473 nj c

№ 2 (473)

13 Января, 2016

Ñòð. 38

стр. 25

còð. 7

Ñòð.17

Ñòð.9

Ñòð.9

Ñòð.5

×ÈÒÀÉÒÅ ÑÒÀÒÜÞ ÍÀ ÑÒÐÀÍÈÖÅ 32 Ñ ÒÐ .45

ÑÒÐ. 9

ÑÒÐ.8

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 | 1 1

ÀÔÈØÀ КОНЦЕРТ JANET JACKSON В БРУКЛИНЕ

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 Fax: 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты ......... 26 Афиша ............................................. 2 Доска обьявлений....................40-43 Для дома, для луши...................... 46 Звездная жизнь ............................. 16 Medicare ........................................ 20 Модное ассорти ............................ 28 Программа передач 1 канал............8 Программа передач НТВ ............. 24 Программа передач RTVi............. 10 Поэзия ........................................... 18 Сканворд ....................................... 36 События, хроника, факты ............ 30 Советы хозяйкам ............................ 6 Человек и закон ............................ 32 Юмор – сатира .............................. 44

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

2 | # 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 2

22 Февраля, 2016 Именно сексапильная Джанет Джексон, младшая девочка в звездном семействе, стала супер-звездой, как и ее старший брат Майкл. Остальные участники известной в 70-х годах ХХ века группы "The Jacksons" не достигли особенных высот в сольной карьере, но навсегда остались верны шоу-бизнесу. За всю свою сольную карьеру, которую она начала в 16 лет, Джанет выпустила 10 альбомов, снялась в нескольких телевизионных проектах и художественных фильмах. На ее счету не меньше трех сотен престижных наград и номинаций на различные музыкальные премии. И это при том, что, по словам самой звезды, в детстве она мечтала совсем о другом. Ее привлекали лошади и верховая езда, но отец был непреклонен – девочка должна выйти на сцену и продолжить традиции клана Джексонов.

Beacon Theatre 2124 Broadway, New York, NY 10023 (917) 618-6100

ВЫСТАВКА ХУДОЖНИКА СОФЬИ ЦВЕТКОВОЙ

ШОУ "CHINA DOLL" СНОВА В НЬЮ ЙОРКЕ!

До Января 31, 2016 Этой осенью, лауреат премии Оскар, "Эмми и Тони Award" – Аль Пачино и лауреат Пулитцеровской премии – Дэвид Мамет, объединятся в захватывающем новом шоу о больших деньгах, быстрых самолетах, красивых молодых женщинах и других объектах желаний.

"China Doll" (Kитайская кукла) история о человеке, который готов уйти от всего чтобы начать новую жизнь со своей молодой невестой. Мужчина только что купил новый самолет в качестве свадебного подарка для девушки. Он намерен работать неполный день, и наслаждаться жизнью. Уже почти выходя из своего офиса, он дает последние инструкции своему молодому помощнику и в это время звонит телефон. Он принимает один последний телефонный звонок ... который меняет в корне его судьбу.

Gerald Schoenfeld Theatre 236 W 45th ST, New York, NY 10036 (212) 239-6200

ШОУ СОMEDY WOMAN В НЬЮ ЙОРКЕ

с 19 Января по 9 Февраля, 2016 В Агора Галерее в Челси будут представлены оригинальные работы художника Софьи Цветковой во множественности выражения. Каждому любителю искусства, который ищет пищу для размышлений об искусстве и ценит встречи с талантливыми и интересными артистами рекомендуется посетить эту выставку. Живые картины Софьи Цветковой празднуют единение человека равно как и всеобщее соединение. Ее плотные краски и композиции изображают обнявшиеся фигуры. Она рисует людей, как коллекцию смелых форм и цветов, иногда с листьями или цветами, как части тела. Пустые пространства заполняются яркими узорами, которые создают энергию в видимом воздухе. Метод Цветковой перекликается с сюрреализмом и абстрактной живописью художников 1950-х годов Agora Gallery 530 W 25th St, New York, NY 10001 (212) 226-4151

30 Января, 2016 Интеллектуально-юмористический женский клуб "Comedy Woman" – удивительное место, в котором можно послушать женщин и получить от этого удовольствие.

"Comedy Woman" – женское шоу, в котором женщины шутят о себе и окружающих. Они говорят о модных новинках и мужчинах, размере груди и богатстве внутреннего мира. Еще они поют и танцуют, смеются друг над другом и выясняют отношения. Шоу-проект "Comedy Woman" – это своеобразный ответ миру мужского юмора, призванный отобразить все стороны женского бытия в легкой ироничной форме. "Comedy Woman" – это ярко, громко и весело. Это ещё и танцы, песни, переодевания, фокусы и красота в конце концов!

Whitman Hall at Brooklyn College 2900 Bedford Ave. Brooklyn, NY 11210 (718) 951-5000

ОСКАР : ПРЕТЕНДЕНТЫ НА "ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ГОДА" УБЕЙ СВОИХ ДРУЗЕЙ/ KILL YOUR FRIENDS

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО САМОЕ ГЛАВНОЕ

Действие фильма разворачивается в 1997 году в Лондоне. Молодой и амбициозный менеджер по поиску новых музыкальных талантов Стивен Стелфокс работает в большой звукозаписывающей компании, где у него много коллег и приятелей. Стелфокс колесит по миру в тщетных поисках того самого идеала, который бы в мгновение ока озолотил его и сделал значимым членом фирмы. Но все мечты так и не обретают физическую форму, а жизнь агента превращается в сплошные бессмысленные вечеринки и бесконечное наркотическое опьянение. Режиссер: Оуэн Харрис. Жанр: Триллер, Комедия, Криминал. В ролях: Николас Холт, Эд Скрейн, Розанна Аркетт, Джеймс Корден и другие.

Главная героиня Даша живет в небольшом городе вместе с бабушкой. Родных, кроме старенькой бабушки, у Даши нет – мама умерла, а отца девушка никогда не знала и считала погибшим. Но однажды бабушка решает открыть Дарье тайну ее рождения – ее отец жив и живет в Москве, не подозревая, что у него есть взрослая дочь. Даша решает поехать в столицу и найти своего папу. Им оказывается импозантный мужчина Владимир Бестужев – большой любитель женщин. А самое главное – он, кажется, вовсе не рад тому, что Даша – его дочь... Режиссер: Александр Ефремов. Жанр: Мелодрама. В ролях: Олеся Грибок, Борис Хвошнянский, Алена Ивченко, Павел Яскевич, и другие.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 | 3 3

4 | # 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 4

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 | 5 5

ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ ■ Обычную белую свечу легко сделать праздничной: обвей■ Медный тазик для варки варенья, или другую медную поте ее полоской цветной самоклеющейся бумаги или украсьте суду легко почистить смесью соли и уксуса. После чистке помыть водой и вытереть насухо. Продукты, содержащие кислоту, звездочками из золотой фольги.

■ Посуду, в которой ставили тесто или сбивали яйца, надо готовить в медной посуде не рекомендуется.

■ Посуду с эмалированным покрытием чистить, надо при- мыть сначала холодной водой, затем горячей. менив древесную золу. Пригоревшие места нельзя скоблить ■ Столовые приборы из серебра надо мыть в горячей мыльи отдирать, повредите эмаль. Замочите кастрюлю в мыльном ной воде и протирать насухо. Чтобы определить, что приборы из серебра, поместите их в раствор поваренной соли, если порастворе на сутки, все легко отмоется. сле 10-15 минут они не посинеют, значит, приборы серебряные.

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Вопросы к сомелье Сочетание текилы с другими напитками

Вопрос: Расскажите пожалуйста как текила сочитается с другими напитками. Ответ: Текилу не принято разбавлять (за исключением коктейлей), так как она теряет вкус. Но любителей слабоалкогольных напитков это не останавливает, рассмотрим самые удачные сочетания. Соки. Текилу разбавляют томатным, апельсиновым, лимонным и яблочным соком. Серебряную (прозрачную) текилу лучше мешать с апельсиновым или лимонным свежевыжатым соком, золотую – с томатным или яблочным. Оптимальные пропорции – 1:2 или 1:3 (одна часть текилы на 2-3 части выбранного сока). Сладкая газировка. Быстро опьяняющий способ, сильно увлекаться им не советую. Серебряную текилу можно запивать спрайтом или тоником Schweppes, золотую – кока колой или пепси, во втором случае получится коктейль "Текила Батанга". Кола – 150 мл; золотая текила – 50 мл; лайм – 1 половинка; лед в кубиках – 200 грамм. Пиво. В России текила с пивом называется "Мексиканский ёрш", а в Америке за способность быстро затуманивать разум это сочетание называют "Туманом". Для приготовления достаточно смешать в бокале 30 грамм любой текилы и 300 грамм светлого пива. Чтобы получить обильную пену напиток можно хорошо встряхнуть. Выпить залпом.

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ

Калакейтто

Карельское и финское национальное блюдо, традиционный финский и карельский суп, может встречаться название молочная уха. Обычный калакейтто готовится из рыбы с белым, бескостным филе, такой например как камбала, сиг, треска. Однако существует праздничный вариант калакейтто, называемый лохикейтто, предполагающий использование в супе лосося и в этом случае вместо молока используются сливки. Приготовление супа довольно простое: в бульон, сваренный из кожи, головы, плавников, хребтов рыбы добавляется картофель, филе рыбы и по готовности вливается молоко или сливки. Характерной деталью, отличающей калакейтто от других подобных супов является то, что молоко или сливки, вливаемые в суп, всегда загущаются мукой. Набор пряностей, как опять же это свойственно финской кухне, весьма скромный и включает в себя перец (чёрный и душистый), репчатый лук, иногда петрушку и укроп. Калакейтто традиционно принято готовить в чугунной посуде и в печи, и употреблять только через сутки после приготовления, после настаивания.

6 | # 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 6

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓËÈÍÀÐÍÛÅ ÐÅÖÅÏÒÛ

Куриный суп с брюссельской капустой Вам потребуется:

2 картофелины, 1 морковь, 20 небольших капусточек, 1,5 столовых ложки риса, 1 перо лука-порея, куриный бульон, зелень, соль, лавровый лист.

Способ приготовления:

Капусту промыть и обобрать вялые листочки. Картофель и морковь очистить и порезать кубиками. Рис промыть. Вбрасываем в куриный бульон рис, картофель и морковь. Через 10 минут добавляем капусту. Лук-порей порезать и добавить к супу. Подсаливаем по вкусу, бросаем лавровый лист и заправляем зеленью. Даём покипеть еще пару минут и выключаем.

Маринованная красная рыба с луком Вам потребуется:

300 г красной рыбы, 1 репчатый лук, 1 чайная ложка сахара, 1 ч.л. соли, 1 лимон (1/2 сока лимона +1/2 ломтиками), чёрный молотый перец по вкусу, молотый кориандр по вкусу.

Способ приготовления:

Рыбу хорошенько промыть, обсушить бумажным полотенцем. Смешиваем соль, сахар, чёрный перец и кориандр. Полученной смесью натираем рыбу со всех сторон. Луковицу чистим, моем и нарезаем кольцами. Рыбу плотно складываем в емкость, в которой будем мариновать. Поливаем соком лимона и выкладываем лук. Сверху выкладываем ломтики половинки лимона. Придавливаем сверху, чтоб рыба оказалась под прессом и оставляем в холодильнике минимум на 24 часа. Спустя это время рыбку можно резать ломтиками и подавать к столу. Кстати, маринованный лук и лимон тоже получаются бесподобными!

Салат с жареными шампиньонами Вам потребуется:

1-2 луковицы, 4-5 помидоров, 350-400 г шампиньонов, 3 куриных яйца, уксус, соль, перец и травы по вкусу, майонез, свежий укроп по вкусу.

Способ приготовления:

Отвариваем яйца до готовности. Лук чистим, моем и режем тонкими кольцами. Сбрызгиваем уксусом и оставляем на 30-40 минут. Чистим и моем шампиньоны. Режем плоскими ломтиками. Жарим шампиньоны на растительном масле. Добавляем соль, перец и травы по вкусу, чтоб наши шампиньоны не были пресными. Жарим до готовности. Выкладываем на блюдо лук. Смазываем майонезом. Кладём крупно порезанные яйца. Снова смазываем майонезом. Режем помидоры кружочками и выкладываем. Не забываем смазать майонезом. И последний слой – кладём обжаренные шампиньоны. Присыпаем мелко порезанным укропом.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 | 7 7

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 18 ßÍÂÀÐß ÏÎ 24 ßÍÂÀÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 ЯНВАРЯ

6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.10 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Сегодня вечером 15.25 Премьера. Таблетка 16.00 Новости 16.15 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Улыбка пересмешника 23.15 Еврейское счастье ВТОРНИК, 19 ЯНВАРЯ

6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.10 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости

8 | # 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 8

10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Улыбка пересмешника 15.25 Премьера. Таблетка 16.00 Новости 16.15 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Улыбка пересмешника СРЕДА, 20 ЯНВАРЯ

18.15 Наедине со всеми 21.00 Время 19.00 Давай поженимся!

21.30 КВН 20.00 Пусть говорят СУББОТА, 23 ЯНВАРЯ 21.00 Время 21.35 Улыбка пересмешника 66.30 Гении и злодеи 7.00 Новости 7.15 Александр Пороховщиков ЧЕТВЕРГ, 21 ЯНВАРЯ 8.05 Город принял 6.30 Доброе утро 9.20 Играй, гармонь!

7.00 Новости 10.00 Новости 7.10 Доброе утро 10.10 Смешарики 9.10 Наедине со всеми 10.35 Умницы и умники 10.00 Новости 11.15 Слово пастыря 10.45 Контрольная закупка 11.30 Смак 11.10 Жить здорово!

12.05 Творческий вечер 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.00 Время 13.35 Улыбка пересмешника 13.20 Идеальный ремонт 14.10 Теория заговора 15.25 Премьера. Таблетка 15.10 Свадьба в Малиновке 16.00 Новости 16.40 Комедия Ирония судьбы.

16.15 Мужское / Женское 18.35 Следствие покажет 18.00 Новости 21.00 Время 18.15 Наедине со всеми 21.20 Сегодня вечером 19.00 Давай поженимся!

6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.10 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 20.00 Пусть говорят 13.00 Время ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 ЯНВАРЯ 21.00 Время 13.35 Улыбка пересмешника 21.35 Улыбка пересмешника 5.50 Я всегда прав 15.25 Премьера. Таблетка 6.40 Сувенир для прокурора 16.00 Мужское / Женское 7.00 Новости ПЯТНИЦА, 22 ЯНВАРЯ 7.15 Сувенир для прокурора.

6.30 Доброе утро 8.25 Армейский магазин 7.00 Новости 8.55 Смешарики. ПИН-код 7.10 Доброе утро 9.05 Здоровье 9.10 Наедине со всеми 10.00 Непутевые заметки 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 10.15 Пока все дома 11.10 Жить здорово!

11.00 Фазенда 12.05 Модный приговор 11.25 Барахолка 13.00 Время 12.10 Гости по воскресеньям 13.30 Улыбка пересмешника 13.00 Воскресное Время 15.30 Премьера. Таблетка 14.30 Х/Ф 16.00 Мужское / Женское 16.45 Звезды на льду 18.00 Новости 18.55 Новый год на Первом 18.10 Жди меня 21.00 Воскресное Время 19.00 Человек и закон 23.40 Звезда 19.55 Поле чудес 2.00 Новости

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 | 9 9

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI Ñ 18 ßÍÂÀÐß ÏÎ 24 ßÍÂÀÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 ЯНВАРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Тайм-Код 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Апостол 01:00 Х/ф 02:30 Окно В Россию 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Ещё Не Вечер 06:00 Аэропорт 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Апостол 09:00 Джентльмен Сыска 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Апостол 01:15 Авторская Программа ВТОРНИК, 19 ЯНВАРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Джентльмен Сыска 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Апостол 01:00 Белый Бим 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Ещё Не Вечер 06:00 Аэропорт 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Апостол 09:00 Джентльмен Сыска

10 | # 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 10

10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Апостол СРЕДА, 20 ЯНВАРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Джентльмен Сыска 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Апостол 01:00 Белый Бим 02:30 Тайны Кремля 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Ещё Не Вечер 06:00 Аэропорт 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Апостол 09:00 Джентльмен Сыска 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Апостол ЧЕТВЕРГ, 21 ЯНВАРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Джентльмен Сыска 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Апостол 01:00 Х/ф 02:30 Окно В Россию 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Ещё Не Вечер

06:00 Аэропорт 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Апостол 09:00 Джентльмен Сыска 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Апостол 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Аэропорт ПЯТНИЦА, 22 ЯНВАРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Джентльмен Сыска 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Апостол 01:00 Х/ф Прости 02:30 Тайны Кремля 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Ещё Не Вечер 06:00 Аэропорт 07:00 Тайм-Код 08:00 Апостол 09:00 Джентльмен Сыска 10:00 Тайм-Код 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Апостол 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Аэропорт 03:30 Неизвестная Планета CУББОТА, 23 ЯНВАРЯ 08:00 Мультфильмы 09:10 Капитан Врунгель 10:30 Компас 11:00 Тайны Кремля

11:30 Французский Аромат 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Авторская Программа 01:00 Х/ф Шутка Ангела 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Тайм-Код 04:00 Снято В СССР 05:30 Окно В Россию 06:00 Открытый Урок 07:00 Авторская Программа 07:30 Особое Мнение 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Х/ф Шутка Ангела 10:30 Тайны Кремля 11:00 Тайм-Код 12:00 Х/ф Бабник-2 01:30 Неизвестная Планета 02:00 Х/ф Шутка Ангела 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Х/ф Детство Горького 06:00 Открытый Урок 07:00 Мультфильмы ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 ЯНВАРЯ 08:00 Мультфильмы 09:10 Х/ф Русалочка 10:30 Авторская Программа 11:00 В Нью-Йорке 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Окно В Россию 01:00 Х/ф 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Снято В СССР 06:00 Тайм-Код 07:00 Тайны Кремля 07:30 Особое Мнение 08:00 В Нью-Йорке 09:00 Х/ф 10:30 Окно В Россию 11:00 Открытый Урок 12:00 Компас 12:30 Х/ф Впервые Замужем 02:30 Х/ф 04:00 Х/ф Звезда 05:30 Тайны Кремля 06:00 Открытый Урок

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 | 11 11

È ÝÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÉ...

Идеальные параметры фигуры и женской красоты

Довольно часто, встречаясь с подругами, девушки неизменно поднимают одну и ту же тему, касающуюся идеальной фигуры. И вот здесь можно услышать различные причитания по поводу маленькой груди, кривых ног и прочих неудавшихся моментов в жизни женщины. А так, хочется выглядеть так же, как и зарубежные красотки на обложках журналов. И невдомек этим маленьким девочкам, 18 лет отроду, что и у красавиц не все гладко в жизни, и что идеальная фигура не гарантирует им неземного счастья в жизни. Так может быть, все дело и не в фигуре вовсе? А есть ли вообще параметры идеальной фигуры? Женская грудь Ну, конечно, кто бы из представительниц прекрасного пола не мечтал бы об изменении формы или размера груди?! А нужны ли мужчинам такие затраты и жертвы? Возможно, что вашего любимого вполне устраивает первый или второй размер, и заморочки на эту тему только у вас. А чтобы изменить форму молочной железы, не прибегая к кардинальным мерам, существует масса упражнений и приспособлений (чашка в бюстгальтере, специальные поддерживающие пластинки и т.д.) Грудь может изменяться с возрастом, во время беременности и грудного вскармливания. А вот походы к пластическим хирургам, с целью увеличения груди, могут впоследствии привести к плачевным результатам. Рост 1,8 или 1,75 – вот заветные цифры тех, кому природа подарила рост 1,6 и менее. И стараются эти "коротышки" вырасти из всех сил, а толку от их усилий мало. Что делать таким девушкам? Да ничего. По опросам, проведенным на улицах больших городов, мужчины отмечали, что миниатюрные и хрупкие женщины с маленьким ростом кажутся им менее защищенными, и им хо-

12 | # 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 12

чется предложить помощь и свое крепкое, мужское плечо. И не забывайте о высоких каблуках и других способах, как увеличить рост визуально. Красивые ноги Ровные, точеные, с изящной лодыжкой ножки способны обворожить любого мужчину. Но такими ногами могут похвастаться либо танцовщицы, либо наследницы древнего дворянского рода аристократов (хотя и не факт). Другим женщинам можно спрятать свои ноги (как советовала секретарша Вера своей начальнице в известном фильме). Грамотно подобранная одежда и обувь поможет девушке чувствовать себя настоящей красавицей, даже при не очень красивых ногах. А уж в счастливом замужестве ноги вообще не играют никакой роли. Не забывайте об упражнениях, которые помогут накачать мышцы и сделать ноги более рельефными, а также об эпиляции и различных способах ухода за ногами. Талия Приобрести тонкую талию под силу практически каждой женщине, главное, чтобы такая талия была уместна при вашей фигуре. Правильные советы для корректировки лишних килограммов сможет дать профессиональный инструктор в фитнесс-зале, куда и следует отправиться, тем, кто мечтает об идеальной фигуре. И, напоследок, самый главный секрет женского счастья. Идеальные женские параметры – это всего лишь выдумка, и на самом деле в счастливых отношениях рост, грудь или фигура не самые важные показатели. Важно светиться изнутри лаской, добротой и заботой, иметь хорошие человеческие качества, быть настоящим и искренним человеком, вот тогда счастье обязательно войдет в вашу жизнь, а прекрасный рыцарь будет покорен вами навсегда.

www.oz-lady.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 | 13 13

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Как бросить курить с помощью трав

Курение больше, чем просто дурная привычка, это зависимость. Тем, которые действительно зависимы от никотина, требуется реальная помощь, чтобы разорвать зависимость. Растительные лекарственные средства, помогающие бросить курить, становятся все более популярными. Эти травы оказывают различные эффекты, которые облегчают процесс отказа от курения. И что наиболее ценно – все происходит естественным путем. Большинство из них можно найти в сухом виде, капсулах или жидких экстрактах. Какие лекарственные растения помогут в борьбе с курением? Вот некоторые из них: лобелия – снижает тягу к сигаретам, корень имбиря – убирает тошноту, зверобой – для лечения депрессии, страстоцвет – от раздражительности, радиола – для получения энергии. Экстракт радиолы против зависимости Экстракт радиолы – безопасный и эффективный травяной препарат, повышающий физическую выносливость, а также ускоряющий восстановление без вмешательства в физиологические процессы организма, по утрам может увеличить количество дофаминовых рецепторов. Дофамин является гормоном и связан с настроением. Слишком мало дофамина может привести к беспокойству и депрессии, а его увеличение может заставить людей чувствовать себя более счастливыми, более энергичными и менее зависимыми от курения сигарет. Корень имбиря для выведения токсинов Людей, которые отказываются от никотина, очень часто может беспокоить тошнота. В таких ситуациях поможет корень имбиря. Он способен справиться с любыми причинами и видами тошноты, а также укрепляет иммунитет человека и способствует выведению токсинов. Валериана – как успокаивающее средство Одна из самых известных травяных успокоительных, помогает увеличить глубокий сон, уменьшить сонливость утром и дей-

14 | # 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 14

ствовать как успокаивающее средство. В сочетании с мелиссой и зверобоем, это растение образует одну треть ценных антидепрессантов, которые снижают симптомы тревоги и страха. Следует проявлять осторожность при использовании этой травы во время использования других депрессантов центральной нервной системы. Травяные сигареты Травяные сигареты могут заменить обычные и помочь преодолеть зависимость. Курильщики привыкли к сигарете в определенных ситуациях и в определенное время в течение дня. Иногда она нужна больше, чем никотин. Травяные сигареты содержат меньше химических веществ и канцерогенов. А это хороший выход для удовлетворения своих психологических потребностей дыма без ущерба для здоровья. В них нулевое содержание никотина, сделаны с травами, такими как мята, корица, клевер, солодка или лимонник, но содержат и некоторые канцерогенные вещества, поэтому должны использоваться только кратковременно, чтобы сломать никотиновую зависимость, а не в долгосрочной перспективе. А теперь давайте посмотрим правде в глаза, сами по себе эти лекарственные травы не смогут заставить вас бросить курить, они только помогут. Так, что все зависит от вашей силы воли и решительности. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 (cм. стр. 29).

A+ Pharmacy (732) 308-9099 (cм. стр. 26).

Garden Pharmacy (201) 797-6888 (cм. стр. 27).

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 | 15 15

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ Анджелина Джоли и Брэд Питт на рождество снимали виллу стоимостью 18 тысяч долларов за ночь

В роли свидетеля выступил Филипп Киркоров, а ведущим церемонии стал телеведущий Дмитрий Оленин. В честь молодоженов устроили фейерверк под легендарную песню группы Queen – Show Must Go On. Первый танец в качестве мужа и жены молодые станцевали под свою любимую песню "Любовь, похожая на сон" в исполнении Филиппа Киркорова. Напомним, Анна Нетребко начала встречаться с азербайджанским певцом Юсифом Эйвазовым в 2013 году после расставания со своим гражданским мужем Эрвином Шроттом. Спустя несколько лет Юсиф сделал оперной диве предложение: пара отпраздновала помолвку в августе 2014-го в одном из ресторанов Зальцбурга. Туда будущая семья добралась на карете, запряженной двумя белыми лошадьми. От первого брака Нетребко воспитывает 7-летнего сына Тьяго Аруа.

Анджелина Джоли и Брэд Питт устроили себе Рождество, о котором мы с вами можем только мечтать. Звездная пара сняла виллу на острове Пхукет и платила за нее по 18 тысяч долларов за ночь. Виллу знаменитостям предоставил отель люкс-класса Amanpuri beach resort. Как сообщает Page Six, в стоимость виллы входит оплата зарплаты восьми сотрудникам обслуживающего персонала, тренажерного зала и бассейна, окруженного пагодами. Кроме того, у семейства были 9 спален, вид на океан, тайский шеф-повар, двуспальные кровати, медиа-центр, массажный кабинет, сауна, бар и Wi-Fi. На веб-сайте курорта говорится, что дополнительно вы можете насладиться древней архитектурой и девственной природой Андаманского моря. Как рассказывает Us Weekly, семья каталась на лыжах, плаБейонсе собралась снять фильм о рабыне вала, играла в мини-гольф и посетила местный индуистский с гигантскими ягодицами храм. Перед праздником они провели некоторое время в КамАмериканская певица Бейонсе намерена снять фильм о Саарбодже, где Джоли снимала фильм "Сначала они убили моего ти Баартман – рабыне, которую привезли в Европу из Южной отца: Воспоминания дочери Камбоджи". Африки в начале XIX века и выставляли на обозрение публики из-за ее неестественно больших ягодиц. Исполнительница На Квентина Тарантино подали в суд за уже собрала команду для разработки общей концепции ленты, сообщает The Sun со ссылкой "Джанго освобожденного" На американского режиссера Квентина Тарантино подали на свои источники. многомиллионный иск в суд по поводу фильма "Джанго осво- Как отмечает издание, Бейонсе божденный". Его обвиняют в нарушении ав- планирует исполнить в картине главную роль. "Она отчаянно доторских прав. Также иск касается боссов The Weinstein бивается, чтобы ее воспринимали в – Company и Columbia Pictures. Якобы они по- Голливуде как серьезную актрису", хитили для этого фильма часть сюжета их пояснил источник The Sun. сценария к проекту 2012 года "Свобода", на- Сама певица пока не подтвердила писанного Оскаром Колвином-младшим и эту информацию. По данным The Guardian, власти Южно-Африканской Республики (ЮАР) выТоррэнсом Колвином. "В том сценарии был не Джанго Фримен, а Джексон Фри- разили недовольство идеей Бейонсе. Руководство страны счимен – сбежавший раб, который хотел обрести свободу для сво- тает, что исполнительница не достойна рассказывать историю ей семьи, ею владел злой плантатор. Вместо доктора Шульца Саарти Баартман.

– белый человек Самсон. Он также помогал Фримену спасти Саарти Баартман происходила из африканского народа готсвоих любимых от рабства", – говорится в сопроводительной тентоты. Необычное строение ее тела объясняется стеатопигией – явлением, при котором практически весь жир оргазаписке. Сам Квентин Тарантино утверждает, что его "Джанго" – это низма откладывается на ягодицах. Женщины с выраженной дань уважения итальянскому одноименному вестерну 1966 стеатопигией обычно имеют чрезмерно удлиненные половые губы. Баартман не только против воли показывали публике года. Пока режиссер никак не прокомментировал иск. ради развлечения, но и постоянно изучали. Она умерла в 1815 году – предположительно, от оспы, сифилиса или пневмонии.

Анна Нетребко устроила грандиозную свадьбу в Хофбургском дворце Вены

В одном из самых роскошных дворцов Вены прошла церемония бракосочетания российской оперной певицы Анны Нетребко и ее возлюбленного Юсифа Эйвазова. 44-летняя артистка и 38-летний известный азербайджанский тенор расписались в Хофбургском дворце, откуда сразу после церемонии молодожены и их гости на каретах отправились во дворец Лихтенштейна, где состоялось торжество на несколько сотен человек. Под венец Анна пошла в платье от русского дизайнера Ирины Витязь, а голову певицы увенчала тиара от ювелирного дома Chopard, кольца влюбленные выбрали от этого же ювелирного дома. По оценке экспертов, стоимость такого ювелирного изделия может составлять около 2 миллионов евро.

16 | # 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 16

Какой сериал оказался самым популярным у пиратов?

Самым скачиваемым сериалом в пиратском формате четвертый год подряд оказалась "Игра престолов" (Game of Thrones). Только финальный эпизод последнего сезона насчитал 14,4 миллионов нелегальных загрузок, сообщает сайт TorrentFreak, отслеживающий пиратское использование файлов. В прошлом году сериал насчитал только 8 миллионов загрузок. Более половины скачиваний происходит в первую неделю после выхода шоу в эфир, и число пиратских загрузок превышает общее число традиционных телезрителей, которые смотрят шоу на HBO. На втором месте оказались "Ходячие мертвецы"( The Walking Dead) с 6,9 млн, на третьем – "Теория большого взрыва" (The Big Bang Theory) с 4,4 млн. Далее в пятерке – "Стрела" (Arrow) с 3,9 млн скачиваний и "Флэш" (The Flash) с 3,6 млн. www. heat.ru, www.uznayvse.ru, www.lifenews.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 | 17 17

Тому, кто живет ради жизни в веках, смерть не страшна. Вильям Пенн К Владимиру Высоцкому Высоцкий жив, бессилен Хронос, Со всех углов, окон звучит, Его знакомый, хриплый голос Мне душу рвет, в груди стучит! С годами только стал моложе, И нас, по-прежнему, влечёт. Не лезьте доказать, из кожи, Что юность барда не поймёт! Он актуален, и как прежде, Идет к нему простой народ, И ношу тяжкую надежды С цветами памяти несёт! Высоцкий – знак моей эпохи, Других героев с ним нашли. Мы пели про штрафные роты, Про горы, море, корабли. Он жизнью жил своих героев, Ходил в атаку, умирал, Пил, как они, и жаждал воли, Которую так страстно ждал! Бунтарский дух в стихе прорвался, И он в огне его сгорал, Как гражданин, он состоялся, А как поэт, примером стал!

Ти Джи

На Смерть Иосифа Бродского Летний сад Ленинграда, Гладь каналов, покой – Мир любви и отрада. Надо ль жизни иной? Мимо Мухинки* к саду И обратно домой Часто хаживать рад был Бродский в холод и в зной, Садом, каждым рассветом Любовался, рекой, Стал известным поэтом, Но отторгнут страной, Где незримые слёзы И истёрты слова, А поэт – как заноза: Граждан смутны права... Жизнь в изгнаньи… От грусти По родной стороне Время сжалось до хруста, Возрастая в цене… Сердца нет уязвимей, Чем поэту дано… Снова ввергнуто в зимы Нашей жизни кино. Путник Летнего сада – В перекличке времён, Что свой жребий бросают На скрижали имён…

*Мухинка – Высшее художественнопромышленное училище им. Мухиной.

Он вечно в памяти моей

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Иду тенистыми садами, Полями, рощами в тиши, В Тригорском встретив, восхищался, Былой красою старины. Прошел к онегинской скамейке, Волнуясь, с трепетом присел, Я здесь увидел все, как в сказке, Что Пушкин нам в стихах воспел. Пишу стихи, душа трепещет, Невольно взявшись за перо; Пишу о нем, ведь это Пушкин – Поклонник страстный я его. Его стихи – "Земное злато", В чертогах боги их хранят! Он их писал для нас когда-то, Они дороже всех наград. Мне дед вечернею порою, Стихи о Пушкине читал, И был момент, когда со мною, Он восторгался и рыдал. Пока живем мы на планете, Пока поэзия живет, В душе он будет вечно с нами, И мир его нам сбережет. Спасибо, Александр Сергеевич, Через века Вам говорю! Я перед Вами преклоняюсь, Я помню Вас! Я Вас люблю!

Валентин Гончаров

Памяти Пушкина Родина – это не берёзы, Это дух и соперники, люди, В бликах радости льющие слёзы По голове, отсеченной на блюде.

Памяти Эльдара Рязанова Ушёл Человек, Режисёр замечательный, Что добрыми сказками всех обаял. Дня нет, чтоб ни вспомнил его обязательно. (И в мореходку, (ура!) не попал.) Нахимова флоту с избытком хватило, Зато проявился огромный талант. Казалось, не только страна хоронила, Но сотни "одели" свой траурный бант. Вся суть, что героями делал обычных, Таких же, как мы все, обычных людей. И зритель "примеривал" образы лично, Пусть сказка, но верил в победу идей. Сейчас ещё слава, но время промчится, Найдутся, к несчастью, "копатели" душ, Чтоб вырвать из памяти света страницы Или забрызгают грязью из луж, Чтоб как-то себя, неудачных, возвысить. (Ведь ужас, что пишут сейчас и поют. Не дай бог, чтоб нам от подобных зависеть.) Но гении с нами делами живут! Ушёл Человек, Режисёр замечательный, Гений, что сказками мир обаял, В мире суровом великий мечтатель. (А в мореходку так и не попал.)

Давид Шмелькин

Памяти В.С. Высоцкого Семьдесят пять – твой юбилей! Справляют люди всей земли. Хоть, был ты не без недостатков, Забыть тебя мы не смогли. Поэт, певец – по воле Бога, Артист и просто человек. За всё судили тебя строго, Но ты украсил прошлый век.

Голова поэта – птахи С выражением скорби вселенской. Рвут на музах ночные рубахи Ты пел о том, о чём все знали, Барды наши, со взносами членскими. Только боялись вслух сказать. Тебя глушили, не пускали, Взносы платят чаще совестью, Во всём старались отказать. Нету совести – честь в залог, Какая сила и харизма – Живут в благости и без горести, Звучали в голосе твоём! И причем тут всевидящий Бог? Каждая роль – верх артистизма, Ну, а поэт ты был во всём! Начинающему поэту, Не протёртому в жерновах, Когда ты пел – ветер свободы Выбрать сторону ту или эту К нам прорывался сквозь кордон. Дано однажды – при божествах. Ты превращал в юмор невзгоды И весь совдеповский "притон". Не спеши, лесть уляжется, Страдал ты от непониманья, Камнем станет осевшая пыль, От бюрократства, клеветы. Любит Родина, и нам кажется Пальмой с бедной сторонки ковыль. И был, всегда, в центре вниманья "Стражей" – душевной пустоты. Любит Родина? Пуля в пистоле, Прости за то, что не сумели Ангел наш, на дуэль не спеши, Тебя от гибели спасти. Мы помечены твоей долею, Прости за то, что не успели. Литературные малыши. Прости всех нас, за всё прости.

NewBecòíèê Феликс Ида Рабаева Валерий Гершанович tel/fax 201 794 8002 www.NewVestnik.com 2016Рейнштейн NJ tel 201 794 8000 18 | # 2 (473) 13 ßíâàðÿ 18

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 | 19 19

ВАМ ИСПОЛНЯЕТСЯ 65 ЛЕТ? РУКОВОДСТВО ДЛЯ MEDICARE

Библиотека MEDICARE – Выпуск №1

Если вам исполняется 65 и вы планируете получить Medicare, вы должны будете принять некоторые очень важные решения. Medicare – Федеральная программа Больничного и Медицинского Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей моложе 65 лет, имеющих инвалидность. Medicare Part A (Больничное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны как Original Medicare. Поскольку потребности всех людей различны, мы ниже предоставляем описание того КОГДА и КАК зарегистрироваться в Medicare, а также последовательность шагов, чтобы помочь вам в принятии важных Medicare решений.

I. Регистрация в Medicare – КОГДА и КАК?

A. Если вам исполняется 65 и вы уже получаете Льготы Социального Обеспечения (Social Security Benefits) Вы будете автоматически зарегистрированы в Medicare Part A и Part B, который эффективен в первый день месяца вашего рождения в году когда вам исполняется 65. Medicare card будет отправлена вам по почте приблизительно за 3 месяца до вашего 65-летия.

B. Если вам нет 65 и вы инвалид Вы будете автоматически зарегистрированы после того, как получали льготы недееспособности от Социального обеспечения в течение 24 месяцев. Medicare card будет отправлена вам по почте приблизительно за 3 месяца до вашего 25-ого месяца инвалидности.

C. Если вам исполняется 65 и вы не получаете Льготы Социального Обеспечения Вы должны зарегистрироваться в Medicare через Social Security во время Initial Enrollment Period. Initial Enrollment Period (Начальный Период Регистрации) – 7-месячный период, который начинается за 3 месяца до того, как вам исполнится 65, или, в случае инвалидности, за 3 месяца до вашего 25-ого месяца инвалидности. Вы можете зарегистрироваться позвонив 800-772-1213, онлайн (http://www.ssa.gov/) или лично, посетив локальный Social Security оффис.

D. Решите, нуждаетесь ли вы в Medicare Supplement (Medigap) плане Мedicare покрывает в среднем только 80% медицинских расходов.

Medigap страховой полис помогает вам в покрытии остальных 20%. Вы можете посетить любого доктора или больницу, принимающих Medicare, и ваш доктор обязан принять Medigap план. Наилучшее время покупки Medigap плана – в течение 6 месяцев после получения Part B, когда страховая компания не может отказать вам в Medigap плане. Вы должны приобрести Medigap, если он дает вам душевное спокойствие от финансовых затрат в Original Medicare – они могут быть весьма существенны!

Как Liberty Medicare может помочь Вам?

Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах MEDICARE для людей старше 65 или для людей моложе 65 находящихся на инвалидности, Индивидуальных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) для людей моложе 65 и Long-Term Care планах. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая пять штатов Центральной Атлантики: Нью-Джерси, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр.

Medicare – комплексный и запутанный предмет. Работая с нами, вы cэкономитe время, деньги, и избегните будущих неожиданностей и разочарований. Мы поможем вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Наш сервис для Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли Вы к страховой компании самостоятельно или через нас, ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет вам найти лучший план, исходя из ваших потребностей, и предоставит поддержку после регистрации следя за изменениями в Вашем полисе и помогая вам во время возобновления страховки.

II. Основные решения которые Вам нужно принять при получении Medicare

A. Решите, нуждаетесь ли вы в Medicare Part B Ваш первый выбор состоит в том нужен ли вам Medicare Part B. Medicare Part B не обязателен. Решая нужен ли вам Part B, рассмотрите следующие факторы: (a) Можете ли вы оправдать Part B премию ($121.80 в 2016)? (b) Если Вы работаете, и покрыты медицинской страховкой работодателя, то вы можете отложить регистрацию Part B (c) Готовы ли вы зарегистрироваться в Medicare Supplement (Medigap) в пределах 6 месяцев после получения Part B? B. Решите, какой Medicare план отвечает вашим потребностям Вы должны решить что будет лучше для вас: Original Medicare (Part A and Part B) или Medicare Advantage. В Original Medicare вы свободны выбрать любого доктора или больницу принимающих Medicare. Но Original Medicare не покрывает ваших расходов полностью и не ограничивает их максимум. Чтобы оградить себя от катастрофических расходов, пенсионеры приобретают Medicare Advantage или Medicare Supplement (Medigap).

Medicare Advantage план обязан покрывать все, что покрывает Original Medicare. Месячные премии Medicare Advantage планов ниже Medicare Supplement премий, и даже часто нулевые. Этот план включает покрытие лекарств и дополнительные льготы, такие как услуги зубных и глазных врачей. Но вы ограничены сетью докторов и больниц входящих в план, и ответственны за многие расходы такие как deductibles, copayments и coinsurances. Ежегодный максимум расходов не превышает $6,700. Рассматривайте Medicare Advantage план пока вы здоровы и готовы оставаться в пределах сети плана. Помните, что с возрастом ваши наличныe расходы могут начать превышать любые премиальные сбережения.

C. Нужно ли вам покрытие Medicare Prescription Drug плана? Всегда регистрируйтесь в Medicare Prescription Drug плане (Part D), если у вас нет другого Creditable Prescription Drug покрытия.

20 | # 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 20

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 | 21 21

22 | # 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 22

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 | 23 23

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 18 ßÍÂÀÐß ÏÎ 24 ßÍÂÀÐß 07:00 Сегодня 08:00 Сегодня СУББОТА, 23 ЯНВАРЯ 07:30 Обзор ЧП 08:15 Утро 06:00 Сегодня 06:00 Сегодня 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня 06:10 Утро на НТВ 06:20 Х/Ф 09:00 Сегодня в Америке 09:15 Квартирный Вопрос 07:00 Сегодня 08:00 Сегодня 09:20 Высокие Ставки 10:00 Их Нравы 07:10 Дело Врачей 08:20 Спортивная Честь 11:00 Сегодня 10:30 Смотр 08:00 Сегодня 10:00 Смотр 11:30 Шан-2 11:00 Сегодня 08:15 Утро 10:30 Их Нравы 01:00 Сегодня в Америке 11:15 Все Будет Хорошо 09:00 Сегодня 11:00 Сегодня 12:00 Высокие Ставки 09:15 Еда Живая И Мертвая 01:20 Фоула 1 11:20 Главная Дорога 01:30 Обзор ЧП 01:30 Суд Присяжных 10:00 Медицинские Тайны 12:00 Медицинские Тайны 01:40 Дикий-4 02:20 Шан-2 10:25 Поедем, Поедим 12:30 Готовим 03:55 Обзор ЧП 11:00 Сегодня 01:00 Возвращение Мухтара-2 СРЕДА, 20 ЯНВАРЯ 04:30 Суд Присяжных 11:15 Все Будет Хорошо 01:45 Поедем, Поедим 05:30 Дикий-4 12:00 Х/Ф 02:20 Чудо Техники 06:00 Сегодня 07:00 Сегодня 03:05 Суд Присяжных 03:00 Квартирный Вопрос 06:10 Утро на НТВ 07:30 Обзор ЧП 03:55 Обзор ЧП 03:55 Еда Живая И Мертвая 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 04:30 Суд Присяжных 04:40 Следствие Вели 07:10 Дело Врачей 08:00 Говорим И Показываем 05:30 Дорожный Патруль-4 05:30 Дикий-4 08:00 Сегодня 09:00 Сегодня в Америке 07:00 Сегодня 07:00 Х/Ф 08:15 Утро 09:20 Высокие Ставки 07:30 Обзор ЧП 08:00 Русские Сенсации 09:00 Сегодня 09:00 Ты Не Поверишь!

07:50 Фоула 1 09:15 Кулинарный Поединок 11:00 Сегодня 10:00 Груз 11:30 Шан-2 08:00 Говорим И Показываем 10:00 Главная Дорога 11:30 Их Нравы 01:00 Сегодня в Америке 09:00 Сегодня в Америке 10:30 Едим Дома 12:00 Смотр 01:20 Бизнес-Клуб 09:20 Высокие Ставки 11:00 Сегодня 12:25 Готовим 11:00 Сегодня 11:15 Все Будет Хорошо 12:50 Главная Дорога ПЯТНИЦА, 22 ЯНВАРЯ 11:30 Шан-2 12:00 Высокие Ставки 01:00 Сегодня в Америке 006:00 Сегодня 01:30 Суд Присяжных 06:10 Утро на НТВ 02:20 Шан-2 ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 ЯНВАРЯ ВТОРНИК, 19 ЯНВАРЯ 07:00 Сегодня 03:55 Обзор ЧП 006:00 Сегодня 07:10 Дело Врачей 04:30 Суд Присяжных 006:00 Сегодня 06:20 Чудо Техники 08:00 Сегодня 05:30 Дикий-4 06:10 Утро на НТВ 07:00 Квартирный Вопрос 08:15 Утро 07:00 Сегодня 07:00 Сегодня 08:00 Сегодня 09:00 Сегодня 07:30 Обзор ЧП 07:10 Дело Врачей 08:15 Жди Меня 08:00 Говорим И Показываем 09:15 Дачный Ответ 08:00 Сегодня 09:45 Их Нравы 10:05 Бизнес-Клуб 09:00 Сегодня в Америке 08:15 Утро 10:15 Фоула 1 10:25 Чудо Техники 09:20 Высокие Ставки 09:00 Сегодня 10:25 Первая Передача 11:00 Сегодня 11:00 Сегодня 09:15 Кулинарный Поединок 11:00 Сегодня 11:15 Все Будет Хорошо 11:30 Шан-2 10:00 Главная Дорога 11:15 Тайны Любви 12:00 Высокие Ставки 01:00 Сегодня в Америке 10:30 Едим Дома 12:00 Едим Дома 01:30 Суд Присяжных 01:20 Фоула 1 11:00 Сегодня 12:30 Чудо Техники 02:20 Шан-2 01:10 Возвращение Мухтара-2 11:15 Все Будет Хорошо 03:55 Обзор ЧП 02:00 Дачный Ответ 12:00 Высокие Ставки Шан-2 ЧЕТВЕРГ, 21 ЯНВАРЯ 04:30 Суд Присяжных 02:55 Генерал 01:30 Суд Присяжных 006:00 Сегодня 05:20 Фоула 1 03:50 Нашпотребнадзор 02:20 Шан-2 06:10 Утро на НТВ 05:30 Свет И Тень Маяка 04:40 Следствие Вели 03:55 Обзор ЧП 07:00 Сегодня 07:00 Сегодня 05:30 Дорожный Патруль-4 04:30 Суд Присяжных 07:10 Дело Врачей 07:30 Обзор ЧП 07:00 Акценты Недели 05:30 Дикий-4 08:00 Говорим И Показываем 07:50 Криминальное Наследство 09:00 Сегодня в Америке 10:50 Груз Шан-2 09:20 Персона Грата 11:00 Двойной Блюз 09:50 Большинство 02:00 Тайны Любви 10:45 Х/Ф 02:45 Первая Передача 12:30 Обзор ЧП 03:20 Едим Дома ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 ЯНВАРЯ

24 | # 36 (455) 9 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 24

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 | 25 25

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ Что нельзя есть после отбеливания зубов

В настоящее время, благодаря процедуре профессионального отбеливания, практически каждый может восстановить белизну зубов. Однако достигнутый эффект сохранится лишь в том случае, если будет соблюдаться не сложная диета после отбеливания зубов. Иными словами, если в рационе питания будут отсутствовать продукты и напитки способные окрасить зубную эмаль. Подмечено, что окрашивание эмали происходит довольно быстро, так как ее пористая поверхность после отбеливающих процедур с легкостью впитывает в себя хромогены – молекулы, являющиеся источником пигментации и содержащиеся в пище. А главными "помощниками" хромогенов являются дубильные вещества и танины. Кофе. Особые "заслуги" в появлении на зубах пигментации можно приписать любимому многими напитку – кофе. Агрессивные красители (большее количество содержится в растворимом кофе), способны быстрее, чем табачный дым, испортить белизну зубной эмали, а находящиеся в его составе какао-масла и тяжелые углеводы с легкостью обеспечат появление желтого зубного налета. Поэтому лучше пить кофе с молоком и не слишком горячим. Чай. Еще одним, нежелательным красителем, является чай, и не только черный и зеленый, но и кажущиеся вполне безобидными, белый и травяной. Хотя последние менее агрессивны, все же лучше пить чай не очень горячим и не крепко заваренным, что может свести агрессивность пигментов до минимума. Красное вино, из-за большого количества танинов и хромогенов, чье пигментирующее действие усиливают красящие полифенолы и пигменты, также считается одним из агрессивных красителей. Замените его на розовое или белое, если уж совсем не можете воздержаться в этот период от алкоголя. Не лишним будет упомянуть и об окрашивающем действии продуктов и напитков. На первой ступени стоят бальзамиче-

26 | # 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 26

ский уксус и соусы с ярко выраженной окраской: томатный, соевый и другие, так что лучше пользоваться растительными маслами или соком лимона. Газированная вода, соки и другие напитки, имеющие насыщенную окраску, также не способствуют красоте ваших зубов. Отнеситесь с осторожностью к интенсивно окрашенным газировкам, процент кислотности в них очень высок, что приводит к разрушению зубной эмали и обеспечивает красителям свободный доступ вглубь зубной ткани. Приучите себя пить такие напитки через трубочку или полоскать после них рот питьевой водой. Ягоды, бесспорно, очень полезны, но то, что они способны испортить внешний вид зубов, не может не огорчать. Виноград, ежевика, ирга, малина, голубика, вишня и другие ягоды окрашивают зубную эмаль в тот цвет, который имеют сами, а чтобы этого не случилось – не забывайте полоскать рот после еды. Многие любители индийских специй даже не задумываются о том, что пигмент карри, несмотря на натуральность, способен глубоко проникать в зубную эмаль. Так что не забывайте почистить зубы после еды или, хотя бы, прополоскать рот. Конфеты, леденцы, мороженое или жевательная резинка также могут содержать искусственные красители, которые окажут плохую услугу вашим зубам. Поэтому, если уж не можете совсем обойтись без этих "вкусностей", старайтесь выбирать те, в которых содержится как можно меньше сахара и красителей. Впрочем, не только, употребляя эти продукты после отбеливания зубов, можно повлиять на их белоснежный цвет. Кислота! Она размягчает зубную эмаль и делает ее особо поддающейся окрашиванию даже при отсутствии в продуктах ярких красителей.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 | 27 27

Как выбрать зимнюю обувь купатель планирует проводить на ногах. Если Выбор зимней обуви – дело довольно хло- нужна крепкая, теплая и выносливая обувь, то потное и непростое. Такая обувь должна отве- ее лучше подбирать на платформе. Если перечать одновременно нескольким требованиям: двигаться женщина собирается в основном на она должна быть теплой, удобной, практич- машине, то можно приобрести сапоги с каблучведь в такой обуви ножки будут выглядеть ной и модной. Если вам дороги ваши деньги, ком, элегантнее. то придется отнестись к процессу выбора и гораздо Немаловажное значение приобретает и крепокупки довольно серьезно. пление подошвы. Так, соединение может быть На что стоит обратить внимание первым де- проклеенным или прошитым. Гораздо лучше лом? Как научиться ориентироваться в бога- себя зарекомендовала прошитая подошва. При том ассортименте бутиков и магазинов? покупке обуви с каблуком необходимо провеМатериал рить насколько прочно он закреплен. Для этоТрудно оспорить тот факт, что приобретать го можно просто немного надавить на подъем. лучше качественную кожаную обувь. Конеч- Если при надавливании каблук сместится назад, но, сейчас многие производители предлага- то такие сапоги стоит поставить на место. ют обувь, выполненную из современных кожКак правильно сочетать зимнюю обувь с заменителей, которая обойдется конечному одеждой потребителю дешевле, однако натуральная Если женщина привыкла носить обувь и одежкожа всегда остается на первом месте. Каче- ду в яркой цветовой гамме, то ей может подойти ственные кожаные сапоги лучше удерживают обувь, декорированная разноцветной замшевой тепло, в них ноги не потеют, а сам материал бахромой или мехом. Подобные модели сапог никогда не лопается при минусовой темпера- подходят к узким джинсам, коротеньким шубтуре. Кроме того, кожаная зимняя обувь, при кам, замшевым меховым курткам или дублендолжном уходе, может прослужить гораздо кам. К зауженным джинсам лучше подбирать декодольше. Обычному покупателю, подбирая себе об- рированные мехом сапоги на платформе, утеувь, бывает очень сложно самостоятельно пленные мехом зимние ботильоны или яркие определить качество и происхождение мате- короткие сапожки в задорном ковбойском стиле. риала, из которого были сшиты сапоги. Для Высокие классические сапожки удачно комтого не ошибиться при выборе и не пойти на бинируются с юбками-карандашами длиной до поводу у нерадивых продавцов, следует знать, колен или миди. Тем женщинам, которым покак правильно определить настоящую кожу. зволяет фигура, можно смело надевать зимние Для этого можно предложить несколько про- ботфорты с декоративными завышенными деталями спереди. Такие модельки визуально выверенных тестов: ■ Положите ладошку на сапог. Если в ладо- равнивают женские ножки. Однако в этом слуни ощущается тепло, что материал настоя- чае юбка должна быть немного короче – между и сапогами должно быть 6-8 см свободщий. Если даже спустя какое-то время ладонь юбкой ного пространства. остается холодной, то перед вами кожзамени- Если женщина привыкла носить обувь и одежтель; ду в яркой цветовой гамме, то ей может подойти ■ Попробуйте найти свободный заметный обувь, декорированная разноцветной замшевой срез материала, к примеру, около фермуара. бахромой или мехом. Подобные модели сапог Далее следует внимательно осмотреть его с подходят к узким джинсам, коротеньким шубизнанки. Если перед вами будет кожа, то ее кам, замшевым меховым курткам или дубленобратная сторона будет выдублена, а смо- кам. треться она будет как замша. Искусственная К зауженным джинсам лучше подбирать декокожа обычно прикреплена к тканевой основе; рированные мехом сапоги на платформе, уте■ При ощутимом нажатии материал бы- пленные мехом зимние ботильоны или яркие стро вернет форму, если это заменитель кожи. короткие сапожки в задорном ковбойском стиле. Если же это настоящая кожа, то след останет- Высокие классические сапожки удачно комся надолго; бинируются с юбками-карандашами длиной до ■ Можно попробовать немного потянуть ма- колен или миди. Тем женщинам, которым потериал. Если он будет пружинить, то это кожа; зволяет фигура, можно смело надевать зимние Прекрасным материалом для производства ботфорты с декоративными завышенными деобуви является также и натуральная замша. талями спереди. Такие модельки визуально выОна очень красива, приятна на ощупь, она равнивают женские ножки. Однако в этом слупридает любой модели воздушности и изы- чае юбка должна быть немного короче – между сканности. Однако по сравнению с кожей зам- юбкой и сапогами должно быть 6-8 см свободша не так практична в ежедневной носке. В ного пространства. плохую погоду или при слякоти на ней часто Если у сапог достаточно широкое голенище, а остаются следы от соли или от грязи. Замша, длина их – незначительно ниже колена, то тапо существу, является вывернутой наизнан- кую обувь можно комбинировать со свитером ку кожей, поэтому она довольно неплохо за- и узкими джинсами. В качестве зимней верхщищает ноги от влаги, хотя лишняя влага на ней одежды лучше подобрать зимний пуховик, короткую дубленку или короткую утепленную пользу ей противопоказана. куртку. Подошва подразумевающему высокие сапоВыбирая зимнюю обувь, большое внимание гиК инаряду, платье, больше всего подойдут шубки или стоит уделить ее подошве. Хорошо, если дан- дубленки до колен, а также пуховое элегантное ная часть обуви будет выполнена из резины, пальто. Для платья макси лучше подойдут саполиуретана или поливинилхлорида, ведь в пожки средней длины. этом случае она будет прочной, гибкой и на- Как видно, процесс выбора зимней обуви подежной. Для того чтобы избежать скольже- требует от покупательницы полной отдачи. Нения, на подошве должен быть рифленый ри- обходимо учесть не только внешний вид понрасунок. вившейся "пары", но и уделить внимание их Обратить внимание придется и на толщину качеству, отделке, материалу и многим другим подошвы зимней обуви. В этом вопросе вы- аспектам. Кроме того, нужно вспомнить о сочебор будет определять то, сколько времени по- тании обуви с основным образом и стилем.

28 | # 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 28

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 | 29 29

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ Автомобильный бум в США: за 2015 год продали рекордное количество автомобилей

пейской конвенции по правам человека). ЕСПЧ обязал российские власти выплатить истцу 25 тысяч евро компенсации, а также оплаВ 2015 году в США было продано 17,47 миллиона новых легко- тить его судебные издержки в размере 7 тысяч евро. вых автомобилей и грузовиков. Это новый рекорд, причем преды- Напомним, ранее мы сообщали, что Путин подписал закон, позводущий – 17,35 миллиона машин – про- ляющий игнорировать вердикты международных судов. держался 15 лет (он был установлен в 2000-м). Эксперты Bloomberg поставили Путину При этом, американцы стали чаще по"неуд" за управление экономикой России купать новые автомобили взамен старых, многим из которых по 10 и более лет. Это Издание Bloomberg попросило 22 уважаемых экономистов со всесвязано с ростом экономики (и, следова- го мира оценить умение Владимира Путина управлять экономикой тельно, доходов), низких ставок по кредитам и снижения цен на России. 27% экспертов поставили российскому президенту самую худбензин. Больше всего автомобилей в США продал концерн General Motors шую оценку – "единицу".

(3,1 миллиона автомобилей). На втором месте идет Ford (2,6 мил- 27% опрошенных экономистов полиона), на третьем – Toyota (2,5 миллиона), на четвертом – концерн ставили Путину оценку "F" ("единиFiat-Chrysler (2,2 миллиона). Практически у всех автопроизводите- цу") за управление экономикой собственной страны, 50% оценили его лей продажи увеличились на 3-5 процентов. Автомобильный бум в последнее время переживают многие стра- действия на "D" и "C" ("двойку" и ны, в которых продажи новых машин падали в течение несколь- "тройку"). Оценку "A" ("пять") Путину поставил только один анаких лет рецессии. Так, в Европе за первые три квартала 2015 года литик. было продано на 8,8 процента машин больше, чем за тот же пери- Большинство опрошенных экономистов считают, что Путин не только не справился с экономическими трудностями России, но и од годом ранее. В других странах обвал на автомобильном рынке продолжается. существенно усугубил их агрессивной внешней политикой. "ЭкоНапример, в России за 9 месяцев 2015 года было продано на 43% номические проблемы России только усилились из-за санкций… И человек, который спровоцировал их введение, заслуживает только меньше автомобилей, чем за тот же период годом ранее.

"F"", – заявил главный экономист литовского "Swedbank AB" Нериус Мачюлис (Nerijus Maciulis). ФБР ищет грабительницу "Путин предпочитает искать за границей причины экономиювелирных магазинов ФБР ищет женщину, которая совершила ограбления ювелирных ческих проблем России… Вместо этого он мог бы более тесно сомагазинов в нескольких штатах, включая недавнее в Северной Ка- трудничать с другими странами и проводить реформы внутри РФ, чтобы развивать её", – констатировал банкир из Германии Вольфролине. В пресс-релизе ФБР говорится, что по- Фабиан Хунгерланд (Wolf-Fabian Hungerland). следним по времени женщина ограбила ма- Примечательно, что действия российского Центробанка и Министерства финансов РФ большинство экспертов оценили положигазин Jared в торговом центре. Угрожая пистолетом, она связала двух со- тельно. трудников и забрала несколько ювелирных За год доля бедняков в России изделий. увеличилась почти вдвое В ФБР полагают, что преступница участвовала в ограблениях множества магазинов в прошлом году, включая ограбления в Се- Из-за западных санкций, низких цен на нефть и инфляции повервиле, Теннесси, Блафтоне, Южная Каролина, Панама-Сити- купательная способность россиян резко упала, достигнув уровня 2009-го кризисного года. Таковы реБич, Флорида, Доусонвиль и Вудсток, Джорджия. Грабительницу описывают как белую женщину около 30 лет. Оде- зультаты исследования, проведённого Всероссийским центром изучения обта она обычно так, как будто вышла на пробежку. Во Флориде и Джорджии ее сопровождал высокий крупный аф- щественного мнения. Социологи отметили, что за последроамериканце лет 40. Судя по записям видеонаблюдения, преступница каждый раз ис- ние 10 лет материальное положение россиян заметно улучшилось, их потрепользует различные транспортные средства. бительские возможности уверенно росЕСПЧ обязал Россию выплатить 25 тыс. евро ли. Но продолжалось это только до 2014 года. "Позже ситуация начала ухудшаться и к настоящему моменту доля ("бедных" семей фигуранту "болотного дела" Европейский суд по правам человека признал незаконным арест – ред.) подскочила до 39%, вернувшись таким образом на уровень россиянина Евгения Фрумкина во время мирной протестной ак- 2009 года… Одновременно за год сократилось число тех, кто своции на Болотной площади. Европейцы бодно может позволить себе покупку продуктов и одежды, однаобязали Россию выплатить истцу 25 ты- ко испытывает затруднения с приобретением бытовой техники и сяч евро компенсации и 7 тысяч евро су- предметов мебели (с 47% до 40%), а также тех, чьих доходов на это дебных издержек. Об этом сообщается хватает, однако недостаточно для покупки автомобиля (с 27% до 16%)", – сообщили представители ВЦИОМ. на сайте суда. Сам инцидент произошёл в начале мая "Ухудшение экономической ситуации в 2015 году коснулось всех 2012 года. Евгений Фрумкин, принимав- доходных групп, кроме самой верхней – тех 4%, которые могут не ший участие в мирной и согласованной с задумываться о расходах. Большинству населения пришлось перевластями акции на Болотной площади Москвы, был задержан рос- смотреть свои потребительские привычки и начать экономить, а сийскими силовиками. Россиянина обвинили в неподчинении тре- доля бедных, которая медленно, но верно сокращалась на протябованиям полиции и арестовали на 15 суток. Фрумкин пытался жение последних 5 лет, за один этот год вновь увеличилась почти обжаловать данное решение в российских судах. После тщетных вдвое – до уровня кризисного 2009 года. Самооценка своего материального положения уже начала снижаться, и темпы этой динапопыток добиться справедливости он обратился в ЕСПЧ. Страрбургский суд постановил, что российские правоохраните- мики оптимизма не внушают", – констатировала руководитель исли нарушили права Фимкина на неприкосновенность, справедли- следовательских проектов Управления социально-политических вый суд, а также проведение мирных акций (5, 6 и 11 статьи Евро- исследований ВЦИОМ Юлия Баскакова. www.bbc.uk, www.euronews.com, www.newsru.com, Newsweek

30 | # 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 30

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 | 31 31

×ÅËÎÂÅÊ È ÇÀÊÎÍ. ÂÎÏÐÎÑÛ È ÎÒÂÅÒÛ.

английски (выучила английПочему я стала адвокатом?

Cегодня в рубрике Человек и Закон мы встре- ский), я не забыла русскую тимся с адвокатом по разводам и семейному пра- культуру, равно как и русву Елизаветой Розин – Голиндер. Oна поделится ский язык. Когда пришло с нашими читателями тем, что стояло за ее ре- время решать, что я хочу дешением выбрать эту нелегкую, но очень нужную лать со своей жизнью, я стала размышлять о том, через профессию.

- Почему я стала адвокатом? Сложно ответить на что прошли мои родители, этот, казалось бы простой вопрос. Есть очень много а так же о своем собственпричин тому, что я стала адвокатом и, именно адвока- ном опыте накопившемся том, специализирующимся в области разводов и се- к этому моменту. Я выучимейного права. Но основной причиной моего выбора ла английский язык и язык являются мои родители. Поскольку я была ребен- музыки. Так почему бы не ком из семьи иммигрантов, мое детство несколько изучить еще и другой язык? отличалось от детства большинства моих сверстни- Так я и сделала! Я выучила язык закона! ков. Мои родители приехали сюда для того, чтобы Я поняла, что когда выбираешь профессию, английобеспечить мне счастливую жизнь и светлое буду- ский не является единственно важным языком нещее. Я осозновала это, и делала все, для того чтобы обходимым в Америке, чтобы чувствовать себя показать что их тяжелый труд (переезд), и все при- уверенно. В нашей стране не многие говорят и понесенные жертвы стоят того. Я всегда с гордостью нимают правовой язык и, как результат, взрослый чепользовалась своим русским происхождением и это ловек может оказаться в ситуации, когда он испуган помогло мне стать такой как я сегодня есть (сыграло и обескуражен как маленький ребенок с воображаемым другом. большую роль в том какой я стала). Я являюсь первым поколением в моей семье, родив- Это также стало одной из причин, по которой я вышимся в этой стране, и естественно английский язык брала своей карьерой развод и семейное право. Я не был первым и основным в нашем доме. Mои ро- считаю, что это та область права, в которой клиенты дители считали, что знать русский очень важно для должны получать индивидуальное внимание и адвоменя, и я это сделала. В результате, когда пришло кат действительно может многое изменить. Люди, время идти в школу, я не говорила по-английски, что проходящие через развод или другие проблемы, связатрудняло общение с другими детьми; я и не пред- занные с семейным правом, часто чувствуют себя полагала, что этот языковый барьер приведет меня одинокими и растеряными так же как я чувствовала себя, не зная английского. Моя миссия, как адвотуда где я нахожусь сегодня. ...Ее имя было "Эвелин". Она не слышала, не го- ката, это уменьшить их страхи и беспокойствa, утеворила и не видела. Она не могла потрогать, пощу- шить их и облегчить их страдания в трудную минуту, пать, или даже дышать. Она не была реальной, но предложив им деликатную и в то же время активную около года она была моим лучшим другом. В школе защиту. Когда я решила стать адвокатом моей главя чувствовала себя потерянной и одинокой, потому ной целью была помощь людям. Став адвокатом, я что не могла разговаривать со своими сверстниками продолжаю выполнять свой долг в преодолении языи "Эвелин" была отдушиной. Я выдумала "Эвелин" кового барьера, который возникает в жизни людей, для того, чтобы иметь хоть какую-то подругу. Мои и делаю все возможное чтобы помочь тем, кто чувродители постоянно работали, чтобы достичь "аме- ствует себя растерянным и одиноким, как и я много риканскую мечту", но жить этой новой жизнью для лет назад. них было не просто. Они были вынуждены изучать Если вы находитесь в процессе развода или вам новый язык, ходить в новые школы и обучаться но- нужна помощь по любым вопросам семейного права, я с удовольствием встречусь с вами, чтобы обвым профессиям. Мои родители понимали, как трудно мне было при- судить ваши права и возможности. Я всегда готова житься в новой среде и делали все возможное, чтобы помочь вам в это тяжелое для вас время и самоотвермне помочь. Одна из самых важных вещей, которую женно работать для достижения поставленных цеони сделали – это знакомство с музыкой. Они водили лей. Пожалуйста, не стесняйтесь и обращайтесь ко меня на уроки фортепиано и язык музыки стал моей мне в Адвокатское Бюро Эдварда Р. Вайнштейна для новой отдушиной. Все меньше и меньше я нуж- бесплатной консультации. далась в компании "Эвелин" и все больше времени уделяла своему новому увлечению. Музыка дала мне уверенность в себе, я начала общаться с другими детьми и примерно через год уже достаточно хорошо говорила по-английски, чтобы завести друзей, Получить консультацию у адвоката Елизаветы Розин-Голиндер и записаться на прием можно, и "Эвелин" ушла из моей жизни навсегда. Несмотря на то, что я научилась говорить по- позвонив по номеру тел. (732) 246–0909

32 | # 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 32

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 | 33 33

34 | # 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 34

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 | 35 35

По горизонтали: Муравьед. Брик. Каноэ. Лайм. Страж. Плот. Вуду. Крез. Газон. Ярка. Сыр. Анкер. Гог. Авва. Кока. Инд. Эраст. Рэнд. Кипр. Поэт. Кварта. Висла. Курт. Хоро. Ель. Сир. Зевс. Ясень. Иже. Кук. Аут. Слог. Ушу. Тело. Ибн. Грай. Дуглас. По вертикали: Владлена. Дуэт. Булавка. Камбуз. Покровский. Остряк. Ажур. Дело. Град. Зиверт. Рекс. Крот. Норд. Габитус. Гофр. Энди. Крк. Пари. Эпос. Клен. Вальс. "Мазерати". Вояж. Триплекс. Хвастун. Секста. Испуг. Улей. Кол. Год.

36

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

36 | # 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 | 37 37

38 | # 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 38

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 | 39 39

Требуется повар Требуются рабочие на кухню.

973-423-5808 Требуется работница (20-40 лет) в кафетерий в East Brunswick, full time, знание английского обязательно

732-325-0858

знающий русскую кухню

(732) 407-6119 (735) 754-2079 Требуются

продавцы и кассиры в продуктовый магазин на постоянную работу. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск

201-794-1200 201-203-4843

В строительную компанию помощник, кассир, в Нью-Джерси повар. требуются рабочие. Русский Оплата в соответствии и английский. с опытом. Звонить: С документами.

201-703-3618 908-625-4141 Требуется

Русской школе в Нью-Джерси требуется учитель русского языка для начальных классов. По субботам. Звоните по тел.

201-458-2710

На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет.

Оплата – высокая

609-481-1383

40 | # 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 40

Tребуются

СЕМЕЙНАЯ ПАРА ИЩЕТ

РАБОТУ С ПРОЖИВАНИЕМ. СТАТУС ЛЕГАЛЬНЫЙ. ЗВОНИТЬ:

Требуется

инженер-электрик умеющий работать с медицинской электроникой

Леон 201-694-5779 908-688-2682. (718) 371-6026

Tребуется продавец

Для работы в Новом Салоне, экспонирующем Кухни и Ванные комнаты Tребуется продавец на полный и неполный рабочий день. Желательно иметь небольшой опыт в области продаж, легкие компьютерные навыки и знание аглийского

Звонить 908-692-9022

Требуется Асистент Менеджера В офис в Северном Нью Джерси Асистент Менеджера по PR на Full Time. Необходимо знание русского, английского, коммуникабельность и наличие машины.

201-835-4875

Требуются

рабочие с опытом ТВ Adult Сare Центр, расположенный в Северrenovation для ном Нью Джерси, требупроведения ремонтных ется работник на Billing/ работ в домах в Marlboro Collection. Опыт работы

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

ïîâàð â ðåñòîðàí â central NJ

не обязателен. ЗВОНИТЬ 973-896-2426.

732-316-9100

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛИ CDL/ CLASS A, С ОПЫТОМ РАБОТЫ НЕ МЕНЕЕ 2 Х ЛЕТ. РАБОТА НА ЛОНГ ДИСТАНС. ОПЛАТА ВЫСОКАЯ. ЗВОНИТЬ ЕВГЕНИЮ

В Русскую Баню требуется помощник повара и официант

732-275-8300

973-617-0970

973-423-5808

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

Кондиционеры 732-423-8013

License, Insurance

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОВКА:

дома, квартиры, ванные комнаты, дэки. Замена сантехники, электрические работы и т.д.

bohdanconstruction@ymail.com 201-621-3254 МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

Налоговые декларации

для частных лиц и

Электрика, сантехбизнесов. ника в вашем доме. Бесплатный е-filing. Установка и замена Бухгалтерские и нооборудования. тариальные услуги по Ремонт ванных комNY и NJ. нат и туалетов.

201-843-0053

Юрий (973)517-0702 РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805

Строим, реставрируем, Вентеляция и теплоизоляция устанавливаем,

Требуется работница исправляем ошибки других (20-40 лет) в кафетерий в домах, офисах, ресторанах, в East Brunswick, full time, магазинах знание английского 732-687-3626 обязательно

732-325-0858

BISNESS FOR SALE!!!

(BISNESS ДЛЯ ПРОДАЖИ !!! МАГАЗИН & АВТОМОЙКА) DETAILING SHOP & CAR WASH, MATAWAN NJ

CALL: (718)689-4121 VLAD

Предлагаем

646-645-8451

ДОБРОСОВЕСТНАЯ

ВОССТАНОВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПОСЛЕ АВАРИИ НЕДОРОГО, ГАРАНТИЯ

домов и помещений (866) 300-8660

Предлагаем Cамые выгодные страховые планы для вашего бизнеса

4

A LEX , N ATALIA (732) 902-2420 x113 Natan (201) 445-66-44

Предлагаем Предлагаем

МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА ИЗ установка оборудования Ремонт и реконструция УКРАИНЫ ИЩЕТ РАБОТУ в ванные комнаты НЯНИ ДЛЯ ВАШЕГО МАЛЫША. ванной и кухни

и кухни

Установка, ремонт и обслуживание Отопительных систем и вентеляции

(973) 893-5166 (201) 841-8354 (201) 591-9696 (732) 423–8013

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 | 41 41

Компьютеры

“Summer Hill Nursing and Rehab” ROYAL KING расположенный в Old Bridge, Нью Джерси приглашает на работу DRIVING SCHOOL менеджера по маркетингу. Работаем 7 Дней в неделю. Широкий спектр обязанностей Лицензированые включает функции посредника инструктора между госпиталем и людьми. с большим опытом работы. Предпочтение отдается: Доступные цены.

• кандидату имеющему опыт Специально оборудованные работы с людьми новые машины • знание русского и английского 2013, года.

2010, 2014 2011, 2012. большой плюс • приятный внешний вид, Обучаемнана русском, Обучаем русском, грамотная речь, активность и украинском и английском украинском, коммуникабельность английскомязыках языках по выбору Пожалуйста, посылайте резюме 866-493-5900 на admin@shnhnj.com или 732-321-0707 по факсу 732-613-0017

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

42 | # 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 42

●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.

201-873-5218

Ищу работу по уходу за пожилыми людьми С проживанием. Есть рекомендации.

732-770-6898 Галина

Паркетные полы.

Циклёвка, ремонт и укладка нового пола.

Малярные работы.

201-705-7166

ИЩУ РАБОТУ БЭБИСИТЕРА (ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО PART TIME) K РЕБЕНКУ ДО 5-ТИ ЛЕТ. ИМЕЮТСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ.

908-937-1840

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФОТОГРАФ

СЕМЕЙНЫЕ ФОТО, ПОРТРЕТЫ, ПРАЗДНИКИ, МОДЕЛИ, ТЕМАТИЧЕСКАЯ СЬЕМКА

(201) 889-3809

Требуется

МУЖЧИНА ДЛЯ РАБОТЫ НА КОМПЬЮТЕРЕ С E-BAY ACCOUNT ПО ПРОДАЖЕ ЗАПЧАСТЕЙ.

PART TIME/FULL TIME

646-932-1995

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Предлагаем

ДОСТАВКА ПОСЫЛОК, ХОРОШО УБИРАЮ ДОМА, КВАРТИРЫ КОММЕРЧЕСКИЕ В НЬЮ ДЖЕРСИ. ГРУЗЫ, РАСТАМОЖКА В Пошив и ремонт одежды, вечерние платья, УКРАИНЕ, ИМЕЮТСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ. ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРВОДЫ Костюмы и многое другое

(973) 538-38-88

(201) 616-9555

Предлагаем Предлагаем Большой выбор столешниц и плитки из гранита и мрамора

862-295-6036 - ЛЕНА СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

РАБОТНИК ПО УСТАНОВКЕ ВЕНТИЛЯЦИОНШторы и драпировку НЫХ СИСТЕМ, ЦЕНТРАЛЬНОЕ NEW JERSEY, Полный сервис 30-45 ЛЕТ. ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА, МАШИНА, ОПЛАТА СДЕЛЬНАЯ. от дизайна до установки

(973) 893-5166 (732) 861–8705 732-277-9097 - ИГОРЬ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЛЕР KARTINA-TV! 150 КАНАЛОВ, ТЕХПОДДЕРЖКА 24 ЧАСА. УСТАНОВКА ПО ВСЕМУ NJ.

800-558-0884

ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА! САМЫЕ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ! ГОВОРИМ ПО РУССКИ И УКРАИНСКИ

732-583-5500 - Галина

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

4

# 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 | 43 43

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ Моя новая подруга сказала – Я снимаю в гостинице коммне, что у меня фигура как нату, снаружи на дверь приу бога. А потом я узнал, что крепляю табличку: "Ж". она исповедует буддизм. *** В России в условиях кризи*** – Мама, Лева мне вчера ска- са, своевременно пропитые зал, что я самая интелли- деньги – не только надежная от инфляции, но и гентная девушка в городе. защита поддержка Может стоит пригласить его существенная отечественных производитедомой? лей водки.

– Ни в коем случае! Пусть он продолжает так думать. *** Муж возвращается домой в *** два часа ночи пьяный. Жена подходит к своему – Я тебе сколько раз говомужу и начинает: рила, – набросилась на него – Дорогой, любимый... жена, – чтобы ты не пил – Ну что, пальто или шляпку? больше двух кружек пива, а домой возвращался не позже десяти часов? *** Мимо едущего "Мерседеса" – Ты, правда, так говорила? проносится "Запорожец". Значит, я опять все перепутал. Водитель "Мерса" обалдел, *** и давай гнаться за ним. Скорость 100, 130, 160... На- Курящий сын слышит за конец, на скорости под 200 дверью шаги приближаю"Мерс" догоняет "Запоро- щейся матери. Быстро высигарету, брызгает жец". Из окна "Мерседеса" кидывает освежителем воздуха, и при выглядывает здоровая ряха входе матери сразу бьет себя и с ухмылкой говорит: кулаком в грудь и говорит: – Че, мужик, доездился?

- Мам, я не курил! Честное Старик в "Запорожце" за- слово! думчиво посмотрел на эту - Сынок, пей, кури, води деряху, положил руку на ры- вок домой, пускай одна из чаг передач и сказал: них даже залетит, только най– А теперь – вторая. ди наконец себе жену, в твои 42!!! *** *** – Здравствуйте, как ваши – В театре опять аншлаг. Что дела? привлекает зрителей на этот – Помаленьку, а ваши?

– Тоже так потихоньку. У спектакль? меня к вам интересное дель- – Дело в том, что главная геце. Для вас есть роскошная роиня там часто меняет наневеста – молодая вдова, ряды. Это привлекает женредкой красоты, очень се- щин. А меняет она их прямо на сцене. Это привлекает рьезная. И невинная.

– Как невинная? Вы же ска- мужчин. зали, что она вдова. ** – Ой, одно слово что вдова, Житейский *совет: Никогда это было так давно, она уже не женитесь на красивой девсе забыла. вушке – она может вас бросить. Некрасивая, впрочем, *** тоже может бросить – ну и – Как тебе удается знако- хрен с ней. миться с таким огромным количеством женщин? *** – Нужно уметь создавать Сигнализация орала не потоситуацию, когда они наибо- му, что разбили окно машилее сговорчивы и доступны. ны, а разбили окно потому, что орала сигнализация.

– И как ты это делаешь?

44 | # 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 44

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Католическое Рождество Санта-Клаус полон оптимизма Санта счастлив, он живет в Европе. Там у них в разгаре Marry Christmas, А у нас в России – Мэри Поппинс.

1 января Мне жалко нашу кошку, если честно, Уже к обеду Мурке стало ясно, Просить пожрать не то, что бесполезно, Но даже и немножечко опасно ... Стихи о Ленине Я Ленина решил перечитать Но надо ж было этому случиться, Что я заснул, (в который раз, опять) На том же месте – на втором "учиться"… Подарок любимому мужу Если "Ролекс" кровью весь уделан, Без коробки, старый, не блестящий, Брать его на рынке можно смело, Вероятно "Ролекс" настоящий... Андрей Ситнянский

*** Когда всю жизнь ты, как по лестнице, За счастьем по ступенькам лез, То жаль, конечно, если выяснится, Что это был не тот подъезд. *** Мой бутерброд имел каприз: Мои покинув руки Не просто падал маслом вниз, Он падал мне на брюки. Дмитрий Торчинов

*** Банк накрылся медным тазом? Вклад вернут вам без труда: Или ничего, но сразу, Или всё, но никогда! Н.А Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor,

Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 | 45 45

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ верхность, даже с засечками от топора Кухня в стиле шале Романтика может быть разной: суровой и нежной, сентимен- или ножовки. тальной и немногословной. Тяга к романтическим интерьерам об- ■ На пол идеально подойдёт керамограрела свое выражение в растущей популярности альпийского стиля нит или крупная плитка. Дело в том, что оформления. Этот дизайн известен под названием "шале" – по на- в традиционных шале полы на кухне как званию традиционного жилища обитателей Альп. Кухня в стиле раз и отделывались каменными плитами, шале сегодня будет в центре нашего внимания: как ее создать, чем в целях экономии довольно дорого дереотделать и каким образом добиться сурового обаяния, которым так ва. Для того, чтобы было теплее, покрывали пол шкурами или войлоком. Так что привлекателен этот вид интерьеров. теплое ковровое покрытие на полу в кухне станет не только украшеЧто такое стиль шале? Для того чтобы получить оригинальный интерьер, который сде- нием и утеплением, но и достойной приметой стиля. лает вашу комнату похожей на настоящую обитель в сердце Швей- ■ Окна и двери придется заказывать натуральные, из дерева. Плацарии, придется углубиться в философию стиля. Какие черты его стик совершенно не вписывается в стиль шале, поэтому и используется крайне ограниченно. Конструкция окон требует множества имопределяют?

■ Базовые материалы для этого дизайна – камень и дерево. Именно постов и створок, а двери необходимо снабдить глухой филенкой и в такой последовательности, что вполне естественно для домов, ко- минимум стеклянных вставок. С точки зрения дизайна пространства такие конструкции визуально поддерживают переплетение балок на торые строились в горной местности.

■ Тон всему помещению задают рустикальные фактуры. Их ше- потолке и стенах. С точки зрения исторической правдивости – стекло роховатость добавляет индивидуальности и глубины интерьеру. было дорогим, и его использовали осторожно, максимально стараясь Природный камень и грубо обработанное дерево задают не только обезопасить от порывов ветра и непогоды. Этому как раз и способтактильный, но и цветовой тон. В качестве базовой гаммы интерьер ствовали решетки и ячеистый дизайн стеклянной части. стиля шале использует сочетания темно-коричневого, торфяного, та- Мебель в стиле шале ■ Прочность и надежность – вот девиз, под которым выпускается бачного, цвета мха и всех оттенков древесины.

■ Одной их ярких, знаковых черт интерьера является использова- мебель для кухонь в стиле шале. Самый аутентичный вариант будет ние балок, которыми оформляют стены и потолок. Балки делают из изготовлен из темного дерева. Самый бюджетный – из плит МДФ с покрытием, имитирующим древесную фактуру. дерева или его имитации. Цвет ■ Несмотря на простоту и аскетичность этих элементов может совпадать с форм, кухонный гарнитур должен обладать общей цветовой гаммой, или конхорошим запасом функциональности, для трастировать с ней. Балки образуразмещения большого количества посуды, ют своеобразный геометрический продуктов, кухонной техники. Одной из хаорнамент, который четко держит рактерных особенностей мебели является рамки интерьера. наличие открытых полок, где обычно хра■ Гармонирует с мощными балнится кухонная утварь, пряности или запасы ками крупная мебель простых, лаприправ и сушеных овощей. коничных форм. Высокие шкафы, ■ Традиционный для этого интерьерного крупные тумбы, столы на толстых стиля камин может быть встроенным или и прочных ногах – вот черты менапольным, а если размер кухни не позвобели в стиле шале. ляет его установить, можно воспользоваться ■ Грубоватую ауру интерьера идеей настольного биокамина. Живой огонь смягчают дополнительные деко– один из важных стилевых маркеров, и преративные элементы. Шкуры жинебрегать им не стоит. вотных, меховые элементы, плот■ Над плитой можно установить купольные ковры и теплые пледы разной ную вытяжку. Она поможет создать нужные толщины. Все это является непременными атрибутами помещений в стиле шале. Современный ассоциации и напомнит о тех временах, когда камин был не декорациинтерьер вполне допускает более гуманную трактовку, в которой ей, а настоящим очагом и сердцем любого альпийского дома. шкуры ни в чем неповинных животных можно успешно заменить Текстиль для кухни в стиле шале ■ Текстильных элементов на такой кухне должно быть довольно искусственным мехом. много. Они используются для своеобразного утепления, чтобы смягКак оформить кухню в стиле шале? Несмотря на целый набор брутальных черт, стиль шале отлично чить холод и твёрдость натурального камня. Отсюда тяга интерьеров выглядит на уютных семейных кухнях, добавляя ощущение надеж- в стиле шале к плотным материям, шерстяным или меховым элеменности в хрупкий мир современного человека. Видимо, этим и объяс- там, украшение пола коврами или войлоком, а также шерстяные и няется усиливающаяся популярность таких интерьеров. Что нужно трикотажные полотна в виде декоративных накидок на сидения. сделать, чтобы в результате затраченных усилий получить кухню в ■ Шторные композиции для кухни в этом стиле отличаются спокойным дизайном, отсутствием сложных многослойных композиций и стиле шале? тканями, которые используются в качестве занавесей.

■ Выбор довольно велик. Вы можете оформить стены кухни гиб- натуральными Оптимальным вариантом будет лен или плотный хлопок, украшенким камнем, панелями, которые имитируют дерево. Можно выбрать ный вышивкой или аппликацией. вариант декоративной штукатурки с рустикальной, рельефной по- ■ Скатерти и салфетки подбираются парного дизайна, повторяя риверхностью, подойдут и структурные краски. сунок штор или декоративных накидок. Распространенный вариант ■ Для рабочей стенки в кухне можно использовать керамическую украшений – широкая, нарядная канва с традиционными северными плитку, имитирующую природный камень, старинную керамику мотивами: геометрически правильными снежинками или фигурами или просто плитку с матовой, поглощающей свет поверхностью. оленей. Глянец и блеск совсем не свойственны кухне в стиле шале. Кухня в стиле шале идеально подойдет для комфортной и спокойной ■ Оформление потолка лучше доверить профессиональным масте- жизни в размеренном темпе. В таком помещении уютно будет проворам отделки. Покрасить или побелить ровную поверхность можно и дить семейные обеды и вечера, в нем приятно находится и принимать собственноручно, а вот изготовить и установить деревянные балки гостей. Именно поэтому стиль шале часто не заканчивается на кухне, может далеко не каждый. Для обыч- а находит свое продолжение в гостиной или столовой. ной городской квартиры можно восРазнообразный выбор и мебели и элементов декора для пользоваться довольно простой техникой имитации дерева с помощью оформления жилья в любом стиле вам предложат в следузастывшей монтажной пены. Из нее ющих мебельных салонах: Istikbal (973) 772–8500 (Стр. 5) вырезают нужные конструкции, а Sweet Home Stores (973) 546–2123 (Стр. 45) затем покрывают нужной краской.

Pitusa Furniture (908) 862-1500; (973) 844-1600 (Стр. 48) Особенности материала позволяют точно имитировать деревянную поDecorienta (732) 861-8705 (Стр. 42)

46 | # 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 46

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 | 47 47

48 | # 2 (473) 13 ßíâàðÿ 2016 48

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002