472 nj c

№ 1 (472)

6 Января, 2016

Ñòð. 44

Стр. 27

Ñòð. 21

Ñòð. 12

Ñòð. 45

còð. 7

Ñòð. 12

còð. 10

Ñòð. 25 Ñòð. 25

Ñòð. 43 còð. 6

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 | 1 1

ЧИКАГО

ÀÔÈØÀ

С 15 – 29 Января, 2016 Вскоре блистательное бродвейское шоу “Сhicago” порадует своих зрителей в Америке.

New Vestnik Magazine Спектакль неоднократно становился обладателем премии! И Free Russian–American неспроста, ведь шоу “Chicago” Advertising Magazine понятно на всех языках. История, которая обыгрывается в Distributed for free in NJ & NY спектакле, затрагивает богатDirect mail to businesses ство и славу, повествует о песне Published by: и джазе, и все это сопровождается зажигательныEl Mar Media & Publishing, Inc. ми танцами. Купив билеты на столь знаменательный концерт, зрители ознакомятся со сценичеMain Office: ской версией фильма, получившего в свое время 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., премию Оскар.

Fair Lawn, New Jersey 07410 И пусть для вас это первый просмотр мюзикла на Бродвее, либо повторный просмотр магичеToll–Free: 877–55–VESTNIK ского спектакля. В любом случае “Chicago” остаTel: 201–794–8000 вит в душе незабываемые эмоции.

Fax: 201–794–8001 Ambassador Theatre Fax: 201–794–8002 219 West 49th Str, New York, NY 10019 newvestnik@gmail.com 212-239-6200 copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты ........... 8 Афиша ............................................. 2 Гимназия для родителей .............. 12 Доска обьявлений...............38-39,41 Звездная жизнь ............................. 34 Dr.Mortgage ................................... 32 Medicare ........................................ 16 Модное ассорти ............................ 14 Народная медицина...................... 10 Программа передач 1 канал..........20 Программа передач НТВ ............. 40 Программа передач RTVi............. 26 Поэзия ........................................... 22 Сканворд ....................................... 18 События, хроника, факты ............ 30 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 36

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

2 | # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 2

РОК-ГРУППА ”БИ-2”

31 Января, 2016 Одна из самых успешных и популярных рокгрупп в России, “Б-2”, была сформирована в конце 90-х. Группа выпустила десять студийных альбомов, включая 2 саундтрека “О чем говорят мужчины” и “Kлинч” (выпущен 09.10.2015). Число проданных альбомов составляет более 10 миллионов экземпляров. Группа часто принимает участие в очень амбициозных и не характерных для рок-групп проектах, которые становятся популярными в их “классическом” контексте современной рокмузыки. Эти проекты включают в себя запись и выступления с симфоническим оркестром и специальными акустическими эфектами. Каждый год Б-2 дает концерты в России, Европе, Великобритании, Израиле и США-от клубов до стадионов и открытых концертных площадок.

Webster Hall 125 East 11th Street, New York, NY 10003 212- 353-1600

ВЫХОДА НЕТ/NO ESCAPE

Обычный американец переезжает вместе со своей семьей в Юго-Восточную Азию. Наш герой надеется обрести счастье и покой, начать новую беззаботную жизнь. Но судьба подготовила другой сценарий развития событий. Американская семья переезжает в период военного переворота, поэтому сейчас страной правит не закон и порядок. А вооруженные радикалы, которые, к тому же, решили объявить “охоту” на иностранцев. На что способен обычный человек, если его семье (ребенку и молодой жене) угрожает смертельная опасность? Сможет ли главный герой спастись и найдет ли выход из этой не простой ситуации? “Выхода нет” удивит зрителей своим финалом и покажет, что даже один человек способен повлиять на многое в этом мире. Режиссер: Джон Эрик Даудл. Жанр: Боевик. В ролях: Оуэн Уилсон, Лэйк Белл, Пирс Броснан, Стерлинг Джеринс, Тханаут Касро, и другие.

АНДРЕЙ МАКАРЕВИЧ

14 Февраля, 2016 “Если выбрать сто самых любимых человечеством песен - девяносто пять из них будет про любовь. Так устроен мир. И это вселяет некоторую надежду”- Андрей Макаревич. После успеха проекта Андрея Макаревича “Идиш Джаз”, легендарный рок-музыкант, лидер группы “Машина Времени”, представляет свою новую программу “LOVE - Песни про Любовь”. Вас ждёт встреча с любимыми песнями и старыми хитами самого Андрея Макаревича в исполнении автора и в оригинальной интерпретации знаменитых джазовых музыкантов! Рецепт коктейля “LOVE” от Андрея Макаревича: голос и гитара Макаревича, виртуозная труба, немного джаза, немного рока, классный бэк-вокал, рояль, контрабас и ударные, акустика и атмосфера любви. Наслаждайтесь!

The Town Hall 123 W 43rd Street, New York NY 10036 201-295-5200

ГЛЕБ САМОЙЛОВ ЛЕГЕНДА РУССКОГО РОКА

20 Февраля, 2016 Легенду русского рока, вокалиста и автора всех хитов “Агаты Кристи”, Глеба Самойлова, не имеет смысла представлять каким-либо особенным образом. “Агата Кристи” с его песнями-самая популярная группа постсоветского пространства. Музыканты удостоились всех мыслимых и немыслимых наград за свою долгую карьеру! Многомиллионные тиражи пластинок группы были отмечены и на международном уровне, так в 1998 году в Монте-Карло “Агата Кристи” получила премию "World Music Awards" в номинации “Успешно продаваемая зарубежная группа”, премию вручал барабанщик Бон Джови Тико Торрес. Tри песни Глеба Самойлова, "Как на войне», "Опиум для никого» и «Сказочная тайга» вошли в список “100 лучших песен русского рока в XX века".

Music Hall of Williamsburg 66 N 6th Street, Brooklyn, NY, 11211 718 – 486-5400

УЧИЛКА

Повествование о женщине, которая желала направить беспокойный нрав современных школьников в правильную сторону, но стала заложницей собственного отчаяния. В одной из небольших школ преподаёт учительница истории. Женщина осознала своё предназначение, поэтому старалась помогать школьникам, даже несмотря на их непростой характер. Каждый день в героине просыпались противоречия, указывающие на негативное влияние учеников. Однажды женщина не перетерпела. В один непримечательный день прозвучал выстрел. Учительница берёт в пленники целый класс, который так давно отказывался от её влияния и добрых намерений. Напряжение в помещении начало зашкаливать, когда жестокие школьники выхватили оружие и взяли в заложницы саму учительницу... Режиссер: Алексей Петрухин Жанр: Драма, Боевик, Криминал В роля: Ирина Купченко, Анна Чурина, Роза Хайруллина, Андрей Мерзликин, и другие.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 | 3 3

4 | # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 4

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 | 5 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Если хотите быстро охладить какой-либо десерт или кушанье, поставьте их в сосуды с холодной соленой водой ■ Слегка подгоревшую выпечку можно спасти если остудить ее, а потом мелкой теркой аккуратно поскоблить подгоревший участок.

■ Если перед жаркой отбиваете мясо деревянным молотком, то сначала его намочите и отбивайте через целлофан – и молоток будет чистый и мясо сочно.

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Вопросы к сомелье Текила

Вопрос: Расскажите пожалуйста как правильно выбирать текилу? Ответ: Считается, что чем дороже спиртное, тем оно качественнее, но это правило срабатывает не всегда. Лучшую текилу определяют на международных конкурсах, в которых принимают участие все известные производители, а качество оценивают профессиональные дегустаторы. На результаты этих конкурсов и нужно ориентироваться, выбирая текилу первый раз. Золотую медаль Института по тестированию напитков, находящегося в городе Чикаго, получила текила премиум класса марки Olmeca Gold (Омеха Голд). Вкус этой марки специалисты признали наилучшим (всего было исследовано более 500 образцов). Второе место заняла марка "Pepe Lopez", третье – "Fiesta Mexicana". Если пробуете текилу впервые, советую начинать именно с этих марок, которые имеют наилучшее соотношение цены и качества. www.vinovip.ru

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ

Капрезе

Лёгкая закуска, одна из разновидностей антипасто, включающая в себя помидоры, моццареллу, оливковое масло и базилик. Название эта закуска получила от острова Капри (Италия). Благодаря красно-бело-зелёному цвету, имитирующему цвета итальянского флага, капрезе стало одним из национальных блюд Италии. Капрезе легко в приготовлении: по кругу укладываются нарезанные ломтиками помидоры, моцарелла и листики базилика, сверху приправляются солью и чёрным перцем, поливаются оливковым маслом и бальзамическим уксусом.

Жур

Суп, оригинальное национальное блюдо, входящее в состав польской и белорусской кухонь. Был известен у славянских народов ещё со времен Владимира Мономаха и представлял собой похлебку из овсяной муки[ Для приготовления супа необходима так называемая цежа – жидкий процеженный раствор муки, подвергшийся ферментации в течение от полусуток до нескольких суток. Для приготовления цежи используется обычно овсяная или ржаная мука, которая разводится водой и выставляется в тёплое место, в результате чего начинается процесс брожения. Цежу смешивают с водой, бульоном или молоком, ставят на огонь и добавляют другие ингредиенты, как приготовленные отдельно (традиционно), так и в неготовом виде. Таковыми могут служить овощи (для большинства журов обязательным ингредиентом будет картофель), колбаса, копчёности, клёцки, сметана, грибы, сливочное масло, пряности. Жур может быть сварен в постном варианте.

6 | # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 6

■ Капуста сохранит белизну, если в воду, где она варится, добавить чайную ложку лимонного сока или несколько кристаллов лимонной кислоты.

■ При варке мясо кладут в холодную воду, если хотят получить хороший бульон, и в кипящую – если нужно сочное вареное мясо.

■ Чтобы кушанье, которое вы готовите на пару, быстрее сварилось, посолите воду, в которой стоит кастрюля: так вы поднимете температуру ее кипения.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ Салат "Снегирь"

Вам потребуются:

250 г куриной печени, 250 г шампиньонов, 1 луковица, 50 г твёрдого сыра, 1 красный болгарский перец, 3 куриных яйца, оливки для украшения, 1/2-1/3 часть солёного огурца, соль по вкусу, любимые травы и специи по вкусу.

Способ приготовления:

Почистить и помыть шампиньоны, Порезать кусочками. Луковицу промыть, почистить и порезать кубиками. Обжарить лук с шампиньонами до готовности. Не забываем посолить и добавить травы по вкусу. Куриную печень промыть, порезать кусочками и просушить бумажным полотенцем. Обжарить на растительном масле до готовности. Не забываем посолить по вкусу. Оливки нарезаем половинками вдоль. Болгарский перец режем пополам и вынимаем сердцевину. Промываем. Выкладываем шампиньоны с луком первым слоем. Приблизительно выкладываем салат по форме снегиря. Смазываем первый слой майонезом. Выкладываем куриную печень. Снова смазываем майонезом. Яйца отвариваем до готовности. Отделаем желток от белка. Желток трём на терку. Трём на тёрку твёрдый сыр. Присыпаем салат сыром. Смазываем салат майонезом. Теперь трём на терку белок и присыпаем наш салат. Тонко нарезаем длинными ломтиками огурец. Выкладываем огурец веточкой внизу салата. Это будет ветка, на которой будет сидеть наш снегирь. Из болгарского перца вырезаем клюв. Выкладываем оливки: это голова и крыло снегиря. Маленький кусочек болгарского перца – это глаз снегиря. Как можно мельче нарезаем болгарский перец. Выкладываем его по форме пузика-животика нашей птички. Ну вот и всё – наш салат "Снегирь" готов!

Закуска из ананаса с креветками Вам потребуются:

4 колечка ананаса, 8 крупных креветок, 2 кружочка лимона (4 половинки), твёрдый сыр, майонез, петрушка для украшения.

Способ приготовления:

Твёрдый сыр трём на терку. Добавляем майонез и перемешиваем. Достаём кружочки ананаса. В центр каждого кружочка кладём твёрдый сыр горкой и слегка прижимаем, чтоб сыр лежал плотно внутри ананаса. Креветки отвариваем до готовности в подсоленной воде с любимыми травами. Кладём по 2 креветки на каждый кружочек ананаса. Кладём по половинке кружочка лимона на нашу закуску из ананаса с креветками. Украшаем веточками петрушки. Наша закуска из ананаса с креветками готова – можно подавать к столу! Приятного аппетита! www.vkysnjatinka.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 | 7 7

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ Позитивное мышление Счастье по желанию

Пять шагов к желаемому – проверенная формула для достижения счастья, удачи, душевного равновесия и богатства. Возможно, вы уже слышали эти простые советы. Но никогда не лишним будет повторить их еще раз. Принцип достижения желаемого прост: знайте, чего вы хотите, и перестаньте беспокоиться о том, как вы этого достигнете. А если не можете изменить ситуацию, просто побыстрее поменяйте свое отношение к ней.

1. Все психологи и священнослужители советуют: не думайте ни о ком плохо! Если вы будете с любовью относиться к миру, он вам ответит тем же! Если человек плохо думает об окружающих, он в первую очередь вредит самому себе – эту народную мудрость недавно подтвердили американские исследователи из университета штата Висконсин. Они пришли к выводу, что у человека, часто думающего о плохом, повышается склонность к заболеваниям, поскольку плохие мысли вносят дисбаланс в работу мозга, управляющего всеми функциями организма. По мнению исследователей, негативная активность мозга напрямую связана с ослаблением иммунитета. "Мы обратились к деятельности мозга, чтобы понять механизмы влияния мышления на тело, – говорит доктор Дэвидсон. Наше исследование доказало, что эмоции оказывают важное влияние не только на психику человека, но и на те системы организма, которые отвечают за его здоровье."

2. Поверьте в себя! Всегда прислушивайтесь к своим природным инстинктам: они чаще всего правы. Будьте открыты для нового опыта, преодолевайте окружающую вас ежедневную рутину. Хотя бы несколько минут в день уделяйте воспоминаниям о том, что вам отлично удалось. Перед важной встречей или телефонным разговором представьте себя абсолютно счастливым, ведь удача – не что иное, как реализованная вами самими надежда. Помните, что успешные (как в семье, так и на работе) люди умеют верно расставлять приоритеты, не суетятся и

8 | # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 8

не расстраиваются по пустякам.

3. Ласковое слово и кошке приятно – будьте благодарными! Ученые Калифорнийского университета (США) выделили формулу поведения, следование которой поможет стать более счастливым любому(!) человеку: Надо быть благодарным (всегда и всем говорить спасибо даже за незначительную помощь), оптимистично настроенным и добрым к окружающим. Надо напоминать себе о своих достоинствах и чаще использовать эти достоинства в повседневной жизни (так, если у вас есть чувство юмора, непременно воспользуйтесь положением и разрядите напряженную обстановку на совещании или поднимите настроение другу!).

4. Ищите окошки для радости Только траты на других людей создают ощущение счастья! Кстати, таков вывод исследования, проведенного экспертами Гарварда, опубликованный Gallup. Если каждую неделю совершать несколько добрых дел – например, послать открытку (почтовую!!!) старым друзьям, навестить одинокую соседку, подарить виртуальный цветок, одолжить телефон незнакомцу, оказать помощь больным детям, – все это способствует нашему ощущению счастья, а иногда и просто лечит! Друзья и семья делают нас по-настоящему счастливыми. Говорят, что дружба отпугивает даже микробов.

5. Все, что ни делается, – все к лучшему Вас уволили с работы? Не грустите – все счастливые люди радуются переменам. Именно от таких людей слышишь: "С какой стати мне хотеть, чтобы следующие пять лет моей жизни были похожи на пять предыдущих?" Скоро вы убедитесь, что произошедшее принесло только пользу, – многие люди, потерявшие место в каком-то офисе или компании, нашли более приятное им занятие с бoльшими доходами!

www.z7ya.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 | 9 9

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Как сделать зубы крепче с помощью целебных трав

цу добавить 5 капель хвойного экстракта, можно добавить больше, если смесь получилась сухой. Такой состав не только отбеливает, но и используется для лечения зубов.

О здоровых и красивых зубах мечтают все – и дети, и взрослые. От- ■ Укрепляющая эмаль паста крытая широкая улыбка поможет наладить контакт с любым, даже не- Для здоровых десен и эмали испольсговорчивым человеком. Те же, кто хоть раз испытывал зубную боль, зуется сложная травяная паста: взять по знают, насколько эти неприятные ощущения способны испортить са- чайной ложке измельченной крапивы, мое приподнятое настроение. мяты перечной, шалфея, чабреца, чисто■ Как сделать зубы крепкими тела, солодки, шишки хмеля, мать и маБольшинство людей обращаются к стоматологам, когда их уже что-то чехи, фиалки. В смесь трав добавить мелкую соль (столовую ложку) и беспокоит, а ведь насколько проще избежать проблемы, предупредив глину – белую и розовую глину. Хранить пасту плотно закрытой. ее. Первое и главное правило – обеспечить надлежащий уход за зубами, ■ Лечебная паста для десен соблюдая тщательную гигиену полости рта. Это ежедневное очищение Для пасты используется гвоздика мелкого помола, измельченная мордва раза в день зубной щеткой и зубной пастой, полоскания после каж- ская соль, сода и чуточку черного перца. Смачивается сухая смесь тодого приема пищи, пользование зубной нитью для очистки межзубных пленым маслом до тягучести, затем полученным составом массирупромежутков и т.д. В дополнение к этому – обязательное посещение ют десны. стоматолога два раза в год. Если же проблема возникла, и лечение зу■ Зубной порошок из трав бов становится необходимостью – не стоит откладывать визит к врачу Наиболее полезными считаются ромашка, шалфей, зверобой, гвоздив долгий ящик, время играет не на пользу здоровью. ка, корень солодки, кора дуба, березовая кора, аир, календула, хвоя со■ Отбеливание зубов народными методами сны, эвкалипт, чабрец, череда и даже лавровый лист. Чтобы укрепить свои зубы, можно прибегнуть к народным методам, ■ Меняем пищевые привычки проверенным веками, иногда они приносят неожиданные результаты. Немалую роль в укреплении зубов играет правильное питание. НеобНапример, немногие знают, что прекрасный отбеливающий эффект ходимо ежедневное присутствие в рационе сырых овощей и фруктов приносит масло чайного дерева. Достаточно добавить пару капель в (яблок, моркови, огурцов, ягод), зелени, орехов и молочных продукзубную пасту и полученным составом чистить зубы. Масло хорошо тов. Они насытят организм витаминами микроэлементами, обеспечат убирает налет от чая и кофе, укрепляет эмаль и десны, освежает дыха- легкое механическое очищение зубов и предупредят развитие кариеса. ние и предупреждает развитие воспалительных процессов. Хорошим Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалиантибактериальным эффектом обладает кокосовое масло. стом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно озна■ Домашняя зубная паста комиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травДомашние зубные пасты можно делать на основе белой глины и кар- нике. боната кальция в соотношении 2:1. В состав пасты можно вводить доПриобрести натуральные препараты и травы Вы можете в полнительные ингредиенты – масло мяты, пищевую соду, корень ириса. аптеках вашего города. Такую пасту можно хранить в таре и использовать в качестве обычноFair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 (cм. стр. ). го средства по уходу.

NatureMed Pharmacy (201) 945-8006.

■ Лечебно-отбеливающая паста A+ Pharmacy (732) 308-9099. Пару чайных ложек мелкой соли смешать с оливковым маслом, Garden Pharmacy (201) 797-6888. добавить порошок высушенной шкурки банана. В полученную каши-

www.naromed.ru

10 | # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 10

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 | 11 11

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ Как перестать кричать на детей: советы психолога

Поголовное обожание маленьких детей в современном обществе – это тренд. Родительская политика: "Малыш, я разрешаю тебе все" – тоже тренд. Но почему же тогда число взрослых, прилюдно кричащих на своих детей, не только не уменьшается, но и, как будто, растет с каждым годом? Для того, чтобы выяснить, как относятся обычные прохожие к данной ситуации, группа психологов провела опрос среди двух групп респондентов. В первую группу вошли мамы и папы, во вторую – люди, которые имели "счастье"наблюдать подобные сцены. Родителей мы спросили о том, допустимо ли кричать на ребенка, тем более прилюдно? А вторая часть опрошенных должна была дать свою характеристику подобным действиям. Ваш ребенок, особенно в первые годы жизни, связан с вами невидимой "эмоциональной пуповиной", которую не так-то просто разорвать. Поэтому все те бранные слова, которыми вы в запале "награждаете" малыша, он нередко воспринимает как руководство к действию. Необходимо задуматься над

12 | # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 12

этим, пока вы не добились эффекта бумеранга. Три способа избежать криков 1. Изучайте возрастные нормы Когда вы узнаете, что пятилетний ребенок просто не в состоянии "постоять спокойно" – ему жизненно необходимо прыгать, бегать, и вертеться – вам сразу станет легче. Еще легче вам станет, если учесть, что трехлетний карапуз не может рассчитать, когда именно ему захочется в туалет. И, может быть, вам вообще расхочется кричать на ребенка четырех лет, если вы будете осведомлены, что для него понятие "долго" или "через час" пока еще абстрактны.

2. Не заигрывайтесь в модели воспитания Многие родители поначалу с умилением взирают на двухлетнего кроху, который резво носится по дому в глухую полночь. А уж если и соглашается лечь спать – то только между обоими родителями. У многих терпения хватает ненадолго. А как только терпение лопается, начинаются крики. Вдумайтесь: в чем виноват ваш ребенок? В том, что вы сами начитались модной литературы, а потом сами же не смогли справиться с запрограммированным результатом?

3. Попробуйте "ролевые игры" Представьте, что ваш малыш – абсолютно посторонний ребенок. Вы же не позволите себе кричать на чужого ребенка? И, кстати, к проступкам чужих детей мы относимся более лояльно. Еще способ: "Пригласите гостей". Мы особенно ласковы со своими детьми, когда к нам приходят гости. Поэтому мысленно "поселите" у себя на кухне родственников, подруг или соседку – порыв накричать на ребенка пройдет сам собой. Или представьте себя участницей реалити-шоу: наверняка, вам не захочется "исходить на крик" перед многомиллионной аудиторией? Чем слово бранное отзовется? Психологам хорошо известно, что те родители, которые не скупятся на нелестные эпитеты в адрес ребенка, закладывают прочный фундамент будущих неудач и поражений. Эмоциональное насилие ни для кого не проходит бесследно: это прямая дорога к нестабильной психике и разнообразным комплексам «родом из детства» для ваших детей, и практически верная гарантия холодной и одинокой старости для вас самих. Ведь ребенок, воспитанный в атмосфере неуважения и нетерпимости, вряд ли сможет впоследствии проявить доброту и такт к своим состарившимся родителям.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 | 13 13

С чем носить парку

Куртка-парка – это идеальная верхняя одежда для межсезонья. Хотя есть немало утепленных вариантов и для зимы или облегченных для лета. Отличительные особенности парки – длина до (или ниже) бедра и капюшон. Кстати, он может быть отделан натуральным мехом. Многие привыкли ассоциировать парку со спортивным стилем и сочетать ее только с одеждой такого плана или с джинсами и кроссовками. Однако сегодня ведущие дизайнеры предлагают куртки-парки не только темных и защитных цветов, а даже из шелка или атласа, гламурных расцветок и с разнообразными орнаментами. А значит, что и ассортимент вещей, которые можно надевать с паркой, значительно расширяется. Итак, что же такое парка? Какие расцветки, фасоны и длины этой куртки сегодня наиболее актуальны? Как ее носить и с чем? Немного истории Впервые куртка-парка "была замечена" в 50-х годах прошлого века в США. Это была спецодежда для военных летчиков преимущественно защитного или темного цвета, обязательно с капюшоном, отороченным мехом, который застегивался под горло. Первые парки шились с ярко-оранжевой подкладкой. Однако идею этих курток для экстремально холодных погодных условий американцы позаимствовали у эскимосских народностей. Само название "парка" пришло к нам из языка алеутов – эта народность живет частично в США на Аляске, а частично – в России (Камчатский край). Исторически парка шилась из натуральных шкур мехом наружу, но американцы переделали эту особенность под себя, оставив только мех на капюшоне и применив искусственные материалы для большей практичности. Модный атрибут текущего сезона Сегодня парка, конечно же, разительно отличается от первых курток такого плана. Классическая модель, которая появилась в позапрошлом сезоне, обязательно застегивалась на молнию по всей длине, имела затягивающийся пояс в талии и капюшон. Длина была почти до колена, примерно ¾ полной длины "в пол". Покрой – прямой, а по длине застежки присутствовала ветрозащитная планка. Материалы были грубыми, а цвета – темными, что и позволяло модницам сочетать парку только со спортивным стилем или стилем "милитари". Но в текущем сезоне начались "вариации на тему", и парки стали светлее и ярче, короче и приталеннее, а в качестве тканей начал использоваться не только практичный брезент, но и более гламурные блестящие ткани-плащевки, хлопок и трикотаж, вставки из кожи или замши. Такие парки можно носить уже не только в холода и межсезонье. Облегченный вариант летней одежды можно надевать в теплое время года вечером, а стильные зимние парки с натуральным мехом согреют вас и привлекут внимание снежной зимой.

14 | # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 14

С чем носить парки для межсезонья Парки могут быть на легкой подкладке или без нее, а в некоторых моделях эта подкладка может отстегиваться. Что касается фасона, можно выделить все тот же классический, о котором мы говорили выше, а также спортивный – укороченный и с использованием более ярких цветов. Вполне понятно, что спортивные парки лучше носить именно со спортивной одеждой – это могут быть спортивные костюмы, джинсы, кроссовки, сумки-планшетки через плечо, трикотажные шапочки или кепки. А вот классический фасон отличается большей изысканностью: тут, помимо джинсов, можно надевать брюки и леггинсы, сапоги и полусапожки, и даже юбки и платья. Особенно актуально будут смотреться платья и юбки длины "миди", то есть, чуть ниже колена, а также платья-мини, которых из-под застегнутой парки не видно. Летние парки – с чем они сочетаются Летние парки для холодных вечеров в теплое время года могут быть выполнены из хлопка или облегченной джинсовой ткани. Вполне понятно, что подкладки у такой верхней одежды не будет, да и "верхней" ее можно назвать очень условно. Джинсовые парки будут отлично сочетаться с джинсами и шортами, при этом можно смешивать разные оттенки денима. Коттоновые парки с узором или орнаментом можно смело носить с платьями и сарафанами, только стоит выбрать одежду под низ однотонную, гармонирующую с каким-то цветом на узоре верхней одежды. Будьте осторожны с длиной: летом мы все любим носить юбки-макси, так вот именно с ними парка длиной 3/4 не будет сочетаться. Летние парки могут быть с укороченными рукавами или с опцией подворота и застегивания рукава в положении чуть ниже локтя. И даже если на улице сильно похолодает, можно надеть под низ свитер с длинным рукавом. Только в этом случае парку не нужно застегивать, тогда свитер, выглядывающий между полами, и рукава будут гармонировать и создавать целостный ансамбль. Надежная защита в холода и морозы Зимой мы традиционно носим пуховики или шубы. Первые – со спортивным стилем или стилем кэжуал, вторые – с платьями или даже на выход. А представьте себе теплую и практичную парку, которой можно смело дополнить роскошный и гламурный образ! Да, и такие существуют. Парки со вставками из кожи, замши, с отделкой из натурального меха, актуальных цветов и модных приталенных утонченных фасонов – они буквально заполонили модные подиумы этой зимой. Какую обувь надеть под зимнюю парку? Естественно, что-то потеплее – угги, утепленные ботинки-тимберленды или сапоги. С парками в спортивном стиле, напоминающими тканью и стегаными элементами классические пуховики, будут хорошо смотреться сапожки-дутики. Такой комплект подойдет отлично для зимнего отдыха, тем более что парки обычно тоже утепляются натуральным пухом. Запомните одно несложное правило: чем ярче ваша парка, тем более нейтральной должна быть обувь на ногах. www.damskiydom.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 | 15 15

ВАМ ИСПОЛНЯЕТСЯ 65 ЛЕТ? РУКОВОДСТВО ДЛЯ MEDICARE

Библиотека MEDICARE – Выпуск №1

Если вам исполняется 65 и вы планируете получить Medicare, вы должны будете принять некоторые очень важные решения. Medicare – Федеральная программа Больничного и Медицинского Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей моложе 65 лет, имеющих инвалидность. Medicare Part A (Больничное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны как Original Medicare. Поскольку потребности всех людей различны, мы ниже предоставляем описание того КОГДА и КАК зарегистрироваться в Medicare, а также последовательность шагов, чтобы помочь вам в принятии важных Medicare решений.

I. Регистрация в Medicare – КОГДА и КАК?

A. Если вам исполняется 65 и вы уже получаете Льготы Социального Обеспечения (Social Security Benefits) Вы будете автоматически зарегистрированы в Medicare Part A и Part B, который эффективен в первый день месяца вашего рождения в году когда вам исполняется 65. Medicare card будет отправлена вам по почте приблизительно за 3 месяца до вашего 65-летия.

B. Если вам нет 65 и вы инвалид Вы будете автоматически зарегистрированы после того, как получали льготы недееспособности от Социального обеспечения в течение 24 месяцев. Medicare card будет отправлена вам по почте приблизительно за 3 месяца до вашего 25-ого месяца инвалидности.

C. Если вам исполняется 65 и вы не получаете Льготы Социального Обеспечения Вы должны зарегистрироваться в Medicare через Social Security во время Initial Enrollment Period. Initial Enrollment Period (Начальный Период Регистрации) – 7-месячный период, который начинается за 3 месяца до того, как вам исполнится 65, или, в случае инвалидности, за 3 месяца до вашего 25-ого месяца инвалидности. Вы можете зарегистрироваться позвонив 800-772-1213, онлайн (http://www.ssa.gov/) или лично, посетив локальный Social Security оффис.

D. Решите, нуждаетесь ли вы в Medicare Supplement (Medigap) плане Мedicare покрывает в среднем только 80% медицинских расходов.

Medigap страховой полис помогает вам в покрытии остальных 20%. Вы можете посетить любого доктора или больницу, принимающих Medicare, и ваш доктор обязан принять Medigap план. Наилучшее время покупки Medigap плана – в течение 6 месяцев после получения Part B, когда страховая компания не может отказать вам в Medigap плане. Вы должны приобрести Medigap, если он дает вам душевное спокойствие от финансовых затрат в Original Medicare – они могут быть весьма существенны!

Как Liberty Medicare может помочь Вам?

Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах MEDICARE для людей старше 65 или для людей моложе 65 находящихся на инвалидности, Индивидуальных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) для людей моложе 65 и Long-Term Care планах. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая пять штатовЦентральной Атлантики: Нью-Джерси, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр Medicare – комплексный и запутанный предмет. Работая с нами, вы cэкономитe время, деньги, и избегните будущих неожиданностей и разочарований. Мы поможем вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Наш сервис для Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли Вы к страховой компании самостоятельно или через нас, ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет вам найти лучший план, исходя из ваших потребностей, и предоставит поддержку после регистрации следя за изменениями в Вашем полисе и помогая вам во время возоб-

II. Основные решения которые Вам нужно принять при получении Medicare

A. Решите, нуждаетесь ли вы в Medicare Part B Ваш первый выбор состоит в том нужен ли вам Medicare Part B. Medicare Part B не обязателен. Решая нужен ли вам Part B, рассмотрите следующие факторы: (a) Можете ли вы оправдать Part B премию ($121.80 в 2016)? (b) Если Вы работаете, и покрыты медицинской страховкой работодателя, то вы можете отложить регистрацию Part B (c) Готовы ли вы зарегистрироваться в Medicare Supplement (Medigap) в пределах 6 месяцев после получения Part B? B. Решите, какой Medicare план отвечает вашим потребностям Вы должны решить что будет лучше для вас: Original Medicare (Part A and Part B) или Medicare Advantage. В Original Medicare вы свободны выбрать любого доктора или больницу принимающих Medicare. Но Original Medicare не покрывает ваших расходов полностью и не ограничивает их максимум. Чтобы оградить себя от катастрофических расходов, пенсионеры приобретают Medicare Advantage или Medicare Supplement (Medigap).

Medicare Advantage план обязан покрывать все, что покрывает Original Medicare. Месячные премии Medicare Advantage планов ниже Medicare Supplement премий, и даже часто нулевые. Этот план включает покрытие лекарств и дополнительные льготы, такие как услуги зубных и глазных врачей. Но вы ограничены сетью докторов и больниц входящих в план, и ответственны за многие расходы такие как deductibles, copayments и coinsurances. Ежегодный максимум расходов не превышает $6,700. Рассматривайте Medicare Advantage план пока вы здоровы и готовы оставаться в пределах сети плана. Помните, что с возрастом ваши наличныe расходы могут начать превышать любые премиальные сбережения.

C. Нужно ли вам покрытие Medicare Prescription Drug плана? Всегда регистрируйтесь в Medicare Prescription Drug плане (Part D), если у вас нет другого Creditable Prescription Drug покрытия.

16 | # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 16

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 | 17 17

По горизонтали: Автоклав. Гроб. Крепи. Лязг. Уксус. Плуг. Блуд. Кими. Жуков. Лужа. Хрю. Агора. Эос. Лель. Юрий. Аль. Латка. Джюс. Доха. Цыпа. Кобура. Уэллс. Бикс. Корж. Око. Яик. Звон. Илона. Хна. Кэб. Сан. Штаб. Ерь. Мало. Лев. Хрип. Альтов. По вертикали: Королева. Вжик. Голубка. Бигуди. Абдурахман. Пугало. Ясли. Умно. Жюль. Колода. Урюк. Жара. Глас. Эйфория. Сапа. "Любэ". Дуб. Хаки. Пион. Клон. Оскал. Разносол. Ужин. Скуратов. Коренев. Лакшми. "Хорьх". Этап. Бал. Боа.

18

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

18 | # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 | 19 19

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 11 ßÍÂÀÐß ÏÎ 17 ßÍÂÀÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 ЯНВАРЯ

6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.10 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Сегодня вечером 15.25 Премьера. Таблетка 16.00 Новости 16.15 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Улыбка пересмешника 23.15 Еврейское счастье 0.05 Нерешительный красавец 1.05 Пусть говорят 2.00 Новости 2.20 Давай поженимся!

3.15 Жить здорово!

4.00 Новости 4.15 Жить здорово!

20 | # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 20

ВТОРНИК, 12 ЯНВАРЯ

6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.10 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Улыбка пересмешника 15.25 Премьера. Таблетка 16.00 Новости 16.15 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Улыбка пересмешника 23.15 Еврейское счастье 0.10 Раймонд Паулс 1.05 Пусть говорят 2.00 Новости 2.20 Давай поженимся!

3.15 Жить здорово!

4.00 Новости 4.20 Жить здорово!

СРЕДА, 13 ЯНВАРЯ

6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.10 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Улыбка пересмешника 15.25 Премьера. Таблетка 16.00 Мужское / Женское 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Улыбка пересмешника 23.15 Старый Новый год 2.00 Новости 2.20 Старый Новый год.

16.00 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.10 Жди меня 19.00 Человек и закон 19.55 Поле чудес 21.00 Время 21.30 КВН 23.25 Еврейское счастье 0.15 Вот это любовь!

1.45 Ширли-мырли 2.00 Новости 2.15 Ширли- мырли. СУББОТА, 16 ЯНВАРЯ

66.30 Гении и злодеи 7.00 Новости 7.15 Александр Пороховщиков 8.05 Город принял 9.20 Играй, гармонь!

10.00 Новости 10.10 Смешарики 10.35 Умницы и умники 11.15 Слово пастыря ЧЕТВЕРГ, 14 ЯНВАРЯ 11.30 Смак 6.30 Доброе утро 12.05 Миллион алых роз 7.00 Новости 13.00 Время 7.10 Доброе утро 13.20 Идеальный ремонт 9.10 Наедине со всеми 14.10 Теория заговора 10.00 Новости 15.10 Свадьба в Малиновке 10.45 Контрольная закупка 16.40 Комедия Ирония судьбы.

11.10 Жить здорово!

18.35 Следствие покажет 12.05 Модный приговор 21.00 Время 13.00 Время 21.20 Сегодня вечером 13.35 Улыбка пересмешника 22.50 Сохрани мою речь 15.25 Премьера. Таблетка 0.20 Быстрее, чем кролики 16.00 Новости 2.00 Новости 16.15 Мужское / Женское 2.10 Ищите женщину 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 ЯНВАРЯ 19.00 Давай поженимся!

5.50 Я всегда прав 20.00 Пусть говорят 6.40 Сувенир для прокурора 21.00 Время 7.00 Новости 21.35 Улыбка пересмешника 7.15 Сувенир для прокурора.

23.15 Еврейское счастье 8.25 Армейский магазин 0.10 Не родись красивой 8.55 Смешарики. ПИН-код 1.05 Пусть говорят 9.05 Здоровье 2.00 Новости 10.00 Непутевые заметки 2.20 Давай поженимся!

10.15 Пока все дома 11.00 Фазенда ПЯТНИЦА, 15 ЯНВАРЯ 11.25 Барахолка 6.30 Доброе утро 12.10 Гости по воскресеньям 7.00 Новости 13.00 Воскресное Время 7.10 Доброе утро 14.30 По семейным обстоя9.10 Наедине со всеми тельствам 10.00 Новости 16.45 Евгений Евтушенко 10.45 Контрольная закупка 18.55 Новый год на Первом 11.10 Жить здорово!

21.00 Воскресное Время 12.05 Модный приговор 22.35 Новый год на Первом.

13.00 Время 13.30 Улыбка пересмешника 23.40 Звезда 15.30 Премьера. Таблетка 2.00 Новости

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 | 21 21

Был вечер поздний и багровый, Звезда-предвестница взошла. Над бездной плакал голос новый – Младенца Дева родила. Блок Александр

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Светлый праздник Рождества Новогодняя Ёлка В пальто довоенного толка, Старательно глядя вперёд, Свою новогоднюю ёлку Старуха соседка несёт.

Светлый праздник Рождества! Нет счастливей торжества! В ночь рождения Христова Над землёй зажглась Звезда. С той поры через столетья Нам она, как солнце светит. Согревает верой души, Чтобы мир стал краше, лучше.

Туда, где в квартире охрипшей Предпраздничный гомон людей Соседствует с будничным скрипом Дарит искры волшебства Щербатых шести этажей. Светлый праздник Рождества! Мир приходит в каждый дом... В то время как мамы-стряпухи Поздравляем с Рождеством! Готовят салаты и торт, Их дети в гостях у старухи Татьяна Бокова Под ёлкой ведут хоровод: То лебедь мелькнёт на макушке, То дождик срывается с плеч, – Бумажную прелесть игрушек Она умудрилась сберечь.

Июль сорок первого года. На станцию сброшен фугас. В пылающей клетке вагона Её воспитательский класс… "Спаслась. А детей – не сумела..." И это нельзя позабыть. Суровей, Чем высшая мера, Жестокая милость судьбы. И снова ей память приносит Былого пожарища свет. И дети спасения просят Сквозь тридцать непрожитых лет. Она их спасёт поименно, И каждому песню споёт, И с ними под ёлкой зелёной Опять поведёт хоровод.

Андрей Романов

Снег ложится белый-белый на пригорки и дома; искрой-инеем оделась старорусская зима. Неподвижность синей речки... И не надо ничего – на расписанном крылечке притаилось Рождество. Колыбельку покачает и отгонит тучи прочь... Все сомненья развенчает та Рождественская ночь.

Ольга Гузова

И снова старуха, вздыхая, Бормочет сквозь щебет и писк: "А может, ошиблась тогда я? Спаслись мои дети? Спаслись?.." И долго ей ночью не спится: Опять возвращаются к ней Худые глазастые лица Погибших в бомбёжку детей.

Рождественская ночь

Рождество Грусть уходит тропинкой протоптанной, С одиночеством вовсе не страшно, Вспоминая гадалки пророчество, Жду тебя без сомнения, бесстрашно.

Зимний день Зимний день. Заветный праздник. Пусть мороз январский зол, – Он, как ряженый проказник, Снова в гости к нам пришёл. Распахнулись настежь двери, Разгулялась суета. Все, кто верит и не верит, Славят мальчика Христа. Старшие, расправив плечи, Одобрительно кряхтят. День и ночь витые свечи Перед образом горят. На глазах тут оживает Русских сказок волшебство. Всё ликует и играет – Здравствуй, праздник – Рождество!

Лето солнцем запомнится пламенным, Осень красками желто-пунцовыми. Может это по меркам не правильно, Только жду тебя снова и снова. Сон спасает от мыслей отчаянных И не хочется думать о прошлом. Может встретимся где-то нечаянно? С одиночеством, веришь ли, тошно. Грусть-тоска замела, запорошила, С Рождеством поздравляют подруги. Ты придёшь одиноко, непрошено И согреешь холодные руки. Никого не винила, не хаяла, Лишь ждала, уповая на чудо. Одинокое сердце оттаяло, Радость встречи со мною повсюду.

Любовь Иванова

Дмитрий Попов

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 22 | # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 22

Доктор

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 | 23 23

24 | # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 24

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 | 25 25

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI Ñ 11 ßÍÂÀÐß ÏÎ 17 ßÍÂÀÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 ЯНВАРЯ 008:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Тайм-Код 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Русский Сериал 01:00 Х/ф 02:30 Окно В Россию 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Документальный Цикл 05:00 Русский Сериал 06:00 Аэропорт 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Русский Сериал 09:00 Русский Сериал 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Русский Сериал 01:15 Авторская Программа ВТОРНИК, 12 ЯНВАРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Русский Сериал 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Русский Сериал 01:00 Х/ф 02:30 Окно В Россию 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас

26 | # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 26

04:30 Документальный Цикл 05:00 Русский Сериал 06:00 Аэропорт 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Русский Сериал 09:00 Русский Сериал 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Русский Сериал СРЕДА, 13 ЯНВАРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Русский Сериал 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Русский Сериал 01:00 Х/ф Ася 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Документальный Цикл 05:00 Чёрный Чемодан 06:00 Аэропорт 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Русский Сериал 09:00 Русский Сериал 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Русский Сериал ЧЕТВЕРГ, 14 ЯНВАРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Mире

09:08 Особое Мнение 10:00 Русский Сериал 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Русский Сериал 01:00 Х/ф Ветер Надежды 02:30 Тайны Кремля 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Документальный Цикл 05:00 Сезон Удачи 06:00 Аэропорт 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Апостол 09:00 Русский Сериал 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Апостол 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Аэропорт ПЯТНИЦА, 15 ЯНВАРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Русский Сериал 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Апостол 01:00 Х/ф Два Берега 02:30 Окно В Россию 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Документальный Цикл 05:00 Сезон Удачи 06:00 Аэропорт 07:00 Тайм-Код 08:00 Апостол 09:00 Русский Сериал 10:00 Тайм-Код

11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Апостол 01:15 Авторская Программа CУББОТА, 16 ЯНВАРЯ

08:00 Мультфильмы 09:20 Х/ф 10:30 Компас 11:00 Окно В Россию 11:30 Документальный Цикл 12:00 Сейчас В Mире 12:30 Авторская Программа 01:00 Х/ф Папа Напрокат 03:00 Тайм-Код 04:00 Снято в СССР 05:30 Окно В Россию 06:00 Русская Литература 07:00 Авторская Программа 07:30 Особое Мнение 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Х/ф Папа Напрокат 11:00 Тайм-Код 12:00 Х/ф Бродячий Автобус 02:00 Х/ф Папа Напрокат 04:00 Х/ф Лунный Камень 05:30 Русская Литература 06:30 Документальный Цикл 07:00 Мультфильмы ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 ЯНВАРЯ 08:00 Мультфильмы 09:15 Х/ф 10:30 Авторская Программа 11:00 В Нью-Йорке 12:00 Сейчас В Mире 12:30 Окно В Россию 01:00 Х/ф Мама Напрокат 02:30 Документальный Цикл 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Снято в СССР 06:00 Тайм-Код 07:00 Окно В Россию 07:30 Особое Мнение 08:00 В Нью-Йорке 09:00 Х/ф Мама Напрокат

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 | 27 27

28 | # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 28

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 | 29 29

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

США готовят масштабную депортацию нелегальных иммигрантов

Департамент национальной безопасности США может в начале января начать депортировать семьи, находящиеся в стране нелегально, согласно опубликованному докладу. Газета The Washington Post сообщила, что США готовят серию рейдов, нацеленных на семьи, которые прибыли в Соединённые Штаты нелегально с начала прошлого года. В документе со ссылкой на неназванные источники говорится о том, что общенациональная кампания Иммиграционной и таможенной полиции США может начаться уже в январе 2016 года. В докладе говорится, что это будет первая масштабная попытка депортировать более 100 тысяч семей, которые въехали в страну через южную границу с прошлого года. Многие из этих семей бежали от насилия в Центральной Америке. В докладе говорится, что уровень убийств в Сальвадоре достиг наивысшего показателя за десятилетия. Региональная засуха также способствует росту числа людей, мигрирующих на север. В прошлом году, беспрецедентным количеством мигрантов стали дети без сопровождения.

The Washington Post отмечает, что операция, как ожидается, будет нацелена только на взрослых и детей, которым иммиграционные судьи уже приказали покинуть страну. Кроме того, операция ещё не получила окончательного одобрения Министерства национальной безопасности. Давление на власти о проведении депортации нарастает из– за федерального постановления, вынесенного в августе и разрешающего детям и семьям, размещённым в центрах содержания США, оспорить их заключение под стражу. Вслед за этим решением в октябре и ноябре последовал ещё один всплеск числа семей, нелегально мигрирующих в Соединённые Штаты.

Хакеры похитили медицинскую информацию о более чем 100 млн клиентов американских компаний, работающих в здравоохранении

Хакерам в результате серии атак удалось похитить у американских компаний, работающих в сфере здравоохранения, медицинскую информацию о более чем 100 млн клиентов в течение уходящего года. Об этом в среду сообщили представители министерства здравоохранения и социальных служб США журналистам телекомпании Fox News. В ведомстве уточнили, что в общей сложности восемь из десяти наиболее крупных в истории кибератак такого рода произошли в течение текущего года. Самый большой объем информации был украден у одной из ведущих американских медицинских страховых компаний Anthem. В феврале стало известно, что хакерам удалось получить доступ к личным данным примерно 80 млн. ее клиентов. В марте были похищены сведения об 11 млн. клиентах, работающей в этой же сфере фирмы Premera. В результате атак злоумышленники, в частности, украли информацию об именах, датах рождения, электронных адресах бывших и нынешних клиентов компаний. Данные сведения могут позволить хакерам в будущем легче получить доступ к банковским счетам этих людей. Как отмечают эксперты, хакеры выбирают в качестве целей своих атак компании, предоставляющие медстраховку, поскольку те хранят большие объемы личных данных о своих клиентах, в том числе информацию об их банковских счетах.

30 | # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 30

Активная половая жизнь – залог спасения от рака простаты

Ученые говорят: для мужчины критически важно, чтобы у него происходила эякуляция ежедневно. Это защитит его от рака простаты, считают специалисты, наблюдавшие за добровольцами в течение нескольких лет. Оказалось, мужчины, эякулировавшие минимум 21 раз в месяц, на 22% реже сталкивались с раком. Между тем, ученые в лице Дженнифер Райдер из Гарвардской медицинской школы так и не поняли, в чем основание этой связи. Возможно, все дело в том, что эякуляция сопровождается выбросами гормонов – окситоцина, серотонина, пролактина. Эти гормоны, собственно, вызывают ощущение удовольствия, а также расслабление и сонливость. Озвученные выводы могут реально изменить жизнь многих мужчин. По статистике 2012 года, более 1,1 миллиона человек страдали от рака простаты. И количество заболевших неуклонно растет. Сейчас около 2 миллионов мужчин живут с этой проблемой. А вот регулярная половая жизнь способна сдержать рост заболеваемости.

Изгой, партнер, Путин

По материалам статьи Андре Баллена "Handelsblatt" "Хотя Владимира Путина и называют гарантом стабильности, стабильным нынешний год для российского президента не был", – пишет политический обозреватель Андре Баллен на страницах немецкого делового издания Handelsblatt. В этом году на ежегодной пресс–конференции Путину, комментировавшему ситуацию в российской экономике, даже пришлось рассказывать старую шутку о том, как один приятель спрашивает другого о жизни, а тот отвечает, что она у него как в полоску – черную и белую, причем со временем выясняется, что ранее-то полоска была не черная, а белая. "Вот и для России с экономической и социальной точки зрения нынешний год был черной полосой, – рассказывает автор. – В 2015 году впервые упал реальный заработок россиян, а скачущая галопом инфляция и растущая безработица негативно сказываются на уровне их жизни". Падение ВВП приблизительно на 3,8% стало самым серьезным кризисом с 2009 года, когда российский ВВП упал на 7,9%. "Только если тогда его причиной был мировой финансовый кризис, то на этот раз внешние факторы играют лишь второстепенную роль, а мировая экономика, наоборот, растет", – комментирует Баллен. Главной причиной снижения ВВП и сокращения поступлений в бюджет стало резкое падение цены на нефть. "Тем не менее, это не может считаться оправданием, так как российское руководство на протяжении многих последних лет говорило о диверсификации российской экономики для снижения ее зависимости от цены на нефть", – полагает журналист. Он напоминает о том, что Путин еще в июле 2000 года в своем первом обращении к нации говорил о том, что поступления в бюджет очень сильно зависят от динамики цен на нефть и Россия проигрывает соревнования на глобальном рынке, который в большей степени делает ставку на инновации и новые виды экономик. С тех пор ничего не изменилось – доля нефти в российском экспорте так и осталась на уровне 70%. "При этом темные времена для самого главы Кремля, кажется, остались в прошлом, и перед ним уже забрезжила белая полоса. В результате всеобщей растерянности в сирийском кризисе бывший изгой быстро был выбран Западом в качестве партнера по борьбе с террором". Между тем в будущем году российской экономике предстоит встретиться с новыми трудностями. Прогнозы варьируются от умеренно-оптимистичных до скептических. "Путину остается только надеяться на то, что на следующей прессконференции ему не придется объяснять, что 2015-й, в конечном счете, был белой полосой", – заключает Баллен.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 | 31 31

Марк, многие читатели задают может А почему Вашу фирму, которая офибыть и банальный, но очень жизненный циально называется Allied Financial, и выжный для них вопрос: как правильно все называют Mortgage Doctors, а некоМы продолжаем рубрику “Задайте вопрос моргидж-брокеру”, торые еще добавляют: а, это те морвыбрать брокера? Да, это действительно не просто. Специ- которую ведет президент компании Allied Financial, которую в гидж-брокеры, на которых клиенты алист по недвижиморсти советует одного, русскоязычной общине больше знают как Mortgage Doctors, Марк после клоузинга не только не обижаЛазар. Сегодня он отвечает на вопросы наших читателей. друзья – другого, в газетах десятки красочются, как на многих других, а останых объявлений. Чего точно нет смысла деются друзьями да еще на новоселье лать, так это звонить по десяткам телефонов и спрашивать: ка- приглашают? кой у Вас сегодня рейт, т.е. процент. Почему? Да потому, что очень Почему Моргидж Докторс – это понятно. Ведь мы каждому нашему климногие Вам заведомо дадут ложные цифры, тольенту, как доктор, ставим диагноз, только не медицинский, а финансовый. У ко для того, чтобы Вы пришли. Более того, в накаждого клиента своя финансовая и жизненная ситуация. Представьте C шей индустрии, к сожалению, даже бумаги, косебе, что два разных человека берут мргиджи на одинаковые суммы для поторые Вам будут давать, тоже могут оказаться купки абсолютно одинаковых квартир в одном и том же доме. Казалось бы, Fax 201 928 2705 ложными и узнаете Вы об этом только на клоузини моргиджи у них должны быть по одинаковым планам. Но это совершеня: 877 LOAN 200сделать что-либо будет уже поздно. Хоге, когда но не так. Один из них молодой преуспевающий холостяк, и, по-видимому, Certified Residental рошо это или плохо, но наша индустрия очень личдолго в этой квартире жить не будет. Скорее всего, он ее через несколько Edge, NJностная.

07661Она устроена так, что никакиеSpecialist бумаги и лет продаст и будет покупать новую, побольше. Вторые покупатели, неMortgage обязательства, которые вам будут давать, не явмолодая супружеская пара со скромным достатком, покупают квартиру .biz BSEE, MBA ляются гарантией от обмана. Гарантией являетчтобы жить в ней долго и, дай Бог, счастливо. Разумеется, мы будем реtment of Banking and Insurance NMLS ID# 36160 ся только честность и порядочность брокера, а об комендовать им совершенно разные планы, каждому в соответствии с его этом по визитным карточкам и рекламным текстам судить не воз- ситуацией. Вот поэтому нас и называют Mortgage Doctors. А что касаетНАС: можно. Дело вУтом, что у брокера всегда есть скрытые возможно- ся приглашения на новоселье, то здесь еще проще. Дело в том, что закон сти заработать за счет клиента немного больше, причем совершен- требует выдачи клиенту предварительных бумаг и обязательств как оцеШирокий выборпоступиться программсвоей длясовестью, самых ночных, предварительных. Этим пользуются многие наши не очень доброно легально, просто нужно немного переступить какой-то совершенно незримый порог человеческой по- совестные коллеги. В предварительных бумагах все хорошо, а на клоузинге тяжелых ситуаций рядочности. Не каждый устоит перед таким искушением. Тут все все совсем по другому, но для клиента передумывать уже поздно. Мы, поЕдинственная рынке письменная зависит от человеческой зрелости, отна того, как мама с папой в дет- жалуй единственные на маркете, придумали для себя более жесткий докустве воспитали. Мы изначально устроили свой бизнес так, что нам мент, чем требует закон. Мы выдаем клиентам письменную гарантию на гарантия наших расходов проще больше работать и обслужить большее количество клиентов, все банковские FEE и другие составляющие стоимости клоузинга, связанНикаких сюрпризов в на последний момент но неприятных на каждом заработать только то, что имеем право, а иногда ные с моргиджем. Когда мы говорим что процент зафиксирован – он дейдаже меньше. Мы точно знаем, и это проверено нашим опытом, что ствительно зафиксирован. Вот поэтому мы с клиентами остаемся друзьяВыбор многочисленных программ по Home Equity Line если клиент останется нашим другом после клоузинга, все его друзья ми и после клоузинга, и нас действительно часто приглашают на новоселья. of Credit станут и Home Equity Loan нашими потенциальными клиентами. Мы тоже хотим зара- Позвоните в нашу справочную службу (201)224-3863, задайте батывать много, но наш принцип – честным быть выгодно! Так что интересующие Вас вопросы и я уверен, что на Вашем новоселье Commercial and SBA loans хороший моргидж-брокер – это человек, которому Вы доверяете и мы тоже будем желанными и почетными гостями. Персональная тогда и там, где Вам См. рекламу на стр.44 которыйконсультация работает на Вас, в Ваших интересах.

Çàäàéòå âîïðîñ ÌÎÐÃÈÄÆ-ÁÐÎÊÅÐÓ

gage Doctors Mark Lazar

удобно 1 hour pre-approval and 72 hours closing possiable Тысячи довольных клиентов

перь поговорите С ПРОФЕССИОНАЛАМИ!

32 | # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 32

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 | 33 33

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

Мадонна через суд заставила сына провести с ней каникулы

Американская поп-звезда Мадонна через суд заставила своего старшего сына Рокко Джона Ричи провести с ней каникулы в Нью-Йорке. Тинейджер хотел на новогодние праздники остаться с отцом Гаем Ричи в Великобритании, пишет The New York Post. Верховный суд штата Нью-Йорк приказал несовершеннолетнему Джону Ричи вернуться к матери в США. Адвокат режиссера Эрик Бакли (Eric Buckley) сообщил судье Деборе Каплан (Deborah Kaplan), которая рассматривает дело, что 15-летний подросток выразил желание остаться с отцом, несмотря на постановление суда. По возвращении в Нью-Йорк, где Джону Ричи предоставят адвоката, юноша должен будет встретиться с матерью и объявить свое окончательное решение. Источник издания сообщил, что подросток путешествовал с Мадонной во время ее последнего тура Rebel Heart в течение двух месяцев. "Мальчик не захотел оставаться с ней. У них не очень хорошие отношения, но это нормально для такого возраста", – сообщил собеседник издания. В 2008 году Мадонна развелась с британским кинорежиссером и сценаристом Гаем Ричи, в браке с которым прожила семь лет. Незадолго до расставания семья усыновила годовалого мальчика из Малави, Дэвида Банду. Рокко Джон Ричи родился 11 августа 2000 года.

31 июля 2015 года Гай Ричи женился на модели Джеки Эйнсли, с которой встречался последние пять лет. Церемония прошла в поместье Эшкомб в графстве Уилтшир. В числе гостей на свадьбе присутствовали трое детей 46-летнего Ричи и 33-летней Эйнсли, а также двое сыновей режиссера от первого брака с Мадонной. Сама исполнительница на церемонию не приехала.

Супругов Гейтс признали самой богатой парой в мире

Основатель Microsoft Билл Гейтс и его супруга Мелинда признаны самой богатой в мире семейной парой. В исследовании консалтинговой компании Wealth-X, состояние супругов оценивается в 85,7 миллиарда долларов. Второе место заняли основатель испанского ретейлера одежды Inditex Амансио Ортега с женой Флорой Перес, которые заработали 70,7 миллиарда долларов на двоих. На третьем месте – Уоррен Баффет и Астрид Менкс, сколотившие капитал в 65 миллиардов долларов. Четвертую и пятую строчку рейтинга богачей заняли семьи американских промышленников. Братья Дэвид и Чарльз Кохи вместе с супругами являются обладателями состояния в 47,5 миллиарда долларов каждый. На предпоследнем месте в десятке оказались основатель сети Facebook Марк Цукерберг и его жена Присцилла Чан с 38,5 миллиардами долларов. Они же стали самой молодой парой в списке Wealth-X. В октябре 2015-го Билла Гейтса потеснил с первого места богатейших людей мира по версии Forbes основатель сети магазинов Zara, испанец Амансио Ортега с состоянием 79,7 миллиарда долларов. Основатель Microsoft Билл Гейтс возглавляет рейтинг богатейших людей США, составленный журналом Forbes, с состоянием в 76 миллиардов долларов. До июня 2008 года был главой корпорации, после ухода с поста остался в должности неисполнительного председателя совета директоров. В феврале 2010-го предложил всем миллиардерам передать половину их состояния на благотворительность. Сам предприниматель вложил в благотворительный Фонд Билла и Мелинды Гейтс более 28 миллиардов долларов.

Итоги 2015 года: самые красивые бьюти-образы в кино

Элегантная Кэрол, женственная Ванесса, независимая Мадлен и другие героини фильмов уходящего и грядущего годов в образах от 20-х годов до наших дней.

да, обильно накрашенные тушью глаза и короткие волосы, уложенные в ретроволну, стали главными приёмам в создании облика Кэрол.

Лазурный Берег

Для нас этот фильм ожидаем по двум причинам: во-первых, чета Джоли-Питт снова появится на большом экране спустя 10 лет, а вовторых, Анджелина Джоли удивительно хороша с макияжем и прической в стиле 70-х. Слегка волнистые пышные волосы, румянец на щеках и главный акцент – широкие чёрные стрелки как у Бриджит Бардо. К слову, примерно такой же макияж будет в Новом году на пике популярности: а задали тренд визажисты показа Chanel Métiers d'Art Collection Paris – Rome.

007: Спектр

Для новой бондианы Леа Сейду примерила на себе образ в духе старого Голливуда. Кому как не истинной француженке подойдёт столь элегантный стиль: основными бюьти-приёмами команды стилистов стали белокурые гладкие волосы до плеч, губы винного оттенка и матовая кожа лица.

Агенты А. Н. К. Л.

Алисия Викандер будто создала для заводных 60-х: в новом фильме Гая Ричи она носит низкий ретрохвост с начёсом и кокетливо взмахивает пушистыми ресницами.

Багровый пик

Самое, пожалуй, завораживающее в хрупком образе Мии Васиковски – её белокурая копна волос. В новой готической сказке Гильермо дель Торо героиня перенеслась в Англию XIX века: то волосы бледнолицей героини без капельки румянца собраны в сложную высокую причёску, то распущены. Но в каждом кадре юная Эдит словно луч света в тёмном царстве.

Золушка

Всеми любимая история совсем недавно получила новую экранизацию. Новая Золушка в исполнении Лили Джеймс демонстрирует самый актуальный make up последних лет: идеально ровный тон кожи, лёгкие румянец и сияние, помада ягодного оттенка и широкие брови. Волосы уложены в крупные локоны, а пряди у лица заколоты по бокам.

Век Адалин

Вот где представлено самое большое разнообразие образов – так это в "Веке Адалин". Главные мастера фильма – Моника Хупперт и Энн Кэрролл – продемонстрировали на Блейк Лайвли стили основных эпох: элегантные 20-е, экспрессивные 60-е и наши дни. То мы видим Адалин с густой чёлкой и ободком, в следующем кадре с крупными локонами и красной помадой, а затем и с рыбьим хвостом.

Макбет

Марион Котийар, сыгравшая Леди Макбет, продемострировала сразу два тренда Нового года – ободок, украшенный крупными жемчужинами и необычный макияж глаз, прямо как с показа Chanel весна-лета 2016.

Джой

Дженнифер Лоуренс вновь превзошла саму себя в новом фильме Дэвида О. Расселла, сыграв мать-одиночку, ставшую одним из самых успешных предпринимателей страны. Юная актриса отразила образ современной девушки, живущей в мегаполисе: короткие небрежно лежащие волосы, минимум макияжа и тёмные солнцезащитные очки. К слову, во время съёмок фильма Дженнифер Лоуренс отрезала свои белокурые волосы.

Девушка из Дании

Исключением из нашей подборки стал образ Лили Эльбе – первого мужчины, сделавшего операцию по смене пола. Надо сказать, не обКэрол лик Алисии Викандер стал ключевым в новом фильме Тома Хупера, а Кейт Бланшетт нет равных в элегантности: Эдди Редмэйна, благодаря мастерской работе визажистов и стилистов её героиня предстала в бьюти-образе Золотой фильма. эпохи Голливуда. Классическая красная помаwww. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru

34 | # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 34

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 | 35 35

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ Филологические Анекдоты Купил курс "Английский во сне". Целый год перед сном ставил кассету. Результат несколько неожиданный – при звуках английского языка мгновенно засыпаю.

Слава – это когда твоя фамилия в "Ворде" красненьким не подчеркивается.

*** Читаю подпись в письме: "Brothers Horse-killers". В полнейшем ужасе спраши*** ваю, кто это?!! Оказалось, Экзамен. Литература. братья Коноваловы решили Вопрос: Первая женщина- свою фамилию перевести. лётчица России? Ответ: Баба-яга!

*** Вторую неделю мучаюсь вопросом, какой вариант правильный: Две белки вылезли из своих: 1) Дупл 2) Дуплов 3) Дуплищ 4) Дуплей 5) Дупел.

*** Всей своей жизнью Пушкин учит нас тому, что талантливому человеку всё-таки нужно сначала научиться стрелять.

*** Свободой слова в первую очередь спешат воспользо*** Русский язык – предмет ваться слова-паразиты.

сложный. Правописание частиц – отдельная тема, которую многие просто задвинули. Поэтому кто-то пишет "Всё что ни делается – к лучшему", а кто-то "Всё что не делается – к лучшему". Как ни странно, и те и другие правы.

*** На самом деле Герасим не утопил Муму. Ибо кто рассказал эту историю Тургеневу, если Герасим был глухонемой?

*** Выпускные экзамены в школе.

– Вам предлагаются следу*** Буква Ё реально необходи- ющие темы сочинений на ма в русском языке. Напри- выбор: "Образ матери в smsмер попробуйте переписать сообщениях"... русскую народную пословицу: "С этим царем мы все *** передохнём." с буквой Е. Студентку спрашивают на экзамене: *** – Вы знаете убийцу Лермон– Что такое ЦК КПСС? това?

– Набор глухих согласных. – Конечно, но ведь он не убийца, а великий поэт... *** Один немецкий переводчик *** хвастался, что идеально зна- В конце книги: "Автор выет русский язык,переведет ражает благодарность создалюбую фразу. Ну, ему и телям алфавита за помощь в предложили перевести на написании материала". немецкий: "Косил косой косой косой"... *** Препoдователь: *** – Не зря ведь пьеса Горьким Эволюция письменности: была названа " На дне". На ... – пиктограммы – иеродне чего? глифы – буквы – смайлики Студeнт: – пиктограммы –...

– На дне рождения?

36 | # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 36

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. ГИМН СТЕРВАМ... Капризы Ваши мне по нраву, Повадки сумасшедшей кошки… Вы мне готовы дать отраву, Ведь я не те купил серёжки... Добропорядочность – химера, Ну, а приличия забыты... И Ваша хватка бультерьера, И ваши цели не прикрыты... Прекрасен бюст и Ваши ножки, Вам позавидует Венера... И класть на стол свои сапожки – Почти ковбойская манера... С ума Вы сводите любого, И у мужчин играют нервы... Вы упиваетесь собою, Так продолжайте, будьте стервой... Расстелен круг из кавалеров, Идёте шпильками по телу... Они безропотно Вам служат, Не убивайте эту веру... Не ясен возраст но неважно, Принцеса Вы на этом бале... Крутите этих идиотов, Пока за руку не поймали... Капитан

***

Опять чешу на каблуках, По льду и утренней пороше. Блин... Жесть! А вы хотели как? А вдруг судьба – а я в галошах!

***

Свою депрессию я ловко исцелю Пускай калории себя считают сами! А я конфеты шоколадные люблю, И это, кажется, взаимно между нами. Н.А

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor,

Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 | 37 37

Требуется повар Требуются рабочие на кухню.

2

973-423-5808 Требуется работница (20-40 лет) в кафетерий в East Brunswick, full time, знание английского обязательно

732-325-0858

знающий русскую кухню

(732) 407-6119 (735) 754-2079 Требуются

продавцы и кассиры в продуктовый магазин на постоянную работу. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск

201-794-1200 201-203-4843

В строительную компанию помощник, кассир, в Нью-Джерси повар. требуются рабочие. Русский Оплата в соответствии и английский. с опытом. Звонить: С документами.

201-703-3618 908-625-4141 Требуется

Русской школе в Нью-Джерси требуется учитель русского языка для начальных классов. По субботам. Звоните по тел.

201-458-2710

На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет.

Оплата – высокая

609-481-1383

38 | # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 38

Tребуются

СЕМЕЙНАЯ ПАРА ИЩЕТ

РАБОТУ С ПРОЖИВАНИЕМ. СТАТУС ЛЕГАЛЬНЫЙ. ЗВОНИТЬ:

Требуется

инженер-электрик умеющий работать с медицинской электроникой

Леон 201-694-5779 908-688-2682. (718) 371-6026

Tребуется продавец

Для работы в Новом Салоне, экспонирующем Кухни и Ванные комнаты Tребуется продавец на полный и неполный рабочий день. Желательно иметь небольшой опыт в области продаж, легкие компьютерные навыки и знание аглийского

Звонить 908-692-9022

Требуется Асистент Менеджера В офис в Северном Нью Джерси Асистент Менеджера по PR на Full Time. Необходимо знание русского, английского, коммуникабельность и наличие машины.

201-835-4875

Требуются

рабочие с опытом ТВ Adult Сare Центр, расположенный в Северrenovation для ном Нью Джерси, требупроведения ремонтных ется работник на Billing/ работ в домах в Marlboro Collection. Опыт работы

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

ïîâàð â ðåñòîðàí â central NJ

не обязателен. ЗВОНИТЬ 973-896-2426.

732-316-9100

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛИ CDL/ CLASS A, С ОПЫТОМ РАБОТЫ НЕ МЕНЕЕ 2 Х ЛЕТ. РАБОТА НА ЛОНГ ДИСТАНС. ОПЛАТА ВЫСОКАЯ. ЗВОНИТЬ ЕВГЕНИЮ

В Русскую Баню требуется помощник повара и официант

732-275-8300

973-617-0970

973-423-5808

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

Кондиционеры 732-423-8013

License, Insurance

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОВКА:

дома, квартиры, ванные комнаты, дэки. Замена сантехники, электрические работы и т.д.

bohdanconstruction@ymail.com 201-621-3254 МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

Налоговые декларации

для частных лиц и

Электрика, сантехбизнесов. ника в вашем доме. Бесплатный е-filing. Установка и замена Бухгалтерские и нооборудования. тариальные услуги по Ремонт ванных комNY и NJ. нат и туалетов.

201-843-0053

Юрий (973)517-0702 РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805

732-325-0858

CALL: (718)689-4121 VLAD

Ремонт и реконструция ванной и кухни

Строим, реставрируем, устанавливаем,

Требуется работница исправляем ошибки других (20-40 лет) в кафетерий в домах, офисах, ресторанах, в East Brunswick, full time, магазинах знание английского 732-687-3626 обязательно

BISNESS FOR SALE!!!

(BISNESS ДЛЯ ПРОДАЖИ !!! МАГАЗИН & АВТОМОЙКА) DETAILING SHOP & CAR WASH, MATAWAN NJ

Предлагаем

646-645-8451

ДОБРОСОВЕСТНАЯ

МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА ИЗ УКРАИНЫ ИЩЕТ РАБОТУ НЯНИ ДЛЯ ВАШЕГО МАЛЫША.

ВОССТАНОВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПОСЛЕ АВАРИИ НЕДОРОГО, ГАРАНТИЯ

Вентеляция и теплоизоляция домов и помещений (866) 300-8660 Предлагаем Cамые выгодные страховые планы для вашего бизнеса

A LEX , N ATALIA (732) 902-2420 x113 Natan (201) 445-66-44

Предлагаем Предлагаем

установка оборудования Установка, ремонт и обслуживание в ванные комнаты Отопительных систем и кухни и вентеляции

(973) 893-5166 (201) 841-8354 (201) 591-9696 (732) 423–8013

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 | 39 39

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 11 ßÍÂÀÐß ÏÎ 17 ßÍÂÀÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 ЯНВАРЯ

06:00 Сегодня 06:10 Утро на НТВ 07:00 Сегодня 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро 09:00 Сегодня 09:15 Еда 10:00 Медицинские Тайны 10:25 Поедем, Поедим 11:00 Сегодня 11:15 Все Будет Хорошо 12:10 Голос Души 01:30 Суд Присяжных 02:20 Тодес 04:00 Обзор.ЧП 04:30 Суд Присяжных 05:30 Дикий-4 07:00 Сегодня 07:30 Обзор.ЧП 07:50 Формула 1 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Высокие Ставки.

11:00 Обзор.ЧП 11:30 Розыск-3 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Обзор.ЧП 01:40 Дикий-4 03:10 Суд Присяжных 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Обзор.ЧП ВТОРНИК, 12 ЯНВАРЯ

006:00 Сегодня 06:10 Утро на НТВ 07:00 Сегодня 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро 09:00 Сегодня 09:15 Кулинарный Поединок 10:00 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:15 Все Будет Хорошо 12:00 Высокие Ставки.

01:30 Суд Присяжных 02:20 Розыск-3 03:55 Обзор.ЧП 04:30 Суд Присяжных 05:30 Дикий-4 07:00 Сегодня 07:30 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке

40 | # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 40

09:20 Высокие Ставки 11:00 Обзор.ЧП 11:30 Розыск-3 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Формула 1 01:30 Обзор.ЧП 01:40 Дикий-4 03:10 Суд Присяжных 04:00 Суд Присяжных 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Обзор.ЧП СРЕДА, 13 ЯНВАРЯ

06:00 Сегодня 06:10 Утро на НТВ 07:00 Сегодня 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:15 Нашпотребнадзор 10:00 Первая Передача 10:30 Готовим 11:00 Сегодня 11:15 Все Будет Хорошо 12:00 Высокие Ставки 01:30 Суд Присяжных 02:20 Розыск-3 03:55 Обзор.ЧП 04:30 Суд Присяжных 05:30 Дикий-4 07:00 Сегодня 07:30 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Высокие Ставки 11:00 Обзор.ЧП 11:30 Розыск-3 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Обзор.ЧП 01:40 Дикий-4 03:10 Суд Присяжных 04:00 Суд Присяжных 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Обзор.ЧП ЧЕТВЕРГ, 14 ЯНВАРЯ

06:00 Сегодня 06:10 Утро на НТВ 07:00 Сегодня 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро 09:00 Сегодня 09:15 Квартирный Вопрос 10:00 Их Нравы

10:30 Смотр 11:00 Сегодня 11:15 Все Будет Хорошо 12:00 Высокие Ставки 01:30 Суд Присяжных 02:20 Розыск-3 03:55 Обзор.ЧП 04:30 Суд Присяжных 05:30 Дикий-4 07:00 Сегодня 07:30 Обзор.ЧП 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Высокие Ставки 11:00 Обзор.ЧП 11:30 Розыск-3 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Бизнес-Клуб 01:40 Дикий-4 03:10 Суд Присяжных 04:00 Суд Присяжных 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Обзор.ЧП ПЯТНИЦА, 15 ЯНВАРЯ

06:00 Сегодня 06:10 Утро на НТВ 07:00 Сегодня 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро 09:00 Сегодня 09:15 Дачный Ответ 10:05 Бизнес-Клуб 10:25 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:15 Все Будет Хорошо 12:00 Высокие Ставки 01:30 Суд Присяжных 02:20 Розыск-3 03:55 Обзор.ЧП 04:30 Суд Присяжных 05:20 Формула 1 05:30 Дикий-4 07:00 Сегодня 07:30 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Бальзаковский Возраст 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Персона Грата 01:50 Дикий-4 03:20 Суд Присяжных 04:05 Суд Присяжных 05:00 Сегодня В Америке

СУББОТА, 16 ЯНВАРЯ

006:00 Сегодня 06:20 Хит-Парад 07:00 Бальзаковский Возраст 10:00 Смотр 10:30 Их Нравы 11:00 Сегодня 11:20 Главная Дорога 12:00 Медицинские Тайны 12:30 Готовим 01:00 Возвращение Мухтара-2 01:45 Поедем, Поедим 02:20 Чудо Техники 03:05 Квартирный Вопрос 04:00 Следствие Вели 04:45 Дорожный Патруль 07:00 Сегодня 07:20 Скрипач На Крыше 09:45 Груз 12:00 Медицинские Тайны 12:25 Смотр 12:50 Их Нравы 01:20 Готовим 01:45 Главная Дорога 02:20 Поедем, Поедим 03:00 Чудо Техники 03:40 Скрипач На Крыше ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 ЯНВАРЯ

006:00 Сегодня 06:20 Следствие Вели 07:05 Квартирный Вопрос 08:00 Сегодня 08:15 Герои Шипки 10:15 Формула 1 10:25 Первая Передача 11:00 Сегодня 11:15 Тайны Любви 12:00 Едим Дома 12:30 Чудо Техники 01:10 Возвращение Мухтара-2 02:00 Дачный Ответ 02:50 Хит-Парад 03:10 Нашпотребнадзор 04:00 Следствие Вели 04:45 Дорожный Патруль 07:00 Сегодня 07:20 Барсы 10:30 Груз 12:45 Тайны Любви 01:30 Первая Передача 02:00 Едим Дома 02:30 Чудо Техники 03:10 Нашпотребнадзор 04:00 Хит-Парад 04:20 Следствие Вели 05:05 Дачный Ответ

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Компьютеры

“Summer Hill Nursing and Rehab” расположенный в Old Bridge, Нью Джерси приглашает на работу менеджера по маркетингу. Широкий спектр обязанностей включает функции посредника между госпиталем и людьми. Предпочтение отдается: • кандидату имеющему опыт работы с людьми • знание русского и английского большой плюс • приятный внешний вид, грамотная речь, активность и коммуникабельность Пожалуйста, посылайте резюме на admin@shnhnj.com или по факсу 732-613-0017

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2013, года.

2010, 2014 2011, 2012.

Обучаем русском, Обучаем нана русском, украинском и английском украинском, английскомязыках языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA

●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.

201-873-5218

732-770-6898 Галина

Паркетные полы.

Циклёвка, ремонт и укладка нового пола.

Малярные работы.

201-705-7166

ИЩУ РАБОТУ БЭБИСИТЕРА (ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО PART TIME) K РЕБЕНКУ ДО 5-ТИ ЛЕТ. ИМЕЮТСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ.

908-937-1840

• Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФОТОГРАФ

732-635-2020

ТЕМАТИЧЕСКАЯ СЬЕМКА

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

Ищу работу по уходу за пожилыми людьми С проживанием. Есть рекомендации.

СЕМЕЙНЫЕ ФОТО, ПОРТРЕТЫ, ПРАЗДНИКИ, МОДЕЛИ,

(201) 889-3809

Требуется

МУЖЧИНА ДЛЯ РАБОТЫ НА КОМПЬЮТЕРЕ С E-BAY ACCOUNT ПО ПРОДАЖЕ ЗАПЧАСТЕЙ.

PART TIME/FULL TIME

646-932-1995

Предлагаем

ДОСТАВКА ПОСЫЛОК, КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ, РАСТАМОЖКА В Пошив и ремонт одежды, вечерние платья, УКРАИНЕ, ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРВОДЫ Костюмы и многое другое

(973) 538-38-88

4

(201) 616-9555

Предлагаем Предлагаем Большой выбор столешниц и плитки из гранита и мрамора

Шторы и драпировку Полный сервис от дизайна до установки

(973) 893-5166 (732) 861–8705 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 | 41 41

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ Итальянский стиль в интерьере кухни – обаяние традиций

Итальянский стиль – это покой и умиротворенность, семейные узы и непоколебимые традиции. Он дарит удивительное ощущение дома и уюта, поэтому итальянский стиль в интерьере кухни выглядит очень органично. Сегодня мы расскажем, при помощи каких декораторских приемов можно привнести итальянское настроение в дизайн современной кухни. Отделка Традиционный итальянский стиль, который очень часто можно встретить в деревеньках Тосканы, предполагает использование только натуральных и экологичных материалов. В таком интерьере кухни должно быть много натурального дерева, натурального камня или его качественной имитации, темного металла. Пол стоит покрыть деревянными половицами, декоративным камнем или плиткой. На стенах замечательно будет смотреться декоративная штукатурка в сочетании с каменной или кирпичной кладкой. Если позволяет высота потолка, его можно украсить деревянными панелями или декоративными балками. Все это привносит в дизайн кухни тот особый шарм, который прочно ассоциируется с итальянским стилем в интерьере. Итальянский стиль – это игра на контрастах цветов и фактур. Грубая штукатурка на стенах подчеркивает изящество узоров красивой плитки для кухни и гладкость столешницы из натурального камня. Выбирая цвет для отделки кухни, отдайте предпочтение насыщенным природным оттенкам. Глубокому голубому цвету итальянского неба и моря и сочной зелени тосканских холмов. Лавандовому оттенку цветущих лугов и ярким всполохам полевых цветов. Теплоту интерьеру в итальянском стиле придают насыщенные красный, оранжевый и желтый цвета. Темное дерево напоминает о старых оливковых деревьях, дубах и виноградной лозе, а кроваво-красный и бордовый – о знаменитых итальянских винах. Мебель для кухни Итальянские кухни – это массивная мебель из натурального дерева, покоряющая своей основательностью, столешницы из мрамора и затейливая металлическая фурнитура. Для итальянского стиля важно ощущение, будто кухонная мебель передавалась в вашей семье из поколения в поколение. Массивный обеденный стол – сердце итальянской кухни, а деревянные стулья или длинные скамьи лучше всего подходят для семейных сборищ и дружеских посиделок по-итальянски. Настоящая итальянская мебель для кухни часто украшается декоративной резьбой с изображением оливы, пшеницы или животных. Для хранения кухонной утвари очень

42 | # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 42

хорош вместительный буфет. Итальянскую мебель хорошо дополняет кухонная техника цвета "металлик". Настоящую кухню в итальянском стиле трудно представить без камина, пусть электрического, но с отделкой из натурального камня. Декор Особое очарование кухне итальянской кухне придает толика "художественного беспорядка". Именно благодаря ему кухня выглядит обжитой и очень уютной. Здесь кухонная утварь становится полноправным декором. Она не прячется в шкаф, а нарочито выставляется напоказ на специально приспособленных для этого вешалках для кастрюль и сковородок. В итальянском интерьере кухни уместны медь и латунь, глина и терракота. Итальянский стиль идеально дополняют металлические украшения в старинном стиле и глиняная посуда. Кухонный "фартук" и даже пол декорируют ярко расписанными керамическими плитками. Самый распространенный мотив – традиционная итальянская еда и все, что с ней связано: оливки, пузатые бутыли с оливковым маслом, кувшины с вином, фрукты, чеснок и традиционные крестьянские яства. В качестве дополнительного декора служат плетеные корзины, в которых удобно держать многие необходимые вещи. Такую кухню украшают любые изделия ручной работы – вышитые полотенчики и салфетки, коврики из лоскутков и декоративные подушки, чехлы на стулья и скатерти. Освещение кухни в итальянском стиле Уют итальянским кухням придает мягкий боковой свет. Идеальным освещением кухни в итальянском стиле будут светильники, имитирующие свечи и старинные фонари. Лучше использовать много светильников, рассредоточенных по разным функциональным зонам. Очень красиво смотрятся стилизованные под старину люстры и канделябры над обеденным столом или барной стойкой, настенные светильники и даже маленькая настольная лампа на полке или рабочей столешнице. Главное правило итальянского стиля в интерьере – он должен быть уютным и притягательным. Поэтому не бойтесь экспериментировать. Здесь будет уместно все, что делает интерьер кухни уютным именно для вас и ваших близких и дарит удивительное ощущение счастья просто от того, что ты дома. Разнообразный выбор мебели для кухни и элементов декора для оформления вашего дома к вам предложат в следующих мебельных салонах: K&B warehouse (201)773-0417 Sweet Home Stores (973) 546–2123 Aqua Imports (732) 275-8300 www.idealkitchen.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 | 43 43

44 | # 01 (472) 6 ßíâàðÿ 2016 44

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002