо помешать. Положить столовую ложку начинки на каждый кружок и слепить как вареник. Нагреть духовку на ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ 180 C° (356 F°). Выкладывать пирожки на противень смазанБуйабес ный маслом. Взбить слегка яйцо и намазать на пирожки сверху. В Восточно-Европейских странах может называться марсельская уха – блюдо французской кухни, рыбный суп, характерный Можно посыпать кунжутом. Печь на средней температуре для средиземноморского побережья 25-30 минут. Подавать холодным или горячим. Франции. Является оригинальным Баклажаны по-восточному провансальским рыбным супом. Исторически буйабес являлся традиВам потребуется: ционным блюдом марсельских рыбаБаклажаны 200 г (7 Oz), масло оливковое 30 г (1.1 Oz), ков и готовился из рыбы, оставшейся морковь 20 г (0.7 Oz), сельдерей 20 г (0.7 Oz), помидоры вечером после продажи: это дешёвый 50 г (1.7 Oz), лук репчатый - 30 г (1 Oz), суп. Однако благодаря его известно- чеснок 4 г (0.1 Oz), зелень петрушки сти, а также развитию туризма на средиземноморском побере3 г (0.1 Oz), соль. жье Франции, ресторанная кухня Марселя создала несколько Способ приготовления: дорогих разновидностей, с использованием омаров и других дорогих морепродуктов. Супы, приготовленные таким обра- Баклажаны разрезают по длине попозом, могут стоить до 150-200 евро за тарелку в некоторых про- лам и выскабливают мякоть из шкурок, ванских ресторанах. оставляя оболочку для фарширования. Пассеруют баклажаны Существует старинная французская легенда, согласно ко- на сливочном масле с мелко нарезанным луком, затем добавторой древнегреческая богиня Афродита ежедневно кормила ляют мелко нарезанный чеснок, морковь и вареный сельдебуйабесом своего мужа Гефеста. От большинства рыбных су- рей, вынутую из баклажан мякоть солят и все хорошо перепов, отличается предварительным обжариванием и тушением мешивают. овощей. Представляет собой бульон, сваренный из нескольких Полученным овощным фаршем заполняют кожурки баклавидов морской рыбы (около десятка наименований, в том чис- жан и раскладывают их на смазанной маслом сковороде или ле морской скорпион, солнечник, морской петух) из расчёта более килограмма живого веса на одну порцию готового про- противне. Каждую половинку баклажана закрывают ломтиком дукта. Буйабес подаётся горячим, с поджаренными багетами и помидора и посыпают мелко нарезанной зеленью петрушки. Запекают в жарочном шкафу 20 мин., подают в холодном виде. чесночным соусом "руй" (фр. rouille) www.kuking.net

6 | # 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 6

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 | 7 7

8 | # 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 8

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 | 9 9

È ÝÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÉ...

Что раздражает мужчин в женской внешности

Очень часто женщины проводят множество часов перед зеркалом, пытаясь сделать свой образ привлекательным для мужчин. Нередко старания женщин оказываются чрезмерными и вместо ожидаемого триумфа дамы терпят полнейшее фиаско. Итак, какие распространенные ошибки женщин во внешности раздражают представителей мужского пола?

1. Тонны косметики на лице. По данным многих опросов, излишнее количество косметики на лице женщин отталкивает мужчин. По их мнению, чересчур накрашенная дама выглядит неестественно, и ее лицо напоминает маску. Поцеловать такое разукрашенное лицо не хочется, как признаются многие мужчины. А вот естественный макияж, выполненный в нежных тонах, может украсить женщину любого возраста.

2. Обувь в стиле "прощай, молодость". Многие женщины, выбирая обувь, делают акцент на комфорте и удобстве, напрочь забывая о эстетике и сексуальности. В результате такая женщина надевает обувь, которая прибавляет ей немало лет и лишает ее образ всякой таинственности. Помните о том, что обувь дамы - это ее визитная карточка. Не нужно себя обделять в красивой изящной обуви на каблуке, она очень выгодно подчеркнет стройность ваших ног и сделает вас визуально выше.

3. Экстремальные прически и цвета волос. Во времена перестройки такие прически и цвета волос носили поклонницы рока, которые хотели покорить таких же бун-

10 | # 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 10

тарей-неформалов, как и они сами, а заодно и шокировать окружающих. Субкультурная мода давно взошла на подиумы, но копировать образы панков, металлистов, эмо и т.д. стилисты не советуют. Обычным мужчинам, не принадлежащим к субкультурам, такие образы могут явно не понравиться.

4. Неухоженные волосы и ногти. Кому понравятся немытые, плохо окрашенные волосы, которые небрежно завязаны пучком на голове? Кому понравится запущенный маникюр или педикюр девушки? Нерях никто не любит, и об этом нужно помнить каждой девушке. Как бы вы не были заняты, помните о том, что вы - девушка, и вы обязаны тратить время на свою внешность.

5. Мешковатая одежда. Многие женщины, стремясь выглядеть стройнее, надевают на себя мешковатую одежду, которая скрывает фигуру и делает тело визуально полнее. Стилисты говорят о том, что это проигрышный шаг. Так вы скрываете не только недостатки своей фигуры, но и ее достоинства. Конечно же, это не все женские ошибки в создании имиджа, и разным мужчинам нравятся совершенно разные женщины. Но к этим общим советам прислушаться нужно обязательно. www.deti.mail.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 | 11 11

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Народные средства при дисбактериозе кишечника

Дисбактериоз – это довольно распространенное заболевание: симптомы дисбактериоза замечены примерно в 85 % случаев у взрослых, а у детей – в 90 %. Дисбактериоз кишечника – это затяжное явление, которое может исчезнуть при соответствующем лечении или преобразоваться в более тяжелую форму. В остальных случаях дисбактериоз изначально протекает с различными симптомами и без необходимого лечения может принимать длительное прогрессирующее течение. В кишечнике здорового человека живут микроорганизмы, которые поддерживают иммунитет и обеспечивают витаминами. При приеме антибиотиков, кишечных инфекциях, аллергии полезная микрофлора заменяется патологической. В таких случаях требуется лечение медикаментозное и травами.

■ Подогреть 2 стакана воды, растворить в ней по одной столовой ложке сахара и меда. Добавить около 2 г (0.07 Oz) дрожжей, поместить емкость в теплое место. Через час-полтора получится брага, которую необходимо в полном объеме выпивать за час до еды, желательно с утра. Каждый раз готовить брагу заново. Она содержит практически все необходимые кишечнику бактерии.

■ Поставить в теплую воду стакан кефира, через некоторое время он разделится на творог и сыворотку, которую и нужно принимать для восстановления пищеварения и микрофлоры кишечника.

■ Поможет при лечении дисбактериоза обычный чеснок. Съедая по дольке чеснока перед приемами пищи и 2-3 дольки перед сном, можно избавиться от неприятных ощущений и облегчить самочувствие. Чеснок необходимо запивать простоквашей или кефиром. Однако стоит быть готовым к тому, что в первые дни приема чеснока можно почувствовать некоторое ухудшение состояния.

12 | # 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 12

■ Залить стаканом кипятка 1 столовую ложку лапчатки, прокипятить в течение 15 минут, после этого настаивать в течение одной ночи. Принимать перед едой по трети стакана. Эффективно при диарее, сопровождающей дисбактериоз, настой обладает противовоспалительным и вяжущим действием. Похожим эффектом обладает настой коры дуба, приготовленный по такому же рецепту.

■ Полстакана измельченного алоэ засыпать одним стаканом сахарного песка, настаивать 3 дня. Добавить стакан домашнего вина, настаивать еще один день. Принимать по столовой ложке утром и вечером за 30 минут до приема пищи.

■ Для более легкого опорожнения и очищения организма нужно взять стакан, наполнить его на 4/5 кефиром, добавить треть чайной ложки соды. Размешать до образования пены и немедленно выпить весь стакан. Утром эффект такой кефиротерапии будет очевиден.

■ Залить двумя стаканами крутого кипятка чайную ложку корней шиповника, кипятить на небольшом огне в течение 10 минут. Остудить настой, добавить 1 чайную ложку сахара или меда. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 (cм.стр. 28) A+ Pharmacy (732) 308-9099 (cм.стр. 29) Garden Pharmacy (201) 797-6888 (cм.стр. 29) www.naromed.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 | 13 13

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Лечение гипергидроза (потливости подмышек)

Гипергидроз – это болезнь кожных желез, которая проявляется возникновением повышенной потливости. Заболевание развивается из-за нездорового питания, никотиновой зависимости, пристрастия к алкоголю, а также негативного влияния окружающей среды. Но от этого недуга можно избавиться с помощью специальных препаратов, которые содержат ботулотоксин типа А. Это могут быть ботокс, диспорт или ксеомин. Данное заболевание сильно влияет на жизнь человека. Могут возникнуть раздражительность, скрытность и замкнутость. Любой человек обладает умеренным потоотделением, но если тело нагревается, то пота становится больше – все это является естественной реакцией. Если вы заметили у себя чрезмерную потливость подмышек, то задумайтесь о том, что может это провоцировать. Есть множество причин, которые усиливают потоотделение: • Высокая температура воздуха; • Физические нагрузки; • Сильные эмоциональные переживания; • Перепады температуры в помещении; • Острая пища. Кроме того, потоотделение может стать обильнее, если в организме есть патологии. Так, у человека может быть гипертония либо гипогликлемия. Если у вас появились подозрения, что в работе кожных желез не все в порядке, то стоит сразу же прибегнуть к консультации специалиста. Наличие гипергидроза подмышек определяется посредством пробы Минора. Процедура заключается в следующем: на проблемный участок кожи косметолог наносит йод. Затем, когда он высыхает, наносится крахмал. Зоны повышен-

14 | # 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 14

ной потливости приобретают фиолетовый цвет. Именно в таких местах необходимо использование ботокса или диспорта. Потливость и методы борьбы с ней На сегодняшний день в сфере косметологии существует множество препаратов, которые могут снизить потливость подмышечных впадин, рук либо ног. Конечно же, существуют и антиперспиранты, но эффект будет коротким. Забыть надолго о потливости подмышек можно посредством введения подкожно таких средств, как диспорт, ксеамин или ботокс. Гарантированный результат длится не менее 6 месяцев. Суть процедуры С помощью Ботокса, Диспорта или Ксеамина можно с успехом выполнять лечение гипергидроза. При введении в проблемную зону препарата происходит блокировка нервных окончаний, которые отвечают за выделение пота. Благодаря данной инъекции можно на определенный период остановить сильную потливость. Уколов не стоит бояться, ведь для лечения гипергидроза подмышек ботоксом кожный покров обрабатывается обезболивающим препаратом. Эффект будет радовать вас продолжительное время, но затем следует еще раз повторить процедуру. Лечение гипергидроза Ботоксом представляет собой передовую методику, обеспечивающую долгую и надежную защиту от потливости и позволяющую обойтись без хирургического вмешательства.

www.z7ya.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 | 15 15

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 23 ÍÎßÁÐß ÏÎ 29 ÍÎßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 НОЯБРЯ

6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Жди меня 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Сегодня вечером 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет.

17.10 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Семейный дом 23.15 Вечерний Ургант 23.45 Познер 0.40 Пусть говорят 1.35 Давай поженимся!

2.00 Новости 2.20 Давай поженимся!

2.50 Жить здорово! ВТОРНИК, 24 НОЯБРЯ

6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Семейный дом 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет.

17.10 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.05 Давай поженимся!

16 | # 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 16

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Семейный дом 23.20 Вечерний Ургант 23.55 Структура момента 0.50 Пусть говорят 1.45 Давай поженимся!

2.00 Новости 2.20 Давай поженимся!

2.55 Жить здорово! СРЕДА, 25 НОЯБРЯ

6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Семейный дом 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет.

17.10 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 23.20 Вечерний Ургант 23.55 Политика 0.50 Пусть говорят 1.45 Давай поженимся!

2.00 Новости 2.20 Давай поженимся!

2.55 Жить здорово! ЧЕТВЕРГ, 26 НОЯБРЯ

6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет.

17.10 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 23.20 Вечерний Ургант 23.55 На ночь глядя 0.45 Пусть говорят 1.40 Давай поженимся!

2.00 Новости ПЯТНИЦА, 27 НОЯБРЯ

6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 15.15 Время покажет 16.30 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.10 Жди меня 19.00 Человек и закон 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Точь-в-точь 0.10 Вечерний Ургант 0.55 Х/ф СУББОТА, 28 НОЯБРЯ

6.30 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 7.45 Х/ф 9.25 Играй, гармонь 10.00 Новости

10.10 Смешарики 10.35 Умницы и умники 11.20 Слово пастыря 11.35 Смак 12.05 Д/Ф 13.00 Время 13.20 Идеальный ремонт 14.05 Теория заговора 14.55 Х/ф 16.10 Шерлок Холмс 18.45 Следствие покажет 19.25 ДОстояние РЕспублики 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 22.45 Д/Ф 0.45 Х/ф 2.00 Новости 2.10 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф 5.00 Модный приговор ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 НОЯБРЯ

6.30 Гении и злодеи 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.25 Х/ф 10.00 Служу Отчизне!

10.25 Смешарики. ПИН-код 10.40 Здоровье 11.35 Непутевые заметки 11.50 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Воскресное Время 15.00 Д/Ф 16.50 Концерт 18.15 Точь-в-точь 21.00 Воскресное Время 23.00 Только для взрослых 23.55 Х/ф 1.15 Х/ф 2.00 Новости 2.20 Х/ф 4.00 Новости 4.20 Х/ф

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 | 17 17

Модные джинсы осень-зима 2015-2016

Джинсы давно уже стали незаменимым элементом любого кэжуал и гранж образа. Кроме того, благодаря тому, что современная мода стала гораздо лояльнее, они могут использоваться даже в деловой обстановке. Для того чтобы джинсы были не только удобным, но и модным предметом гардероба необходимо вовремя изучать текущие модные тенденции. Именно поэтому сегодня мы хотим выяснить, какие модели, фасоны, расцветки и иные параметры джинсов окажутся модными в осенне-зимнем сезоне 2015-2016.!

Модные джинсы с подворотами

Модели, известные под названием "бойфренды", как всегда, попали в модный топ. А означает это лишь то, что можно смело брать джинсы своих парней и надевать их на себя, подкатывая длинный подол и убирая лишние сантиметры ткани на талии при помощи грубых мужских ремней. Ну а если вдруг парень будет против подобной фамильярности, то уже готовые женские "бойфренды" может предложить практически каждый магазин одежды, к примеру, Paul and Joe, Red Valentino, 6397, Levi’s Jeans.

Джинсы-клеш

Не забывают дизайнеры и о расклешенных вариантах. Несмотря на то, что встреРасцветка модных джинсов чаются они на показах гораздо реже тех же Модная расцветка осенне-зимних джинпресловутых бойфрендов, они также имесов уже давно вышла за пределы одних лишь классических синих тонов. Отны- ют право называться модными. Модные джинсы "в облипку" не каждая девушка может подобрать себе "сигареты" или такой цвет, который хочет только она. К Джинсы-дудочки, примеру, в новом сезоне в тренде ока- скинни также в очередной раз покорижутся практически все тона синих и го- ли модный хит-парад. Подобные моделубых джинсов, а также коричневые, зе- ли – не редкость в коллекция Iseberg, леные, белые, бежевые и черные модели, Banana Republic, Levi’s Jeans. Эти мочто наглядно продемонстрировали 6397, дели наилучшим образом "сидят" на Levi’s Jeans, Comptoir-des-Cotonniers и стройных и длинных ножках, что следует брать во внимание барышням, другие бренды. которых в данной части тела имеются Модные джинсы классического кроя уопределенные недостатки. РVivsim, Alexander Wang, Vanessa, Укороченные джинсы осень-зима Seward, 6397 и многие другие дизайнеры по-прежнему считают, что лучшие джин- Как показала практика, длина миди сы – это классические. Такого же мнения окажется наиболее популярной в нопридерживается и подавляющее боль- вом холодном сезоне. Придерживаясь шинство модниц. Подобные модели мак- данного тренда, дизайнеры решили укоросимально универсальны, ведь их можно тить и длину джинсов. Безусловно, бренды смело надевать и на прогулку, и на рабо- не стали предлагать носить в осенне-зимту, и на множество других мероприятий. нем сезоне брижди, но вот слегка укороКроме того, классика идет практически ченные модели будут пользоваться неверовсем женщинам, что также является не- ятной популярностью. Джинсы на резинках и подтяжках маловажной причиной ее популярности. Резинки и подтяжки – еще один холодный Потертые джинсы Невероятно популярный стиль гранж тренд, что наверняка порадует тех модниц, нашел свое отражение и в модной одеж- которые привыкли к более практичным веде. Особенно сильно это заметно на при- щам. При помощи резинки можно быстро мере модных джинсов. Хотите быть в отрегулировать объем талии. Подтяжки же тренде? Приобретайте любые модели, нередко используются лишь в декоративкоторые можно отнести к категории "не- ных целях, ведь они прекрасно вписывабрежные". Первым делом, сюда относят ются в гранж образы. Декор модных джинсов потертые модели. Примечательно то, что еще совсем недавно такие джинсы под- Ну и, конечно, несколько слов о декоре. вергались немедленной ликвидации, то Без него не обошелся ни один показ. Страесть их попросту выбрасывали. В наши зы, камни, другая оригинальная металлиже дни дырки, заплатки и потертости – ческая фурнитура, разнофактурные и разпоследний писк моды! Так что, если вы ноцветные тканевые вставки, лампасы, ненароком порвали или протерли свои вышивки, крупные пуговицы – эти и мнолюбимые джинсы, то не стоит отчаивать- гие другие предметы декора можно смело ся! Смело надевайте их и уверенно ше- использовать в своих повседневных обраствуйте по городским улицам – сегодня зах. Примеры подобных творений можно мода не просто позволяет, но и привет- найти в коллекциях Fausto Puglisi, Marco de Vincenzo, Sonia by Sonia, Rikyel, Acne ствует это!

Studios. Потертые джинсы Да-да, не только юбки бывают с разреза- Вот такой окажется "джинсовая" мода в ми, но и джинсы! В данном случае речь осенне-зимнем сезоне 2015-2016. Девушидет о небольших продольных разрезах в кам, которые любят данный предмет гарденижней части ног, которые сделаны, ве- роба, дизайнеры предложили довольно впероятно, для того, чтобы модницы полу- чатляющий ассортимент модных джинсов, чили возможность продемонстрировать начиная от выверенной классики и заканчивая современкрасоту своих сапожек (Off White). ным эпатажным www.style.passion.com

18 | # 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 18

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 | 19 19

КАК УЛУЧШИТЬ ВАШ MEDICARE В 2016 ГОДУ?

Библиотека MEDICARE – Выпуск №2

Есть очень много вопросов о Medicare! Материал, представленный ниже, будет полезен для понимания основ Medicare, ответит на Ваши многочисленные вопросы и позволит выбрать наиболее устраивающий Вас вариант.

Original Medicare Medicare – Федеральная программа Больничного и Медицинского Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей моложе 65 лет, имеющих инвалидность. Medicare Part A (Больничное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны как Original Medicare. Если у Вас есть Medicare Part A и Part B, Вы должны решить, какой из двух нижеперечисленных планов будет наилучшим для Вас: Original Medicare или Medicare Advantage. Главное преимущество Original Medicare состоит в том, что Вы свободны выбрать любого доктора или больницу, которая принимает Medicare. Вы также не нуждаетесь в направлении от вашего доктора (referrals). Но Original Medicare не покрывает Ваших расходов полностью, и он не ограничивает сумму оплаты за наличный расчет. Original Medicare также не предоставляет дополнительных льгот, таких как услуги зубных и глазных врачей (стоматологические и офтальмологические услуги). Оплата oтпускаемых по рецептам лекарств также не включена – Вы должны приобрести Medicare Prescription Drug Plan (Part D) отдельно. Чтобы оградить себя от катастрофических расходов, большинство людей приобретают Medicare Advantage (Part C) или Medicare Supplement (Medigap). Oба oни продаются частными страховыми компаниями; чтобы иметь право купить их, Вы должны иметь Part A и Part B. Medicare Advantage Medicare Advantage план обязан покрывать все, что покрывает Original Medicare, но не обязательно, что это покрытие будет таким же, как у Original Medicare. Главное преимуществo Medicare Advantage состоит в том, что их месячные премии значительно ниже Medicare Supplement премий, и даже часто нулевые. Этот план также включает некоторые дополнительные льготы, которые не входят в Original Medicare, а именно, услуги зубных и глазных врачей. Большинство Medicare Advantage планов включает также покрытие oтпускаемых по рецепту лекарств. Неудобства Medicare Advantage плана в том, что Вы ограничены сетью тех медицинских учреждений, которые входят в план, многие планы платят меньше за некоторые льготы (такие как стационарное восстановление в специализированном заведении), и Вы ответственны за многие расходы такие как франшизы, доплаты и совместное страхование (deductibles, copayments и coinsurances), которые ограничены ежегодным максимумом в $4,000-$6,700. Кроме того, услуги недороги ТОЛЬКО ЕСЛИ они используются в пределах сети плана. Обычно Вы можете приобрести Medicare Advantage полис в Начальном Периоде Регистрации (ICEP), когда Вам исполнилось 65 лет, или в Ежегодном Периоде Регистрации (Annual Enrollment Period – AEP), который длится между 15 октября и 7 декабря. Ваша cтраховка начнется с 1 января следующего года. Вы можете в этот период заменить один Medicare Advantage план другим, а также заменить Medicare Advantage план на Original Medicare, или наоборот. В целом рассматривайте регистрацию в Medicare Advantage плане пока Вы здоровы и готовы оставаться в пределах сети плана. Помните, что, поскольку с возрастом возрастает потребность в медицинских услугах, Ваши наличныe расходы начнут превышать любые премиальные сбережения. Альтернативно, выберите Original Medicare и дополните его Medicare Supplement планом. В случае тяжелого заболевания, без наличия Medigap полиса Ваши медицинские счета могут быть очень большими.

Medicare Supplement (Medigap) Мedicare покрывает в среднем 80% медицинских расходов, Вы отвественны за оставшиеся 20%. Medigap страховой полис помогает Вам в покрытии этих расходов.

Medigap продается частными страховыми компаниями лицензированными в Вашем штате. У Medicare Supplement нет никакой сети. Как и в Original Medicare, Вы можете посетить любого доктора или больницу, если доктор принимает Medicare (первичный охват), и Ваш доктор обязан принять Medigap план (вторичный охват).

20 | # 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 20

Есть 10 Стандартизированных планов Medigap. У каждого плана есть буква идентифицирующая его (План A, План B, и т.д.), и определенный набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что льготы планa, купленного у одной страховой компании, идентичны льготам плана того же типа, купленного у любой другой компании. Главное различие – премиальная цена, и разница в ценах может быть весьма существенна. Вы должны приобрести Medigap, если он дает Вам душевное спокойствие от финансовых затрат в Original Medicare (они могут быть весьма существенны!) . Как Liberty Medicare может помочь Вам?

Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах Medicare для людей старше 65 или для людей моложе 65 находящихся на инвалидности, Индивидуальных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) для людей моложе 65 и Long-Term Care планах. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая четыре штата Центральной Атлантики: Нью-Джерси, Пенсильвания, Мэрилэнд и Делавэр.

Medicare – комплексный и запутанный предмет. Выбор и поддержаниe плана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опытом. Работая с нами, Вы cэкономитe время, деньги, и избегните будущих неожиданностей и разочарований. Выбор и регистрация в Medicare Supplement, Medicare Advantage, или Medicare Prescription Drug планах никогда не были легче. Мы поможем Вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Это – редкая возможность для Вас, потребителя, получить все льготы агентства без любых дополнительных затрат. Наш сервис для Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли Вы к страховой компании самостоятельно или через нас, Ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, Вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет найти лучший план, исходя из Ваших потребностей, и предоставит Вам поддержку после регистрации следя за изменениями в Вашем полисе и помогая Вам во время возобновления страховки.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 | 21 21

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ Роберт Де Ниро открыл в Москве новый ресторан сети Nobu

Голливудский актер Роберт Де Ниро вместе с японским шефповаром Нобу Матсухиса открыли в российской столице новый ресторан сети Nobu. Новое заведение открылось в Крокус Сити Молле. Это уже не первый ресторан сети Nobu в Москве. Первый был открыт еще в 2009 году. Всего же в сеть входят 33 ресторана, работающих в 28 городах мира, в том числе в Лондоне, Нью-Йорке и Токио. Что касается нового заведения, то Nobu Crocus City занимает два этажа, его общая площадь составляет 1200 квадратных метров, а число мест достигает 190. Редакция хочет добавить, что в ходе прессконеференции, посвященной открытию ресторана, Де Ниро, являющийся совладельцем сети Nobu, отметил, что он, возможно, тоже может обратиться за российским гражданством, как боксер Рой Джонс, но пока говорить об этом преждевременно.

развелся с Мирандой Ламберт, с которой прожил в браке около пяти лет, из-за графика певицы. Стефани и Гэвин Россдейл объявили о своем разрыве несколько недель спустя. Причиной развода стала интрижка музыканта. Ходят слухи, что его новым увлечением стал мужчина. Россдейл, который прожил в браке со Стефани 13 лет, не скрывает свою биссексуальность уже 5 лет.

Фильм Анджелины Джоли разгромили критики

Поклонники Анджелины, затаив дыхание, ожидают совместный выход любимчиков на экране: новый фильм Джоли "Лазурный Берег". Сценарий к фильму написала сама актриса, а главные роли в картине отвела для себя и своего супруга Брэда Питта. Однако положительных отзывов картина собрала мало: фильм подвергся жёсткой оценке со стороны критиков. "Тоскливые сцены скучнейшего брака" – такую оценку получил фильм. Также эксперты отметили, что между главными героями полностью отсутствует страсть, а осилить хронометраж будет достаточно сложно даже самым Памела Андерсон выставила обнаженное преданным поклонникам супругов.

– Даже самые громкие в мире имена не смогут привлечь ауфото, заявляя, что она излечилась диторию к фильму, который не имеет причин на существоваот "гепатита С" ние, – написал в своей рецензии сотрудник авторитетного изПамела Андерсон (Pamela Anderson) выставила в Instagram дания The Hollywood Reporter. свое обнаженное фото и сообщила что "вылечилась" от гепа- Напомним, что для Анджелины Джоли это уже третья режистита С. сёрская работа. Стоит отметить, что две предыдущие картиВ своем сообщении она написала, что ее ле- ны голливудской дивы также не увенчались особым успехом. чили новым методом, но не уточнила каким, сказав только, что он дорогостоящий. Как Картина Энди Уорхола с изображением обычно, бывшая звезда "Спасателей Малибу" привлекла всеобщее внимание. Десятки знамеМао Цзэдуна продана за нитостей перепостили ее новость, акцентируя 47,5 миллионов долларов внимание на обнаженности. Работа легендарного американского художника Энди Уорхола На фотографии Андерсон сидит обнажен(Andy Warhol), которая изображает китайского коммунистиная на лодке, скрестив руки на груди, а голова откинута назад. "Я вылечилась! Я только что узнала об этом. ческого вождя Мао Цзэдуна, продана с молотБольшое спасибо моей семье. Я молюсь, чтобы больные "гепа- ка на аукционе Sotheby`s в Нью-Йорке за 47,5 титом C" могли позволить себе лечение. В ближайшее время миллионов долларов. оно станет более доступным. Я знаю, что в настоящий момент Картина была выставлена на торги по стартовой цене в 40 миллионов. Новый покупатель это трудно", – написала она. Диагноз Андерсон поставили в 2002 году. В то время она ска- шедевра неизвестен. Портрет Мао выполнен зала, что заразилась от иглы для нанесения тату, которой пе- методом шелкографии в стиле поп-арт. На поред этим пользовался ее бывший муж, барабанщик рок-группы лотне вождь изображен в синем френче, левая часть лица желтая, губы – ярко-розовые. Фон Томми Ли, хотя он отрицал это. позади Мао закрашен голубым цветом. Эта картина была создана Энди Уорхолом в 1972 году.

Блэйк Шелтон и Гвен Стефани встречаются и действительно счастливы вместе

Это на самом деле! Блэйк Шелтон (Blake Shelton) и Гвен Стефани (Gwen Stefani) перестали быть только друзьями, подтверждает источник, близкий к паре. "Блэйк и Гвен начали встречаться. Они поддерживали друг друга в трудные времена, и они действительно счастливы вместе", – сообщил инсайдер. Шелтон, чей представитель рассказал о романе, и Стефани подтвердили слухи о любовных отношениях, появившись вместе на вечеринке по случаю празднования Хэллоуина. "Все в восторге, потому что они оба невероятно приятные люди", – добавил источник. В этом году у обоих знаменитостей закончились длительные отношения. В июле Шелтон

22 | # 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 22

Коэны снимут вторую часть "Большого Лебовски"

Братья Джоел и Итан Коэны (Joel and Ethan Koens) приняли решение снять второй фильм о Чуваке. Продолжение "Большого Лебовски" также станет криминальной комедией. Режиссеры сообщили, что хотели сделать это в течение долгих лет, и наконец-то получили хороший сценарий. Автором сюжета для "Большого Лебовски – 2" стал Гейдж Люс. В новом фильме героиня Джуллианы Мур, жена Лебовски, расскажет Чуваку (Джефф Бриджес), что их сын, о котором он не знал, похищен. Брат Лебовски (Билл Мюррей) и приятель Уолтер Собчак (Джон Гудман) помогут ему в поисках. Коэны обещают, что у Лебовски будет по-прежнему много пива, боулинга и приколов. Съемки сиквела легендарной комедии начнутся в январе следующего года. Первая часть вышла в 1998 году, сюжет основан на произведении Реймонда Чандлера "Глубокий сон". www. heat.ru, www.uznayvse.ru, www.lifenews.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 | 23 23

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 23 ÍÎßÁÐß ÏÎ 29 ÍÎßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 НОЯБРЯ

06:00 Сегодня 06:10 Утро На НТВ 07:00 Сегодня 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 09:00 Сегодня 09:15 Еда Живая И Мертвая 10:00 Медицинские Тайны 10:25 Поедем, Поедим 11:00 Сегодня 11:15 Дело Темное 12:00 Новые Русские Сенсации 12:45 Ты Не Поверишь!

01:30 Суд Присяжных 02:20 Я Худею 03:10 Тайный Шоу-Бизнес 04:00 Обзор ЧП 04:30 Суд Присяжных 05:30 Дикий-2 07:00 Сегодня 07:30 Обзор ЧП 07:50 Формула 1 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Новая Жизнь 11:00 Анатомия Дня 11:30 Сериал Дельта 01:00 Обзор ЧП ВТОРНИК, 24 НОЯБРЯ

06:00 Сегодня 06:10 Утро На НТВ 07:00 Сегодня 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой

09:00 Сегодня 09:15 Кулинарный Поединок 10:00 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:15 Дело Темное 12:00 Новая Жизнь 01:30 Суд Присяжных 02:20 Сериал Дельта 03:50 Бизнес-Клуб 04:10 Обзор ЧП 04:30 Суд Присяжных 05:30 Дикий-2 07:00 Сегодня 07:30 Обзор ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Новая Жизнь 11:00 Анатомия Дня 11:30 Сериал Дельта 01:00 Обзор ЧП СРЕДА, 25 НОЯБРЯ

06:10 Утро На НТВ 07:00 Сегодня 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:15 Еда Без Правил 10:00 Первая Передача 10:30 Готовим 11:00 Сегодня 11:15 Дело Темное 12:00 Новая Жизнь 01:30 Суд Присяжных 02:20 Сериал Дельта

03:55 Обзор ЧП 04:30 Суд Присяжных 05:30 Дикий-2 07:00 Сегодня 07:30 Обзор ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Новая Жизнь 11:00 Анатомия Дня 11:30 Сериал Дельта

07:00 Сегодня 07:30 Обзор ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня 09:20 Персона Грата 09:50 Большинство 10:45 Волкодав 01:00 Обзор ЧП СУББОТА, 28 НОЯБРЯ

06:00 Сегодня 06:15 Волкодав 06:00 Сегодня 08:30 Их Нравы 06:10 Утро На НТВ 09:05 Шведская Спичка 07:00 Сегодня 10:00 Смотр 07:10 Дело Врачей 10:30 Главная Дорога 08:00 Сегодня 11:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 11:15 Медицинские Тайны 09:00 Сегодня 11:40 Готовим 09:15 Квартирный Вопрос 12:05 Я Худею 10:00 Их Нравы 12:50 Поедем, Поедим 10:30 Смотр 01:30 Мухтара-2 11:00 Сегодня 02:15 Кулинарный Поединок 11:15 Дело Темное 03:00 Квартирный Вопрос 12:00 Новая Жизнь 03:55 Еда Живая И Мертвая 01:30 Суд Присяжных 04:40 Следствие Вели 02:20 Сериал Дельта 05:30 Дорожный Патруль-4 03:55 Обзор ЧП 07:00 Центральное Телевидение 04:30 Суд Присяжных 08:00 Новые Русские Сенсации 05:30 Дикий-2 09:00 Ты Не Поверишь!

07:00 Сегодня 10:00 50 Оттенков.Белова 07:30 Обзор ЧП 10:50 Время Гэ 07:40 Бизнес-Клуб 11:20 Семин. Возмездие 08:00 Говорим И Показываем 01:00 Смотр 09:00 Сегодня 09:20 Новая Жизнь ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 НОЯБРЯ 11:00 Анатомия Дня 06:00 Сегодня 11:30 Сериал Дельта 06:20 Кулинарный Поединок 01:00 Обзор ЧП 07:05 Квартирный Вопрос 08:00 Сегодня 08:15 Следствие Вели ПЯТНИЦА, 27 НОЯБРЯ 09:00 Медицинские Тайны 06:00 Сегодня 09:25 Еда Без Правил 06:10 Утро На НТВ 10:15 Формула 1 07:00 Сегодня 10:25 Первая Передача 07:10 Дело Врачей 11:00 Сегодня 08:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 11:15 Тайный Шоу-Бизнес 12:00 Едим Дома 09:00 Сегодня 12:30 Чудо Техники 09:15 Дачный Ответ 01:10 Возвращение Мухтара-2 10:05 Бизнес-Клуб 02:00 Дачный Ответ 10:25 Чудо Техники 02:55 Следствие Ведут 11:00 Сегодня 03:40 Нашпотребнадзор 11:15 Битва За Север 04:30 Дорожный Патруль-4 12:00 Новая Жизнь 06:00 Акценты Недели 01:30 Суд Присяжных 07:00 Точка 02:20 Сериал Дельта 07:45 На Рубеже. Ответный Удар 03:55 Обзор ЧП 10:45 Пропаганда 04:30 Суд Присяжных 11:15 Семин. Возмездие 05:20 Формула 1 12:45 Тайный Шоу-Бизнес 05:30 Дикий-2 ЧЕТВЕРГ, 26 НОЯБРЯ

24 | # 36 (455) 9 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 24

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 | 25 25

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

"Есть в светлости осенних вечеров Умильная, таинственная прелесть…" Ф. Тютчев Листопад

Желтые листья на сером асфальте Ползут, как букашки, шепча, шелестя, Вдруг и в прощальном закружатся вальсе Вверх величаво, как птицы летя.

В русском октябре…

…Есть странный час, когда еще светло, Но фонари уже зажглись повсюду… Желтые листья на сером асфальте, В сугробах листьев землю замело, В них одинокая, зябкая дрожь; И мир осенний будто обезлюдел… Мимо селений далеких и станций Природа собирается ко сну, Их увлекают и ветер, и дождь. Невдалеке Зима уже маячит… И понял я, вдруг, истину одну – Яркие листья на сером асфальте Как много Осень в нашей жизни значит. Скученно, броско повсюду лежат. В солнечном свете и в солнечном глянце – Марк Львов Это в природу пришел листопад. Нелли

Хмурый день Нудный дождь... Колес надрывный перестук Меж домами распластался, как паук. И, вдоль улицы струясь, тащился вдаль, Пробуждая зябкую печаль.

И небо серое, пустое Пронзает просинь, И паутинкой золотою Сверкает осень!

Люблю тебя, мой старый парк, Когда листва вокруг желтеет И от твоих старинных арок Мистическим дыханьем веет. Возле прудов, в тени аллей, Где даже в зной всегда прохладно, Под сенью клёнов, тополей Мечтается и пишется так складно.

Феликс Рейнштейн

Здесь каждой осенью я оживаю вновь. Я вдохновляюсь золотистым цветом. Та же грусть у дождя, тот же пасмурный взгляд. И закипает как-то странно кровь, Так же холодно утром и ночью. Согретая уже ушедшим летом.

Дождь

У него и меня тот же рай, тот же ад, И судьба – не судьба той же ночью...

В опустевших аллеях сада Тихо. Бабушки водят внучат. И последнему солнцу рады, Добродушно о чём-то ворчат.

Заплакал дождь, стучась в мое окно, Залил стекло, как боль залила душу. Я с ним делю печаль давным-давно И скорую разлуку я предвижу

Вся природа ко сну готова. Скоро снег запорошит взгляд, Но весною грядущей снова В зелень трав окунутся поля.

Закрою веки, – дождь стучит в виски, – Жизнь проплывает будто в страшном сне. Открыв глаза, пойму бессмысленность тоски: "Что было – смерти, будущее – мне!"

Александр Либен

И мир, где все, как в мираже – Непрочно, зыбко, В момент преображен уже Его улыбкой.

"Prospect" парк

От дождя размокли нужные слова И рассыпались на слоги-острова.

Осень землю ковром укрыла, Полыхает багрянцем лист. Небо серое подсветило Позолотою старых лип.

Скупой осенний день. Ненастье. Но вдруг замечу: Мое несбывшееся счастье Идет навстречу!

Нина Жигарева

Поезд вновь нарушил мой и твой покой, Наполняя мир грохочущей тоской... И беспомощьно средь рельсовых опор Затерялся наш с тобою разговор.

Осень

Осень...

.

Не раз воспетая поэтами пора, Когда в права вступает бабье лето, И ярких тыкв уж собрана гора, А ураганы, как всегда, бушуют где-то. Мой старый парк! Тебя благодарю! За тишину, за ценные мгновенья, В которые лишь здесь я познаю Весь смысл жизни, смерти, возрожденья.

Евгения Богославская

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

26 | # 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 26

Ида Рабаева

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 | 27 27

28 | # 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 28

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 | 29 29

×ÅËÎÂÅÊ È ÇÀÊÎÍ. ÂÎÏÐÎÑÛ È ÎÒÂÅÒÛ.

Проблемы планирования недвижимости

Окончание. Начало в предыдущем номере 46 (465) Сегодня в рубрике "Человек и закон", которую ведут адвокаты VIKTORIA BERESS и ELLA ZALKIND (тел: (718)513-3588) мы продолжаем говорить о планировании недвижимости. Есть ли у вас есть несовершеннолетние дети? Четко составленный план по вступлению в наследство – это хорошо продуманный подарок для ваших наследников. Правильно спланированное наследство выходит за рамки простого завещания, и те кто хочет иметь гарантии безболезненной передачи активов наследникам, должны спланировать передачу наследства, что, в свою очередь, является проявлением заботы наследодателя о будущем своих детей, близких и родственников. В этом случае "Трасты" могут стать лучшим вариантом. Правильно составленный "Траст" поможет вам избежать проверок и доказательств по завещанию, а так же, позаботиться о структуре управления вашим капиталом с точки зрения налогообложения и защиты капитала. Создание хорошо продуманного и тщательно созданного плана имеет важное значение для людей и семейных пар имеющих несовершеннолетних детей. Родители хотят быть уверены, что после их смерти их дети получат наилучший уход и активы их недвижимости будут вложены и распределены на благо их детей и в соответствующем порядке. Часто этот план включает в себя следующие шаги: ■ Создайте "Траст", содержащий активы в пользу ребенка и держите его до тех пор пока ребенок не достигнет определенного возраста и оставшиеся активы смогут быть распределены напрямую. Обозначьте имя доверенного человека, который станет попечителем, и будет инвестировать и защищать эти активы.

■ Подготовьте завещание, в котором будет значится имя распорядителя имуществом, не включенным в "Tраст" и сможет быть изпользовано для финансирования любых остающихся активов недвижимости.

■ Назовите имя опекуна для ребенка. Часто человек, который лучше всего подходит для воспитания ребенка, не является лучшей кандидатурой для решения финансовых вопросов. Таким образом, один и тот же человек не обьязательно должен быть опекуном и доверенным лицом. В действительности, если у Вас есть опасения по поводу финансовых знаний опекуна, будет более целесообразно, назначить кого-то другого попечителем "Траста".

30 | # 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 30

Конфиденциальность Желание сохранить финансовые вопросы в тайне толкают многих людей на создание "Траста". Правовой смысл завещания заключаются в переходе имущественных и некоторых неимущественных прав от умершего гражданина к другим лицам. Если завещание существует, суд определяет срок его действия и назначает имя исполнителя который будет ответственным за процесс вступления в наследство. Если человек умирает, не оставив завещания, суд назначает ответственное лицо, в качестве исполнителя и процесс осуществляется в соответствии с государственным законодательством. После того, как завещание утверждено, документ становится общедоступным. Это означает, что представители общественности, которые не являются прямыми наследниками, могут ознакомиться с документами и получить информацию о стоимости сбережений умершего, а так же о людях, получающих эти сбережения. Поскольку многие люди хотели бы избежать огласки и держать свою частную жизнь в тайне, правильно составленный финансируемый траст становится привлекательным вариантом. Наиболее популярным инструментом планирования недвижимости, для сохранения конфиденциальности является "Tраст" составленный при жизни. Он может быть изменен или аннулирован в течение жизни составителя завещания. Все активы и сбережения оставшиеся на момент смерти будут переданы наследникам без завещания. В контексте налогового и имущественного планирования трасты являются важным инструментом в планировании и могут быть использованы: ■ для снижения бремени налогов как на прибыль, так и на имущество; ■ для обеспечения распоряжения активами как при жизни, так и после смерти учредителя; ■ для помещения активов под управление ответственного лица или учреждения; ■ для обеспечения сохранения и защиты активов. Получить консультацию у опытных адвокатов VIKTORIA BERESS или ELLA ZALKIND и записаться на их семинар можно, позвонив по номеру тел. (212) 390-0325 или зарегистрировавшись на сайте адвокатской фирмы: www.bzlawgroup.com.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 | 31 31

32 | # 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 32

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 | 33 33

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ Картину Модильяни в Нью-Йорке продали за Краш-тест для Путина: падение российского 170 миллионов долларов лайнера может спровоцировать президента на Картина Амедео Модильяни (Amedeo Modigliani) была продана новый грозный удар

на аукционе Christie`s за астрономическую сумму – 170 миллионов долларов. "Лежащая обнаженная" стала одной из самых дорогих картин в мире. Сообщается, что торги на аукционе Christie`s за эту работу превратились в настоящую баталию. В результате шедевр достался анонимному покупателю. "Лежащая обнаженная" считается одной из самых известных (и теперь – самая дорогая) работ Модильяни. Когда она была впервые выставлена в Париже в 1917 году, то привела к настоящему скандалу. На полотне изображена неизвестная модель в обнаженном виде на малиновом диване и синей подушке. В целом, аукцион . Christie`s продал за 9 ноября несколько десятков произведений искусства на общую сумму 1 миллиард долларов. Самой дорогой картиной мира сегодня считается работа Пабло Пикассо "Женщины Алжира (Версия О)". Ее продали в мае за рекордные 179 миллионов долларов. До этого наиболее дорогостоящим шедевром считался "Крик" Эдварда Мунка.

В Канзасе антисемит, устроивший бойню в еврейском центре, приговорен к смертной казни

Суд округа Джонсон (штат Канзас) приговорил к смертной казни 74-летнего Фрейзера Миллера, устроившего побоище в еврейском общинном центре в Оверленд-парке и доме престарелых в населенном пункте Шалом. Жертвами Миллера стали три человека. 13 апреля Миллер устроил засаду возле еврейского центра и расстрелял 14-летнего Рита Андервуда и его дедушку, 69-летнего Уильяма Льюиса Корпорона. После этого он отправился в дом престарелых, расположенный в полутора милях, где застрелил 53-летнюю Терри Ламанно, навещавшую свою мать. Миллер предполагал, что убивает евреев, однако никто из погибших евреем не был.

74-летний Кросс, который защищал себя сам, заявил в суде, что убийство евреев необходимо и является его "неотъемлемым правом", поскольку те "осуществляют геноцид белой расы". Он также сообщил что задумал свой план в тот период, когда обострилась его эмфизема, и он думал, что вскоре умрет. Перед смертью он решил убить несколько евреев. Присяжные признали его виновным и одобрили смертный приговор еще в сентябре. Теперь приговор утвердил судья.

Лондон назвал Россию одной из главных угроз нацбезопасности

Власти Великобритании включили Россию в список главных угроз нацбезопасности страны, приравняв её к террористам ИГИЛ и смертоносному вирусу Эбола. Об этом сообщило издание The Times. По данным журналистов, новую стратегию национальной безопасности Великобритании, в которой РФ будет признана угрозой, британский премьер-министр Дэвид Кэмерон представит в конце ноября этого года. В качестве угроз, помимо России, там также будут указаны террористическая организация "Исламское государство", смертоносный вирус Эбола и массовая эмиграция беженцев в Европу. Великобритания включила Россию в "черный список" из-за её агрессивной внешней политики, в частности, из-за агрессии в Украине и Сирии, а также наращивания военной мощи в Калининграде. Отметим, что британцы обновляют свою стратегию нацбезопасности каждые 5 лет. В предыдущем документе, обнародованном в 2010 году, Россия в качестве угрозы указана не была.

34 | # 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 34

По материалам статьи корреспондента Оуэна Мэтьюза, Newsweek. Для большинства россиян первые четыре недели воздушной войны, которую их страна ведет в Сирии, были не более чем высокотехнологичной видеоигрой. Государственное ТВ показывало как бы из кабины самолета, что бомбы точного наведения поражают цели, а сложная компьютерная графика имитировала, как районы, находящиеся в руках вооруженных формирований "Исламского государства", волшебным образом уменьшаются благодаря российским бомбежкам. А потом вмешалась реальность, и борт 9268 компании Metrojet рухнул с ясного неба над пустыней, разбрасывая по 20-мильному участку Синайского полуострова тела 224 туристов – российский средний класс и членов экипажа. Это случилось вскоре после вылета с египетского курорта Шарм-эш-Шейх на Красном море", – пишет Оуэн Мэтьюз в Newsweek. "До крушения борта 9268, месяц российских бомбежек в Сирии не приносил Кремлю ничего, кроме выгод. На родине рейтинг одобрения Путина подскочил до невиданных высот, достигнув 88% в октябрьском опросе, несмотря на то, что с января по сентябрь российский экспорт упал на 31,9%, а импорт – на 38,8%, и резервы Центрального банка сократились на 160 млн долларов, достигнув опасно низкого показателя в 350,5 млрд. На мировом уровне Путин воспользовался ситуацией, чтобы представить Россию незаменимой для Сирии державой, идущей путями, на которые Запад, по большей части, побоялся ступить, – говорится в статье. – А теперь кажется, что трагедия самолета Metrojet стала первым платежом по немалому счету, который России, возможно, придется оплатить за свое первое после развала Советского Союза вмешательство в ближневосточный конфликт". "Путин – лидер, процветающий на политике страха, – отмечает Мэтьюз. – Он уже не раз прошел суровое испытание экстремизмом, и всякий раз отвечал насилием на насилие. Репутация Путина как жесткого и делового человека действия родилась после терактов 1999 года, когда в результате серии все еще не раскрытых взрывов московских многоквартирных домов погибли более 300 человек. Путин, тогдашний премьер-министр, распорядился о вторжении в мятежную республику Чечня, и в следующем году это сделало его президентом. Его первые годы у власти были отмечены неоднократными взрывами и другими вооруженными нападениями. Каждый из этих случаев укреплял, а не ослаблял положение нового президента". "Аннексия Путиным украинского полуострова Крым (который, по мнению почти всего мира, юридически остается частью Украины) и поддержка, оказанная им повстанцам на востоке Украины, а также то, как дерзко он сейчас использует в Сирии российские самолеты, свидетельствуют: его мировоззрение осталось прежним. Он полагает, что кровопролитие может решить российские геополитические проблемы и повысить его популярность на родине. "Российский народ запугать вообще никогда никому не удавалось, – сказал Путин государственному телевидению через три дня после крушения самолета Metrojet. – Наша цель (...) и в Сирии, и где бы то ни было – борьба с терроризмом". "Проблема в том, что, если будет доказана ответственность ИГИЛ за катастрофу с самолетом Metrojet, самой естественной реакцией со стороны Путина будет наращивание темпов его сирийской кампании – в качестве мести. И кремлевская воздушная кампания, которая проводится удаленно, как будто с помощью пульта управления, и похожа на видеоигру, рискует превратиться в опасную топь асимметричной войны против врага более многочисленного, безжалостного и искушенного в убийствах, чем даже чеченцы", – резюмирует Мэтьюз. www.bbc.uk, www.euronews.com, www.newsru.com, Newsweek

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 | 35 35

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI C 23 ÍÎßÁÐß ÏÎ 29 ÍÎßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 НОЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Тайм-Код 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Ток-Шоу За Границей 01:00 Х/ф 02:30 Окно В Россию 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Врач 4 06:00 Золотая Пуля 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Мастер И Маргарита 09:00 Обстоятельства 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Мастер И Маргарита3 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Золотая Пуля ВТОРНИК, 24 НОЯБРЯ 008:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Обстоятельства 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Мастер И Маргарита 01:00 Х/ф Ты У Меня Одна 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Тайны Кремля 05:00 Врач 5 06:00 Золотая Пуля 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение

36 | # 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 36

08:00 Мастер И Маргарита 09:00 Обстоятельства 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Мастер И Маргарита 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Золотая Пуля СРЕДА, 25 НОЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Обстоятельства 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Мастер И Маргарита 01:00 Х/ф Выкуп 02:30 Тайны Кремля 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Тайны Кремля 05:00 Врач 6 06:00 Золотая Пуля 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Мастер И Маргарита 09:00 Обстоятельства 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Мастер И Маргарита 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Золотая Пуля ЧЕТВЕРГ, 26 НОЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Обстоятельства 11:00 Сейчас В Мире

11:08 Особое Мнение 12:00 Мастер И Маргарита 01:00 Х/ф Смотрины 02:30 Тайны Кремля 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Окно В Россию 05:00 Врач 7 06:00 Золотая Пуля 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Мастер И Маргарита6 09:00 Обстоятельства 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Мастер И Маргарита 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Золотая Пуля СРЕДА, 26 НОЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Обстоятельства 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Мастер И Маргарита6 01:00 Х/ф Ловкач И Хиппоза 02:30 Окно В Россию 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Окно В Россию 05:00 Врач 8 06:00 Золотая Пуля 07:00 Тайм-Код 08:00 Мастер И Маргарита 09:00 Обстоятельства 10:00 Тайм-Код 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Мастер И Маргарита 01:15 Авторская Программа

01:45 Особое Мнение 02:30 Золотая Пуля CУББОТА, 27 НОЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:20 Х/ф Проданный Смех 10:30 Компас 11:00 Окно В Россию 11:30 Неизвестная Планета 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Авторская Программа 01:00 Х/ф Потапов, К Доске!

03:00 Тайм-Код 04:00 Снято В Ссср 05:30 Окно В Россию 06:00 Ток-Шоу За Границей 07:00 Авторская Программа 07:30 Тайны Кремля 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Х/ф Потапов, К Доске!

11:00 Тайм-Код 12:00 Х/ф 01:30 Неизвестная Планета 02:00 Х/ф Потапов, К Доске! ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 НОЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:15 Х/ф Проданный Смех 10:30 Авторская Программа 11:00 В Нью-Йорке 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Окно В Россию 01:00 Х/ф 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Снято В Ссср 06:00 Ток-Шоу За Границей 07:00 Окно В Россию 07:30 Особое Мнение 08:00 В Нью-Йорке 09:00 Х/ф Радости И Печали Маленького Лорда 11:00 Ток-Шоу За Границей 12:00 Компас 12:30 Х/ф Фортуна 02:00 Х/ф

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 | 37 37

Требуется повар Требуются рабочие на кухню.

знающий русскую кухню

Требуется работница (20-40 лет) в кафетерий в East Brunswick, full time, знание английского обязательно

продавцы и кассиры в продуктовый магазин на постоянную работу. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск

973-423-5808

732-325-0858

Требуются

201-794-1200 201-203-4843

В строительную компанию помощник, кассир, в Нью-Джерси повар. требуются рабочие. Русский Оплата в соответствии и английский. с опытом. Звонить: С документами.

201-703-3618 908-625-4141

201-458-2710

На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет.

Оплата – высокая

609-481-1383

38 | # 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 38

АВТОМЕХАНИК/УЧЕНИК АВТОМЕХАНИКА НА ПОЛНЫЙ ЦИКЛ РАЗБОРКИ АВТОМОБИЛЕЙ.

ОПЛАТА ТРУДА СДЕЛЬНАЯ. РАБОТА В NEW BRUNSWICK.

(732) 407-6119 (735) 754-2079

Требуется

Русской школе в Нью-Джерси требуется учитель русского языка для начальных классов. По субботам. Звоните по тел.

ТРЕБУЕТСЯ

Tребуются рабочие с опытом renovation для проведения ремонтных работ в домах в Marlboro

732-275-8300

201-704-9707

Tребуется продавец

Для работы в Новом Салоне, экспонирующем Кухни и Ванные комнаты Tребуется продавец на полный и неполный рабочий день. Желательно иметь небольшой опыт в области продаж, легкие компьютерные навыки и знание аглийского

Звонить 908-692-9022

Cрочно требуется В офис в Северном Нью Джерси коммуникабельная работница на постоянную работу. Необходимо знание русского, английского, и наличие машины.

Звонить 201-835-4875

ТРЕБУЮТСЯ СТРОИТЕЛИ РАЗНОГО ПРОФИЛЯ В

ПРИНСТОН, НЬЮ ДЖЕРСИ О СТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ

609–228–6446

Покупаем

Украшения из золота, серебра, брилианты, антиквариат.

917-751-1616 Говорим по-русски

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

ïîâàð â ðåñòîðàí â central NJ

732-316-9100 В Русскую Баню требуется помощник повара и официант

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

REMODELING Говорим по–русски

862–221–8322 Кондиционеры 732-423-8013

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

License, Insurance

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

tel 201 794 8000

дома, квартиры, ванные комнаты, дэки. Замена сантехники, электрические работы и т.д.

bohdanconstruction@ymail.com 201-621-3254 МАЛЯР

Бухгалтерские и нотариальные услуги

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

Оформляем налоговые декларации. Компьютеризированная бухгалтерия. Нотариальные услуги по NY & NJ. Бесплатный е-filing.

201-843-0053

646-645-8451

Установка и обслуживание отопительных Строим, реставрируем, систем и кондиционеров. устанавливаем, Лучшие цены и качество гарантированы! исправляем ошибки других Residential & Commercial в домах, офисах, ресторанах, (частные и коммерческие). магазинах 201-349-8260

732-687-3626

Требуется работница Электрика, сантехника в вашем доме.

(20-40 лет) в кафетерий Установка и замена в East Brunswick, full time, оборудования. знание английского Ремонт ванных комнат и туалетов. обязательно

732-325-0858

РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОВКА:

Требуется няня по уходу за маленьким ребенком part time/full time В Ливингстон Нью Джерси. Звонить Кате 917-620-5815

Юрий (973)517-0702

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 | 39 39

“Summer Hill Nursing and Rehab” расположенный в Old Bridge, Нью Джерси приглашает на работу менеджера по маркетингу. Широкий спектр обязанностей включает функции посредника между госпиталем и людьми. Предпочтение отдается: • кандидату имеющему опыт работы с людьми • знание русского и английского большой плюс • приятный внешний вид, грамотная речь, активность и коммуникабельность Пожалуйста, посылайте резюме на admin@shnhnj.com или по факсу 732-613-0017

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2010, 2011, 2012.

2013, 2014 года. Обучаем нана русском, Обучаем русском, украинском, украинском и английском английскомязыках языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

Summer Hill Nursing and Rehab located in Old Bridge, NJ is seeking an External Case Manager. Responsibilities include but aren't limited to being the hospital and community liaison.

Experience preferred. Russian speaking is a big plus!

Excellent communication skills required!

Please email resume to

admin@shnhnj.com or Fax 732-613-0017

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

Компьютеры

●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.

201-873-5218

Ищу работу по уходу за пожилыми людьми С проживанием. Есть рекомендации.

732-770-6898 Галина

Паркетные полы.

Циклёвка, ремонт и укладка нового пола.

Малярные работы.

201-705-7166

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

40 | # 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 40

201–819–3486

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 | 41 41

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ В кypилке полковник pассказывает анекдот. Все офицеpы, за исключением одного лейтенанта, смеются.

– А вы, лейтенант, почемy не смеетесь?

– А я не из вашей части, товаpищ полковник. *** Чем меньше женщина собирается на себя надеть, тем больше времени ей для этого требуется... *** – Мам, ты почему не постучала, прежде чем войти в мою комнату?

– Через замочную скважину было видно, что сейчас можно без стука войти.

– Фима, как ты думаешь, в раю мужчины живут отдельно от женщин?

– Безусловно, Сарочка… Иначе какой же это рай?! *** Строй новобранцев. Прапорщик опрашивает вновь прибывших: – Фамилия, образование? Рядовой: – Сидоров, семь классов! Прапорщик: – Маладца, Сидоров! Следующий! Фамилия, образование? Рядовой: – Васильев, МГУ. Прапорщик: – Что, что? Рядовой: – МГУ Прапорщик: – Ну что ты там мычишь? Писать-то хоть умеешь??

*** – Появилась новая жвачка для похудения… *** – Как она действует? Сын спрашивает у врача: – Челюсти склеивает.

– Зачем вы моей 90-летней маме сказали,что она *** беременна?

– Рабинович, как вы счи- – Ну и что, зато перестала таете, что сильнее: знание заикаться... или чувство?

– Чувство! *** – Почему? Пессимист покупает ма– Вот знаю, что я должен шину такого цвета, чтобы Изе тысячу, но чувствую – было незаметно, что она не отдам. грязная, а оптимист – чтобы было заметно, что она *** чистая! Раввин огорчен, что налоги на нужды общины по*** ступают еле-еле, и гневно В одесской школе ученики клеймит скупцов: пишут сочинение на тему – Платить налоги, конеч- "Если бы у меня был милно, вы не хотите. А лежать лион, на что бы я его пона еврейском кладбище тратил? ". Когда до конца вам нравится! урока остаётся 10 минут, Моня Рабинович подни*** мает руку.

– Лева, сынок! Покушай, Учительница спрашивает: помой руки и садись-та- "Моня, что ты хочешь?" ки, делай уроки!

- Роза Марковна, а можно Смотри, не включай ком- ещё добавить сто тысяч? пьютер и телевизор… Ве*** чером купим тебе мотоПервое, что бросается в цикл!

– Мама! Шо вы там сказа- глаза у верблюда это слюна. ли за мотоцикл? *** – Ничего, Лева! Это я таки проверила, хорошо ли ты "Лица, не требующие сдачи, обслуживаются вне слышишь свою маму! очереди".

42 | # 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 42

Начало в номере 42 (461)-45 (464)

ОРИГИНАЛ: Сева на древо за вишней полез, Сторож Матвей вынимает обрез. Выстрел! Раздался пронзительный крик... "Сорок второй!" – ухмыльнулся старик. ВАРИАНТЫ ПАРОДИЙ: Под Б. Пастернака Писать об этом нелегко, Но было дело: Алела вишня высоко. Одна алела. Рассудок Севе говорил: Не лезь! Не близко? Но дух упрямства победил, Хотелось риска. Направо бросил цепкий взгляд, Потом налево, Забыл лишь посмотреть назад, К несчастью, Сева. Он вверх по дереву тайком Полез несмело. Алела вишня высоко. Одна алела. Наверно Севе на беду, Назло Морфею Не спится сторожу в саду, Стрелку Матвею. Заметил "гостя" и узнал Повадку вора. И прозвучал в тиши сигнал – Щелчок затвора. Сверкнул как стеклышко очков Зрачок прицела. Алела вишня высоко. Одна алела. И вот уж Всеволод достиг Желанной ветки, Но грянул выстрел в этот миг И очень меткий. Так, нитку жизни оборвав На верхней ноте, Матвей пометил: "Сорок два" В своём блокноте. На землю сорванным листком Летело тело. Алела вишня высоко. Одна алела.

Евгений Меркулов Продолжение читайте в следующем номере

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 | 43 43

По горизонтали: Спиртометр. Клик. Шкант. Мсье. Иафет. Знак. Наши. Кнут. Пуаро. Лара. Хаш. Шпала. Тын. Илья. Кеша. Рак. Лежак. Обод. Гать. Опиум. Фигаро. Бояре. Гири. Клир. Панин. Руны. Ижица. Узел. Ритм. Лысая. Мари. Теодор. Ванта. Настурция. По вертикали: Макинтош. Рута. Каменка. Кредит. Никола. Стан. Шумахер. Шумы. Пшик. Альбом. Алкание. Раек. Плед. Татарин. Нуль. Лоно. Гага. Тори. Острослов. Углы. Фриц. Бриз. Интуиция. Книксен. Жермон. Илиада. Утята. Трос. Мирт.

44

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

44 | # 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 | 45 45

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ 17 причин выбрать серый диван в гостиную: советы декораторов

брать интересный декор. Совет: если порой хочется ярких красок, – запаситесь вторым, цветным "летним" чехлом – для тех случаев, когда захочется раскрасить жизнь в сочные тона.

9. … а также невероятно элегантен в легендарных классических или дизайнерских моделях. Серая обивка усиливает шикарность культовых диванов – от знаменитого британского шедевра "честерфилд" до впечатляющих творений современных итальянских дизайнеров.

10. Он может быть визуально мягким… Подобно белому и бежевому, серый можно "нарядить" в любом стиле – хоть романтичный шебби-шик, хоть кантри. Главное – выбрать "правильные" подушки.

11. … или драматичным. Если же вам по душе тонкие графичные линии – серый диван просто незаменим. Любите голливудский гламур? Окружите ваш серый диван зеркалами в металлической оправе, серебристыми и золотистыми аксессуарами – и он заиграет по-новому. А если вам надоест этот стиль интерьера – просто поменяйте декор, а диван сам адаптируется к новому окружению.

12. Серый диван может усилить впечатление роскоши… Сам по себе серый кажется скучным. Но вы знаете, какой богатый в нем скрыт потенциал? Особенно хорошо он проявляется в выразительных текстурах: вельвет, плюш, шерсть, твид… Когда более яркие цвета выглядят варварским великолепием, а темные и светлые не дают текстуре "заиграть" в полной мере, на помощь приходит серый. Если выбираете дорогую обивку для дивана – закажите ее в серых тонах. Опытные декораторы уверены: это вложение будет выгодным и превзойдет ожидания.

13. … либо гармонично вписаться в интерьер эко-стиля или минимализма. Подобный камням на морском побережье или брутальным скалам, серый диван особенно гармоничен в окружении таких же естественных тонов природы.

14. Он может стать изюминкой интерьера в натуральных тонах Как, например, в этих гостиных: коричневые тона заиграли новыми красками, когда на арену вышел Серый Диван. Если вы тоже предпочитаете приглушенную палитру в тонах земли, задумайтесь: не пора ли ему появиться и в вашей гостиной?

15. … но превосходно играет и вторые роли. Не всегда диван – главное действующее лицо гостиной. Если вам нужно привлечь внимание к чему-то очень красивому, дорогому (во всех смыслах) или просто необычному, не давайте дивану переключить на себя внимание. Лучше выберите серую обивку – она не будет отвлекать от вашей картины, коллекции фотографий или роскошного ковра.

16. Баланс основы и композиции. Задумайтесь, ведь это так и есть. Нейтральный и в то же время контрастный, уникальный и одновременно универсальный, серый диван может стать настоящей семейной реликвией, даже если изначально был куплен недорого. Ведь почему не сохранить на десятилетия то, что подходит всем? Ваши вкусы и предпочтения могут не раз перевернуться с ног на голову, но некоторые вещи, возможно, останутся с вами на всю жизнь. Именно они и называются непреходящей классикой. А такие предметы, как элегантный серый диван – вне времени.

17. Баланс основы и композиции. По этой причине вы можете выбрать любую понравившуюся модель. А оттенков серого настолько много, что это превратится в увлекательную игру с отменным результатом. Чего вам и желаем!

Порой решение об изменениях в интерьере даются нелегко. Но если вы твердо настроились на перемены – осуществите их! А от нас – рассказ об универсальном предмете мебели, приобретение которого может стать лучшим вложением средств. Встречайте – Его Величество Серый диван! Что в нем такого особенного? Этот диван без труда впишется практические в любой интерьер, будь то классика или хай-тек, эко-стиль или гламур. К серому дивану несложно подобрать декор, и так же легко его поменять. Его можно выбрать любого оттенка – от самого светлого до глубокого темного. К тому же, серый – идеальный фон для экспериментов с цветом. За что еще стоит полюбить серый диван? Какие причины, по мнению декораторов, могут убедить вас сделать выбор в пользу именно этого цвета?

1. Серый – самый нейтральный цвет. Он совмещает в себе чистоту белого и строгость черного. Оба эти цвета нейтральны, а потому идеально сочетаются с другими. Таков и серый диван. Модные тренды приходят и уходят, но серый остается тем якорем, который можно "забросить" в любую палитру.

2. С ним легко обновить интерьер гостиной. Вы можете дополнить серый диван подушками любого цвета (или нескольких), не боясь ошибиться. Или – приобрести другие аксессуары яркого оттенка, которые подходят по сезону или по настроению.

3. Серый диван – идеальный компаньон для кресел насыщенных тонов. Это настоящая находка для тех, кто влюблен в насыщенные тона или дизайнерскую мебель сочных оттенков. Особенно шикарно выглядит, когда к нейтральной обивке добавлены подушки тех же цветов, что и кресла.

4. К нему легко подобрать эффектное оформление стены. Как и в случае с подушками, можно не бояться ошибки. Ведь серый – цвет-хамелеон, который частично принимает на себя оттенок соседнего предмета. Хотите узнать, почему дизайнеры любят серый цвет и называют его "хамелеоном"? Загляните в наше руководство на эту тему.

5. Серый диван – замечательное дополнение к холодным тонам Бледно-голубой, кислотно-зеленый, фиолетово-синий и другие холодные цвета могут не сочетаться с теплыми. На черном же фоне они выглядят кричащими, а стерильность белого нравится далеко не всем. Выход – использовать серый, цвет, который сочетает в себе достоинства того и другого. Если вы – фанат синих, фиолетовых, бирюзовых или зеленых аксессуаров, вам просто необходим серый диван в гостиную.

6. … и к теплым. Если вы, например, хотите добавить оранжевый или коралловый цвет в интерьер гостиной, не сомневайтесь: серый (особенно графитовый) станет замечательной базой для ваших экспериментов. Он оттенит слишком яркие тона и уравновесит их, делая интерьер более сбалансированным. Сочетание желтого и серого – еще один безупречный вариант. Причем, желтого потребуется буквально капля.

7. Это отличная связка для разных цветов и узоров. Если вы не уверены в своем чувстве цвета, серый диван и тут придет к вам на помощь. Посмотрите, например, как удачно сочетаются контрастные синие и оранжевые подушки в этой гостиной. А еще серый диван может стать помощником для тех, кто хочет смешать в одном интерьере разные узоры.

8. Серый диван хорош даже в простых формах Подобно стильной женщине, элегантной даже в простом свитере, серый Разнообразный выбор диванов любых цветов и стилей вам обладает удивительным свойством украшать даже простые формы. Не пе- предложат в следующих мебельных салонах: Istikbal (973) 772–8500 (стр.47). реплачивайте за этот невероятно изоSweet Home Stores (973) 546–2123 (cтр. 45). гнутый диван – отдайте предпочтение Simply Classic (201) 945–9100 (cтр. 43). более лаконичному, но в серых тонах.

Pitusa Furniture (908) 862-1500; (973) 844.1600 (cтр. 47). И он будет выглядеть не менее, а то и www.design-remont.info более элегантно, особенно если подо-

46 | # 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 46

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 | 47 47

48 | # 46 (465) 18 Íîÿáðÿ 2015 48

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002