№ 3 (474) 20 Января, 2016
Ñòð. 44
Стр. 25
Ñòð.19
Ñòð.9
Ñòð. 31
Ñòð. 13
Ñòð. 12
Ñòð. 8 Ñòð. 23
ЧИТАЙТЕ
СТАТЬЮ НА
СТР.30
Ñòð. 23 còð. 6
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 | 1 1
ÀÔÈØÀ
МИХАИЛ ЕФРЕМОВ И ДМИТРИЙ БЫКОВ С ВЫСТУПЛЕНИЕМ "ПРЯМАЯ РЕЧЬ"
New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.
Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере:
Азбука здоровья и красоты ......... 26 Афиша ............................................. 2 Гимназия для родителей .............. 10 Доска обьявлений...............38-39,41 Звездная жизнь ............................. 18 Модное ассорти ............................ 22 Народная медицина...................... 14 Программа передач 1 канал..........36 Программа передач НТВ ............. 40 Программа передач RTVi............. 24 Поэзия ........................................... 20 Сканворд ....................................... 16 События, хроника, факты ............ 28 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 34
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг
на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
2 | # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 2
24 Января, 2016, 6.00 PM Михаил Ефремов и Дмитрий Быков в новом литературным проекте "Прямая речь". Выступления в Нью-Йорке и Филадельфии. Мы долго этого ждали и вот, наконец, стал известен тот день, когда в проект к Дмитрию Быкову придет Михаил Ефремов. Ждали – потому, что он невероятный, потому, что гениально читает стихи и потому, что он – ЕФРЕМОВ! И уж конечно эффект от сочетания Ефремов - Быков знает всe. Видеть их вместе на одной сцене, слушать диалог людей столь успешно, столь искромётно работающих вместе много лет – большая редкость и большая удача. Плюс возможность задать вопросы каждому по-отдельности и обоим вместе. Вот это будет вечер! Baruch College-Mason Hall 17 Lexington Ave, New York, NY 10010 (646) 312-4092 ЮБИЛЕЙНЫЙ ГАЛА-КОНЦЕРТ СВЕТЛАНЫ ПОРТЯНСКОЙ – "СОЗВЕЗДИЕ ЛЮБВИ" 6 марта, 2016 Неповторимый голос и необыкновенное сценическое обаяние сделали Светлану одной из самых ярких певиц бывшего Советского Союза, а за годы жизни в Соединенных Штатах – одной из выдающихся еврейских исполнительниц в мире. На протяжении своей успешной карьеры на концертной сцене, радио и телевидении, она выработала свой неповторимый, присущий только ей стиль исполнения старинных и современных еврейских песен, канториальных молитв, русских романсов, а также шедевров мировой эстрады и классики. На её концертах рукоплескала публика в Греческом театре, в Уилшир Эбел театре в Лос Анджелесе, в Линкольн-центре, Меркин холле, Карнеги холле в Нью-Йорке, в Большом театре в Москве, в Токио Опера-сити в Токио Millennium Theater 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY, 11235 (718) 732-3838
ОСКАР 2016: ПРЕТЕНДЕНТЫ НА "ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ГОДА" MONEY MONSTER/ ФИНАНСОВЫЙ МОНСТР Сюжет фильма разворачивается вокруг Ли Гейтса, известного телеведущего, чьи финансовые советы сделали его настоящим гуру УоллСтрит. Один из зрителей шоу, воспользовавшись неудачным советом Ли, потерял все свое состояние и теперь хочет возмездия. Он берет знаменитость в заложники и тем самым поднимает рейтинги передачи, люди замерли перед экранами в ожидании ответа на вопрос: сколько стоит человеческая жизнь?. Режиссер: Джоди Фостер. Жанр: Тиллер, Драма В ролях: Джулия Робертс, Джордж Клуни, Доминик Уэст, Джек О’Коннелл, Катрина Балф, Джанкарло Эспозито, Грета Ли, Эмили Мид Али Ман, Дарри Инголфссон, и другие.
СЕЗОНЫ КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ: ПОЛИНА ОСЕТИНСКАЯ – ФОРТЕПИАНО
21 Февраля, 2016 Уникальность искусства Полины Осетинской в том, что оно универсально. Ценители качества фортепианной игры найдут в нем пример блестящей виртуозности, равно проявляющей себя и в сложнейших сольных сочинениях, и в богатых пышных партитурах для фортепиано с оркестром. Те, кому дорога в музыканте душа, проникновенность, не могут не увлечься взволнованным, то нежным, то тревожным рассказом о приключениях этой души, выраженных звуками. Элегантность, огромное обаяние, сценическая харизма покоряют в равной степени всех. Совокупность этих свойств делают Полину Осетинскую одним из несомненных лидеров своего поколения пианистов. Master Theatre 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY, 11235 (718) 732-3838
СПЕКТАКЛЬ "ТАНЕЦ ВДВОЕМ ИЛИ ПА-ДЭ-ДЭ"
5 Марта, 2016 "Па-де-де" в переводе с французского – танец вдвоем. Три разные, трагикомические истории, героями которых являются Он и Она. Потрепанный герой-любовник приходит поплакаться в жилетку к своей старинной подруге. Но ни Он, ни Она даже не предполагают, чем закончится эта встреча. Как и случайная встреча в баре нетрезвой питерской поэтессы, и кондитера из провинциального города Славска. Словом, жизнь полна сюрпризов… Состав: Заслуженный артист России Владимир Стержаков, Заслуженная артистка России Марина Могилевская, Заслуженная артистка России Анна Большова, Заслуженная артистка России Нелли Селезнева. Master Theatre 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY, 11235 (718) 732-3838
НОВОЕ РУССКОЕ КИНО 15 СУТОК
Военнослужащий Степан Фролов погибает при исполнении воинского долга и предстает перед чиновниками небесной канцелярии – Петром и Павлой. В его почти праведной жизни они разглядели только один грех, но настолько серьезный, что заслуженный отдых на том свете герою уже не светит… Список обид, которые Степан нанёс женщинам, составляет почти 5000 пунктов. За это Петр и Павла влепили капитану Фролову 15 суток. На исправление. Степана временно отправляют на Землю, чтобы понять, чего хотят женщины и попытаться сделать счастливой хотя бы одну из них. Времени в обрез. Режиссер: Индар Джендубаев. Жанр: Мелодрама, Фантазия. В ролях: Павел Крайнов, Серафима Низовская Иван Агапов, Александра Скачкова, Елена Чарквиани, Константин Карасик, и другие.
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 | 3 3
4 | # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 4
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 | 5 5
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ
■ Предметы и фигурки из гипса можно почистить и даже обновить, если натереть их густо разведенным водой картофельным крахмалом. Когда крахмал высохнет его надо счистить мягкой щёточкой. ■ Кожаные перчатки, сумки и чемоданы изредка смазывайте глицерином или рыбьим жиром, вытирая их после этого до блеска. Это сделает кожу мягкой и продлит срок службы вещей из кожи.
ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Вопросы к сомелье Аквавит – картофельная водка
Вопрос: Много слышали о скандинавской водке Аквавит, расскажите пожалуйста что это за напиток? Ответ: Аквавит (Aquavit или Akvavit) – это крепкая (38-50 градусов) пряная скандинавская водка обычно желтоватого оттенка (цвет варьируется от прозрачного до светло-коричневого), произведенная из зернового и картофельного сырья с последующим настаиванием на фенхеле, тмине, имбире, анисе, других специях и травах. Латинское название Aqua vitae означает "живая вода". Различают 2 наиболее популярных вида скандинавской водки: датскую и норвежскую. В Дании производят преимущественно прозрачные напитки с тминным ароматом, на основе которых делают концентрированные горькие настойки с фруктами и специями. В Норвегии делают как раз "морской" Аквавит, имеющий янтарный оттенок. Третий мировой лидер по производству скандинавской водки – Швеция, где к датскому рецепту добавляют определенные коренья и травяные сборы. www.vinovip.ru
ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ
Какавья
Вид рыбного супа (ухи) популярный в Греции (на побережье и островах). Название этого супа происходит от названия особого трёхногого котелка, который использовали жители Ионических островов для приготовления пищи. Для приготовлении какавьи обычно используют несколько видов рыбы, подобные супы входят во многие кухни народов Средиземноморья – буйабес, каччукко, сарсуэла, калдейрада. Обычно готовится следующим образом. К обжаренному на оливковом масле луку добавляют, нарезанную на небольшие куски рыбу, обжаривают, заливают небольшим количеством воды, специи и томят на медленном огне под крышкой около получаса. Готовую какавью заправляют лимонным соком. Современные варианты этого супа содержат овощи (картофель, помидоры, морковь), креветки и пряности (лавровый лист, душистый перец).
■ Если под воздействием солнечных лучей на полированной мебели появились трещинки их легко спрятать, натерев мебель пчелиным воском. ■ Почистить утюг можно, если на лист бумаги насыпать немного соли и провести по ней раскаленным утюгом несколько раз. ■ Столовые приборы из серебра надо мыть в горячей мыльной воде и протирать насухо.
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ
Греческая Мусака с баклажанами и картофелем
Вам потребуются:
2 картофелины, 2 баклажана, 2 болгарских перца, 3-4 помидорчика, 250 г (8,8 Oz) фарша, 4 куриных яйца, 2 столовые ложки сметаны, 70-100 г (2,5 - 3,5 Oz) твёрдого сыра, соль, травы по вкусу, растительное масло для жарки.
Способ приготовления:
Баклажан очищаем от кожицы, режем кружочками. Чуть присаливаем. Жарим на растительном масле до золотистого цвета с двух сторон. Картофель отвариваем в мундире до готовности. Чистим и режем кружочками. Смазываем форму для запекания растительным маслом и выкладываем на дно картофель. Разогреваем сковороду с растительным маслом, выкладываем фарш. Прижариваем до полуготовности. Не забываем присолить по вкусу и добавить любимые травы. Выкладываем фарш слоем на картофель. Чистим, моем и режем репчатый лук. Жарим на растительном масле до прозрачности. Выкладываем лук слоем. Далее, выкладываем слоем обжаренные баклажаны. Болгарский перец режем кружочками, кладём к нашей мусаке. Кружочками режем помидоры, выкладываем слоем. Яйца вбиваем в глубокую емкость. Добавляем сметану. Тщательно взбиваем вилочкой, чтоб масса получилась однородной. Присаливаем, добавляем травы по вкусу. Заливаем яичной массой нашу мусаку. Твёрдый сыр трем на терку. Присыпаем сыром, чтоб получилась пушистая шапочка. Отправляем в духовку при 180 °С (356 °F) на 30-40 минут. Наша мусака с баклажанами и картофелем готова!
Зеленый борщ со шпинатом
Вам потребуются:
1 луковица, 1 морковь, 1 ножка индейки, 2 средние картофелины, 2 куриных яйца, 15 листьев щавеля, 1 небольшой пучок шпината (соотношение шпината и щавеля должно быть 1:1), 1-2 лавровых листика, соль по вкусу, чёрный перец, специи по Ладду Десерт из гороховой (нутовой) муки, топлёного сливочного вкусу, сметана для подачи. масла, с орехами, кокосовой стружкой и сладкими специями: корицей, кардамоном и мускатным орехом, Способ приготовления: популярный в странах Южной Азии, таких как Индия, Пакистан, Непал, Бангладеш. Индейку хорошенько промыть, Название "ладду" возводят к санскритскому довести до кипения. Воду слить, слову ладдука (или латтика), означающему снова промыть ножку и поста"маленький шарик". Ладду представляет вить вариться в подсоленной собой сладкие шарики, размером с абрикос. воде на 30-40 минут. Картофель порезать небольшими частяГотовят этот десерт из манной крупы, гороховой или пшенич- ми. Порезать морковь и лук. Варить еще 10 минут. Мелко поной муки – существует множество видов и рецептов приготов- резать щавель и шпинат. Добавить к борщу, варить еще около 10 минут. Добавить лавровый лист, специи и добавить соли по ления. Ладду часто готовят на праздники и фестивали. Ладду часто готовят к фестивалям или семейным торжествам, вкусу. Готовый борщ подаём (по желанию) со сметаной и порезанными вареными яйцами. таких, как свадьбы, дни рождения.
6 | # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 6
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 | 7 7
8 | # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 8
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 | 9 9
ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ
Десять фраз, которые нельзя говорить ребенку
Детские психологи советуют не произносить некоторые фразы, чтобы не травмировать малыша, неважно сколько ему от роду – он всё уже понимает, даже по интонации. ■ У тебя ничего не получается – дай сделаю я! Психологи утверждают, что эта фраза травмирует малыша и заранее программирует на неудачу. Он чувствует себя глупым и неловким и в будущем боится уже проявить инициативу, думая, что мама снова будет кричать. ■ Возьми, только успокойся! Тяжело некоторым родителям выдержать многочасовое заунывное "ну пожалуйста, ну дай". Но, согласившись дать малышу то, что он просит, родители, сами того не желая, дают понять: нытьем и уговорами можно добиться всего, и мамино "нет" не стоит воспринимать всерьез. ■ Еще раз такое увижу – ты у меня получишь! Как показала практика, дальше угроз дело не доходит. Ни мама, ни папа не осуществят наказание, а ребенок будет только напуган. Подобная фраза у детей вызывает лишь обиду и недоумение. Не пугайте своего кроху. Ребенок должен точно знать, чего стоит ожидать в том или ином случае. А внезапные срывы родителей ни к чему хорошему не приведут. ■ Я сказал(а) немедленно перестань! Не стоит так резко говорить с малышом! Это же ваш ребенок! Если вы сорвались, лучше извиниться. Ребенок ведь обижается, чувствуя себя абсолютно бесправным. И вместо того, чтобы "перестать" начинает протестовать – малыши плачут и капризничают, подростки молча уходят и замыкаются в себе. В общем, как ни крути, это фраза никак не поможет добиться желаемого. ■ Ты должен понимать, что… У многих детей возникает защитная реакция на эту фразу и ее занудное продолжение. Малыш не понимает нравоучений и не слушая вас, переключается на что-то другое. Хуже все-
10 | # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 10
го поучения воспринимаются ребенком, когда он взбудоражен, расстроен или разозлен. Помните, он тоже человек, у которого возникла какая-то "проблема", и в данный момент он озабочен ею, и никак не принимает ваши даже самые здравые и правильные рассуждения. ■ Мальчики (девочки) так себя не ведут! Постоянно повторяя это, родители прививают ребенку определенные стереотипы. И во взрослой жизни, выросший уже мальчик будет воспринимать собственную эмоциональность как что-то недостойное, а девочка – испытывать комплексы по поводу "неженской" профессии или недостаточно убранной квартиры. ■ Не расстраивайся из-за ерунды! Возможно, для малыша это не ерунда! Вспомните себя в детстве! Да, ребенок может расстроиться, что ему машинку не дали или дом из кубиков рассыпался. Ведь в его маленьком мире именно машинка и домик – самое важное! Демонстрируя пренебрежение к проблемам ребенка, вы рискуете потерять его доверие и в дальнейшем не узнать о других, совсем не ерундовых проблемах своего малыша. ■ Нет, это мы не купим – денег нет (дорого)! Тяжело объяснить малышу, почему не стоит покупать всё подряд. Но получается, если у мамы или папы будут деньги – можно купить в магазине всё! Малыш именно так понимает эту фразу. Не лучше ли сказать, мамы и папы: "такая игрушка у тебя уже есть", "шоколада много вредно". Да, объяснять всегда трудно! Но ребенок должен понимать, почему родители ему это не покупают. ■ У всех дети как дети, а ты… …господнее наказание, неряха, растяпа и т. п. Не надо подобные ярлыки "вешать" на детей! Это понижают самооценку, и ребенок действительно начинает им соответствовать.
www.azbyka.ru
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 | 11 11
С чем носить кожаную куртку
Такая универсальная и стильная вещь, как кожаная куртка должна присутствовать в гардеробе каждой модницы. Совершенно не случайно данный предмет гардероба встречался практически на каждом показе мод, ведь дизайнеры очень любят работать с данным материалом. При помощи кожаной куртки можно создавать самые разные образы, которые будут подходить как элегантным бизнес-леди, так и озорным подружкам байкеров. Независимо от того, какому фасону вы отдадите предпочтение, вы наверняка захотите знать, с чем носить кожаные курточки? С чем носить классическую кожаную куртку Начать стоит с проверенных временем, традиционных образов. Так, классические черные кожаные куртки идеально сочетаются с зауженными черными брюками, черными облегающими юбками-карандашами, удлиненными кожаными юбками и платьями-футлярами. Просматривая классические образы, создается впечатление, что мода здесь не властна: черные кожаные куртки с законченным лаконичным силуэтом были в моде, как в прошлом, так и нынешнем веке. Ярыми поклонниками кожаных изделий в стиле минимализма выступили Anthony Vaccarello, Joseph, Marios Schwab и другие мировые бренды. Образ, включающий в себя кожаную куртку, блузку, брюки или строгую юбку, идеально впишется в повседневный деловой стиль. Однако и здесь не обошлось без прогрессивно настроенных взглядов, что отчетливо прослеживается на примере коллекции Anthony Vaccarello, который предложил сочетать утепленные кожаные куртки с ультракороткими кожаными мини юбками. В таком наряде, безусловно, на работу не явишься, но вот встретиться с друзьями или прогарцевать по магазинам вам никто не запретит. С чем носить куртки в байкерском стиле и куртки-косухи Байкерская тематика – неоспоримый тренд холодного сезона. Неудивительно, что данному направлению дизайнеры уделили столько внимания. В результате их плодотворной работы нашему вниманию предстало огромное количество модных и оригинальных байкерских курточек. Как правило, такие модели отличаются наличием косых молний, стеганных вставок, шипов, ремней, заклепок. Весьма популярны в данном течении куртки-косухи, которые можно смело назвать универсальным предметом гардероба, так как сочетать их можно практически с любыми вещами. Сочетание кожаных курток с юбками Очень хорошо подобные изделия смотрятся с различными фасонами юбок. Дизайнеры призывают носить куртки в байкерском стиле, как с откровенно короткими юбками, так и с удлиненными вариантами. Весьма эпатажно смотрелся образ от Anthony Vaccarello, включивший в себя пышную юбку-пачку и кожаную байкерску косуху. Помимо этого, неплохую пару кожаной куртке составят плиссированные, замшевые, кожаные и даже лакированные юбки.
12 | # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 12
Сочетание кожанных курток с платьями и туниками Сочетание курточек в байкерском стиле с легкими девичьими платьями кто-то назовет происками эклектики, однако такая комбинация пользуется огромной популярностью среди современных модниц и именно поэтому она имеет право на жизнь. Неожиданно, но с куртками-косухами и правда весьма гармонично смотрятся шифоновые, шелковые изделия, а также платья с геометрическими и цветочными принтами. В холодное время года образ может удачно дополнить однотонная вязаная шапочка, лосины или колготки. Сочетание кожанных курток с джинсами Если речь заходит о байкерских куртках, в том числе и о курточках-косухах, то на ум первым делом приходит образ, в основе которого будут модные джинсы. Такой вариант проще всего воссоздать. Достаточно просто надеть блузку или рубашку, ботильоны или туфли со шпилькой, любимые джинсы и куртку, чтобы выглядеть стильно и современно. Справедливости ради нужно заметить, что лучше всего в этом случае будут смотреться джинсы по фигуре. Они могут быть драными или потертыми, синими или цветными, что не особо принципиально. Чтобы получить более спортивный образ, нужно запастись кедами, вязаными шапками или кепками, свободными топами или футболками. Образ современной урбанизированной модницы завершат правильно подобранные аксессуары, к которым можно отнести солнцезащитные очки, легкие шарфики и довольно объемные сумки. Сочетание кожаных курток с легинсами и брюками Для повседневного образа просто созданы джинсы-скинни, брюки-дудочки и леггинсы, которые весьма гармонично смотрятся с кожаными куртками. Женщина, облаченная в блузку и брюки, смотрится более элегантно и утонченно, чем, если бы на ней были потертые джинсы и рубашка. Именно поэтому в таком образе можно отправиться даже на работу. Носить кожаные куртки можно и с модными брюками, украшенными яркими принтами, и с однотонными трикотажными моделями. Ну и, конечно же, невозможно не вспомнить о таком распространенном сочетании, как кожаная куртка и кожаные брюки. Такой стиль с первого взгляда напоминает реперский, однако, если его правильно обыграть искусно подобранными аксессуарами, то в итоге может получиться довольно прогрессивный и стильный образ. Кроме того, такой look можно назвать наиболее подходящим для осеннего периода, ведь в такой одежде вам будет не только комфортно, но и тепло. Завершающим штрихом станут теплые полусапожки, ботинки или ботильоны на высокой танкетке. Как видно, правильно сочетать кожаные куртки с другими предметами гардероба не так уж и сложно, как может показаться изначально. Напротив, кожаные вещи открывают для нас двери в потайные, неизведанные миры, в которых можно смело экспериментировать, играть с цветами, фактурами и аксессуарами, чтобы, в конце концов, предстать в совершенно новом "свете". www.damskiydom.com
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 | 13 13
НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА
Лечение бронхита народными средствами
Бронхиты – весьма распространенные заболевания. Они разделяются на первичные и вторичные. Первичным считается бронхит при самостоятельном воспалении бронхиального дерева. Вторичные бронхиты наблюдаются при инфекционных заболеваниях (грипп, корь, брюшной тиф и др.), заболеваниях легких (воспаление легких, опухоли, туберкулез, абсцесс легкого и др.). Бронхит может быть при заболеваниях сердца (застойный) и почек (уремический). Основными симптомами бронхита являются кашель с мокротой или без нее, одышка, ухудшение общего состояния. Лечение бронхита зависит от клинических проявлений заболевания. В зависимости от тяжести заболевания назначают домашний режим, при высокой температуре – постельный режим. Необходимо прекратить курение, увлажнять воздух в комнате. Рекомендуется обильное питье горячих настоев трав. Вопрос о назначении антибиотиков или сульфаниламидов должен решить врач. Лечение бронхита в домашних условиях ■ При сильном кашле помогут теплая сыворотка, отвар девясила, мяты, красного клевера, фиалки, подорожника, горчичники, ингаляции отваром картофеля, в который добавлено 2–3 капли пихтового масла. Можно растирать грудную клетку смесью скипидара и касторового масла (1:20), делать горячие укутывания. Снять кашель поможет луковый отвар с сахаром (луковицу в шелухе помыть, залить водой, добавить 70-100 г (2,5-3,5 Oz) сахара, варить на медленном огне 30-40 минут, выпить получившийся отвар в течение дня). ■ Приготовить смесь из тертых яблок с медом (1:1), при-
нимать по 1 столовой ложке 3-4 раза в день. ■ Эффективен при кашле березовый сок, в который можно добавить жженый сахар. ■ Можно вырезать у редьки середину, засыпать сахаром или медом, оставить в прохладном месте на ночь, образовавшийся сок принимать по 1 столовой ложке три раза в день. ■ Настой из корня солодки и липового цвета, взятых в соотношении 2:1, успокоит кашель, вызовет разжижение густой, вязкой мокроты. ■ Сделать пюре из бананов, залив их горячей водой, добавить сахар. На 1 банан полстакана воды и 1 столовая ложка сахара. Принимать по 1 столовой ложке 3-4 раза в день и на ночь. ■ Инжир сварить на медленном огне в молоке, есть и пить горячим. ■ Рекомендуется при кашле на ночь растирать грудь свиным нутряным или гусиным жиром; потом надеть шерстяной свитер, выпить стакан горячего молока с медом или малиной. ■ Тысячелистник, трава горицвета кукушкиного, листья мать-и-мачехи, цветки клевера лугового, взятые в соотношении 2:1:2:1, перемешать и 1 столовую ложку сбора залить стаканом воды. Довести до кипения, настаивать 2-3 часа, процедить и пить по полстакана 3 раза в день перед едой. ■ При бронхите с сильным кашлем можно рекомендовать такой рецепт: 500 г (17,6 Oz) очищенного и размельченного лука репчатого, 50 г меда, 400 г сахара варить в 1 л (0,2 gal) воды на слабом огне 3 часа. Жидкость хранить в бутылке с плотной пробкой. Принимать по 1 столовой ложке 3-4 раза в день. ■ Как отхаркивающее и мочегонное средство рекомендуется пить чай из цветков клевера лугового с медом. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города. Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 (Стр. 26). NatureMed Pharmacy (201) 945-8006.
14 | # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 14
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 | 15 15
По горизонтали: Абстракция. Киты. Антик. Габбана. Петр. Рафик. Опенок. Лишения. Дан. Бзик. Ява. Перу. Оба. Греко. Бен. Навь. Волосы. Увоз. Парни. Сераль. Серб. Гарь. Богач. Актер. Спам. Наоми. Ленч. Оклик. Шамот. Рене. Удой. Антилопа. Смехов. По вертикали: Канделябр. Ярка. Икебана. Рысак. Игроки. Шиллинг. Бред. Афоня. Ник. Шедевр. Наполи. Фальшь. Зубы. Конус. Анорак. Консоме. Азарт. Свеча. Вега. Простушка. Лье. Санчо. Бамбино. Баламут. Реактив. Круп. Леда. Кейс. Тал.
16
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
16 | # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 | 17 17
ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ
Иньярриту вновь может получить награду Гильдии режиссеров США
Автор нашумевшего фильма "Выживший" Алехандро Гонсалес Иньярриту (Alejandro González Iñárritu) стал лидером премии Гильдии режиссеров Америки. Кинематографист может получить высшую награду сообщества режиссеров второй год подряд. В прошлом году Иньярриту был отмечен наградой Гильдии режиссеров США за фильм "Бердмен". Его новый проект "Выживший" в этом году уже получил премию "Золотой глобус". Среди номинантов гильдии этого года – Ридли Скотт с "Марсианином", автор "Безумного Макса. Дорога ярости" Джордж Миллер, Том Маккарти ("В центре внимания" и Адам МакКей ("Игра на понижение"). Награждение Гильдии режиссеров состоится 6 февраля, ее ведущей выступит актриса Джейн Линч. Алехандро Гонсалес Иньярриту (Alejandro Gonzalez Inarritu) также может в этом году получить второго "Оскара", поскольку он представлен в номинации "Лучший режиссер" повторно.
Дэвид Боуи оставил наследникам 600 миллионов фунтов стерлингов
Одна из самых ярких личностей в современном искусстве – Дэвид Боуи скончался от продолжительной болезни. Легенда рока умерла дома в окружении жены и детей. Несмотря на то что в последние годы артист практически отошёл от своей певческой деятельности, его состояние на момент смерти составило более 600 миллионов фунтов стерлингов. Примечательно, что уже в день смерти оно начало увеличиваться с бешеной скоростью. Поклонники ушедшей звезды скупают альбомы, а лучшие хиты Боуи массово скачиваются в iTunes. Львиную долю наследства артиста составляет недвижимость по всему миру. Эпатажному певцу принадлежат особняк на острове Мистик в Карибском море, 14-комнатный особняк 19-го века в Швейцарии и множество квартир. Предположительно, все деньги и недвижимость перейдут трём наследникам Дэвида Боуи – 60-летней жене Иман Абдулмаджит, 44-летнему сыну Данкану Зоуи и 15-летней дочери Александрии Захре.
Из внедорожника уборщицы "Газпрома" воры украли сумочку стоимостью в $26 тысяч
Самой обсуждаемой вещью в новом году стала похищенная сумка Dior из крокодиловой кожи, принадлежащая женщине, работающей в компании "Газпром". Всех поразила должность сотрудницы крупного холдинга – 44-летняя Мария П. работает уборщицей. Если наличие сумки Chanel за 130 000 рублей у жены оппозиционера Михаила Касьянова еще можно попытаться объяснить, то появление аксессуара стоимостью
18 | # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 18
2 600 000 рублей у рядовой служащей остается загадкой. К слову, средняя заработная плата уборщиков в России составляет 15 000 рублей. Таким образом, Марии П. пришлось бы копить на брендовое изделие, исключив любые траты, около 14,5 лет. Обладательницами похожих сумок являются многие представители мирового шоу-бизнеса и жены олигархов. Среди любителей эксклюзивной и дорогостоящей вещи значатся Дита фон Тиз, Мирослава Дума и многие другие.
49-летний телеведущий Алексей Лысенков получил семь переломов, катаясь на лыжах в Альпах
Новогодние каникулы Алексея Лысенкова, звезды популярного телешоу "Сам себе режиссёр", обернулись для него больничной койкой и общим наркозом. 49-летнего телеведущего сбил неизвестный во время спуска с горы на австрийском курорте Шладминг, где телезвезда отдыхал вместе с сыном. В результате происшествия Лысенков потерял сознание и сломал семь рёбер. Как рассказал сам Лысенков, сейчас он уже находится дома, а снова встать на лыжи планирует лишь в следующем году. – Сейчас чувствую себя более-менее, – сообщил Алексей. –Я обычно как кошка залезаю под диван и там зализываю свои раны. Надеюсь, на следующей неделе мне снимут швы с дырки в боку. Теперь я точно знаю, что такое ёжик резиновый, который шёл и насвистывал с дырочкой в правом боку.
Жених Lady Gaga потребовал извинений от Леонардо Ди Каприо
11 января в Лос-Анджелесе состоялась 73-я церемония вручения престижной кинопремии Золотой глобус, во время которой произошел инцидент между Lady Gaga и Леонардо Ди Каприо. Певица ненарочно толкнула актера локтем, а он в свою очередь скорчил гримасу. После этого случая жених певицы, актер из популярного сериала Дневники вампира,Тейлор Кинни заявил, что известному актеру Леонардо Ди Каприо следует извиниться перед его невестой певицей Lady Gaga, сообщает radaronline.com. На вечеринке после вручения премии Кинни подошел к Ди Каприо и настойчиво попросил его извиниться перед его невестой. Леонардо попросил прощения у Lady Gaga, после чего компания провела остаток вечера вместе. Ди Каприо признался своим друзьям, что перед церемонией немного выпил, поэтому был в хорошем настроении, но никого не хотел обидеть. www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 | 19 19
Зато зимы порой холодной Езда приятна и легка. Как стих без мысли в песне модной, Дорога зимняя гладка. Александр Сергеевич Пушкин
В пурпурном мареве заката В пурпурном мареве заката солнце тает, И на покой оно уйдет, утомленно, Рукой небрежной небо звезды рассыпает, И любопытная луна глядит в окно,
На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!
Зимушка-Зима Зимушка-зима, с узорами красивыми, Тройка лошадей со связкой бубенцов. В солнечных лучах дорога с переливами, Голоса и песни звучат со всех концов.
Упрямый дубок Среди зимнего безлистья (Ну, а он, упрямый, смог) Плащик из засовших листьев Сохранил себе дубок.
Голые зимою ветки – Снег такой пушистый на полях искрится, И потребность, и закон. Вот день, забрав с собой тревоги, тихо тает, Катаклизмы ведь нередки, Ёлки все покрыты узором кружевным. Пушистым снегом землю заметет зима, А народ на площади в праздник веселится, Не для роскоши сезон. И жизнь как будто бы на время умирает, От мороза чувствуя немножечко хмельным. В прозрачной тишине грустит о том сама... Но дубок уверен в силах, Свою верность не предаст. Город весь завьюжило, намело сугробы. Ты уходила невозможно легкой тенью, Он для листьев своих милых В парке многолюдно, все вышли на каток. Все тайны света, тайны тьмы с собой забрав, Праздник у людей и праздник у природы, Не на то ещё горазд. И провожая взглядом, полным восхищенья, Под коньками светится серебрянный ледок. Стою, безмолвный: не познав и не поняв... Давит Шмелькин Зимушка-зима, с узорами красивыми, Так тихо маясь предстоящим расставаньем Тройка лошадей со связкой бубенцов. Прощались мы, судьбу-разлучницу браня, Метель В солнечных лучах дорога с переливами, В слезах подушка, шаль скучает на диване, Голоса и песни звучат со всех концов. Свеча истлела без тебя и без меня, Всю ночь метель резвилась, Разбушевалась – страсть! В пурпурном мареве заката солнце бродит, Ирина Шахмурова То плакала, то злилась, Вот на покой оно идет, утомленно, То веселилась всласть. А на лице твоем снежинки хороводят, И вьюга память заметая, бьет в окно,
И ветер выл невнятно, Свистел и грохотал, А снег так непонятно Толь падал, то ль взлетал.
Что ж, мы потеряны друг в друге многократно, Пойдем по миру одиноко, без любви, В воспоминаньях растворившись безвозвратно, Сжигая боль, желанья утолив свои...
Как будто в полном трансе, Беснуясь и пыля, Сошлись в безумном танце И небо, и земля.
Сергей Евлев
Вот и дождался
Вот и дождался тебя я, зима, Здравствуй родимая, здравствуй родная, Ты как всегда величава,бела, И не меняешься сколь тебя знаю.
Деревья зло скрипели, Мешал им снегопад, И где-то трубы пели Нескладно, невпопад.
Так же морозна и снегом полна, И на дорогах большие сугробы, Любит играть на дворе детвора, Снегом покрыло поля и дороги.
Крутилась в снежном вихре Ночная карусель, А утром вдруг притихли И ветер, и метель.
***
Белый снег покрывает поля, тишиною объятые, Шапки дарит деревьям и прячет тропинки в лесу, Мир не приемлет совсем пустоты, Серебром осыпает берлогу медведя косматого Восхода луч несмелый Ему не хватает всего понемногу, Иль сверкнёт бриллиантом на крохотном лисьем носу. Позолотил чуть-чуть С приходом Весны зеленеют кусты, Зимою дороги белеют в сугробах. Весь этот белый-белый, Завывает и кружится в пляске, Такой знакомый путь? Словно невеста под белой фатой, Раззадорясь, метель за окном; Зимою планета под белой вуалью, Пошумев, у карниза приляжет На ветке снег качнется Встает перед нами красой неземной, И вспыхнет серебром, И радует взор наш сверкающей далью. Или цепко вопьётся в стекло... А новый день начнется И земля, словно белыми флагами Надеждой и добром. Вот и дождался тебя я, зима, Здравствуй родимая, здравствуй родная, Вся накрыта, куда ни взгляни, Будто напрочь оружие слаженно Жаль что скользят наши быстро года, Галина Ежова И в неизвестность лыжня убегает. Все слагают войска без войны.
Григорий Швец
Феликс Рейнштейн
Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 email: newvestnik@hotmail.com 20 | # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 www.NewVestnik.com 20
tel/fax 201 794 8002
Доктор
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 | 21 21
22 | # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 22
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 | 23 23
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI Ñ 25 ßÍÂÀÐß ÏÎ 31 ßÍÂÀÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ЯНВАРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Тайм-Код 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Апостол 01:00 Бабник-2 02:30 Тайны Московского Кремля 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Ещё Не Вечер 06:00 Аэропорт 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Апостол 09:00 Джентльмен Сыска 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Апостол 01:15 Авторская Программа ВТОРНИК, 26 ЯНВАРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Джентльмен Сыска 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Апостол 01:00 Мальчики 02:30 Док Окно В Россию 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Ещё Не Вечер 06:00 Аэропорт 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Апостол
24 | # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 24
09:00 Джентльмен Сыска 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Апостол СРЕДА, 27 ЯНВАРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Джентльмен Сыска 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Апостол 01:00 Мальчики 02:30 Док Окно В Россию 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Ещё Не Вечер 06:00 Аэропорт 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Апостол 09:00 Джентльмен Сыска 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Апостол ЧЕТВЕРГ, 28 ЯНВАРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Джентльмен Сыска 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Апостол 01:00 Мытарь 02:30 Тайны Московского Кремля 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас
04:30 Неизвестная Планета 05:00 Криминальное Видео 06:00 Аэропорт 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Апостол 09:00 Джентльмен Сыска 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Апостол 11 Серия 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Аэропорт ПЯТНИЦА, 29 ЯНВАРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Джентльмен Сыска 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Апостол 01:00 Первая Встреча, Последняя Встреча 02:30 Окно В Россию 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Криминальное Видео 06:00 Аэропорт 07:00 Тайм-Код 08:00 Апостол 12 09:00 Джентльмен Сыска 10:00 Тайм-Код 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Апостол 12 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Аэропорт 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Друзья 06:00 Джентльмен Сыска
CУББОТА, 30 ЯНВАРЯ 08:00 Мультфильмы 09:40 Детство Бемби 11:00 Тайны Московского Кремля 11:30 Ровесники Динозавров 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Авторская Программа 01:00 Не Привыкайте К Чудесам 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Тайм-Код 04:00 Снято В СCCP 05:30 Тайны Московского Кремля 06:00 ЧеховИГорькийПротивТолстого 07:00 Авторская Программа 07:30 Особое Мнение 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Не Привыкайте К Чудесам 10:30 Окно В Россию 11:00 Тайм-Код 12:00 Пчёлка 01:30 Неизвестная Планета 02:00 Не Привыкайте К Чудесам 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Богдан Хмельницкий 06:00 Аксёнов И Трифонов 07:00 Мультфильмы ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ЯНВАРЯ 08:00 Мультфильмы 09:20 Юность Бемби 10:30 Авторская Программа 11:00 В Нью-Йорке 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Тайны Кремля 01:00 Сынок 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Снято В CCCP 05:30 Неизвестная Планета 06:00 Тайм-Код 07:00 Тайны Кремля 07:30 Особое Мнение 08:00 В Нью-Йорке 09:00 Сынок 11:00 Чехов И Горький 12:00 Компас 12:30 Последняя Дорога
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 | 25 25
ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ Причины возникновения купероза на лице и профилактика
Купероз на лице или сосудистые звездочки есть на коже лица более, чем у 90% взрослых людей. И, особенно, докучает он женщинам, красоту которых может испортить любая неприятность кожи, будь то прыщ или заметный сосудик. Каковы же причины купероза на коже лица? Больше всего сосудистая звездочка становится видна при резких перепадах температур, то есть, в морозы зимой и в летнюю жару. Как же она возникает? Предрасположенность к куперозу обычно проявляется в детстве, если румянец появляется при любом удобном случае. А после 25 лет, когда кожа начинает стареть, сосудистые звездочки дают о себе знать в полной мере. Часто начинающийся купероз дает о себе знать такими признаками, как легкий зуд, жжение, раздражение на носу, лбу, подбородке – излюбленных местах "звездной" сеточки. Далее наступает интенсивная стадия с покраснением кожи и появлением отдельных звездочек, переходящих в куперозную сеточку. Причины появления купероза Основной причиной возникновения купероза на лице врачи считают гены, то есть наследственность. А вот за активное развитие и проявление этого заболевания отвечают: ■ Курение; ■ Алкоголь; ■ Стресс; ■ Неправильное питание; ■ Некоторые хронические заболевания, особенно, печени; ■ Долгое нахождение в жаре или на холоде, ветреная погода; ■ Неправильный уход за кожей лица; ■ Термопроцедуры, включая косметические ванночки и баню. Если купероз уже появился, необходимо выявить его причины, обследовав желудочно-кишечный тракт и посетив гине-
26 | # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 26
колога и эндокринолога, чтобы было проще бороться с сосудистой сеточкой. Профилактика купероза Купероз, причины возникновения которого нам теперь ясны, поддается лечению в домашних условиях и в салоне. Но лучше всего избежать его появления, соблюдая меры профилактики. Например, не использовать средства по уходу за кожей, вызывающие ее раздражение. В их состав входят такие ингредиенты: ■ Спирт; ■ Экстракты меда и сам он в чистом виде; ■ Мята и ментол; ■ Фруктовые кислоты. Грубые скрабы и химические пилинги также приводят к куперозу. Для ухода за кожей, склонной к сосудистой сеточке лучше всего подойдет гоммаж. Противопоказаны баня, сауна, распаривающие ванночки и ингаляции. Ограничить стоит солярий и загар на солнце. В пищу следует употреблять продукты, которые укрепляют стенки сосудов. Это чеснок, свежая и квашеная капуста, шпинат, гречка, рис, цитрусовые, зеленые яблоки, киви, ананасы, малина, брусника, черника, укроп, петрушка, кинза, зеленый лук. Пейте больше жидкости, лучше всего при склонности к сосудистым звездочкам помогает зеленый чай. Сократить нужно прием кофе, черного чая и специй. Для профилактики вам понадобятся крема и мази от купероза, которые есть в косметических линейках многих производителей. Конечно, их лучше выбирать в аптеке, почитав отзывы на форумах. Важно начать лечение купероза вовремя, чтобы не допустить дальнейшего распространения сосудистой сеточки на вашем лице.
www.oz-lady.ru
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 | 27 27
ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ
Открытие: известное обезболивающее обладает противораковыми свойствами
Диклофенак – дешевый и доступный болеутоляющий препарат. Оказывается, он способен существенно снизить риск послеоперационного распространения рака. Открытие ученых может оказаться настоящим прорывом в борьбе против рака, рассказывает Business Standard. По словам специалистов, комбинация диклофенака и других методов, таких как химиотерапия и лучевая терапия, существенно повышает эффективность лечения. Кстати, другое недавнее исследование, проведенное в Плимутском Университете, показало: средство против ревматоидного артрита может победить клетку рака яичников у женщин со злополучной мутацией BRCA1. Ауранофин снижает шансы раковых клеток с недостатками гена BRCA1 на выживание на 37%. Исследователи проверили препарат на двух типах клеток рака яичников – OVCAR5 и SKOV3. Оказалось, клетки SKOV3 довольно чувствительны к Ауранофину. Когда уровень BRCA1 снижался, показатель выживаемости клеток значительно падал при концентрации Ауранофина 1 частица на миллион. OVCAR5 клетки с низким уровнем BRCA1 также реже выживали.
Власти США проверят хозяев элитной недвижимости на Манхэттене и в Майами
Министерство финансов США обеспокоено незаконным притоком средств в элитную недвижимость, поэтому начнет идентифицировать тайных покупателей этих активов и отслеживать их сделки. Об этом пишет The New York Times со ссылкой на заявление ведомства. По данным газеты, проверки начнутся с Манхэттена и Майами и продлятся с марта по август. От риэлторских компаний федеральные власти США впервые требуют раскрыть имена, скрывающиеся за сделками в наличной валюте, отмечает газета, допуская, что это заставит содрогнуться весь рынок недвижимости. В последние годы он особенно сильно зависит от состоятельных покупателей, предпочитающих оставаться неизвестными, пишет NYT. Согласно новому правилу, на Манхэттене нужно будет раскрывать детали сделки, если она превышает $3 млн, в округе Майами-Дейд – если превышает $1 млн. По данным компании PropertyShark, во второй половине 2015 года на Махнэттене были проданы 1045 объектов дороже $3 млн. Всего же новое правило Минфина США коснется сделок с недвижимостью на миллиарды долларов, добавляет NYT. Проверки продлятся с марта по август 2016 года. Если Минфин установит, что большая часть сделок была осуществлена с привлечением подозрительных средств, ведомство может ввести постоянную практику требовать раскрытия собственников недвижимости. Об этом газете рассказала глава курирующего инициативу подразделения Минфина США Дженнифер Шаски Кэлвери. Инициатива американского Минфина является частью более широкой федеральной программы по повышению внимания к отмыванию денег в сфере недвижимости. По словам чиновников, на новые проверки их подтолкнули, в частности, прошлогодние расследования NYT о росте использования подставных компаний при покупках иностранцами активов в США, отмечает газета. Ей удалось выяснить, что почти половина всех домов в США на общую сумму не менее $5 млн приобретается с помощью подставных компаний. В особенности на Манхэттене и в Лос-Анджелесе. В частности, газета выяснила, что в престижном комплексе The Time Warner Center возле Центрального парка в Нью-Йорке квартирами владеют иностранные чиновники,
28 | # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 28
некоторые из которых были фигурантами разного рода расследований у себя на родине. В числе владельцев жилья в The Time Warner Center – бывшие российские сенаторы, имена которых газета не называет, а также бывший колумбийский губернатор, британский финансист и бизнесмен, связанный с премьер-министром Малайзии.
Новое издание Mein Kampf Гитлера стало бестселлером
Книга Адольфа Гитлера Mein Kampf ("Моя борьба"), поступившая в продажу в Германии на прошлой неделе впервые c 1945 года, уже стала бестселлером. Сочинение фюрера, снабженное комментариями специалистов и получившее имя "Mein Kampf: Eine kritische Edition" ("Моя борьба: с критикой"), изначально было напечатано тиражом в четыре тысячи экземпляров, однако издатели получили уже более 15 тысяч заявок от покупателей, передает The Guardian. Немецкое издательство Buchreport, которое составляет книжные рейтинги для журнала Der Spiegel, рассказало журналистам о том, что новое издание Mein Kampf, которое стоит 59 евро, займет 20 строчку в списке нон-фикшн бестселлеров, который был опубликован в субботу, 16 января. Первый тираж включал в себя четыре тысячи экземпляров. Вскоре планируется второй выпуск. При этом еще до печати выяснилось, что раздобыть книгу хотят 15 тысяч человек. Такого интереса к сочинению Гитлера не ожидал никто, а крупные книжные магазины, такие как Hugendubel или Thalia, вообще отказались его продавать. Книга переиздана Мюнхенским институтом современной истории и включает в себя детальные аннотации, обличающие преступления национал-социализма. В институте отмечают, что публикация книги призвана продемонстрировать несостоятельность тезисов Гитлера. Как минимум часть выручки от продажи будет перечислена организациям, которые поддерживают жертв национал-социализма. Между тем Всемирный еврейский конгресс выступил резко против публикации книги. Представители организации призвали оставить это "наследие истории" на "аптечной полке, где хранят яд". Переиздание Mein Kampf стало возможно благодаря истечению срока охраны авторских прав, ранее принадлежавших правительству федеральной земли Бавария. C 1 января 2016 года права на книгу по законам Германии перешли в публичную собственность. Mein Kampf была написана Гитлером в 1920-е годы и представляет собой автобиографическую работу, где формулируются идеи национал-социализма и излагаются антисемитские и расистские основы идеологии нацизма.
Создан прототип "умного" чемодана, который сам ездит за владельцем
"Компания NUA Robotics представила на выставке CES 2016 прототип смарт-чемодана – гаджета, способного распознавать хозяина и следовать за ним по пятам. Чемодан находится на стадии доработки и пока проходит испытания. Он снабжен камерой и Bluetooth-модулем – чтобы узнавать владельца и подключаться к его мобильным гаджетам. Если испытания будут успешными, то коммерческая версия появится в магазинах в течение года, передает OneGadget. По словам главы компании Алекса Либмана, любой предмет может быть умным или роботическим. Миссия NUA Robotics – наполнить такими предметами повседневную жизнь. Технология, используемая в чемодане, может применяться и в тележках супермаркетов, благодаря чему людям с физическими ограничениями, а также пожилым будет легче совершать покупки.
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 | 29 29
×ÅËÎÂÅÊ È ÇÀÊÎÍ. ÂÎÏÐÎÑÛ È ÎÒÂÅÒÛ. Ваш Траст не работает для вас?
Сегодня в рубрике "Человек и закон", которую ведут адвокаты VIKTORIA BERESS и ELLA ZALKIND (тел: (718)513-3588) мы говорим о трастах. Эта статья предлагает различные варианты изменений при пересмотре уже существующего "Неотзывного траста" (Irrevocable Trust), в случае несоответствия с пожеланиями учредителя или недостаточной эффективности при изменении обстоятельств. Существуют некоторые оптимальные методы изменения "Неотзывных Трастов", даже если создатель траста умер, Траст был утерян или создатель Траста доверил третьей стороне право внести изменения в Траст. Неотзывные Трасты (Irrevocable Trusts) – это трасты, которые создатель не может отменить или отозвать. Очень часто этот траст используется для людей, получающих государственные пособия (SSI и Медикейд), людей которые получили денежную компенсацию за аварию или медицинские ошибки и не хотят потерять государственную помощь. Так же этот траст используется для людей, которые унаследовали траст или хотят защитить свои активы от кредиторов. Траст следует изменить по различным причинам: ■ Изменение обстоятельств – В то время как люди занимающиеся планированием наследства создают план, который должен работать для нескольких поколений и пытаются предотвратить различные непредвиденные обстоятельства, могут возникнуть непредсказуемые факторы (ситуации) при которых раннее успешный план больше не отвечает потребностям наследников в том смысле в котором его планировал доверитель (клиент) изначально. Когда дети станут финансово независимыми, они, возможно, пожелают отказаться от наследства, и вместо этого дать своим детям возможность его унаследовать. Наследники могут стать алкоголиками или наркоманами, могут иметь неразрешимые семейные или финансовые проблемы, страдать от изнуряющих травм или неизлечимых заболеваний. В этом случае они могли бы претендовать на государственную помощь, но ранее составленный Неотзывной траст, препятствует этому. ■ Неполная информация – Tраст по недвижимости може быть не точным с самого начала, в связи с тем что планировщик не смог получить достоверную финансовую информацию, выяснить дальнейшие цели, или семейные обстоятельства клиента. Траст не точен,
30 | # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 30
когда не учтена критическая информация об активах, семейных разногласиях, внебрачных детях, или ожидаемых наследниках. ■ Изменения в семье – Траст может также стать неактуальным в том случае если он не предусматривает внезапную смерть одного из членов семьи, продолжительность жизни или статуса и разновидностей отношений. ■ Изменения налоговых законов – С изменениями в налоговом законодательстве, налоговое планирование для доходов становится более важным, чем планирование налогов на наследство. И те, кто так настойчиво пытается избежать налога на наследство, должны переключить свое внимание на налоги по доходам. ■ Ошибки – Каждый может сделать ошибку. В трасте так же может быть пропущена важная фраза или возможности самого документа ограничены. Каков выход? ■ Декантирование (слияние с внесением корекции). Очень часто Неотзывные Трасты, составленные много лет назад, содержат в себе массу ненужной или устаревшей информации, которая не может быть удалена или изменена по условиям траста. Декантирование этого процесса, с помощью которого активы из одного траста, с недочетом, могут быть перенесены в новый траст с уже исправленными ошибками. Декантирование является по существу "сделать заново траст". ■ Отказ от наследства. Отказ от наследования траста может быть мощным инструментом в изменении плана по наследству. Иногда его еще называют отречение. Этот метод позволяет стороне, отказавшейся от наследства или дара, передать его другому. В этом случае, сторона осуществившая отказ (The disclaimant), освобождается от налогов. Изменения в налогообязательствах, связанные с деконтированием и отказом от наследства, являются очень сложными и включают в себя вопросы дохода, подарков, недвижимости и налогов на ее передачу через поколение. Вы имеете возможность связаться с нашим офисом для пересмотра вашего Неотзывного Траста и определения, если ваш Траст имеет право использовать эти методы. Получить консультацию у опытных адвокатов VIKTORIA BERESS или ELLA ZALKIND и записаться на их семинар можно, позвонив по номеру тел. (212) 390-0325 или зарегистрировавшись на сайте адвокатской фирмы: www.bzlawgroup.com.
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 | 31 31
32 | # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 32
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 | 33 33
ÍÀØÀ ÑÀÒÈÐÀ На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, За год цены на продукты так Отвлечься и развеселить. выросли, что шуба на жене дешевле, чем на селёдке. Рассвет заглядывает в окна
АНЕКДОТЫ – Вы с ума сошли, зачем вы судитесь с больницей?! Они же вам жизнь спасли и теперь совершенно здоровы!!! – Какой там спасли! Посмотрите на этот шрам, они пустили меня на органы! Теперь я несчастный калека, а с моим аппендиксом теперь ходит какой-то здоровый олигарх!
*** Когда он нашёл себе место под солнцем, оно уже заходило.
Рассвет заглядывает в окна. А с ним без видимых причин, Как будто весь из света соткан, Стучится в окна гражданин.
*** В трусах и майке нараспашку, Если от судьбы удалось уйти, Мечта зажиточных невест, значит, не судьба. Он покорил многоэтажку, *** Как покоряют Эверест. Пожелые супруги лежат в *** постели. Наша кошка тоже сначала не – Дорогой ты мне изменял? любила пылесос. Но потом Откройте те, кому не спится! Девчонки, это не мираж! – Только один раз. ничего, втянулась... В конце концов ведь минус тридцать! – Вот этот один раз нам сейК тому ж тринадцатый этаж… час очень бы пригодился! *** Больше всего врут перед вы*** борами, сексом и после ры- Игорь Матросов Если мужчина четыре раза балки. сходит налево, то, по зако*** нам геометрии, он вернётся Почему на свадьбах много смеха? *** домой. У хорошего любовника спи- Я хотел спросить, но понял вскоре, на расцарапана. А у хорошего Что вообще в природе человека *** любовника но плохого кон- Веселиться, если с другом горе! Недостающую глубину спиратора, еще и лицо. мысли обычно компенсируСтихи про зиму ют её длиной. *** Сегодня мой приятель сооб- Пришла зима. Вокруг сугробы снега. *** щил мне: "Всё, я купил само- И только странный русский на машину Лишь немногие, кого му- гонный аппарат, теперь буду чает кашель, идут к врачу. гнать!". Вот думаю, кого он Накупит лучше кучу оберегов, Остальные идут в театр. имел ввиду – жену, тещу или Чем установит зимнюю резину. чертей. *** *** Доктор пациенту: ** - Тэ-э-экс, на следующей Как говорит *моя Оцените удачи масштабы! бабушка: недельке вас посмотрит Если напакостила, За окно, господа, посмотрите: а чувство Егор Степанович... вины так и не пришло – зна- С неба падают снежные бабы - А кто это такой?! чит, всё правильно сделала... Правда, в очень разобранном виде! - Наш патологоанатом... *** Первая фраза, которую я услышал от деда, когда приехал в деревню в гости: – Я, конечно, понимаю, что вы городские, все дела. Но чтоб левый валенок от правого не отличать – это уже слишком!
*** Иногда когда человек хочет жить, то медицина бывает бессильна. А если человек хочет хорошо жить, то бессильно даже законодательство.
34 | # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 34
*** Если руки золотые, то не * * * Всё в этом доме предвещало пьянку: важно, откуда они растут. Салат на кухне, синеносый зять, *** Сырок "Волна", стакан,с рассолом банка Обходя разложенные грабли, ты теряешь драгоценный И даже градусник показывал "0,5" опыт!!! Андрей Ситнянский *** Неудачник – человек, котоРедакция журнала "New Вестник" рый, сев на стог, обязательно продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. загонит в задницу иголку... Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, *** Никак не могу собраться с Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com мыслями, то я занят, то они!!!
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 | 35 35
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 25 ßÍÂÀÐß ÏÎ 31 ßÍÂÀÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ЯНВАРЯ
6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Жди меня 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Сегодня вечером 15.20 Таблетка 16.00 Новости 16.15 Время покажет 17.00 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми. 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Многосерийный фильм 23.10 Документальный фильм 23.55 Время покажет 0.35 Пусть говорят 1.25 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.20 Давай поженимся! 2.40 Жить здорово! 3.35 Модный приговор
18.15 Наедине со всеми. 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Многосерийный фильм 23.10 Структура момента 0.05 Время покажет 0.50 Пусть говорят 1.40 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.20 Давай поженимся! 2.55 Жить здорово! 3.50 Модный приговор. СРЕДА, 27 ЯНВАРЯ
6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми. 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Многосерийный фильм 15.20 Таблетка 16.00 Новости 16.15 Время покажет 17.00 Мужское / Женское 18.00 Новости ВТОРНИК, 26 ЯНВАРЯ 18.15 Наедине со всеми. 19.00 Давай поженимся! 6.30 Доброе утро 20.00 Пусть говорят 7.00 Новости 21.00 Время 7.15 Доброе утро 21.35 Многосерийный фильм 9.10 Наедине со всеми. 23.10 Политика 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 0.05 Время покажет 0.50 Пусть говорят 11.10 Жить здорово! 1.40 Давай поженимся! 12.05 Модный приговор 2.00 Новости 13.00 Время 13.35 Многосерийный фильм 2.20 Давай поженимся! 2.55 Жить здорово! 15.20 Таблетка ЧЕТВЕРГ, 28 ЯНВАРЯ 16.00 Новости 16.15 Время покажет 6.30 Доброе утро 17.00 Мужское / Женское 7.00 Новости 18.00 Новости 7.15 Доброе утро
36 | # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 36
9.10 Наедине со всеми. 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Многосерийный фильм 15.20 Таблетка 16.00 Новости 16.15 Время покажет 17.00 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми. 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Многосерийный фильм 23.10 На ночь глядя 0.05 Время покажет 0.50 Пусть говорят 1.40 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.20 Давай поженимся! 2.55 Жить здорово! ПЯТНИЦА, 29 ЯНВАРЯ
6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми. 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Многосерийный фильм 15.50 Таблетка 16.25 Время покажет 17.10 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.10 Жди меня 19.00 Давай поженимся! 19.55 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Шоу 23.20 Вечерний Ургант 0.05 Х/ф
1.35 Х/ф 2.00 Новости СУББОТА, 30 ЯНВАРЯ
6.30 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 7.50 Х/ф 9.20 Играй, гармонь 10.00 Новости 10.10 Смешарики. 10.35 Умницы и умники 11.20 Слово пастыря 11.35 Смак 12.05 Документальный фильм 13.00 Время 13.20 Идеальный ремонт 14.05 Теория заговора 14.55 Х/ф 16.35 Многосерийный фильм 18.40 Следствие покажет 19.20 концерт 21.00 Время ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ЯНВАРЯ
6.40 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.25 Армейский магазин 8.50 Смешарики. 9.05 Здоровье 10.00 Непутевые заметки 10.15 Пока все дома 11.00 Фазенда 11.00 Фазенда 11.25 Барахолка 12.10 Гости по воскресеньям 13.00 Воскресное Время 14.30 Х/Ф 16.45 Евгений Евтушенко 18.55 Новый год на Первом 21.00 Воскресное Время 22.35 Новый год на Первом. 23.40 Звезда 2.00 Новости 2.20 Небесные ласточки
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 | 37 37
Требуется повар Требуются рабочие на кухню.
знающий русскую кухню
Требуется работница (20-40 лет) в кафетерий в East Brunswick, full time, знание английского обязательно
продавцы и кассиры в продуктовый магазин на постоянную работу. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск
973-423-5808
732-325-0858
Требуется
помощник, кассир, повар. Русский и английский. С документами.
Требуются
201-794-1200 201-203-4843
В строительную компанию в Нью-Джерси требуются рабочие. Оплата в соответствии с опытом. Звонить:
201-703-3618
908-625-4141
Русской школе в Нью-Джерси требуется учитель русского языка для начальных классов. По субботам. Звоните по тел.
Tребуются
201-458-2710
На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет.
Оплата – высокая
609-481-1383
38 | # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 38
(732) 407-6119 (735) 754-2079
В очень хорощий массажный бизнес требуется ответственная девушка, приятной внешности.
Хорошие заработки и условия
(702) 328-8161
Леон
(718) 371-6026
Tребуется продавец
Для работы в Новом Салоне, экспонирующем Кухни и Ванные комнаты Tребуется продавец на полный и неполный рабочий день. Желательно иметь небольшой опыт в области продаж, легкие компьютерные навыки и знание аглийского
Звонить 908-692-9022
Требуется Асистент Менеджера В офис в Северном Нью Джерси Асистент Менеджера по PR на Full Time. Необходимо знание русского, английского, коммуникабельность и наличие машины. 201-835-4875
Требуются
рабочие с опытом ТВ Adult Сare Центр, расположенный в Северrenovation для ном Нью Джерси, требупроведения ремонтных ется работник на Billing/ работ в домах в Marlboro Collection. Опыт работы
732-275-8300
Требуется
инженер-электрик умеющий работать с медицинской электроникой
не обязателен. ЗВОНИТЬ 973-896-2426.
СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ! TРАКОВОЙ КОМПАНИИ ПО ПЕРЕВОЗКЕ
ГРУЗОВ И МАШИН ТРЕБУЕТСЯ ДИСПЕТЧЕР НЕОБХОДИМ ОПЫТ, ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И НАВЫКИ РАБОТЫ С КОМПЬЮТОРОМ
ОФИС В ELIZABETH NJ - 917-299-9230
Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ
ïîâàð â ðåñòîðàí â central NJ
732-316-9100 В Русскую Баню требуется помощник повара и официант
973-423-5808
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки
Кондиционеры 732-423-8013
License, Insurance
201-694-5779 908-688-2682 Юрий
РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОВКА:
дома, квартиры, ванные комнаты, дэки. Замена сантехники, электрические работы и т.д.
bohdanconstruction@ymail.com 201-621-3254 МАЛЯР
с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian
Налоговые декларации
для частных лиц и
Электрика, сантехбизнесов. ника в вашем доме. Бесплатный е-filing. Установка и замена Бухгалтерские и нооборудования. тариальные услуги по Ремонт ванных комNY и NJ. нат и туалетов. 201-843-0053
Юрий (973)517-0702
646-645-8451
Строим, реставрируем, устанавливаем,
Требуется работница исправляем ошибки других (20-40 лет) в кафетерий в домах, офисах, ресторанах, ПОКРАСКА, ПЛИТКА, в East Brunswick, full time, магазинах ПОЛЫ, ШИТРОК знание английского 732-687-3626 И МНОГОЕ ДРУГОЕ обязательно 845-300-2805 732-325-0858 Компьютеры ●Ремонт и модернизация ДОБРОСОВЕСТНАЯ компьютеров Airports, work transportation, РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ:
errands in Morristown & МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА ИЗ УКРАИНЫ ИЩЕТ РАБОТУ Sussex Counties. Reasonable prices and НЯНИ ДЛЯ ВАШЕГО МАЛЫША. friendly environment.
(973)534-8020
(201) 841-8354
Summer Hill Nursing and Rehab located in Old Bridge, NJ is seeking an External Case Manager. Responsibilities include but aren't limited to being the hospital and community liaison. Experience preferred. Russian speaking is a big plus! Excellent communication skills required! Please email resume to
admin@shnhnj.com or Fax 732-613-0017
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.
201-873-5218
Вентеляция и теплоизоляция домов и помещений (866) 300-8660 Ищу работу по уходу за пожилыми людьми С проживанием. Есть рекомендации.
732-770-6898 Галина
Паркетные полы.
Циклёвка, ремонт и укладка нового пола.
Малярные работы.
201-705-7166
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 | 39 39
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 25 ßÍÂÀÐß ÏÎ 31 ßÍÂÀÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ЯНВАРЯ
06:00 Сегодня 06:10 Утро На Нтв 07:00 Сегодня 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 09:00 Сегодня 09:15 Еда Живая И Мертвая 10:00 Медицинские Тайны 10:25 Поедем, Поедим 11:00 Сегодня 11:15 Все Будет Хорошо 12:00 Новые Русские Сенсации 12:45 Ты Не Поверишь! 01:30 Суд Присяжных 02:20 Тайны Любви 03:05 Генерал 03:55 Обзор.ЧП 04:30 Суд Присяжных. 05:30 Свет И Тень Маяка 07:00 Сегодня 07:50 Формула 1 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Высокие Ставки 11:00 Итоги Дня 11:30 Шаман-2 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Обзор.ЧП 01:40 Свет И Тень Маяка 03:10 Суд Присяжных 04:00 Суд Присяжных. 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Обзор.ЧП ВТОРНИК, 26 ЯНВАРЯ
06:00 Сегодня 06:10 Утро На Нтв 07:00 Сегодня 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 09:00 Сегодня 09:15 Кулинарный Поединок 10:00 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:15 Все Будет Хорошо 12:00 Высокие Ставки 01:30 Суд Присяжных 02:20 Шаман-2 03:55 Обзор.ЧП 04:10 Бизнес-Клуб 04:30 Суд Присяжных. 05:30 Свет И Тень Маяка 07:00 Сегодня
40 | # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 40
10:00 Их Нравы 10:30 Смотр 11:00 Сегодня 11:15 Все Будет Хорошо 12:00 Высокие Ставки 01:30 Суд Присяжных 02:20 Шаман-2 03:55 Обзор.ЧП 04:30 Суд Присяжных. 05:30 Свет И Тень Маяка 07:00 Сегодня 07:45 Бизнес-Клуб 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке СРЕДА, 27 ЯНВАРЯ 09:20 Высокие Ставки 11:00 Итоги Дня 06:00 Сегодня 11:30 Шаман-2 06:10 Утро На Нтв 01:00 Сегодня В Америке 07:00 Сегодня 01:20 Бизнес-Клуб 07:10 Дело Врачей 01:40 Свет И Тень Маяка 08:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 03:10 Суд Присяжных 04:00 Суд Присяжных. 08:50 Формула 1 05:00 Сегодня В Америке 09:00 Сегодня 05:20 Обзор.ЧП 09:15 Наш потребнадзор 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Высокие Ставки 11:00 Итоги Дня 11:30 Шаман-2 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Формула 1 01:30 Обзор.ЧП 01:40 Свет И Тень Маяка 03:10 Суд Присяжных 04:00 Суд Присяжных. 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Обзор.ЧП
05:00 Сегодня В Америке 05:20 Персона Грата СУББОТА, 30 ЯНВАРЯ
006:00 Сегодня 06:15 Поцелуй В Голову 08:00 Сегодня 08:20 Близнецы 09:40 В Любое Время 10:00 Смотр 10:30 Их Нравы 11:00 Сегодня 11:15 Главная Дорога 11:50 Готовим 12:20 Медицинские Тайны 12:50 Поедем, Поедим 01:30 Возвращение Мухтара-2 02:20 Кулинарный Поединок 03:10 Квартирный Вопрос 04:00 Еда Живая И Мертвая 04:45 Следствие Вели 05:30 Дорожный Патруль-4 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Новые Русские Сенсации 09:00 Ты Не Поверишь! 10:00 Первая Передача 10:00 Груз 10:30 Готовим ПЯТНИЦА, 29 ЯНВАРЯ 11:30 Жанна Агузарова 11:00 Сегодня 06:00 Сегодня 01:15 Их Нравы 11:15 Все Будет Хорошо 06:10 Утро На Нтв 01:45 Смотр 12:00 Высокие Ставки 07:00 Сегодня 02:15 Готовим 01:30 Суд Присяжных 07:10 Дело Врачей 02:45 Главная Дорога 02:20 Шаман-2 08:00 Сегодня Поедем, Поедим 03:55 Обзор.ЧП 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 03:15 03:55 Медицинские Тайны 04:30 Суд Присяжных. 09:00 Сегодня 05:30 Свет И Тень Маяка 09:15 Дачный Ответ ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ЯНВАРЯ 07:00 Сегодня 10:05 Бизнес-Клуб 06:00 Сегодня 08:00 Говорим И Показываем 10:25 Чудо Техники 06:15 Кулинарный Поединок 09:00 Сегодня В Америке 11:00 Сегодня 07:05 Квартирный Вопрос 09:20 Высокие Ставки 11:15 Все Будет Хорошо 08:00 Сегодня 11:00 Итоги Дня 12:00 Высокие Ставки 08:20 Дикий Мир 11:30 Шаман-2 01:30 Суд Присяжных 08:50 Еда Живая И Мертвая 01:00 Сегодня В Америке 02:20 Шаман-2 09:35 Следствие Вели 01:20 Обзор.ЧП 03:55 Обзор.ЧП 10:20 Формула 1 01:40 Свет И Тень Маяка 04:30 Суд Присяжных. 10:30 Их Нравы 03:10 Суд Присяжных 05:20 Формула 1 11:00 Сегодня 04:00 Суд Присяжных. 05:30 Свет И Тень Маяка 11:20 Первая Передача 05:00 Сегодня В Америке 07:00 Сегодня 12:00 Едим Дома 05:20 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 12:30 Чудо Техники 09:00 Сегодня В Америке 01:10 Возвращение Мухтара-2 ЧЕТВЕРГ, 28 ЯНВАРЯ 09:20 Персона Грата 02:00 Дачный Ответ 09:50 Большинство 06:00 Сегодня 02:55 Победить Рак 10:45 Поцелуй В Голову 06:10 Утро На Нтв 03:55 Нашпотребнадзор 12:30 Обзор.ЧП 07:00 Сегодня 04:45 Следствие Вели 01:00 Сегодня В Америке 07:10 Дело Врачей 05:30 Дорожный Патруль-4 01:20 Персона Грата 08:00 Сегодня 07:00 Акценты Недели 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 01:50 Свет И Тень Маяка 07:50 Испанец 03:20 Суд Присяжных 09:00 Сегодня 10:50 Груз 04:05 Суд Присяжных. 09:15 Квартирный Вопрос 05:05 Дачный Ответ
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
Предлагаем
ДОСТАВКА ПОСЫЛОК, КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ, РАСТАМОЖКА В Пошив и ремонт одежды, вечерние платья, УКРАИНЕ, ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРВОДЫ Костюмы и многое другое
“Summer Hill Nursing and Rehab” ROYAL KING расположенный в Old Bridge, Нью Джерси приглашает на работу DRIVING SCHOOL Работаем 7 Дней в неделю. (973) 538-38-88 менеджера по маркетингу. (201) 616-9555 Широкий спектр обязанностей Лицензированые включает функции посредника инструктора между госпиталем и людьми. с большим опытом работы. Большой выбор Шторы и драпировку Предпочтение отдается: Доступные цены. столешниц и плитки Полный сервис • кандидату имеющему опыт Специально оборудованные из гранита и мрамора от дизайна до установки работы с людьми 2013, года. новые2014 машины • знание русского и английского (973) 893-5166 (732) 861–8705 Обучаем на русском, 2010, 2011, 2012. большой плюс украинском и английском • приятный внешний вид, ИЩУ РАБОТУ БЭБИСИТЕРА Обучаем на русском, языках грамотная речь, активность и (ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО PART TIME) украинском, коммуникабельность K РЕБЕНКУ ДО 5-ТИ ЛЕТ. английском языках по выбору ИМЕЮТСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ. Пожалуйста, посылайте резюме 866-493-5900 на admin@shnhnj.com или 732-321-0707 по факсу 732-613-0017
Предлагаем Предлагаем
908-937-1840
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ХОРОШО УБИРАЮ ДОМА, КВАРТИРЫ ФОТОГРАФ В НЬЮ ДЖЕРСИ. СЕМЕЙНЫЕ ФОТО, ПОРТРЕТЫ, ИМЕЮТСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ. ПРАЗДНИКИ, МОДЕЛИ,
862-295-6036 - ЛЕНА СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ
ТЕМАТИЧЕСКАЯ СЬЕМКА
(201) 889-3809
Требуется
МУЖЧИНА ДЛЯ РАБОТЫ НА КОМПЬЮТЕРЕ С E-BAY ACCOUNT ПО ПРОДАЖЕ ЗАПЧАСТЕЙ. PART TIME/FULL TIME
646-932-1995
РАБОТНИК ПО УСТАНОВКЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ СИСТЕМ, ЦЕНТРАЛЬНОЕ NEW JERSEY, 30-45 ЛЕТ. ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА, МАШИНА, ОПЛАТА СДЕЛЬНАЯ.
4
732-277-9097 - ИГОРЬ
Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы
732-635-2020
505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 | 41 41
ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ МДФ панели в интерьере
Современные ремонтно-строительные и отделочные работы характеризуются большим количеством используемых композитных материалов. Полностью искусственного или смешанного происхождения, они получили большое распространение, благодаря комплексу удачных эксплуатационных свойств и высокой доступности. Примером таких современных материалов могут служить МДФ-плиты. МДФ-панели в интерьере используются все более изобретательно. Чем объясняется такое внимание к этому непритязательному, на первый взгляд, материалу? Материальные свойства: преимущества и недостатки МДФ-панелей Пару десятилетий назад специалисты по отделке различали два вида плит – древесно-стружечную и древесноволокнистую. Последняя, так же с недавнего времени имеет назвниае MDF – древесноволокнистая плита средней плотности. ■ Материал может иметь различные виды финишного покрытия. Как правило, это пластик или специальная эмаль, пленка или натуральный древесный шпон. ■ МДФ панели получили высокую востребованность благодаря легкости в обработке. Они подходят для изготовления разнообразных криволинейных поверхностей, а при распиле получается не стружка, а небольшое количество пыли, что также облегчает практическую работу с этим материалом. ■ С течением времени, производители научились придавать плитам дополнительные характеристики: стойкость к огню, биологическую инертность или устойчивость к набуханию под действием пара или воды. Эти свойства повышают интерес к материалу. ■ К преимуществам этого вида оформления относится и легкость его крепления. В сочетании с универсальностью обработки, это обеспечивает востребованность МДФ-панелей для производства мебели, а также для внутренней отделки интерьеров. Виды МДФ-панелей ■ Цельнопрессованные МДФпанели. Для их изготовления используют связывающий материал лигнин, который содержится в древесных волокнах и выделяется из них при специальной высокотемпературной обработке. Этот вид материала имеет среднюю плотность, плиты гладкие с обеих сторон. Они могут быть в дальнейшем дополнительно обработаны, а могут использоваться и в исходном виде. Этот материал используют в мебельной промышленности, а также в качестве стеновых панелей в коммерческом строительстве. ■ Ламинированные МДФ-панели. Их технологический цикл совпадает с производством цельнопрессованных плит, за одним исключением: на последнем этапе панели ламинируются специальной пленкой или пластиком. Это придает материалу оригинальный внешний вид, благодаря широким декоративным возможностям такого покрытия. Кроме того, ламинация помогает дополнительно защитить плиту от воздействия воды и пара. Такие панели активно применяют для изготовления мебели в ванные комнаты или кухню. Для стеновой отделки этих помещений ламинированные плиты тоже прекрасно подойдут. ■ Влагостойкие МДФ-панели. Имеют более высокую плотность, а технология их производства включает длительное прессование при высокой температуре, без дополнительного воздействия химических веществ. Получившийся материал не только выдерживает воздействие влаги и воды, но отличается повышенной прочностью к химическим и биологическим воздействиям, стойкостью к истиранию и долговечностью. Применяется для изготовления качественной мебели, отделки разнообразных помещений. Для чего используют МДФпанели в интерьере? Вариантов применения древесноволокнистой плиты в современном интерьере находится множество. ■ МДФ-плиты активно применяются для изготовления мебели. Цельнопрессованные плиты идут на изготовление
42 | # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 42
шкафов и комодов, стоек и стенок, буфетов и пеналов. Эта мебель предназначается для эксплуатации в благоприятных условиях. Из ламинированного и влагостойкого МДФ делают кухонные гарнитуры и мебель для ванных комнат. Повышенной прочностью отличаются панели, ламинированные пластиком. Они выглядят очень стильно, и даже нарядно. Кроме того, они прочны и надежны, служат много лет, не деформируясь и не теряя своего прекрасного внешнего вида. ■ МДФ-панели нашли очень широкое применение в качестве стеновой отделки. Для спальни и детской можно выбрать влагостойкие панели из-за их высоких показателей экологичности. Также этот вид панелей идеально подойдет для кухни и ванной. В прихожей, холле, гостиной смело можно использовать ламинированные плиты. ■ Оформление коммерческих и общественных помещений зачастую, требует бюджетного варианта. Для этого идеально подходят цельнопрессованные плиты. Их гладкая поверхность, имитирующая текстуру натурального дерева, станет удачным решением и для частного кабинета, и для школьных классов, и для актового зала. ■ МДФ-панели используют в самых различных стилях интерьера. Этому способствует многократно увеличившаяся за последние годы дизайнерская база. Если несколько лет назад необычно выглядели яркие цвета плиты, то сейчас никого не удивишь экстравагантными рисунками, и даже объемными изображениями, которые украшают материал. Естественно, такое богатство выбора не оставило равнодушным дизайнеров и оформителей. ■ Комнаты редко обшивают плитами сверху донизу. Наиболее часто встречающийся вариант применения стеновых панелей – комбинированный, когда часть стены или помещения оформляется МДФ-панелями, а оставшаяся часть окрашивается и оклеивается обоями, текстилем или другими материалами. Такая комбинация позволяет еще больше разнообразить варианты использования древесноволокнистых плит в современном интерьере. Особенности монтажа МДФ-панелей Существуют два основных способа крепления. ■ Каркасный способ применяется в том случае, если базовая стена не слишком ровная, или есть намерение дополнительно утеплить помещение. При этом нет необходимости сколачивать тяжелый деревянный каркас. Можно воспользоваться легкими пластиковыми или металлическими планками с клипсами для креплений. ■ Клеевый способ крепления подразумевает использование жидких гвоздей для монтажа панелей. Для этого нужно относительно ровная базовая поверхность. Сам процесс монтажа незатейлив – поверхность плиты смазывается составом и прикладывается к стене. Недостаток такого метода – сложность демонтажа. Если панель будет повреждена, ее сложно будет заменить. Кроме того, при отсыревании базовой стены, панели могут деформироваться, если они, конечно, не влагостойкие. МДФ-панели прочно занимают нишу надежных, простых в использовании и эксплуатации материалов, которые открывают интересные перспективы для творческого подхода к оформлению пространства. Комбинацией всех этих факторов и объясняется стойкий интерес покупателей и специалистов по ремонту и отделке интерьеров. Помощь с выбором МДФ-панелей и их качественной уста-
новкой для оформления вашего дома или офиса, вам предложат в следующих компаниях: K&B warehouse (201)773-0417 SY Construction (973) 376-3229 Aqua Imports (732) 275-8300 Marble&Granite Fabricators: (973)983-5166 (Стр.43) www.mymansion.ru
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
4 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 | 43 43
44 | # 3 (474) 20 ßíâàðÿ 2016 44
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002