№ 49 (468)
9 Декабря, 2015
Ñòð. 41
Стр. 31
Ñòð. 23
Ñòð. 45
Ñòð. 12
Ñòð. 35 Ñòð. 48 Ñòð. 25
Ñòð.7 còð. 6
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 | 1 1
СКРИПАЧ НА КРЫШЕ (FIDDLER ON THE ROOF)
New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.
Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере:
Азбука здоровья и красоты ........... 8 Афиша ............................................. 2 Гимназия для родителей .............. 36 Доска обьявлений................... 42–44 Для дома для души....................... 46 Звездная жизнь ............................. 26 Модное ассорти ............................ 16 Народная медицина...................... 32 Программа передач 1 канал..........22 Программа передач НТВ ............. 14 Программа передач RTVi............. 30 Поэзия ........................................... 24 Сканворд ....................................... 33 События, хроника, факты ............ 34 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 40
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг
на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
ÀÔÈØÀ
Январь – Март, 2016 Музыкальный традиция жива на Бродвее! "Скрипач на крыше" (Fiddler on the Roof) – один из наиболее известных бродвейских мюзиклов о жизни евреев в дореволюционной российской черте оседлости. Сюжетная основа – рассказы Шолом-Алейхема о Тевье-молочнике. Название выбрано в честь знаменитой картины М. Шагала, изображающей скрипача на крыше витебского дома. Пусть ваш дух парит над одним из самых любимых мюзиклов Бродвея. Десятикратный победитель наград Тони – в том числе специального Тони – для самого продолжительного бродвейского мюзикла всех времен! Новая версия "Скрипач на крыше" представлена в театре на Бродвее режиссером Бартлетт Шера и известным израильским хореографом Хофеш Шехтером – они представят новое видение этого вдохновляющего праздника радости, любви и жизни ! Broadway Theatre 1681 Broadway New York, NY 10019 (212) 239-6200
БРОДВЕЙСКОЕ ШОУ – " МОЯ БОЛЬШАЯ НЕБЛАГОПОЛУЧНАЯ ЖИЗНЬ "
Ноябрь, 2015 – Январь, 2016 Эрик Тартаглионе и Джо Моффа – их называют смешными, грубыми и несуществующими в реальной жизни. "Только в НьюЙорке "символы, которые должны были бы быть вымышлены, если они не существуют. Известный по своей работе в знаменитом Бродвейском шоу (Shut Up Sit Down & Eat) "Замолчи Сядь и Ешь", этот дуэт теперь на сцене в истерически веселом шоу "Моя большая неблагополучная жизнь". Будьте готовы в течение вечера смеяться над дисфункциональной жизнью в итальянском стиле. Эрика Тартаглионе знают в Нью-Йорке по таким выступлениям как: "Отелло", "Кодекс молчания", "Бродвей Связанные", "В прошлом сезоне чемпионат", "Детский танец", "Дневник Анны Франк" и многое другое. Broadway Comedy Club 318 W 53rd Street New York, NY 10019 (212) 757-2323
ОСКАР 2016: ПРЕТЕНДЕНТЫ НА "ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ГОДА" ВЫЖИВШИЙ/THE REVENANT Охотник Хью Гласс серьезно ранен на неизведанных просторах американского Дикого Запада. Товарищ Хью по отряду покорителей новых земель Джон Фицжеральд предательски оставляет его умирать в одиночестве. Теперь у Гласса осталось только одно оружие – его сила воли. Он готов бросить вызов первобытной природе, суровой зиме и враждебным племенам индейцев, только чтобы выжить и отомстить Фицжеральду. Режиссер: Алехандро Гонсалес Иньярриту. Жанр: Драма, приключения, вестерн. В ролях: Леонардо ДиКаприо, Том Харди, Донал Глисон, Уилл Поултер, Пол Андерсон, Лукас Хаас, Брендан Флетчер, Хавьер Ботет, Брэд Картер, Кори Грим и другие.
ЛЮБИМАЯ КОМИЧЕСКАЯ ОПЕРА "СЕВИЛЬСКИЙ ЦИРЮЛЬНИК"
C 19 по 21 Декабря, 2015 Восхитительно смешная история о любви разворачивается со сцены Метрополитен-опера в опере Джоаккино Россини "Севильский цирюльник" . Граф Альмавива стремится завоевать сердце прекрасной Розины. Но, чтобы спасти ее от ужасного опекуна, граф заручается поддержкой парикмахера города, знаменитого Фигаро – который создает веселый хаос своими многочисленными переодеваниями и дурацкими схемами. Этой пьесой Бомарше начал комедийную трилогию о Фигаро. В пьесе "Севильский цирюльник" впервые появился этакий хитроватый простецкий малый, все проделки которого успешны, веселы и полны благородной добротой, несмотря на его характер пройдохи. Это одно из самых игривых и остроумных произведений Россини популярном во всем оперном репертуаре. Metropolitan Opera House 30 Lincoln Center Plaza New York, NY 10023 (212) 362-6000
КОНЦЕРТ ШУРЫ "20 ЛЕТ ТВОРЮ ДОБРО"
24 Декабря, 2015 9:00 PM Триумфальный взлет известного российского поп-исполнителя Шуры (Александра Медведева), получившего известность благодаря сильному вокалу, своеобразной манере пения и эпатажному поведению, пришелся на конец 90-х годов. Неповторимый имидж певца в начале карьеры у многих вызвал противоречивые эмоции, но равнодушным никого не оставил. Для многих песни Шуры тех лет связаны с самыми трогательными моментами взросления, но, что примечательно, они актуальны и сегодня. В 2015 году Шура отметил 20-летие своей творческой деятельности, и представил юбилейную программу "20 лет творю добро", в которую были включены всеми любимые хиты и новые песни. Приходите, погрустим и повеселимся вместе! 20 лет – не предел! LaVue 3202 Emmons Ave, New York, NY 11235 (718) 513-6004
НОВОЕ РУССКОЕ КИНО БРАТ ДЭЯН / GENERAL,
Фильм о последнем годе жизни перед арестом и сдачей Гаагскому трибуналу одного из генералов Балканской войны. Более десяти лет бывший генерал Дэян Станич вынужден был скрываться от трибунала на закрытых базах. По состоянию здоровья соратники перевозят его в глухую деревню высоко в горах. Шаг за шагом выстраиваются отношения одинокого старика с новой реальностью и с новым окружением. Генерал часто видит во сне и в бреду сцены войны: бомбежки, беженцы, убитые дети. Он постоянно обдумывает свою прошлую жизнь без всякой надежды что-то изменить и исправить. Он все время находится на волосок от смерти, но зачем-то судьба заставляет его жить. Режиссер: Бакур Бакурадзе. Жанр: Драма. В ролях: Мирослав Могорович, Сергей Сельянов, Юлия Мишкинене, Заур Болотаев, и другие.
2 | # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 2
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 | 3 3
4 | # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 4
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 | 5 5
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ
Способы использования столового уксуса. Продолжение ■ Полстакана уксуса на одну загрузку стиральной машины не только обеспечит легким антистатическим эффектом вашу одежду и поможет сохранить цвет, но и удалит неприятный налет от мыла и с одежды, и с самой стиральной машинки. Если в доме есть малыш, то стирка пеленок, ползунков и подгузников с добавлением соды и уксуса снизит вероятность опрелостей, уничтожив бактерии, которые их вызывают. ■ Если у вас заболело горло, то полоскание с одной столовой
ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Вопросы к сомелье
Вопрос: Здравствуйте, расскажите пожалуйста как определить качество купленного в магазине коньяка? Ответ: Во-первых, хороший коньяк не может стоить дешево, хотя никто не застрахован от возможности купить хорошую подделку за кругленькую сумму. Поэтому, покупайте коньяк в крупных супермаркетах или специализированных магазинах. И не стесняйтесь требовать от продавцов или консультантов сертификат качества, на тот напиток, который вы выбрали. Во-вторых, внимательно изучите бутылку. Бутылка должна быть рельефной, фирменной, этикетка должна быть наклеена идеально ровно. Убедитесь в наличии акцизных марок. И если вас все устраивает и не вызывает сомнений, то можно изучать дальше. В-третьих, переверните бутылку вверх дном. Посмотрите, как поведет себя коньяк, нет ли осадка или мути. Если жидкость прозрачна и со дна упала тяжеленькая капля, значит, вы сделали правильный выбор.. www.vinovip.ru
ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ
Баница
Традиционное болгарское блюдо из слоёного теста. Наиболее распространены начинки из сыра или творога, но возможны варианты выпечки с мясным фаршем, овощами, фруктами и так далее. Баница является старинным элементом национальных культурных традиций и обрядов, праздничных застолий на Рождество, Новый год, Пасху. Баница в Болгарии – популярное блюдо в уличных заведениях быстрого питания, Наиболее традиционна баница из тонкого слоёного теста с начинкой из рассольного сыра сирене и масла, с добавлением яиц или без них. Следующей большой группой наполнителей являются творог, капуста, лук, шпинат. Чуть менее распространены мясо, рис, тыква. Наконец, в сезон готовят зелёные баницы со щавелём, зелёным луком, луком-пореем, крапивой, молодой свекольной ботвой. Обычно тесто замешивается из пшеничной муки, йогурта, сливочного масла и воды, в него добавляются соль и сода. Полученное густое тесто выстаивается один час и раскатывается на тонкие лепёшки. Пока листы теста подсыхают, приготавливают начинку, которую наносят на тесто. Листы скатывают в рулет и формуют на сковороде в виде спиральной косицы. Такой вид баницы называют свивник, крива баница, раченик. Другой популярный вид – обычная баница (редена баница, наложена баница, права баница, правилна баница), в котором тесто раскатывают кругами по размеру глубокой сковороды и выкладывают горизонтальными слоями, чередуя с начинкой. Наконец, в ряде регионов популярна смешанная баница, в том числе так называемый клин, для приготовления которого квадратные листы теста наполняют начинкой и дважды складывают по диагонали, придавая соответствующую форму.
ложкой яблочного уксуса в стакане теплой воды облегчит боль и снимет воспаление. ■ Яблочный уксус помогает растворить молочную кислоту, которая накапливается в мышцах после физических упражнений. Размешайте несколько столовых ложек уксуса в стакане воды и сделайте компресс на больное место на 20 минут. ■ Разбрызгайте раствор столового уксуса по комнате, протрите им поверхности и вы заметите, как воздух в помещении становится чище. Продолжение следует
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ
Кухня Ближнего Востока Восточный суп из чечевицы Вам потребуется:
500 г (17,6 Oz) чечевицы, 1.5 л (0,4 gl) воды, 2 луковицы, 2 столовые ложки ложки растительного масла, 1 чайная ложка соли, 60 г (2,1 Oz) мелко нарубленного шпината, 1 чайная ложка лимонного сока.
Способ приготовления:
Чечевицу тщательно промыть. В кастрюле разогреть растительное масло и обжарить в нем мелко нарубленный лук. Добавить чечевицу и соль, перемешать, залить водой и варить 1.5 ч. Затем добавить мелко нарубленный шпинат и кипятить еще 15 мин. Заправить лимонным соком.
Салат "Порт–Саид" Вам потребуется:
40 г (1.4 Oz) сельдерея, 40 г (1.4 Oz) бананов, 40 г (1.4 Oz) яблок, 20 г (0.7 Oz) салата, 40 г (1.4 Oz) майонеза, 20 г (0.7 Oz) свежих помидоров.
Способ приготовления:
Очищенный и нарезанный лапшой корень сельдерея, нарезанные кусочками бананы, кубиками – яблоки, соломкой – салат, перемешивают, заправляют майонезом, в который добавлены мелко нарубленные свежие помидоры. Подают блюда в кожуре банана, украсив листьями салата..
Асида ореховая Вам потребуется:
Тесто: 500 г (17.6 Oz) лесных орехов, 1 л (0.26 gl) воды, 500 г (17.6 Oz) муки, 250 г (8,8 Oz) сахарного песка. Молочный крем: 1 л (0.26 gl) молока, 4 желтка, 150 г (5.3 Oz) муки, 350 г (12.3 Oz) сахарного песка. Для украшения: фисташки, жареные орехи.
Способ приготовления:
Пожарить лесные орехи и размолоть их в кофемолке. Залить 1 л (0.26 gl) воды, хорошо перемешать, процедить через марлю, отжать весь сок. Полученную жидкость размешать с мукой и сахарным песком. Поставить на слабый огонь и варить, постоянно помешивая, до получения густой кашицы. Взбить желтки со 100 г (3.5 Oz) сахарного песка. Смешать 1 л (0.26 gl) холодного молока со 150 г (5.3 Oz) муки и 150 г (5.3 Oz) сахарного песка. Вылить эту смесь на яйца. На слабом огне довести эту массу до кремообразного состояния постоянно помешивая. цВыложить в миску ореховое тесто и на некоторое время поставить в холодильник. Когда оно слегка застынет, полить сверху приготовленным кремом. Украсить все очищенными фисташками и жареными орехами. www.kuking.net
6 | # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 6
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 | 7 7
8 | # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 8
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 | 9 9
10 | # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 10
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 | 11 11
12 | # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 12
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 | 13 13
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV Ñ 14 ÄÅÊÀÁÐß ÏÎ 20 ÄÅÊÀÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 ДЕКАБРЯ
06:00 Сегодня 06:10 Утро на НТВ 07:00 Сегодня 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро 09:00 Сегодня 09:15 Еда 10:00 Медицинские Тайны 10:25 Поедем, Поедим 11:00 Сегодня 11:15 Тайны Разведки 12:00 Русские Сенсации 12:45 Ты Не Поверишь! 01:30 Суд Присяжных 02:20 Я Худею 03:10 Тайны Любви 04:00 Обзор ЧП 04:30 Суд Присяжных 05:30 Дикий-3 07:00 Сегодня 07:30 Обзор ЧП 07:50 Формула 1 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Чума 11:00 Анатомия Дня 11:30 Шахта 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Обзор ЧП 01:40 Дикий-3 03:10 Суд Присяжных 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Обзор ЧП ВТОРНИК, 15 ДЕКАБРЯ
06:00 Сегодня 06:10 Утро на НТВ 07:00 Сегодня 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро 09:00 Сегодня 09:15 Кулинарный Поединок 10:00 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:15 Тайны Разведки
12:00 Чума 01:30 Суд Присяжных 02:20 Шахта 03:50 Бизнес-Клуб 04:10 Обзор ЧП 04:30 Суд Присяжных 05:30 Дикий-3 07:00 Сегодня 07:30 Обзор ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Чума 11:00 Анатомия Дня 11:30 Шахта 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Формула 1 01:30 Обзор ЧП 01:40 Дикий-3 03:10 Суд Присяжных СРЕДА, 16 ДЕКАБРЯ
06:00 Сегодня 06:10 Утро на НТВ 07:00 Сегодня 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:15 Нашпотребнадзор 10:00 Первая Передача 10:30 Готовим 11:00 Сегодня 11:15 Тайны Разведки 12:00 Чума 01:30 Суд Присяжных 02:20 Шахта 03:55 Обзор ЧП 04:30 Суд Присяжных 05:30 Дикий-3 07:00 Сегодня 07:30 Обзор ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Чума 11:00 Анатомия Дня 11:30 Шахта 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Обзор ЧП
01:40 Дикий-3 03:10 Суд Присяжных 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Обзор ЧП ЧЕТВЕРГ, 17 ДЕКАБРЯ
06:00 Сегодня 06:10 Утро на НТВ 07:00 Сегодня 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро 09:00 Сегодня 09:15 Квартирный Вопрос 10:00 Их Нравы 10:30 Смотр 11:00 Сегодня 11:15 Тайны Разведки 12:00 Чума 01:30 Суд Присяжных 02:20 Шахта 03:55 Обзор ЧП 04:30 Суд Присяжных 05:30 Дикий-3 07:00 Сегодня 07:30 Обзор ЧП 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Чума 11:00 Анатомия Дня 11:30 Шахта 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Бизнес-Клуб 01:40 Дикий-3 03:10 Суд Присяжных 05:00 Сегодня В Америке ПЯТНИЦА, 18 ДЕКАБРЯ
06:00 Сегодня 06:10 Утро на НТВ 07:00 Сегодня 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро 09:00 Сегодня 09:15 Дачный Ответ 10:05 Бизнес-Клуб 10:25 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:15 Тайны Разведки 12:00 Чума 01:30 Суд Присяжных 02:20 Шахта 03:55 Обзор ЧП 04:30 Суд Присяжных 05:20 Формула 1 05:30 Дикий-3 07:00 Сегодня 07:30 Обзор ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Большинство 10:45 Жестокая Любовь 12:30 Обзор ЧП
01:00 Сегодня В Америке 01:20 Персона Грата 01:50 Дикий-3 СУББОТА, 19 ДЕКАБРЯ
06:00 Сегодня 06:15 Жестокая Любовь 08:00 Сегодня 08:20 В Фильме Мечта 10:00 Смотр 10:30 Их Нравы 11:00 Сегодня 11:15 Главная Дорога 11:45 Медицинские Тайны 12:15 Готовим 12:45 Я Худею 01:30 Поедем, Поедим 02:10 Кулинарный Поединок 03:00 Квартирный Вопрос 03:55 Еда 04:40 Следствие Вели 05:30 Дорожный Патруль-4 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Русские Сенсации 09:00 Ты Не Поверишь! 10:00 50 Оттенков.Белова 10:50 Время Гэ 11:20 Версия-3 01:00 Смотр 01:30 Главная Дорога 02:00 Готовим 02:30 Я Худею 03:15 Поедем, Поедим 03:55 Время Гэ ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 ДЕКАБРЯ
06:00 Сегодня 06:20 Кулинарный Поединок 07:05 Квартирный Вопрос 08:00 Сегодня 08:15 Следствие Вели 09:00 Медицинские Тайны 09:25 Еда 10:15 Формула 1 10:25 Первая Передача 11:00 Сегодня 11:15 Тайны Любви 12:00 Едим Дома 12:30 Чудо Техники 01:10 Возвращение Мухтара-2 02:00 Дачный Ответ 02:55 Хрущев 03:45 Нашпотребнадзор 04:30 Дорожный Патруль-4 06:00 Акценты Недели 07:00 Точка С 07:45 Взрыв Из Прошлого 10:45 Пропаганда 11:15 Версия-3 12:45 Тайны Любви 01:30 Первая Передача 02:00 Едим Дома 02:30 Чудо Техники 03:05 Нашпотребнадзор 03:50 Хрущев. 04:40 Пропаганда
14 | # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 14
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 | 15 15
Модные стрижки осень-зима 2015-2016
Каждая женщина хочет всегда оставаться максимально привлекательной, молодой и стильной. Именно поэтому миллионы модниц тратят столько времени и сил на создание собственного образа. Однако, учитывая постоянно меняющееся женское настроение, не следует удивляться тому, как быстро она может менять свой внешний облик. Сегодня у нее короткое каре, тогда как завтра наращенные волосы с игривыми локонами. Смена прически и стрижки воспринимается женщиной, как нечто кардинально новое, как этап, после которого жизнь должна повернуть вовсе в иное русло. Однако для того чтобы эти перемены соответствовали текущим жизненным реалиям, стрижки должны быть не просто красивыми, но и модными. Именно о модных стрижках осенне-зимнего сезона 20152016 года и пойдет речь в данной статье. Модные стрижки на короткие волосы Если вы решились на кардинальные перемены, то в данном случае стоит обратить внимание на короткое каре, пикси или короткий боб, которые станут довольно популярными в новом осенне-зимнем сезоне. Кроме того, модные эксперты продемонстрировали явное увлечение стилем унисекс, благодаря чему модницам стали доступны исконно мужские стрижки наподобие "полубокс", "под машинку" или стрижки "под Элвиса". Не секрет, что большинство коротких стрижек имеет одну важнейшую для женщин черту – при помощи таких образов дама получает возможность визуально выглядеть гораздо моложе, чем есть на самом деле. Кроме того, ухаживать за правильно подобранной короткой стрижкой и короткими волосами в целом гораздо проще, чем за длинной шевелюрой. Это ли не женское счастье – выглядеть опрятно, ухоженно, молодо и стильно посредством минимальных временных затрат? Примеры модных стрижек на короткие волосы были наглядно продемонстрированы в процессе модных показов Boss, Balmain, Céline, Derek Lam, Salvatore Ferragamo. Модные стрижки на волосах средней длины Средняя длина – наиболее популярная, поскольку ее можно легко корректировать без серьезной потери в длине. Кроме того, стрижки, выполненные на таких волосах довольно универсальны, благодаря чему они одинаково хорошо смотрятся на самых разных женщинах. В данном вопросе лидирующее положение заняли всевозможные лесенки и каскады, которые в этом году утратили свою гладкость, опрятность и лоск в пользу легкого беспорядка, а порой даже в пользу откровенной небрежности. Похоже парикмахеры решили максимально упро-
стить современной женщине ее жизнь, ведь отныне будут модными стрижки и прически а-ля "я только что проснулась". Каскады и лесенки идеально подходят дамам с круглыми лицами, а также непослушным и густым волосам, поскольку они способны придать образу ритмичность, живость и создать на волосах естественное движение локонов. Популярностью будут пользоваться также все варианты удлиненного каре и асимметричного удлиненного боба, поскольку данные стрижки наилучшим образом подходят именно такой длине волос. Весь спектр стрижек осень-зима 20152016 на средние волосы представили Nina Ricci, Michael Kors, Derek Lam, Nina Ricci, Salvatore Ferragamo Модные стрижки на длинные волосы Несмотря на весь современный прогресс, который затронул и модный мир, некоторые вещи остаются незыблемыми, в частности – мода на здоровые длинные волосы. Если вы являетесь обладательницей подобной шевелюры, то вам можно не беспокоиться по поводу актуальности вашей прически и стрижки. Естественно распущенные прядки или богемные локоны на стандартной лесенке или каскаде – вот и все, что нужно для стильного образа. С другой стороны, как показали модные показы, в тренде будут и идеально выполненные срезы, придающие волосам ухоженный и строгий вид. На основании таких стрижек можно составить огромное количество самых разных причесок и укладок, начиная от распущенных выпрямленных волос и заканчивая всевозможными ретро-прическами и плетениями. Кроме того, длинные волосы великолепно сочетаются с ровными, структурированными и асимметричными челками. Поклонниками длинной шевелюры выступили Saint Laurent, Bottega Veneta, Christian Dior, Louis Vuitton, Alexander Wang, Donna Karan, Valentino, Roberto Cavalli, Céline. Теперь пару слов о модной расцветке женской шевелюры. В данном вопросе стоит еще раз вспомнить о том, что главная тенденция следующего холодного сезона – это естественность. В связи с этим по подиуму гарцевало огромное количество моделей с натуральным окрасом волос. Наиболее часто были замечены рыжие и русые волосы, хотя, справедливости ради, стоит сказать, что встречались и более смелые варианты. Теперь вы знаете, с какими стрижками должны ходить женщины в сезоне осеньзима 2015-2016. Современных женщин, несомненно, порадует тот факт, что в новом холодном периоде в моде будет максимальная простота и естественность. Главный акцент делается на внешний вид волос, а точнее – на их здоровье и текстуру. Как показали модные показы, в моде будут все те же, любимые многими, пикси, бобы, каре, каскады и лесенки, которые можно смело украшать разными проборами и любыми видами челок. www.damskiydom.com
16 | # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 16
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 | 17 17
ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ Лазерная эпиляция с использованием александритового лазера
Лазерная эпиляция с применением александритового лазера считается самой современной на сегодняшний день. Таким лазером можно обрабатывать все области тела, где волосы считаются не эстетичными для женщины. Это руки и ноги, зона бикини, подмышки, верхняя губа, бакенбарды и т.д. И результаты после процедуры будут несравнимы с домашним шугарингом, эпилятором, и уж тем более, бритьем. Александритовый лазер (Alexandrite, 755 нм) – это единственный в настоящее время тип лазера, который дает самую чистую и мгновенную эпиляцию. Он особенно эффективно удаляет темные волосы на светлом типе кожи. Суть такого метода эпиляции заключается в том, что пигмент меланин активно поглощает световую энергию, отдаваемую александритовым лазером. Волос моментально нагревается и термически разрушается, а вслед за ним и сам фолликул. Стержни волосков в результате разрушаются, становятся тонкими и выпадают. Это происходит сразу или через пару дней после лазерной эпиляции. И чем темнее волос, тем эффективнее будет процедура. Перед процедурой врач-косметолог определяет, насколько глубоко находится корешок волоса, и выставляет нужную интенсивность излучения и длину световой волны. В результате этих данных луч лазер проникает на нужную глубину и разрушает волосяную луковицу. В конце применения может возникнуть небольшое покраснение, которое скоро пройдет. Естественно, одной процедуры будет недостаточно, чтобы удалить все волосы навсегда. Почему? Потому, что останутся еще резервные, "спящие" луковицы, находящиеся в пассивной фазе роста, из которых через 4-6 недель вырастут новые волоски. Поэтому лазерную эпиляцию повторяют несколько раз с
этим интервалом до полного исчезновения волос. Перед тем, как сделать эпиляцию александритовым лазером, нужно прочитать следующие рекомендации: ■ Не загорать 2 недели до процедуры и столько же после; ■ Использовать солнцезащитные средства; ■ Не посещать баню и сауну, не делать горячих ванн; ■ Не пользоваться часто декоративной косметикой. Есть у процедуры и противопоказания. Их достаточно много: ■ Фотодерматоз или аллергия на солнце; ■ Заболевания кожи, в т.ч. и хронические; ■ Варикозная болезнь обрабатываемой зоны; ■ Герпес в стадии обострения; ■ Злокачественные новообразования кожи; ■ Открытые раны или воспаления на коже; ■ Сахарный диабет; ■ Эпилепсия; ■ Тяжелые формы ишемической болезни сердца и гипертонической болезни; ■ Беременность и период лактации; ■ Активный туберкулез легких. Теперь эпиляция александритовым лазером перестала быть для вас загадкой. Технологии не стоят на месте, и может быть в будущем появятся даже более интересные виды удаления волос в салоне. А пока попробуйте такую лазерную эпиляцию и оцените ее результаты. Услуги лазерной эпиляции предоставляются в слудующих клинниках:
Lana's Place Organic Day Spa (201) 313-8655 Bergen Aesthetics (201)-265-9042
18 | # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 18
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 | 19 19
По горизонтали: Отрепьев. Псих. Поезд. Клев. Вилли. Хосе. Амба. Жбан. Ключи. Дана. Ада. "Прада". Тяж. Плач. Вече. Два. Муром. Крит. Бесы. Кишка. Варево. Юннат. Киса. Глеб. Зуб. Кок. Сват. Кенар. Раж. Опт. Намаз. Нора. Уголек. Агдам. Капремонт. По вертикали: Прототип. Веди. Поклажа. Хавтан. Стрейзанд. Звезда. Лимб. Баня. Капа. Южанка. Адвокатура. Наем. Раут. Теневик. Жилы. Милн. Бек. Сосо. Константа. Колт. Ваза. Юбка. Акванавт. Ганимед. Ежонок. Разум. Пола. Треп. Акр.
20 | # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
20
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 | 21 21
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 14 ÄÅÊÀÁÐß ÏÎ 20 ÄÅÊÀÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 ДЕКАБРЯ 17.10 Мужское / Женское
6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Жди меня 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Сегодня вечером 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 17.10 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.50 Познер 0.45 Пусть говорят 1.40 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.20 Давай поженимся! 2.50 Жить здорово! 3.45 Модный приговор 4.00 Новости 4.15 Модный приговор. 4.55 Мужское / Женское
18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Многосерийный фильм 23.30 Вечерний Ургант 0.00 Структура момента 0.55 Пусть говорят 1.45 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.20 Давай поженимся! 3.00 Жить здорово! 4.00 Новости 4.15 Модный приговор 5.05 Мужское / Женское СРЕДА, 16 ДЕКАБРЯ
6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Многосерийный фильм 15.25 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 17.10 Мужское / Женское ВТОРНИК, 15 ДЕКАБРЯ 18.00 Новости 6.30 Доброе утро 18.15 Наедине со всеми 7.00 Новости 19.05 Давай поженимся! 7.15 Доброе утро 20.00 Пусть говорят 9.10 Наедине со всеми 21.00 Время 10.00 Новости 21.35 Многосерийный фильм 10.45 Контрольная закупка 23.25 Вечерний Ургант 11.10 Жить здорово! 0.00 Политика 12.05 Модный приговор 0.55 Пусть говорят 13.00 Время 1.45 Давай поженимся! 13.35 Многосерийный фильм 2.00 Новости 15.20 Время покажет 2.20 Давай поженимся! 16.00 Новости 3.00 Жить здорово! 16.15 Время покажет 4.00 Пресс-конференция
ЧЕТВЕРГ, 17 ДЕКАБРЯ
77.00 Новости 7.15 Время покажет 8.00 Доброе утро 10.00 Новости 10.50 Спортивная программа 13.00 Время 14.00 Сериал 16.00 Новости 16.15 Время покажет 17.10 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 22.00 Сериал 23.50 Вечерний Ургант 0.25 На ночь глядя 2.00 Новости 2.20 Давай поженимся! 3.10 Жить здорово! 4.00 Новости 4.15 Жить здорово! 4.20 Модный приговор ПЯТНИЦА, 18 ДЕКАБРЯ
6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Многосерийный фильм 15.15 Время покажет 16.25 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.10 Жди меня 19.00 Человек и закон 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Точь-в-точь 0.10 Вечерний Ургант 1.00 Х/ф
2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.10 Х/ф СУББОТА, 19 ДЕКАБРЯ
5.55 Спортивная программа 8.25 Документальный фильм 9.20 Играй, гармонь любимая! 10.00 Новости 10.15 Смешарики. Новые приключения 10.35 Умницы и умники 11.20 Слово пастыря 11.35 Смак 12.05 Документальный фильм 13.00 Время 13.20 Идеальный ремонт 14.10 Многосерийный фильм 18.20 Документальный фильм 19.15 Концерт 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 22.45 Что? Где? Когда? 23.50 Х/ф 2.00 Новости 2.10 Х/ф 4.00 Новости ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 ДЕКАБРЯ
5.55 Спортивная программа 8.25 Армейский магазин 8.55 Смешарики. ПИН-код 9.10 Здоровье 10.05 Непутевые заметки 10.20 Пока все дома 11.00 Фазенда 11.30 Премьера. Барахолка 12.10 Премьера. Гости по воскресеньям 13.00 Воскресное Время 15.00 Многосерийный фильцм 16.40 Юмористическая программа 18.10 Точь-в-точь 21.00 Воскресное Время
22 | # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 22
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 | 23 23
В жизни есть только две настоящие трагедии: одна - когда не получаешь того, чего хочешь, а вторая - когда получаешь. Оскар Уайльд
На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!
Надобность
Прошлое Не надо возвращатъ, Все в прошлое ушло. Хотим мы или нет, Всему свое есть время, Но хочется понять, Зачем и почему, А главное куда Направить стремя. Не надо возвращать, Уснуть мне тяжело, Мне прошлое сейчас Терзает душу.
Мы изначально, с мира сотворенья, Обречены на плоти маяту И тратим на земную суету Бессмертных душ высокое горенье.
Из них никто о прошлом не скорбит На майской растревоженной поляне, Куда с иных космических орбит Пришли воцерковлённые славяне.
Нам о душе подумать недосуг... И только в час последнего прощания Готовы дать святое обещание Иначе жить. Но поздно, поздно, друг!
Нельзя страдать нам в звёздном далеке О той, минувшей школьной эпопее, Где сумрачная ведьма на клюке Чревовещала о делах в Помпее,
Анна Нелюбова
Включай компьютер, открывай окно, Гони кота с облупленной стремянки. И помни: жизнь – внезапное кино Пред вечною прогулкой вдоль Фонтанки.
Андрей Романов
Мне хочется сказать: – Спасибо вам за все, За веру, за любовь И за терпенье.
Что бы было… Если б можно было что-то изменить, Если б можно было что-то позабыть, Ведь не может нам никто сказать, Может, нам не следует и знать?
Борис Голдштейн
И силуэт кошмара Банального уюта, И за спиною старость, И быстротечность суток... Непоправимость смелой Растраченности праздной... Потребность что-то сделать, Но только фразы, фразы...
Галина Пичура
А модный твист, заботясь об одном, Напоминал порочную невинность, Где мы с тобой в подъезде проходном Порой встречались, веря во взаимность. Нам Страшный Суд прикажет с высоты Искать друг друга в сказке неминучей, Но если раньше состоишься ты, Я дам тебе пароль на крайний случай.
Не надо возвращать, Все будет хорошо, Еще один рывок, И буду на коне я.
Пытают нас мгновенья Возможно-невозможным... Несбывшегося тени Пульсируют тревожно.
Когда низверглось царство вечной тьмы, И простудились невские рассветы, Гранитный склеп нордической зимы Спокойно обступили первоцветы,
Как будто кто подстегивает нас Все - напролом, толкаемся локтями, Приходим в мир незванными гостями Навек уходим, каждому - свой час!
Не надо возвращать, Все будет хорошо, Я прошлого молчаньем Не нарушу.
***
***
Краски жизни Не сгущай гуашевые краски, Не грусти в плаксивой акварели, В жизни ничего нет что напрасно, Пусть не все понять мы в ней сумеем. Если хочешь, делай краски гуще, Если хочешь, разведи слезами, Делай то, что ты считаешь лучшим, Чтоб сомненья душу не терзали. Нарисуй попробуй солнца лучик, Ты попробуй, это не экзамен, Где тот мир, который был бы лучше, Чем тот мир, который перед нами?
Даниил Лобань
Как бы было, если здесь свернуть? Что б случилось, если отвернуть? Что бы изменилось, если б я Не нашел, не встреил бы тебя? В оправданье можно лишь придумать, Что мы даже не могли подумать... Ведь не ясновидящие мы, Что бы было, если бы, кабы... Мы не в силах мир перевернуть, Был ли прямо пройден нами путь? Иль ошибки, сделаные нами, Посланы судьбой нам в наказанье? Радуется жизни человек, Ведь у нас не очень длинный век.
Борис Голдштейн
Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 24 | # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com email: newvestnik@hotmail.com 24
tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 | 25 25
ÇÂÅÇÄÍÀß
Сандра Баллок усыновила второго ребенка
Голливудская актриса Сандра Баллок сообщила о том, что удочерила девочку по имени Лила. Трехлетняя Лила стала вторым ребенком, которого усыновила актриса. У Баллок уже есть пятилетний приемный сын Луис. Как сообщается, девочку актриса взяла из детского дома в Луизиане. "Я могу утверждать с уверенностью: нужные дети приходят ко мне в нужный момент", – отметила Баллок, пояснив, что у нее не было никаких сомнений в том, что Лила должна стать ее дочерью. Актриса считает, что ее пример может помочь кому-то еще решиться на то, чтобы усыновить ребенка. Редакция хочет отметить, что оба приемных ребенка Сандры Баллок – темнокожие. "Моя семья смешанная, пестрая, безумная, любящая и понимающая", – отмечает актриса
Оливье Саркози взял в жены дизайнера и актрису Мэри-Кейт Олсен
Автор культовых советских фильмов за время выдающейся карьеры нажил лишь скромную недвижимость и одну иномарку
За 54-летнюю карьеру в кинематографе великий Эльдар Рязанов успел снять множество фильмов, давно ставших культовыми и обожаемыми среди народа. Однако, несмотря на сумасшедшую популярность, в отличие от классиков голливудского кино, давно ставших долларовыми миллионерами при жизни, российский режиссёр вёл довольно скромную жизнь. Как выяснилось, после смерти выдающийся кинодеятель оставил не самое внушительное наследство. На момент кончины мэтра в официальных документах его движимое и недвижимое имущество составляло лишь из нескольких пунктов: – Часть собственности в двух столичных квартирах в Большом Тишинском переулке. В одной – комната площадью 38,9 кв. м, а в другой – две комнаты общей площадью 55,8 кв. м (именно там и был прописан режиссёр). – Частный дом площадью 198,4 кв. м с прилежащим к нему участком площадью 3840 кв. м в Наро-Фоминском районе Подмосковья (деревня Жуковка). Дом режиссёр получил в собственность в 2000 году. При жизни режиссёр также был директором киноцентра "Эльдар" на "Юго-Западной", но не владел этим зданием, клуб числился государственным бюджетным учреждением. Оставил ли Эльдар Рязанов завещание и кому отойдёт его недвижимость и имущество, пока не известно. У Эльдара Александровича остались дочь Ольга и внук Дмитрий. До последних дней жизни с ним была и его третья супруга – Эмма Абайдуллина. Напомним, классик советского и российского кинематографа, подаривший стране десятки киношедевров, скончался на прошлой неделе в Москве на 89-м году жизни от лёгочной и сердечной недостаточности.
Сводный брат бывшего президента Франции Оливье Саркози взял в жены американскую актрису и дизайнера Мэри-Кейт Олсен. Свадьба между 46-летним финансистом и актрисой состоялась 27 ноября в Нью-Йорке. Торжество проходило в частном особняке на Манхэттене, и известно о нем прессе стало только спустя два дня. Гостями церемонии стали около полусотни человек, причем перед началом торжеств их попросили выключить мобильные телефоны. Пара, как стало известно, встречалась с 2012 года. Для Саркози этот брак уже не первый, а вот Мэри-Кейт Олсен вышла замуж впервые. Надо добавить, что Мэри-Кейт Олсен получила известность, "Безумный Макс: Дорога ярости" признан сыграв вместе с сестрой Эшли Олсен в ряде картин, таких американскими кинокритиками как "Двое: Я и моя тень" и "Паспорт в Париж". В 2004 году фильмом года актерская карьера сестер прекратилась, и они занялись диФантастический боевик "Безумный Макс. Дорога ярозайном одежды. сти" (Mad Max: Fury Road), который в начале года называШинейд О’Коннор оставила предсмертное ли "лучшим фантастическим фильмом послание в соцсети десятилетия", признан картиной года Ирландская певица Шинейд О’Коннор сообщила о том, что Национальной ассоциацией кинокрисобирается покончить с собой. тиков США. Утром 29 ноября исполнительни- Мэтт Деймон признан критиками акца разместила на своей странице тером года за главную роль в космив Facebook сообщение о том, что ческой драме Ридли Скотта "Марсиона приняла летальную дозу неко- анин". Кстати, сам проект попал в го лекарства. При этом О’Коннор девятку лучших фильмов года, среди которых также оказаистория о боксе "Крид. Наследие Рокки", музыкальная заявила, что находится в номере лась драма о рэп-культуре "Голос улиц", скандальный проект о некого ирландского отеля, в кото- католической церкви "В центре внимания" и психологичером она зарегистрировалась под ский триллер "Комната". вымышленным именем. Певица Еще не вышедший на экраны вестерн Квентина Тарантино отметила, что в ее самоубийстве "Омерзительная восьмерка" также оказался в топе – проект следует винить семью, которая ее получил награду за лучший сценарий, а Дженнифер Джейне ценит. Родственников, включая своего мужа и детей, Ши- сон Ли признана ведущей актрисой второго плана. Лучшей нейд обвинила в "ужасающей жестокости" по отношению к актрисой года критики выбрали Бри Ларсон за роль в "Комней и "кошмарной веренице предательств". Вскоре журна- нате". листам стало известно, что полиция отыскала певицу где-то Ассоциация кинокритиков США проведет церемонию нав Дублине и передала для наблюдения врачам. Однако неяс- граждения в Нью-Йорке 5 января. Столетняя организация но, действительно ли О’Коннор пыталась принять смертель- включает в себя ученых, кинематографистов, студентов и ную дозу лекарств. Редакция хочет добавить, что О’Коннор профессионалов, ежегодно составляет свой список лучших четырежды была замужем. У певицы четверо детей, самому проектов в сфере кино. младшему из которых 9 лет. www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru
26 | # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 26
Доктор
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 | 27 27
28 | # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 28
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 | 29 29
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI Ñ 14 ÄÅÊÀÁÐß ÏÎ 20 ÄÅÊÀÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 ДЕКАБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Тайм-Код 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Пелагия7 Серия 01:00 Х/ф 02:30 Окно В Россию 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Я Ему Верю 06:00 Золотая Пуля 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Пелагия 09:00 Даша Васильева 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение ВТОРНИК, 15 ДЕКАБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Даша Васильева 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Пелагия8 Серия 01:00 Х/ф 02:30 Тайны Кремля 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Я Ему Верю
06:00 Золотая Пуля 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Золотой Телёнок 09:00 Даша Васильева 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение СРЕДА, 16 ДЕКАБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Даша Васильева 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Золотой Телёнок 01:00 Х/ф Контрабанда 02:30 Окно В Россию 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Я Ему Верю 06:00 Золотая Пуля 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Золотой Телёнок 09:00 Даша Васильева 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение ЧЕТВЕРГ, 17 ДЕКАБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Даша Васильева 11:00 Сейчас В Mире
11:08 Особое Мнение 12:00 Золотой Телёнок 01:00 Х/ф 02:30 Тайны Кремля 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Я Ему Верю 06:00 Золотая Пуля 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Золотой Телёнок 09:00 Самара-Городок 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение ПЯТНИЦА, 18 ДЕКАБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Самара-Городок 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Золотой Телёнок 01:00 Х/ф 02:30 Окно В Россию 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Я Ему Верю 06:00 Золотая Пуля 07:00 Тайм-Код 08:00 Золотой Телёнок 09:00 Самара-Городок 10:00 Тайм-Код 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение CУББОТА, 19 ДЕКАБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:10 Х/ф 10:30 Компас
11:00 Окно В Россию 11:30 Цыганская Дорога 12:00 Сейчас В Mире 12:30 Авторская Программа 01:00 Х/ф Муж На Час 03:00 Тайм-Код 04:00 Снято В СССР 06:00 Мёртвые Души 07:00 Авторская Программа 07:30 Особое Мнение 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Х/ф Муж На Час 11:00 Тайм-Код 12:00 Х/ф Система Ниппель 02:00 Х/ф Муж На Час 04:00 Х/ф Поручик Киже 05:30 Маяковский 06:30 Песня Года. Лучшее 07:00 Мультфильмы ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 ДЕКАБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:15 Х/ф 10:30 Авторская Программа 11:00 В Нью-Йорке 12:00 Сейчас В Mире 12:30 Окно В Россию 01:00 Х/ф Сокровище 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Снято В СССР 06:00 Тайм-Код 07:00 Окно В Россию 07:30 Особое Мнение 08:00 В Нью-Йорке 09:00 Х/ф Сокровище 10:30 Тайны Кремля 11:00 Мёртвые Души 12:00 Компас 12:30 Х/ф Зимний Круиз 02:30 Х/ф Сокровище 04:00 Х/ф Моя Любовь 05:30 Окно В Россию 06:00 Неизвестная Планета 06:30 Песня Года 07:00 Мультфильмы
30 | # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 30
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 | 31 31
НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА
Лечение депрессии народными средствами
Симптомы депрессии Первыми симптомами депрессии являются раздражительность, подавленность, нарушения сна, снижение потенции. У некоторых начинает скакать давление, появляются сердцебиения, склонность к простуде. Медики выяснили, что приверженность к инфекциям одних и сопротивление других обуславливаются темпераментом человека. А если точнее, темперамент определяет способность организма к выработке интерферона – белка, защищающего от вирусов. Ученые из Научного центра психического здоровья РАМН обследовали пациентов с так называемым астеноневротическим синдромом (неуверенность в себе, замкнутость, ранимость, трудности в общении) и выяснили, что только треть из них были способны к нормальной выработке интерферона. Эти пациенты принадлежали к двум типам темперамента: меланхоликам и холерикам. Ученые считают, что таким людям надо в первую очередь проводить профилактику простудных заболеваний, стимулируя выработку интерферона. Это и будет способствовать улучшению состояния нервной системы. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике.
Депрессия – болезненное состояние, проявляющееся психическими (подавленное настроение, заторможенность мышления) и физическими (снижение общего тонуса, замедленность движений, нарушение пищеварения, сна) расстройствами. При депрессивном состоянии, истощении нервной системы, упадке сил и слабости народная медицина рекомендует ряд средств. ■ Полезно обтирание по утрам водой с добавлением поваренной соли (1 чайная ложка соли на 1 литр воды). ■ Настой травы горца птичьего (спорыша). Суточная норма – 1 ст. ложка на 2 стакана кипятка, настаивать 1 час. Пить перед едой. ■ Отвар листьев мяты перечной. 1 столовую ложку листьев залить 1 стаканом кипятка, варить 10 минут. Пить по 0,5 стакана утром и на ночь. ■ Настой листьев черного тополя. Использовать для ванн как успокаивающее средство. ■ Мед с пергой употреблять по 1 чайной ложке 2–3 раза в день. Причина депрессии недостаток витамина B12 Для лечения депрессии создано несколько сотен лекарственных препаратов, однако среди них нет ни одного, который помогал бы всем без исключения. Однако финские ученые выяснили, что при любых формах депрессии хорошо помогает витамин В12. Проведенные исследования показали, что люди, в крови которых присутствует значительное количество этого витамина, гораздо реже страдают депрессией, а также лучше реагируют на назнача- Приобрести натуральные препараты и травы Вы можеемые врачами антидепрессанты. Ученые пока затрудняются объ- те в аптеках вашего города. яснить механизм действия этого витамина при депрессии. Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 Витамин B12 (цианкобаламин) является противоанемическим NatureMed Pharmacy (201) 945-8006. средством, принимает участие в углеводном, жировом и белкоA+ Pharmacy (732) 308-9099. вом обмене. Он синтезируется микроорганизмами, в растениях Garden Pharmacy (201) 797-6888. практически отсутствует. Источником витамина В12 являются www.naromed.ru печень, почки, пивные дрожжи, молоко, яйца.
32 | # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 32
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 | 33 33
ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ
«Русская невеста» через суд требует у женатого нью-йоркского миллиардера $100 тысяч за секс
Александра Манро, 58-летняя куратор Музея Гуггенхейма в Нью– Йорке, поддерживает в суде своего мужа, 73-летнего главу компании Delphi Financial Group Роберта Розенкранца, которому вчинила иск его 40-летняя бывшая любовница Кэтрин Нельсон. Нельсон подала исковое заявление в Верховный суд Манхэттена в ноябре прошлого года. В этом документе она утверждает, что экс–любовник обманул ее, пообещав заплатить 100.000 долларов за секс и не выполнив этого обещания. В августе этого года вышеназванный суд отклонил большинство претензий Нельсон, а судья запретил ей любые контакты с бывшим любовником и пригрозил тюремным заключением за травлю Розенкранца и его семьи в социальной сети Twitter. Розенкранц и Нельсон, настоящее имя которой Екатерина Петухова, познакомились четыре года тому назад. Эта женщина фигурировала в каталоге "русских невест" под названием Meet Truly Beautiful Russian Women by Mail. Она переписывалась с гражданином США Нираджем Нельсоном, жителем Калифорнии, за которого в 1993 году вышла замуж. Однако брак был спустя короткое время аннулирован: муж утверждал, что его русская невеста вступила в сексуальную связь с неким армянским сутенером сразу после приземления в аэропорту ЛосАнджелеса. Нельсон заявил, что больше никогда не будет иметь дела с русскими женщинами, поскольку "усвоил урок". Петуховой грозила депортация, и в этот период она начала активно переписываться с Розенкранцем. За четыре года переписки они послали друг другу сотни электронных писем, в которых речь шла не только о сексуальных отношениях, но также о политике, литературе, финансах. Кроме того, влюбленные обменивались дорогими подарками. Однако этот роман был окончен, когда Нельсон увидела своего любовника–мультимиллионера с другой женщиной. Розенкранц прошел мимо нее, не поздоровавшись, чем крайне обидел.
В США впервые начнутся массовые испытания продлевающего жизнь препарата
Ученые в США собираются приступить к массовым исследованиям метформина – самого перспективного, по их словам, препарата, замедляющего старение. Об этом сообщает The Telegraph. Зимой 2016 года ученые для тестирования препарата запланировали привлечь около трех тысяч пожилых людей в возрасте 70-80 лет, у которых диагностированы рак, болезни сердца или слабоумие (или высоки риски их возникновения). Специалисты надеются, что им удастся показать, что у людей, принимающих метформин, замедляется процесс старения и останавливается развитие болезни. Ранее аналогичные результаты удалось получить в опытах с животными. Ученые полагают, что в среднем препарат может продлить жизнь на 50 процентов, увеличив ее до 110-120 лет. По мнению специалистов, медицина будущего, использующая метформин, будет бороться с причинами старения, а не его последствиями (в частности, раком, болезнями Альцгеймера и Паркинсона). Метформин является препаратом для приема внутрь, показанным больным сахарным диабетом 2-го типа. Его суточная стоимость для таких пациентов в Великобритании оценивается в 0,15 доллара. Препарат увеличивает количество поступающего в клетки кислорода. В случае успешного завершения испытаний метформина ученые планируют приступить к разработке вакцины, которая бы позволила продлевать жизнь людям.
У Рокфеллер-центра зажгли огни главной рождественской елки Нью-Йорка
На главной рождественской елке Нью–Йорка зажглись огни. Церемония включения внушительной гирлянды из десятков лампочек прошла на площади Рокфеллер-плаза в центре мегаполиса, как всегда – при огромном стечении народа. Праздничный настрой задали певцы, группы, хоры и танцоры, включая звезд первой величины. Среди них – итальянский тенор Андреа Бочелли, ветеран рок-сцены Стинг, пользующаяся огромной популярностью по обе стороны океана певица Мэри Джей Блайдж и другие звезды. Все они не стали отходить от канонов, исполнив классический рождественский репертуар и самые популярные собственные хиты. Лауреат 16 самых престижных в США музыкальных премий "Грэмми" Стинг придал чисто английский акцент праздни-
ку, спев Canterbury Christmas. Вызов приняла девятикратная обладательница "Грэмми" американка Блайдж, исполнив Mary, did You Know из альбома 1991 года Марка Лоури и Бадди Грина. Выступили также поп-квинтет Pentatonix из Арлингтона (штат Техас), кантри– квартет Band Perry из Миссисипи, Джеймс Тейлор и Энди Грэммер. Главную елку Нью–Йорка украшает гирлянда из 45 тысяч лампочек, на верхушке дерева – гигантская хрустальная звезда, созданная мастерами австрийской фирмы Swarovski.
Сирийское злоключение Путина
По материалам статьи Томаса Л.Фридмана, The New York Times. "Когда российский президент Владимир Путин объявил о том, что он строит авиабазу посреди Сирии, чтобы бороться с "Исламским государством" и поддержать президента Башара Асада, немало аналитиков и политиков хвалили его мощную, инновационную, блестящую стратегию, предполагая, что Путин безумно хитрый. Некоторые из нас думали, что просто безумный", – пишет обозреватель The New York Times Томас Л.Фридман. "Что ж, давайте поразмыслим два месяца спустя. На данный момент результатом сирийской авантюры Путина стало крушение российского пассажирского авиалайнера и гибель 224 человек на борту – взорвали его, видимо, проигиловские боевики на Синае. Турция сбила российский бомбардировщик, после того как он "забрел" на турецкую территорию", – пишет Фридман. Тем временем в Крыму протурецки настроенные крымские татары, очевидно, оборвали линии электропередачи, погрузив полуостров практически в полный мрак, говорится в статье. Кроме того, в октябре десятки саудовских муфтиев призвали к "священной войне" против правительств Сирии, Ирана и России, перечисляет автор. В общем и целом, путинский "хитроумный" шахматный ход в Сирии привел к гораздо большим жертвам среди россиян, новому конфликту Путина с Турцией и Ираном, ослаблению его позиций на Украине, исполнению роли адвоката Асада – массового убийцы суннитов, тех самых суннитов, которые живут в России, и к отсутствию каких– либо реальных успехов в борьбе с ИГИЛ. "А в остальном это был большой успех", – иронизирует Фридман. "По правде говоря, я бы хотел, чтобы Путин победил. Это бы избавило нас всех от многих проблем, потому что ИГИЛ – это не "запасной состав школьной спортивной команды", как его однажды назвал президент Обама. На самом деле это джихадистская команда сильнейших", – считает обозреватель. "Угроза, исходящая от ИГИЛ, становится стратегической, но, чтобы ее ликвидировать, надо понимать три вещи: 1) это произведение двух гражданских войн – между умеренными и радикальными суннитами и между суннитами и шиитами, и они умножаются друг на друга; 2) единственный способ победить ИГИЛ – свести к минимуму борьбу между суннитами и шиитами и укрепить боеспособность умеренных суннитских группировок против экстремистских; 3) борьбу должны вести арабы, мусульмане, но их решительно должны поддерживать Америка, ЕС и, да, Россия", – пишет Фридман. В то время как цели Путина неясны, Обама действительно хочет победить ИГИЛ. "Не менее важно то, что он хочет сделать это не так, как Путин или Джордж Буш–младший, которые не долго думая нырнули в гущу событий", – пишет Фридман. Однако неясно, существует ли умеренный вариант. Все хотят победить ИГИЛ путем "непорочного вторжения": либо больше бомбить с воздуха, либо при помощи чужих войск, пехоты, рисков, политической трансформации, рассуждает автор. Извините, но для того, чтобы раз и навсегда покончить с ИГИЛ, нужно либо политическое решение о разделении власти, с которым согласятся все ключевые игроки и введут его в действие, либо вооруженные силы, чтобы просто разбить "Исламское государство" и потом бесконечно сидеть в этом регионе, чтобы оно не возродилось. Обама не может обеспечить первое и не хочет делать второе, говорится в статье. Можно сказать, что работу по ИГИЛ и Сирии Обама делает очень плохо, но ее по–прежнему будет невозможно сделать, пока ключевые игроки в регионе определяют свои интересы как "править или умереть", а большинство настоящих демократов из этого региона живут за границей, заключает Фридман. www.bbc.uk, www.euronews.com, www.newsru.com
34 | # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 34
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 | 35 35
ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ 5 признаков того, что ребенок находится в стрессе
Школа или сад, кружки и секции, потоки информации и новых впечатлений, да еще и потоки требований со стороны родителей и педагогов. Неудивительно, что многие современные дети, даже совсем маленькие, находятся в постоянном стрессе. Как же распознать его признаки? Слово "стресс" английского происхождения, в переводе оно означает "давление, нагрузка, напряжение". Возникает он в результате интеллектуальных и эмоциональных перегрузок. Если взрослый человек может распознать у себя симптомы стресса и обратиться за помощью, то детям приходится гораздо тяжелее. Ребенок не понимает, что именно с ним происходит, не знает, как избавиться от плохого настроения. Поэтому родители должны уметь вовремя увидеть признаки стресса и помочь крохе справится с ситуацией. 1. Регресс Это означает возвращение к формам поведения раннего детства: ребенок начинает сосать палец, плачет, когда уходит мама, мочится в постель, виснет на взрослых, постоянно требует внимания. Что делать? Мешать "регрессировать" ребенку не надо. Ему всегото и нужно, чтобы его приласкали в этот момент и успокоили. Переждите регресс – он пройдет.. 2. Страхи Если обычный ребенок вдруг превращается в отчаянного трусишку – значит, он явно находится в стрессе. Насторожить родителей должно если ребенок везде закрывает двери, все время проверяет, заперт ли замок, всюду включает свет. Он уже боится не только темной комнаты, но и картинки на стене, и шума на лестнице, и тишины. Что делать? Активно вовлекайте ребенка в игру, рисование – оба эти занятия хорошо разряжают. С их же помощью попытайтесь понять и истоки страха, либо незаметно подслушайте разговоры ребенка с игрушками. 3. Агрессивность Если вы заметили, что ваш малыш, прежде такой покладистый и дружелюбный, ни с того ни с сего стал грубить, резко отвечать, драть-
ся, швырять в стенку игрушки и книжки, замахиваться на окружающих, знайте – это признаки стресса. Что делать? Агрессию нельзя запрещать, лучше пытаться переводить ее в другие формы: учить отстаивать свою правоту, анализировать вместе ситуацию. Ищите конструктивный выход для накопившейся энергии ребенка: активный спорт, подвижные игры с другими детьми, устройте кукольную драку. 4. Перепады настроения Ребенок то беспричинно обидчив, может легко расплакаться по ничтожному поводу, то, наоборот, становится слишком агрессивным. У детей постарше частые истерики или подавленное, депрессивное настроение, которое тянется днями, неделями – все это также должно настораживать родителей. Что делать? Поговорите с ребенком по душам, выясните, что у него вызывает беспокойство. Научите его понимать и конструктивно выражать свои эмоции. Обращайте внимание даже на самые маленькие достижения. Следите за режимом дня ребенка, его питанием и сном. 5. Проблемы со здоровьем Родителей часто сбивают с толку необъяснимые симптомы: рвота, расстройство кишечника, сыпь, температура, боли в животе и прочие странности – все это может происходить на нервной почве, если ребенок сильно переволновался. Что делать? Для начала наладить психологический климат в семье, проверить, не слишком ли разнятся требования семьи и школы. Они должны быть ясными и последовательными. В идеале стоит поработать с детским психологом над самооценкой ребенка и обязательно проверить, есть ли у сына или дочки личное время и пространство. Каждый из перечисленных выше признаков может свидетельствовать о том, что малыш находится в стрессовом состоянии. Будьте внимательны к своему ребенку: если родители игнорируют эти тревожные сигналы, это может не только привести к стойким нарушениям здоровья у малыша (например, хроническому неврозу), но и отразиться на формировании его личностных качеств. www.deti.mail.ru
36 | # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 36
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 | 37 37
38 | # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 38
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 | 39 39
ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ Английский Юмор В своем доме, в гостиной, развалившись в кресле, сидит англичанин, курит трубку и читает утреннюю "Times". Вдруг обваливается стена, и в гостиную, скрипя тормозами, въезжает Bentley, за рулем которого сидит другой англичанин. Первый спокойно переводит на него взгляд, вынимает трубку и спрашивает: – Могу я спросить, куда сэр так торопится? – В Манчестер, сэр! – В таком случае, сэр, Вам ближе было бы через кухню.
Старая леди на старом, но не утратившем былого шика здоровенном кадиллаке пытается втиснуться на последнее оставшееся место на тесной стоянке под супермаркетом. Пока она примерялась, некий молодой человек на спортивном ягуаре прошмыгнул и занял последнее место. Старушка от изумления не может вымолвить ни слова. – Но.. но.. но почему? – Потому что я молод и быстр! Старушка что–то медленно прокручивает в своем мозгу, включает передачу и заезжает в тот же бокс. Увидев, что его гордость превращается в кучу смятого металла, молодой человек остолбеневает: – Но.. но.. но почему? – Потому что я стара и богата.
*** Разговаривают два шотландца. Один говорит: – Эти англичане такие бешеные! Вот вчера, например, забегает один ко мне в номер в 2 часа ночи и начинает кричать и выражаться! – А ты что? *** – Ничего. Продолжаю спо- Американский журналист койно играть на своей во- брал интервью у английского лынке. писателя. Во время беседы он положил ноги на стол, но тут *** же спохватился и спросил: Лорд – слуге: – Простите, вас не смущает – Том, мне нужна горячая моя привычка? ванна! – О, нет, не беспокойтесь, – – Уже вылезаю, сэр! любезно ответил его собеседник, – можете положить на *** Вечер, дождь. Английский стол все четыре ноги. джентельмен сидит у ками*** на, протянув ноги к огню. Американец покупает в ШотОткрывается дверь и мимо ландии замок. него, не говоря ни слова, проходит другой англий- – Ммммммм...Я бы купил ский джентльмен и подни- ваш замок, но только если в мается в спальню его супру- нем есть привидения. ги. Англичанин продолжает – Вот уж не знаю. За восемьмеланхолично шевелить по- сот лет ни одного не видел. ленья в камине. Через пол*** часа другой джентельмен – Как вас принял Джонсон? выходит из спальни жены в – Нельзя сказать, чтобы очень состоянии, близком к полгостеприимно. На стол была ной растерянности: – Сэр, сегодня ваша жена подана только пепельница. была чрезвычайно холодна *** ко мне... Первый джентельмен про- Лорд уходит из дому. Слуга должает шевелить дрова в провожает его и спрашивает: – Сэр, если леди пошлет камине: – Она и при жизни не отли- меня за вами, скажите, где вас не надо искать? чалась темпераментом.
На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Окончание. Начало в номере 42 (461) - 48 (467)
ОРИГИНАЛ: Сева на древо за вишней полез, Сторож Матвей вынимает обрез. Выстрел! Раздался пронзительный крик... "Сорок второй!" – ухмыльнулся старик. ВАРИАНТЫ ПАРОДИЙ: Под В. Маяковского В самом В самом разгаре разгарелето. лето. В саду В садуу деда у дедаМатвея МатвеяГусто Густо висят висятна ветках на ветках Вишни, Вишни, кровью кровьюалея. алея. Кто там Кто там словно словно разбойник разбойник Тайно Тайно лезет лезетна древо? на древо? Сорок Сороквторой второй покойник покойник Сева! Сева! Сева! Сева! Сева! Сева! Евгений Меркулов
*** Налью себе пахучий сладкий кофе, Плесну в него немного коньяку, Достану из заначки шоколадку И тихо себе нервы полечу! Н.А
Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:
20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor,
Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com
40 | # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 40
4 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 | 41 41
Требуется повар Требуются
2
рабочие на кухню.
знающий русскую кухню
Требуется работница (20-40 лет) в кафетерий в East Brunswick, full time, знание английского обязательно
продавцы и кассиры в продуктовый магазин на постоянную работу. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск
973-423-5808
732-325-0858
(732) 407-6119 (735) 754-2079 Требуются
201-794-1200 201-203-4843
В строительную компанию помощник, кассир, в Нью-Джерси повар. требуются рабочие. Русский Оплата в соответствии и английский. с опытом. Звонить: С документами. 201-703-3618 908-625-4141 Требуется
Русской школе в Нью-Джерси требуется учитель русского языка для начальных классов. По субботам. Звоните по тел.
201-458-2710
На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет.
Оплата – высокая
609-481-1383
Tребуются рабочие с опытом renovation для проведения ремонтных работ в домах в Marlboro
732-275-8300
СЕМЕЙНАЯ ПАРА ИЩЕТ
ПРЕДЛАГАЮ УСЛУГИ ПО УБОРКЕ КВАРТИР, ДОМОВ И ОФИСОВ.
201-694-5779 908-688-2682.
РАБОТА НА ЧЕК.
РАБОТУ С ПРОЖИВАНИЕМ. СТАТУС ЛЕГАЛЬНЫЙ. ЗВОНИТЬ:
908-937-1840
Tребуется продавец
Для работы в Новом Салоне, экспонирующем Кухни и Ванные комнаты Tребуется продавец на полный и неполный рабочий день. Желательно иметь небольшой опыт в области продаж, легкие компьютерные навыки и знание аглийского
Звонить 908-692-9022
Cрочно требуется В офис в Северном Нью Джерси коммуникабельная работница на постоянную работу. Необходимо знание русского, английского, и наличие машины.
Звонить 201-835-4875
ТРЕБУЮТСЯ СТРОИТЕЛИ РАЗНОГО ПРОФИЛЯ В
ПРИНСТОН, НЬЮ ДЖЕРСИ О СТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ
609–228–6446
В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛИ CDL/ CLASS A, С ОПЫТОМ РАБОТЫ НЕ МЕНЕЕ 2 Х ЛЕТ. РАБОТА НА ЛОНГ ДИСТАНС. ОПЛАТА ВЫСОКАЯ. ЗВОНИТЬ ЕВГЕНИЮ
973-617-0970
Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ
ïîâàð â ðåñòîðàí â central NJ
732-316-9100 В Русскую Баню требуется помощник повара и официант
973-423-5808
42 | # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 42
РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки
Кондиционеры 732-423-8013
License, Insurance
201-694-5779 908-688-2682 Юрий
РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОВКА:
дома, квартиры, ванные комнаты, дэки. Замена сантехники, электрические работы и т.д.
bohdanconstruction@ymail.com 201-621-3254 МАЛЯР
с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian
Бухгалтерские и нотариальные услуги Оформляем налоговые
Электрика, сантех- декларации. Компьютериника в вашем доме. зированная бухгалтерия. Установка и замена Нотариальные услуги по NY оборудования. & NJ. Бесплатный е-filing. Ремонт ванных ком201-843-0053 нат и туалетов.
646-645-8451
Юрий (973)517-0702 РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ
845-300-2805
Требуется работница (20-40 лет) в кафетерий в East Brunswick, full time, знание английского обязательно
732-325-0858
BISNESS FOR SALE!!! (BISNESS ДЛЯ ПРОДАЖИ !!! МАГАЗИН & АВТОМОЙКА) DETAILING SHOP & CAR WASH, MATAWAN NJ
CALL: (718)689-4121 VLAD
Строим, реставрируем, устанавливаем,
исправляем ошибки других в домах, офисах, ресторанах, магазинах
732-687-3626
Требуется няня по уходу
за маленьким ребенком part time/full time В Ливингстон Нью Джерси. Звонить Кате
4
917-620-5815
Tребуется жунщина We are currently hiring energetic по уходу nail technicians to do за старой женщной Manicures and Pedicures We have opportunities for в Патерсон, NJ licensed, professional, nail на 5 дней experts. с 8:30 am - 12:30 pm
973- 597- 9774
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
732-300-5048
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 | 43 43
“Summer Hill Nursing and Rehab” расположенный в Old Bridge, Нью Джерси приглашает на работу менеджера по маркетингу. Широкий спектр обязанностей включает функции посредника между госпиталем и людьми. Предпочтение отдается: • кандидату имеющему опыт работы с людьми • знание русского и английского большой плюс • приятный внешний вид, грамотная речь, активность и коммуникабельность Пожалуйста, посылайте резюме на admin@shnhnj.com или по факсу 732-613-0017
ROYAL KING DRIVING SCHOOL
Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2013, года. 2010, 2014 2011, 2012.
Обучаем русском, Обучаем нана русском, украинском и английском украинском, английскомязыках языках по выбору
866-493-5900 732-321-0707
Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы
732-635-2020
505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ
Summer Hill Nursing and Rehab located in Old Bridge, NJ is seeking an External Case Manager. Responsibilities include but aren't limited to being the hospital and community liaison. Experience preferred. Russian speaking is a big plus! Excellent communication skills required! Please email resume to
admin@shnhnj.com or Fax 732-613-0017
ТРЕБУЕТСЯ СЕКРЕТАРЬ
В ЗАНЯТЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В WAYNE ТРЕБУЕТСЯ RESEPTIONIST НА ПОЛНЫЙ/НЕПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ. НЕКОТОРЫЙ ОПЫТ РАБОТЫ ОБЯЗЯТЕЛЕН.
РЕЗЮМЕ ПОСЫЛАТЬ ПО ФАКСУ:973-832-7901 ИЛИ EMAIL: VITAMEDCENTER@YAHOO.COM
Компьютеры
●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.
201-873-5218
Ищу работу по уходу за пожилыми людьми С проживанием. Есть рекомендации.
732-770-6898 Галина
Паркетные полы.
Циклёвка, ремонт и укладка нового пола.
Малярные работы.
201-705-7166
ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ
Занятой мебельной компании в Нью Джерси требуется опытный водитель для доставки, погрузки и разгрузки кухонных и ванных кабинетов/ шкафов. Хорошая зарплата и бенефиты.
ЗВОНИТЬ: Офис: 973-243-7855; 973-919-1886 - Мирек
ИЩУ РАБОТУ БЭБИСИТЕРА (ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО PART TIME) K РЕБЕНКУ ДО 5-ТИ ЛЕТ. ИМЕЮТСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ.
908-937-1840
44 | # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 44
4 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 | 45 45
ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ Не спешите выбрасывать: практичное применение для 10 предметов, которые вы считали бесполезными
Креативные способы использовать старые или, на первый взгляд, ненужные вещи – модная тема для обсуждения. Некоторые из них действительно гениальны. Другие больше рассчитаны на "вау-эффект", но мало кто решится делать подобное. Третьи кажутся незамысловатыми, но в итоге оказываются удивительно практичными… У каждого найдутся вещи, которые вы, возможно, считали "барахлом" и собирались выбросить. Мы утверждаем: для каждого из них есть, как минимум, два способа полезного применения. Причем, в совершенно новой роли. Но без фанатизма: ведь между экономичным креативом и "домом Плюшкина" – дистанция огромного размера. А знаете, где проходит "граница"? Новая роль для старой (или пока бесполезной) вещи станет удачной (и вы будете гордиться своим креативом) только в 2 случаях: 1. Принцип "красиво + полезно". Если "внешность" предмета вам действительно нравится (или, как минимум, не оскорбляет ваших эстетических чувств). А теперь вы хотите найти ему новое, более практичное применение. 2. Принцип "необходимо + экономно". Если вам необходима какая-то практичная или декоративная вещь. Но вы не желаете тратить средства на покупку в магазине, а предпочитаете сделать ее своими руками – из того, что имеется в доме. Словом, не все, что принято считать "бесполезным хламом", к нему действительно относится. И вы в этом убедитесь на наших примерах. Посмотрите наши идеи, оцените подходят ли они "лично вам" и подарите некоторым своим вещам вторую жизнь. 1. Баночки от листового чая. Вам подарили чай в красивой банке? Сами любите покупать такой? Найдите баночкам применение за пределами кухни! Например, сделайте "долгоиграющую" свечу с крышечкой. Или – прикрепите к доске для записей в роли контейнера для ручек и карандашей. 2. Жестяные банки от консервированных фруктов, овощей и супов. Эти банки отличаются от чайных более крупными размерами и строгой цилиндрической формой. Поэтому исполнят большее количество ролей: контейнеры для кухонных аксессуаров, вазы для цветов, горшки для комнатных растений и даже подвесные светильники. Если дизайн банок поскромнее, – сделайте авторское оформление (из остатков тесьмы, ниток, ткани или обоев). 3. Маленькие стеклянные баночки с завинчивающимися крышками. Например, из-под детского питания или от морских деликатесов. Возможно, вы уже пробовали использовать их для хранения специй (компактно и видно, что внутри). А как насчет того, чтобы немного украсить саму баночку (например, легким орнаментом – краской, наклейкой или этикеткой с эффектом грифельной доски)? Еще один способ применения – хранение мелочей. Но
не обычное, а супер-компактное – под полками. Снимите крышку, прикрутите ее шурупом с обратной стороны полки, а затем вкрутите банку с содержимым. При необходимости откручиваете только банку, крышка остается на месте. 4. Красивые бутылки. Самый очевидный способ – использовать бутылки как вазы. А если собрать несколько рядом – это еще и модно! Другое, довольно необычное применение – сделать из бутылки дозатор для жидкого мыла. Главное – точно подобрать насадку, соответствующую размеру горлышка. Лучше – металлическую. 5. Винные пробки. Лучший способ использовать винные пробки – сделать доску для бумаг (много пробок + окрашенная в яркий цвет рама от зеркала или картины + фанера в роли основы). Вам наверняка позавидуют те, кто купил стандартную пробковую доску в магазине! 6. Пластиковые контейнеры и бутылки. Разумеется, это не тот предмет, в усовершенствование которого стоит вкладывать много времени и сил (в расчете на долгое использование). Но легкое украшение остатками рукоделия (тесьма, ткани, нитки) займет не более 5 минут. Как использовать? В роли летней вазы для фруктов, посуды для пикника или для хранения катушек-пуговиц-клубков. 7. Старая кухонная утварь. Вот, например, пара способов креативно использовать старую кухонную терку. Первый, простейший, – как стенд для бижутерии (просто покрасить краской из баллончика). Второй посложнее, но и результат интереснее – настоящая дизайнерская вещь – подвесные светильники из двух или трех терок. Они удивляют не только формой "абажура", но и необычными тенями на стенах и потолке. 8. Деревянные ящики. Они легко превратятся в нужную вам мебель – полки, стеллаж, столик, банкетку. Главное, чтобы они были прочными (дерево в хорошем состоянии) и с ровными (параллельными) сторонами. Обязательно зачистите дерево наждачной бумагой или шлифовальным бруском. Если у вас не рустикальный стиль – лучше покрасить. Если хотите получить стеллаж, – хорошо прикрепляйте ящики друг к другу. Если желаете мобильный предмет – поставьте на мебельные колесики. 9. Старые газеты и журналы. Эта корзина для использованных бумаг под рабочий стол сплетена из старых газет (журналов) – согласитесь, весьма необычно и очень экологично. 10. Яркость без излишества. Снимите ручки, если они заслуживают того, чтобы пригодиться в новой роли. Металлические и акриловые можно оставить в первозданном виде, а деревянные – покрасить. Лучше всего мебельные ручки подойдут для хранения аксессуаров (бижутерии, ремней, платков, сумок).
Разнообразный выбор и мебели и элементов декора для оформления жилья в любом стиле вам предложат в следующих мебельных салонах: Istikbal (973) 772–8500 (стр.48 ). Sweet Home Stores (973) 546–2123 Simply Classic (201) 945–9100 Pitusa Furniture (908) 862-1500; (973) 844-1600 (cтр.47 ).
www.design-remont.info
46 | # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 46
4 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 | 47 47
48 | # 49 (468) 9 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 48