№ 51 (470)
23 Декабря, 2015
стр. 1
стр. 7
стр. 7 còð. 16
стр. 5
стр. 8
стр. 7
Ñòð.1
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 51 (470) 23 Äåêàáðÿ 2015 | 1 1
НЕЗАБЫВАЕМОЕ ЦИРКОВОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В БРУКЛИНЕ
New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.
Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 Fax: 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере:
Афиша ............................................. 2 Доска обьявлений........................... 8 Народная медицина........................ 5 Сатира.............................................. 6 Советы хозяйкам ............................ 4
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг
на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
ÀÔÈØÀ КОНЦЕРТ 2 CELLOS В НЬЮ ДЖЕРСИ
Февраль – Март, 2016 "Полюбуйтесь на удивительные подвиги цирковых актеров и впечатляющее зрелище того как они превращают экзотических исполнителей, бесстрашных сорвиголов и величественных животных в послушных "котят", превращают легенду в жизнь. Есть причина по которой это шоу называют "Величайшим шоу на Земле", и это потому, что из года в год этот цирк не разочаровывает! Представление наполнено острыми ощущениями, иногда озноб проходит по коже от страха, а иногда вы смеетесь до слез. Множество удивительных артистов со всего мира проделали путь к "Barclays Center" в Бруклине для того чтобы учавствовать в этом незабываемом представлении. К концу шоу вы поверите в невероятное! Barclays Center 620 Atlantic Avenue Brooklyn, NY 11217 (917) 618-6100
ШОУ ИЛЛЮЗИОНИСТЫ (THE ILLUSIONISTS) В НЬЮ ЙОРКЕ
С 26 Декабря, 2015 по 3 Января, 2016 Любите мистику и фокусы? Спешим Вас порадовать, совсем скоро с гастролями в Америку приедет шоу-команда Иллюзионисты ("The Illusionists"). Семь фокусников-иллюзионистов, признанных лучшими во всем мире, приготовили новые захватывающие номера для взрослых и детей. С детства мы все любили проделывать различные трюки, конечно какой ребенок не любит фокусы! Но став уже взрослыми, хочется снова и снова наблюдать за мистическими движениями рук. Разобраться, как все-таки устроены мистические номера? Захватывающее представление Мастер класса ждет жителей Нью-Йорка. То, что показывают эти чародеи на сцене, поистине сказочно. Множество спецэффектов на протяжении всего шоу добавляет зрелищу фееричности, торжественности. Neil Simon Theatre. 250 W 52nd St, New York, NY 10019 (212) 757-8646
ОСКАР 2016: ПРЕТЕНДЕНТЫ НА "ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ГОДА" THE END OF THE TOUR/ КОНЕЦ ТУРА Вскоре после публикации романа "Бесконечная шутка (позднее вошедшего в список ста лучших романов XX века по мнению "Time") писатель Дэвид Фостер Уоллес отправляется в поездку с журналистом "Rolling Stones" Дэвидом Липски, готовящим о нем статью. За пять дней между ними возникла некая доверительная связь, позволившая каждому из них поделиться своими сокровенными мыслями и желаниями. Так или иначе, интервью никогда не было опубликовано – аудиокассеты отправились в шкаф Липски, а сами герои так больше и не встретились. Режиссер: Джеймс Понсольдт. Жанр: Драма. В ролях: Мэми Гаммер, Анна Кламски, Джесси Айзенберг, Джейсон Сигел, и другие.
29 Января, 2016 Удивительное мастерство виртуозных виолончелистов Лука Шулича и Степана Хаусера ошеломляет до глубины души. Такой отдачи искусству и своему делу вы еще не видели. Музыкальная команда 2 Cellos сумела добиться высочайших результатов, благодаря умению и старанию. Страсть к музыке здесь налицо! Новости о концерте уже обошли всю Америку. Теперь осталось вовремя приобрести билеты, и вы участник незабываемого шоу! Ребята исполняют музыку, не ограничиваясь одним или двумя жанрами. Игра 2 Cellos завораживает, они играют от души и это чувствуется. Группа прославилась еще в 2011 году и с тех пор не перестает удивлять весь мир своими новыми исполнениями. Почувствовать всю мощь и силу музыкантов, не понаслышке можно только посетив концерт лично. Mayo Performing Arts Center 100 South St, Morristown, NJ 07960 (973) 539-8008
МЮЗИКЛ ЭЛЬФ (ELF THE MUSICAL) СОВРЕМЕННЫЙ ПРАЗДНИЧНЫЙ ХИТ
С 7 по 27 Декабря, 2015 Мюзикл "ELF" это веселый и смешной рассказ о Бади, ребенке-сироте, который по ошибке залезает в сумку Санты полную подарков и переправляется обратно на Северный полюс. Не зная, что он на самом деле человек, огромный размер Бадди и неумение делать игрушки заставляют его посмотреть правде в глаза. С разрешения Санты, Бадди отправляется в путешествие в Нью- Йорк, чтобы найти своего биологического отца, открыть свою истинную личность, и помочь Нью-Йорку понять истинное значение Рождества. Этот современный Рождественский классический мюзикл поможет всем окунуться в атмосферу праздника и почувствовать Эльфа внутри себя The Theater at Madison Square Garden Four Penn Plaza New York, NY 10001 212-465-6741
НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ОН – ДРАКОН
В разгар свадьбы княжну Мирославу похищает дракон, унося в свой замок на острове. В прошлом остались родные, жених, теперь только каменный плен в компании прекрасного Армана… но кто он и как оказался на острове? Мира поймет это слишком поздно: любовь к нему, человеку-дракону, откроет ей горькую истину – любить страшно. Для Индара Джендубаева лента является дебютной режиссёрской полнометражной работой. На должность режиссёра его пригласил Тимур Бекмамбетов, выступивший главным продюсером фильма. Съёмки фильма проходят на Чёрном море. Создатели фильма, по их словам, многое сохранили от литературного оригинала, но вместе с тем привнесли в сюжетную адаптацию для фильма новшества. Режиссер: Индар Джендубаев. Жанр: Мелодрама, Фантазия. В ролях: Мария Поезжаева, Петр Романов, Алёна Чехова, Станислав Любшин, и другие.
2 | # 51 (470) 23 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 2
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 51 (470) 23 Äåêàáðÿ 2015 | 3 3
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ
■ Учитывайте высоту потолков и размер помещения. Елка не должна загромождать собой всю комнату и мешать проходу людей. ■ Если Вы собираетесь ставить елочку в угол, лучше взять "однобокое" деревце. ■ Выбирайте свежую елку. У такого дерева ветки эластичны, а у сухой елки обламываются с характерным треском. Сухая елка начнет осыпаться через 1-2 дня после установки. ■ Купленную елку несите домой верхушкой назад, чтобы не
ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÊÎÊÒÅÉËÈ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÔÀÊÒÛ ÎÁ ÀËÊÎÃÎËÅ Беллини-грейпфрут
обтрепались концы нижних ветвей. Когда будете заносить елку в дом, ее макушка, наоборот, должна быть впереди. ■ Прихватите с собой веревку или шпагат – с их использованием будет удобнее нести елку. ■ Если елка хранится не на морозе, дня за два до установки опустите конец ствола в ведро с водой, в которую добавлены 3-4 столовые ложки глицерина. ■ Если на улице холодно, то ёлку в помещение сразу не разворачивайте, а постепенно согрейте до комнатной температуры.
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÀß ÊÓÕÍß
Сок грейпфрутовый – 300 мл (10 Oz), Шампанское (сухое) – Блюда к Новому Году и Рождеству 1 бутылка, Малина (для украшения), Цедра грейпфрута (стружкой). На дно бокала налить 75 мл (2,5 Oz) Оливье с семгой грейпрутового сока, долить до верху шам- Вам потребуется: панским. Украсить грейпфрутовой струж- Семга слабосоленая – 200 г.(7 Oz), картофель – 2 шт., яйца кой и ягодкой малины на шпажке. Немед– 3 шт., маринованные огурцы – 100 г. (3,5 Oz), морковь – ленно подавать. 1 шт., майонез – 150 г. (5,2 Oz), приКоктейль с яблоком и права "хрен сливочный" – 1 чайная шампанским ложка, красная икра – для украшения. Яблоко (маленькое) – 1 шт, белок яичный (свежий) – 1 шт, сахар (белый) – 1 столовая Способ приготовления: ложка, шампанское (брют) – 1 стакан, лед (колотый) – 1/2 стака- Отварить до готовности яйца, морна. Отделяем белок от желтка и добавляем сахар в белок. Взбива- ковь и картофель, остудить, очистить. ем миксером до пены. Режем яблоко и натираем куски на терке. Смешать майонез с хреном и отстаДобавляем к сладкой смеси и взбиваем. Добавим колотый лед и вить в сторону. Нарезать кубиками опять взобьем. И последний шаг – добавим шампанское брют в морковь. Далее нарезать кубиками яйца, положить к моркови. Семгу порезать так же кубиками, добавить в миску. Огурцы смесь. нарезать кубиками. Картофель нарезать кубиками. Добавить в "Мороженное в шампанском" Шампанское – 1 бутылка, Мороженое (лимонное, ванильное) – миску огурцы, картофель и подготовленный соус, все смешать. 2 шт. В бокал наливаете любимого шампанского добавляете два Переложить салат в праздничную посуду, охладить перед покусочка лимонного или ванильного мороженного, немного пере- дачей, украсить как угодно. мешиваете, украшаете лимоном, и готов наивкуснейший коктейль! Утка фаршированная гречневой
ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ
кашей, грибами и яблоком Вам потребуется:
1 утка (весом около 1,5 кг (3,3 lb)), 30 г (1 Oz) Вегеты, 30 г (1 Oz) чесночной соли, 4 зубчика чеснока, 50 г (1,7 Oz) майРождественское полено ("Bûche de Noël" во Франции, “Yule онеза, 3 стакана гречневой крупы, 50 г Log” в Англии, и так далее) – удивительное кулинарное произ- (1,7 Oz) жира или сливочного масла, ведение, родиной которого яв- 5 средних шампиньонов, 1 яблоко. ляется Франция. История этого десерта начинается из глуби- Способ приготовления: ны веков, а впервые описан и Замороженную утку разморозить в хоупомянут он был в 1879 году. лодильнике. Вынуть внутренности, наНо до того как стать сладким резать кубиками, приправить Вегетой, чесночной солью. Сложить в миску, набисквитом, святочное полено крыть пищевой пленкой, убрать в холодильник. Утку щедро набыло именно обыкновенным тереть изнутри и снаружи Вегетой, чесночной солью и измельдеревянным поленом. По ста- ченным чесноком. Затем обильно смазать майонезом, снаружи ринной традиции нужно было и внутреннюю полость. Плотно завернуть в фольгу, поставить его сжечь в очаге в канун Рождества. Чести поджечь полено в холодильник на 24 часа мариноваться. Грибы нарезать кубиудостаивался глава семьи, а само горение полена растягива- ками и обжарить на животном жире (смалец или утиный жир) лось от двух до двенадцати дней – опять же, в зависимости от вместе с внутренностями утки, до 75% готовности. Гречку потрадиций страны. Полено должно было прогореть полностью, мыть, залить водой слоем в палец толщиной. Довести до кипеа образовавшуюся золу собирали и бережно хранили – так как ния, убавить огонь и варить, пока вода сверху не впитается (до считалось, что она приобретала многие чудесные свойства. К полуготовности). Затем промыть в сите под проточной водой, примеру, защищала семью и дом своих владельцев от пожара, чтобы гречка в начинке получилась рассыпчатая. Добавить в молний и колдовства, а еще ее использовали в приготовлении гречку нарезанное яблоко и обжаренные с внутренностями лечебных мазей. грибы. Перемешать. Достать утку из холодильника, плотно наВ наши дни часто упоминается знаменательная дата: 135 лет бить полость начинкой. Зашить полость нитью. Разогреть дуназад был опубликован рецепт бисквитного торта Bûche de ховку до 210ºС (410 ºF). Выстелить дно противня с высокими Noël, который заменил собой рождественское деревянное по- стенками фольгой. Поставить утку в горячую духовку на 1 час. лено на праздничном столе. Убавить температуру до 190ºС (374ºF) и запекать еще 3 часа Чаще всего изготавливают из бисквитного теста таким об- (4 часа в общей сложности). Каждые 30 минут поливать утку разом, чтобы срез торта напоминал спил древесного ствола, а жиром со дна противня, стараясь поливать и внутреннюю часть крем намазывают так, чтобы он был похож на кору дерева. Ча- (начинку). В этом случае и мясо, и каша получатся очень нежсто украшают сахарной пудрой, которая символизирует снег, ными. Готовую утку выложить на блюдо. Приятного аппетита! а также фигурками грибов (сделанных из марципана) и ягод.
Рождественское полено
4 | # 51 (470) 23 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 4
НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА
Новогоднее застолье: как избежать проблем от переедания?
Старая и всем хорошо известная пословица гласит: "Как встретишь Новый год, так его и проведешь". Наверное, именно поэтому мы стремимся как можно обильней и богаче оформить новогодний стол, пригласить к себе старых добрых друзей и погулять на полную катушку. Но, в этот период мы даже не задумываемся о том, что уже в первый день того самого нового года мы можем столкнуться с болью в животе, чувством тяжести, изжогой и прочими неприятными ощущениями. Ведь как показывает практика, самая горячая пора для врачей-гастроэнтерологов – это именно период новогодних праздников. Но как не допустить проблем от переедания в период новогоднего застолья? Об этом вы узнаете прямо сейчас. За три недели до новогодней ночи, гастроэнтерологи и диетологи рекомендует перейти преимущественно на растительную пищу. Попросту – это соблюдение поста. Современная медицина уже давно подтвердила этот древний метод подготовки к праздникам. Дело в том, что благодаря употреблению клетчатки, происходит очищение и нормализация работы кишечника. Кроме того, поджелудочная железа, печень и почки освобождаются от нагрузки по переработке избыточного жира и животного белка. Таким образом, каждая наша клеточка работает в облегченном режиме, налаживая и улучшая, благодаря этому, процесс обмена веществ. Наверное, нелишне будет добавить, что эффект, полученный от очищения организма, можно усилить, воспользовавшись одним из народных рецептов. Для этого необходимо столовой ложкой насыпать в какую-либо емкость "круглый" рис в том количестве, которое равняется количеству ваших полных лет. После этого рис следует залить холодной водой и поставить в холодильник. Затем каждый день в течение пяти минут варите на воде по 1 столовой ложке этих рисовых зерен, причем соль либо сахар туда добавлять нельзя. Приготовленный рис следует есть за 30 минут до завтрака. Да, и не забывайте каждый день менять воду в емкости с рисом и держать ее в холодильнике. В чем ценность данного рецепта? Дело в том, что вода, вымывая из риса крахмал, наделяет его отличными абсорбентными качествами, в результате чего, приготовленные таким
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
способом рисовые зерна, впитывают в себя излишки желчных кислот и прочих токсинов. В еде и питье можно отдавать предпочтение всему, что только душа пожелает (если к этому нет медицинских противопоказаний), но помните: исключительно в небольших количествах. И старайтесь употреблять меньше жирной и жареной пищи – лучше ешьте салаты, отварную или запеченную рыбу, фрукты. Теперь, что касается алкогольных напитков. Не забывайте: алкоголь, сам по себе, – продукт достаточно калорийный. Содержание калорий в 1 грамме алкоголя превышает количество, находящееся в 1 грамме углеводов и белков. Но каким же "горячительным" напиткам отдать свое предпочтение? Лучше всего – красному вину. Однако если вам больше по душе крепкие напитки, непременно выбирайте только качественную водку, причем перед ее потреблением обязательно поешьте – так вы защитите свою слизистую оболочку желудка. Кстати, очень желательно воздержаться от запивания спиртного, особенно сладкой и газированной водой, поскольку в этом случае усвоение алкоголя происходить значительно быстрее. Но если вам уж очень захочется запить после опрокинутой рюмочки – сделайте просто несколько глотков воды. И не стоит отказывать себе в удовольствии от души поплясать: физическая активность способствует ускорению обмена веществ, в том числе и утилизации алкоголя. Однако при этом необходимо придерживаться одного важного правила: танцуйте в проветриваемом помещении или же на улице, то есть – на свежем воздухе. Позвольте дать вам еще одну рекомендацию: она будет касаться курения. В новогоднюю ночь старайтесь курить как можно реже и меньше, поскольку никотин: ■ Оказывает дополнительное отравляющее воздействие на организм; ■ Сужает сосуды; ■ Уменьшает количество поступающего в организм кислорода, необходимого для нормального обмена веществ.
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 51 (470) 23 Äåêàáðÿ 2015 | 5 5
ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ Новогодние Анекдоты Народная примета: "Если набьет вам морду, а СнегуВы видите трезвого Деда рочка потаскает вашу жену за Мороза, то скорее всего это волосы! – Санта-Клаус"! *** *** Совершенно неожиданный С 31 декабря по 7 января сюрприз припас гражданину русские отмечают священ- Иванову Дед Мороз, услуги ную неделю Вдрабадан. которого он оплатил через интернет. Ровно с двенадца*** тым ударом его банковский Здравствуй, Дедушка Мо- счет был обнулен. роз! Возможно, я в прошлом году неправильно написал *** слово Роrsсhе. Письмо Деду Морозу: "Дорогой Дедушка Мороз, *** я очень хочу, чтобы в этом – Вот, друг, дарим тебе на году ты мне подарил толНовый год биту! стую пачку денег и худое те– Да я совсем и не хотел лосложение. Я надеюсь, ты биту, я еще не выбрал себе не перепутаешь, как в проподарок… шлом году". – Друг, бери биту, иди на улицу и выбери себе любой *** подарок! Уважаемые коллеги! В полученной Вами рассылке от *** имени Ген. Директора фразу Народные приметы: "С Новым Годом, Свиньи!" – Как девушке узнать имя ее следует читать без запятой. суженого? С уважением, отдел кадров. – Проснуться в рождественскую ночь в три часа и по*** смотреть в его паспорт. Новый год, праздничный стол. Со стола медленно па*** дает вилка. Отец семейства, Мужик с дикого будуна опрокидывая стол, ловит просыпается: вилку в сантиметре от пола. – Жена, какое сегодня чис- – Фу, слава Богу, больше нило? каких гостей не будет. – Второе Января... И тут в комнату входит дочка – А что – первого не было?! и говорит: – Папа, папа! Тетя Соня в *** лифте застряла. Маленький мальчик открывает дверь Деду Морозу. *** Мальчик с порога: – Дорогая, что подарить тебе – Здравствуй, дедушка Мо- на Новый год? роз! Ты подарки... – Ой, милый, ну я даже не – Не тарахти, пацан! Што- знаю... пор дома есть? – Хорошо, даю тебе еще год на размышления. *** Только в нашем агентстве *** вы можете заказать Деда – Почему Санта-Клаус разноМороза и Снегурочку по сит подарки один, а Дед Мопрограмме "Все включено", роз – со Снегурочкой? ей предусмотрено: – Особенности националь– Детям подарки ного характера. Санта-Клаус – Жене внимание Деда Мо- после встречи Нового Года роза домой сам доберется, а Деда – Вам поцелуи Снегурочки Мороза должен кто-то дота– В конце вечера Дед Мороз щить.
Новогодние Анекдоты в Стихах
Тост-поздравление к году Обезьяны раз Ну, хватит нас, Коза, бодать. Мы все уже на грани. Пора бразды передавать Шалунье обезьяне!
Прожить хотим, хотя бы год, Как обезьяны тоже, Без бед, волнений и забот, От счастья корча рожи! Помашем ручкою Козе, И, разобрав бутылки, Предложим дамам шАмпаньзе, А мужикам горилки! Горой бананов бухнем в таз, Нарежем тонко смаки, И скажем первый тост за Вас, Гориллы и макаки! Сергей Е.
На год Обезьяны Вновь к нам Новый год пришел. Только новогодний стол Нынче требует банана – К нам приходит Обезьяна. Но кого же Хануман, Царь восточный, шах и хан Обезьяньего народа, Выбрал нам эмблемой года? Может к нам придет Мартышка? Станет тихой жизни крышка, И начнется кавардак. Но … привычен нам бардак. Коль прибудет Павиан, Вряд ли будешь сыт и пьян. Будем бегать с голым задом, – Жизнь пойдет привычным адом. Если ж к нам придет Горилла, Главным в жизни будет – сила. Кто сильнее – тот и пан Чистить слабому карман. Только нам не привыкать, Нас уже не запугать Ни вселенским бардаком, Ни всеобщим грабежом. Так что к чёрту депрессанты. Бьют двенадцать раз куранты. Прозвучал последний гонг, И в дверях стоит … Кинг-Конг. Дмитрий Малявин
6 | # 51 (470) 23 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 6
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 51 (470) 23 Äåêàáðÿ 2015 | 7 7
На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет. Оплата – высокая
609-481-1383
ИЩУ РАБОТУ БЭБИСИТЕРА
Требуется инженер-электрик
СЮЗАННА
Леон
(ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО PART TIME) умеющий работать K РЕБЕНКУ ДО 5-ТИ ЛЕТ. с медицинской ИМЕЮТСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ. электроникой
(551) 221-6194
(718) 371-6026
МАЛЯР
с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian
646-645-8451
Summer Hill Nursing and Rehab located in Old Bridge, NJ is seeking an External Case Manager. Responsibilities include but aren't limited to being the hospital and community liaison. Experience preferred. Russian speaking is a big plus! Excellent communication skills required! Please email resume to
admin@shnhnj.com or Fax 732-613-0017
8 | # 51 (470) 23 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 8
®
SIX SUPER STORES
.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224
(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400
.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th
(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402
8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th
(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850
65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th
(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449
Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306
(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910
Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116 (at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500
Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!