№ 17 (478) 17 Февраля, 2016
Стр. 3
стр. 7
стр. 7 còð. 16
стр. 5
Ñòð.3
Cтр. 1
Стр. 3
Стр. 8
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 7 (478) 17 Ôåâðàëÿ 2016 | 1 1
ВЫСТУПЛЕНИЕ ДЖАСТИНА БИБЕРА В БРУКЛИНЕ
New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.
Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 Fax: 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере:
Афиша ............................................. 2 Доска обьявлений........................... 8 Поэзия ............................................. 6 Советы хозяйкам ............................ 4
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг
на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
2 | # 7 (478) 17 Ôåâðàëÿ 2016 2
ÀÔÈØÀ
ПРЕМЬЕРА СПЕКТАКЛЯ "ПРО ВЕЛИКОЕ НИЧТО" "
4-5 Мая, 2016, 8:00 PM Невероятная новость облетела Америку, Джастин Бибер вскоре выступит в США! Поклонники знаменитого актера и музыканта из Канады порадовались отличным новостям. Такой сюрприз приятно удивит поклонников Джастина Бибера. Еще в 2009 году песня "One Time" оповестила мир о рождении звезды под именем Джастин Бибер. Концерт представляет собой часть мирового тура, в котором будут звучать новые произведения из альбома "Believe", занявшего высокие позиции в хитпарадах большинства Европейских стран, США и Австралии. Выступление молодого актера увидят поклонники, многим для этого придется преодолеть немалое расстояние. Концерты Джастина Бибера в Америке пользуются популярностью, среди населения. Билеты разлетаются, поэтому рекомендуем воспользоваться удобной системой онлайн, и заказать заранее места в концертном зале www. barclayscenter.com Barclays Center 620 Atlantic Ave, Brooklyn, NY 11217 (917) 618-6700
17-19 Марта, 2016, В марте этого года "The Russian Arts Theater & Studio" представит премьеру спектакля "Про Великое Ничто". Вам предстоит провести вечер с четырьмя замечательными актёрами. В роли Светловидова, актера из Чеховской "Лебединой Песни", выступит заслуженный артист Эрнст Зорин. Действие этой импровизационной пьесы развернётся вокруг событий после бенефисного вечера Светловидова, когда он вдруг узнает, что суфлёр и режиссёр репетируют, чтобы заменить его в следующем спектакле. "Про Великое Ничто" задуман как веселая импровизация с использованием лучших текстов из Шекспира, Пушкина, Ростана, Крылова и Чехова с множеством театральных анекдотов, на которых держится Русский театр. В спектакле заняты заслуженная артистка Галина Орловская, актёр Сергей Нагорный и за роялем лауреат международных конкурсов Ди Жу. West Park Presbyterian Church 165 W86th Street (at Amsterdam Ave) New York, NY (212) 362-4890
7 Мая, 2016 Концерт "Песня года" много лет является самым долгожданным и масштабным российским музыкальным шоу. "Песня года" – единственный случай, когда за один вечер на одной сцене можно увидеть такое большое созвездие лучших представителей российского шоу-бизнеса. В программе "Песня года" прозвучат по-настоящему "народные" хиты, которые на протяжении года занимали верхние строчки хит-парадов. Только самые лучшие песни: выступят и легенды эстрады, и популярные молодые артисты. Феерическая многочасовая программа, в которой поют все звезды! Николай Басков, Лариса Долина, Леонид Агутин и Анжелика Варум, Дима Билан, Ирина Дубцова и др. Trump Taj Mahal 1000 Boardwalk, Atlantic City, NJ (609) 449-1000
5 Марта, 2016, 8:00 PM Группа из 50 профессиональных танцоров русского национального театра балета представят воодушевляющую сказку о вечной любви, с красочными костюмами, пышными пейзажами и вдохновляющей музыкой Прокофьева. Сюжетом к этому восхитительному балету послужила всем известная сказка о девушке, которую злая мачеха превратила в служанку и которая с помощью доброй феи обрела заслуженную счастливую судьбу. "Золушка", волшебная сказка Ш. Перро (1628-1703) из его сборника "Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями" (1697), много раз привлекала композиторов разных времен. Впервые "Золушка" на музыку Прокофьева была поставлена 21 ноября 1945 года на сцене Большого театра, заглавную роль исполняла Галина Уланова. NJPAC 1 Center Street, Newark, New Jersey 07102. (973) 642-8989
За неделю до свадьбы Джейсона Келли умирает его бабушка, что совершенно не печалит его невесту Мередит, которая ни в коем случае не намерена переносить мероприятие. Уверенный в своих чувствах, герой комедии "Дедушка лёгкого поведения" не перечит возлюбленной и соглашается с ней, тем более что для Джейсона их брак – это ещё и прекрасный способ улучшить свою карьеру, ведь он встречается с дочерью своего босса. Но когда дед парня во время похорон говорит своему сыну Дэвиду, что в это время он обычно ездил с женой во Флориду, планы героя несколько меняются – он не может отказать дедушке в просьбе отправиться к океану. И эта поездка уж точно обернётся чем-то невообразимым. Режиссер: Дэн Мазер. Жанр: Комедия. В ролях: Роберт Де Ниро, Зак Эфрон, Зои Дойч, Обри Плаза, и другие.
Сюжет этой комедийной мелодрамы рассказывает о непростых отношения двух бывших влюблённых Никиты и Афины. Герой Данилы Козловского тяжело переживает расставание со своей девушкой в исполнении Елизаветы Боярской, нашедшей для себя более перспективную партию – успешного стоматолога. Никита, стараясь справиться с этим, проходит через разные стадии – ненависть, попытки вернуть бывшую возлюбленную, пока не понимает, что не надо бояться расставания и, возможно, это – лучшее, что случилось в его жизни. Режиссер: Александр Якимчук. Жанр: Комедия. В ролях: Данила Козловский, Елизавета Боярская, Владимир Селезнев, Игорь Войнаровски,, Наталья Анисимова, Паулина Андреева, Надежда Звенигородская, Милош Руминов, Михаил Крылов, Катрин Асси.
ИГОРЬ КРУТОЙ ПРЕДСТАВЛЯЕТ. MEГА-ШОУ ПЕСНЯ ГОДА
КИНО ДЕДУШКА ЛЕГКОГО ПОВЕДЕНИЯ/ DIRTY GRANDPA
ЗОЛУШКА/CINDERELLA РУССКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕАТР БАЛЕТА
НОВОЕ РУССКОЕ КИНО СТАТУС: СВОБОДЕН
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 7 (478) 17 Ôåâðàëÿ 2016 | 3 3
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ
■ Окрашенные масляной краской поверхности никогда не мойте с содой. Лучше всего в воду для мытья добавлять нашатырный спирт. ■ Не мойте ванну и раковину попеременно горячей и холодной водой. Это приводит к появлению трещин на эмали, которые со временем почернеют. ■ Не мойте хрустальную посуду горячей водой. Для этого следует использовать теплую воду с добавлением крахмала и синьки.
ВОПРОСЫÔÀÊÒÛ К СОМЕЛЬЕ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÎÁ ÀËÊÎÃÎËÅ Как хранить коньяк в домашних условиях
Вопрос: Расскажите пожалуйста как правильно хранить коньяк дома длительное время. Ответ: Вкус коньяка во многом зависит от правильности его хранения. Чтобы напиток не испортился и продолжал радовать вас своими непревзойденными органолептическими свойствами, нужно создать в доме подходящие условия. Сделать это не так сложно, как кажется на первый взгляд. Достаточно контролировать четыре параметра: положение бутылки, герметичность, температуру и свет. 1. Положение бутылки. Коньячный спирт быстро впитывает любые запахи, поэтому бутылка должна находиться в строго вертикальном положении. 2. Герметичность. Чтобы не допустить высыхания пробки и попадания воздуха, горлышко бутылки заливают сургучом. Сделайте это, если планируете пить коньяк лишь спустя несколько лет, тогда он не испортится. Открытый коньяк можно хранить не дольше 2-3 месяцев. 3. Температура и свет. Оптимальная температура хранения коньяка -5-15°C. Также нужно оградить напиток от воздействия прямых солнечных лучей, сберегая его в темном помещении.
ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Кьопоолу
■ Мелкие царапины на темной корпусной мебели легко маскируются йодом. ■ Никогда не оставляйте на сезонное хранение нестираную или нечищеную одежду и грязную обувь. ■ Воротники и манжеты пиджаков, жакетов и плащей легко чистятся с помощью нашатырного спирта. ■ Питьевая сода, добавленная в воду для стирки, удалит запах пота с шерстяного трикотажа и освежит цвет изделия.
ПРИГЛАШАЕМ К СТОЛУ
Суп из утки Вам потребуется:
Утиный бульон 1,5 л (0,4 gal), утка конфи (томленая в масле несколько часов) 700 г (25 Oz), цукини 2 шт, лук шалот 1 шт, шиитаке 3-4 шт, пак-чой 1 шт, кинза 1 пучок, лук зеленый 1 пучок, кориандр 20 г (0,7 Oz), кориандр 20 г (0,7 Oz), шпинат свежий 1 пучок, соус тай-чили 10 г (0,35 Oz), соевый соус 6 столовых ложек, сок лайма 5 мл (0,2 Oz), кунжут масло, имбирь, гречневая лапша 150 г (5,3 Oz).
Способ приготовления:
В глубокую емкость для запекания выкладываем утиные ножки. Добавляем специи, чеснок. Заливаем растительным маслом так, чтобы сверху выглядывало на 4-5 см. Ставим в духовку 266°F (130°С), готовим в течение двух с половиной часов. Отдельно отвариваем утиный бульон по классическому рецепту. Овощи нарезаем, грибы замачиваем. Обжариваем овощи на кунжутном масле. Добавляем утку и бульон, лапшу. Варим до готовности лапши, затем добавляем все соуса и специи. Доводим до вкуса, кладем рубленую зелень.
Говядина в малиновом соусе с грецкими орехами Вам потребуется:
Говяжья вырезка 160 г (5,6 Oz), грецкий орех 60 г (2,1 Oz), картофельный крахмал 40 г (1,4 Oz), растительное масло Овощное блюдо болгарской и турецкой кухни. В ряде регио- 150 мл (5,3 Oz), кунжут 5 г (0,2 Oz), нов Болгарии рецепт называется "зелёной икрой" (болг. зелен малиновый соус 100 г (3,5 Oz). хайвер), имеет старую истоСпособ приготовления: рию и рецепт передаётся из Вырезку говядины нарезать ломтикапоколения в поколение. Готовят блюдо из баклажа- ми и замариновать минимум на 2 часа. нов, которые предварительно Для маринада использовать соевый соус, очищают от кожуры и запе- соль, яйцо, картофельный крахмал, воду кают в печи, духовом шкафу и масло растительное. Замаринованные ломтики обжарить во или на открытых углях. После фритюре или на сковородке. этого их перетирают в ступке Отдельно приготовить малиновый соус (малина 500 г с чесноком и оливковым мас- (17,6 Oz), клубника 250 г (8,8 Oz), мед 50 г (1,7 Oz), соевый лом (сейчас измельчение происходит, главным образом, при светлый соус 100 г (3,5 Oz), сахар 100 г (3,5 Oz)). Для этого помощи блендеров). В качестве дополнительных компонен- ягоды малины, клубники смешать с сахаром, медом и водой и тов могут быть использованы сладкий перец и томаты. В этом взбить блендером до однородной массы. Затем вылить готовый главное отличие кьопоолу от сербского блюда айвар, где глав- соус на раскаленную сковороду и добавить уже приготовленный ингредиент – перец, а баклажан лишь допустимая добав- ные ломтики говядины. Все перемешиваем в течение 1 минука. Прочими вкусовыми составляющими (в зависимости от ре- ты. На тарелку выложить грецкие орехи, кусочки говядины и гиона) служат соль, петрушка, орехи, винный уксус, лимонная посыпать кунжутом. кислота и так далее. Употребляют в качестве закуски, гарнира, Коктейль на десерт основного блюда с хлебом, а также консервируют на зиму. В соответствии со словарём слово кьопоолу – турецкого проВам потребуется: исхождения и означает "собачий сын". Связь между этим зна- Морковный сок 40 мл (1,4 Oz), свежий апельсин 1/4 шт, облепичением и кулинарным блюдом неизвестна. Существует версия, ховое варенье 25 г (0,9 Oz), лимонный фреш 10 мл (0,35 Oz). что в семействе паслёновых известно растение Паслён чёрный Способ приготовления: или тур. Köpek üzümü, что в переводе с турецкого – "собачий Подавить мадлером (толкушкой) в бокале апельсин, чтобы виноград". Из-за высокого содержания алкалоидов его плоды обладают горьким вкусом, несколько схожим с горчинкой ба- он дал сок. Выжать из лимона сок и сделать морковный фреш. клажанов. Вероятно, что эти ягоды дали "собачье" название В высокий бокал, где давили апельсин влить все ингредиенты. Добавить крошенный лед на 2/3 об блюду.
4 | # 7 (478) 17 Ôåâðàëÿ 2016 4
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 7 (478) 17 Ôåâðàëÿ 2016 | 5 5
Дорогие мужчины! От всей души поздравляем вас С праздником 23 Февраля!
На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!
Звать слабым полом женщин нет причины Средь нас таланты, воины, умы, Но если б рядом с нами не мужчины Своих высот могли б достигнуть мы?
Вспомним дату Двадцать третье Февраля Красный день календаря, Это праздник был страны, Помнят армии сыны. Поздравленья женские, Ещё вальсы венские Танцевали лихо мы, Той же армии сыны. Изменилось всё в стране, А живём мы в стороне, Но в памяти есть дата, Что славит всех солдатов.
Анатолий Пыткин
Редакция журнала New Вестник
Как быстро повзрослели пацаны Как быстро повзрослели пацаны... Пришли домой совсем седыми. Но до сих пор им снятся сны: Огонь, атаки, бой и взрывы. Вся грудь пестреет в орденах, На лицах у солдат улыбка. А на селе, деревне, городах Девчата ждут с цветами у калитки. Поет, танцует, празднует страна, И салютует возвращение солдат. Конечно, всем теперь уж не до сна – На Красной Площади их ждет парад Спасибо, что вернулись, пацаны! Спасибо, помогли страну спасти! Живите долго и не чувствуйте вины, За всех, кто не пришли назад с войны...
День защитника Отечества Ещё полвека – и исчезнут тайны (А Псков и Нарва – только эпизод), Что Армия Победы не случайно Вела полки до вражеских ворот. Для революции "всемирного масштаба" И армия нужна, чтоб защищать. (И армии нельзя казаться слабой – Тем более, что надо всех стращать.)
Ирина Шахмурова
Солдатская Считалка Счёт в армиях во всех простой – На два, на первый и второй. И первый, шаг вперёд идёт, И глотку старшина дерёт: – Взгляд веселей и запевай, Солдатский путь ведёт нас в рай, Ну, а сегодня ты – герой, Грудь колесом и песню пой! Прощай девчонка, отчий дом, За взводом пыль висит столбом, И женщины им вслед глядят Идут, как будто, на парад! Плечом к плечу, дрожит земля, Здесь ты за всех, все за тебя И здесь, в строю, не страшен чёрт, Когда мы вместе, он не в счёт! Чеканит шаг солдатов взвод, Ведь банный день, и он поёт, Но завтра, если грянет бой, Готов и первый, и второй!
Этот день в моем сердце навечно Этот день в моем сердце навеки, Память славы солдатской хранит, Так же тихо текут наши реки, Величает героев гранит. Ветеранов становится меньше, К Обелиску идет молодежь, Не просохли и слезы у женщин, Кто погиб, уже им не вернешь.
Ти Джи
Солдатский сон И снится солдату: дома порог, А в доме пахучий, сладкий пирог, В духовке – с яблоками утка, В устах с горячим перцем шутка.
От маленьких пришли к большой Победе (И снова к маленьким, чтоб зубы показать), И яблони в белом наряде стоят, Вспоминаются грозные годы, А краснозвёздный "Дуглас"в синем небе Как будто бы вышли они на парад. Под ногами горела земля, И хлеб из США России? Наплевать! Разрушались мосты и заводы, Кот Васька, мурлыча сидит у окна, Погибали в огне города. Пусть вся Европа в трупах победивших И гладит по шёрстке его детвора. (Фитиль войны известно, кто поджёг), И слышит солдат шёпот детей: Но мифы прошлого в сердцах находят ниши Ты от смерти тогда всех нас спас "Домой возвращайся, oтец, поскорей". И все светлое не дал разрушить. И истину скрывает "пыль дорог ". Твердо помним, солдат, твой наказ В мире жить, созидать, а не рушить.Проснулся солдат – и в атаку пора. Я сам солдат (уже послевоенный) И дети, и Васька ушли со двора. Под красным знаменем в строю маршировал, Я вечно пред тобой в долгу, С годами понимая постепенно, Склоняю голову я низко, Инна Майзель Какому монстру жизнь свою отдал. И помню, за тебя живу, Ты вечно с нами в обелиске. Ещё полвека – и исчезнут тайны. И Псков, и Нарва – только эпизод. Григорий Швец Метаморфоза армий не случайна: Другое время и "другой" народ. Уважаемые читатели!
Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 New email: newvestnik@hotmail.com www.NewVestnik.com BecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
Давид Шмелькин
6 | # 7 (478) 17 Ôåâðàëÿ 2016 6
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 7 (478) 17 Ôåâðàëÿ 2016 | 7 7
ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ НА ПОСТОЯН-
Требуется инженер-электрик
НЕ МЕНЕЕ 2-Х ЛЕТ. ОПЛАТА – ВЫСОКАЯ.
Леон
МАЛЯР
с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian
умеющий работать НУЮ РАБОТУ с медицинской CDL/CLASS “A” С ОПЫТОМ электроникой
609-481-1383 (718) 371-6026 ИЩУ РАБОТУ БЭБИСИТЕРА
(ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО PART TIME) K РЕБЕНКУ ДО 5-ТИ ЛЕТ. ИМЕЮТСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ.
СЮЗАННА
(551) 221-6194
8 | # 7 (478) 17 Ôåâðàëÿ 2016 8
Требуется
МУЖЧИНА ДЛЯ РАБОТЫ НА КОМПЬЮТЕРЕ С E-BAY ACCOUNT ПО ПРОДАЖЕ ЗАПЧАСТЕЙ. PART TIME/FULL TIME
646-932-1995
646-645-8451
Предлагаем
ИММИГРЦИОННАЯ ЛИНИЯ
Камень, Мозаика, Срочно поможем в решении плитка, кухни любых иммиграционных проблем. Позвоните опытному напрямую со склада иммиграционному адвокату – в New Jersey
(201) 636-4106
Русский и Украинский
(646) 623-0932
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
®
SIX SUPER STORES
.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224
(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400
.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th
(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402
8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th
(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850
65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th
(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449
Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306
(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910
Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116 (at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500
Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!