486 nj с

№ 15 (486) 13 Апреля, 2016

Ñòð.

31

Стр. 25

Ñòð.19

Ñòð. 5

Còð. 7

Ñòð.18 Ñòð.47

Còð. 44

Ñòð.32

Ñòð. 34

Ñòð. 25 còð. 6

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 15 (486) 15 Àïðåëÿ 2016 | 1 1

КОНЦЕРТ ВАЛЕРИЯ МЕЛАДЗЕ В НЬЮ ЙОРКЕ

ÀÔÈØÀ

21 мая 2016 Жителей Нью-Йорка и гостей ждет незабываемый концерт величайшего романтика русской New Vestnik Magazine эстрады Валерия Free Russian–American Меладзе!

Advertising Magazine Лауреат многочисленных конкурDistributed for free in NJ & NY сов и обладатель Direct mail to businesses наивысших наград Published by: Меладзе покорил El Mar Media & Publishing, Inc. сердца слушателей еще с первых своих Main Office: выступлений. Уже совсем скоро Валерий по20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., радует своим выступлением Нью-Йорских жиFair Lawn, New Jersey 07410 телей. Меладзе завораживает своим чувственToll–Free: 877–55–VESTNIK ным голосом и романтизмом, в нем сочетается Tel: 201–794–8000 мужская сила и харизма, глаза искренне горят Fax: 201–794–8001 и публика любит и боготворит его!

Fax: 201–794–8002 Купить билеты в Нью-Йорке на это грандиnewvestnik@gmail.com озное событие можно уже сегодня. Подарите себе и своим близким мгновения счастья. copyright © 2016 by Whitman Theatre, Brooklyn College.

El Mar Media & Publishing, Inc. 2900 Campus Road, Brooklyn, NY All rights reserved.

Published and printed in USA (718) 951-4500 All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты ......... 12 Афиша ............................................. 2 Гимназия для родителей .............. 10 Доска обьявлений....................38-41 Для дома, для души...................... 42 Модное ассорти ............................ 14 Medicare ........................................ 20 Звездная жизнь ............................. 34 Народная медицина...................... 14 Программа передач 1 канал..........32 Программа передач НТВ ............. 40 Программа передач RTVi............. 24 Поэзия ............................................. 8 Сканворд ....................................... 22 События, хроника, факты ............ 28 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 36

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

КОНЦЕРТ ГРУППЫ "DIXIE CHICKS" В "MADISON SQUARE GARDEN"

13 Июня, 2016 Женский коллектив "Dixie Chicks" слился воедино еще в 1989 году в Техасе. С тех пор трио Эмили, Марти и Натали стало популярно в США и других странах мира. Исполнительницы стиля кантри к 2006 году продали более 36 миллионов дисков, девчата щеголяли в ковбойских нарядах, успех группы был очевиден. Билеты на концерты Dixie Chicks разлетались молниеносно, и сегодня, когда группа заявила о концерте в Madison Square Garden, меломаны и любители направления кантри раскупают билеты. Афиша концертов США объявляет заранее о грандиозном шоу, с участием легендарной группы "Dixie Chicks". Трио добивалось успеха на протяжении нескольких лет, девушки блистали на сцене и получали награды в ежегодных номинациях Грэмми. "Dixie" – исполнительницы музыки кантри, к 2016 году получили десятки наград. Совсем скоро, прекрасные леди порадуют нас своими чудными голосами.

Madison Square Garden 4 Pennsylvania Plaza, New York, NY 10001

КИНО ГОЛОС МОНСТРА/ A MONSTER CALLS

Фильм режиссёра Хуана Антонио Байона. Сценарий написан Патриком Нессом на основе собственного одноимённого романа 2011 года. Тринадцатилетний мальчик по имени Конор вынужден принять известие о скорой смерти матери. Смириться с этим, пережить все ощущения и прийти к пониманию ему помогает монстр из его снов, старое тисовое дерево, превращающееся в чудовище, когда мальчику особенно плохо. Режиссер: Хуан Антонио Байона. Жанр: Драма, фэнтези. В ролях: Лиам Нисон, Фелисити Джонс, Тоби Кеббелл, Сигурни Уивер, Джеральдин Чаплин, Льюис МакДугалл и другие.

МЮЗИКЛ "NEWSICAL" ПРЕМЬЕРА НА БРОДВЕЕ

с 5 Апреля по 29 мая, 2016 "В Нью-Йорке состоится премьера "NEWSical" the Musical. Рик Кром, известный композитор и автор текстов, написал новые сюжеты музыкальной комедии "NEWSical". Мюзикл создан под руководством режиссера Марка Уолдропа. Основной сюжет спектакля – новости. Ранее шоу обновлялось по мере поступления горячих новостей. Песни и тексты писали синхронно с мировыми новостями. Сегодня все обстоит совсем иначе. Креатив и фантазия продюсеров, помогает составлять вымышленные смешные сюжеты. Сегодня, суперзвезды Американского музыкального шоу "NEWSical" выступаютт перед многочисленной публикой на Бродвее. Мы с радостью приглашаем вас на это чудесное мероприятие в Нью-Йорке! Нам выпала удивительная возможность, дарить людям радость и счастье. Вас ждут остроумные шутки и пародии на тему последних новостей в мире. Приходите и посмейтесь от души!

Kirk Theatre, 410 West 42nd St., New York, (212) 279-4200

ВЫСТУПЛЕНИЕ ТАНЦЕВАЛЬНОГО КОЛЛЕКТИВА "RIVERDANCE" В NJ

Maй 01, 2016 "Riverdance" исполняется 20 лет и в связи с этой годовщиной участники легендарного коллектива привезут новую шоу-программу, как всегда взрывную, эмоциональную и стильную. "Riverdance" – детище продюсера Мойи Доэрти, композитора Билла Уилана и режиссера Джона МакКолгана. Первый же показ стал ошеломляющим: публика аплодировала 15 минут артистам труппы "Riverdance", и с 1995 году танцевальное шоу коллектива превращается в уникальный концерт, проходящий при полном аншлаге. Прошло почти 20 лет, и ничего не меняется: билеты на "Riverdance" раскупаются буквально впервые дни поступления в продажу. Живая музыка, эффектные ирландские танцы, видеоинсталляции и акробатические трюки – в шоу есть место всему.

NJPAC 1 Center St, Newark, NJ 07102 (973) 642-8989

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ГЕРОЙ

Начало ХХ века. Юная княжна Вера Чернышева и поручик Андрей Долматов знакомятся при весьма странных обстоятельствах. Симпатия, любовь… впереди, казалось, счастливая жизнь. И вдруг – катастрофа. Первая мировая война уводит его на фронт, а ее – медсестрой в госпиталь. Мир перевернулся, он охвачен ненавистью, злобой, жаждой власти. Одна война сменяет другую. Огонь времени губит все на своем пути, но любовь – бессмертна, она соединяет несколько поколений и напоминает о себе спустя сто лет. Режиссер: Юрий Васильев. Жанр: Драма, военный. В ролях: Дима Билан, Светлана Иванова, Александр Балуев, Татьяна Лютаева, Юлия Пересильд, Александр Головин и другие.

2 | # 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 2

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 15 (486) 15 Àïðåëÿ 2016 | 3 3

4 | # 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 4

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 15 (486) 15 Àïðåëÿ 2016 | 5 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Избавиться от неприятного запаха в металлической банке можно, если сжечь в ней пару спичек.

■ Ненужный запах в буфете устраняется, если поместить в него кусочек репчатого лука или древесного угля.

■ Для того, чтобы не возникал в холодильнике неприятный запах, его следует два раза в месяц протирать раствором теплой воды и пищевой соды – столовая ложка на литр воды, потом проветрить.

■ Чтобы запах "убежавшего" молока не распространился по

ВОПРОСЫÔÀÊÒÛ К СОМЕЛЬЕ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÎÁ ÀËÊÎÃÎËÅ Польза красного вина для организма

Вопрос: Расскажите пожалуйста действительно ли вино приносит пользу организму? Ответ: Ученым Йельского университета удалось доказать пользу красного вина и его позитивное влияние на организм в целом. Правда, в этом вопросе есть несколько нюансов, которые нужно учитывать. Качество. Полезны только качественные красные сухие вина. Если вы идете в магазин, чтобы купить там самое дешевое вино, тогда не мечтайте о его пользе. Скорее всего, перед вами смесь спирта, красителей и ароматизаторов, которая по своей сути вином и не является. Количество. В странах с развитой алкогольной культурой выпитое вино считают бокалами, а у нас бутылками. Вот почему они говорят о его пользе, а мы о вреде. Ограничения. Красное вино полезно не всем. При многих хронических заболеваниях оно противопоказано, особенно, если человек принимают медицинские препараты. В этом случае лучше проконсультироваться с лечащим врачом. Красное вино богато на витамины C, B, B2, B6, PP, минералы, йод, марганец, калий и фосфор. Эти вещества стимулируют обмен веществ в организме, улучшая общее самочувствие.

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Кацудон

Мясное блюдо европейско-японской кухни, самая популярная разновидность домбури. Название блюда является производным от двух слов: тонкацу (свиная котлета) и домбури (блюдо, состоящее из большой миски риса с гарниром сверху). Одна порция включает в себя миску риса и хорошо прожаренную свиную котлетуотбивную. Котлета может быть предварительно окунута в яйцо, либо полита соусом после приготовления. Также в блюдо могут добавляться овощи и различные специи. Существуют региональные разновидности кацудона: нагойский мисо-кацу(дон) с "красным мисо", окаямский дэмикацу с французским соусом демигласи другие. Кацудон популярен среди школьников и студентов: слово "победить" созвучно с названием блюда, ввиду чего кацудон употребляют перед экзаменами..

Тонкацу

Блюдо японской кухни, зажаренная во фритюре свиная отбивная. Наравне с тэмпурой это довольно популярный в Японии представитель так называемой ёсёку – западной кухни. Кусочки отбитого свиного филе обваливают в муке, а затем в панировке панко. Получившиеся котлеты зажаривают во фритюре. Отбивные обычно подают вместе с нашинкованной капустой, долькой лимона и популярным в Японии Вустерширским соусом. В ресторанах в дополнение к этому блюду зачастую подают пиалу варёного риса и тарелку мисо-супа.

квартире, пролитое место нужно накрыть мокрой бумагой.

■ Чтобы восстановить блеск золота, его можно натереть яичным белком в сыром виде, потом тщательно протереть.

■ Чтобы отмыть посуду из алюминия, ее следует наполнить водой с тремя ложками уксуса, дать покипеть раствору 10-15 минут.

■ Травяные пятна можно удалить при помощи раствора – чайная ложка поваренной соли на два стакана воды.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÀÏÏÅÒÈÒÀ Кролик в вине с томатами Вам потребуется:

Кролик 1 кг (35 Oz), томаты 400 г (14 Oz), головка чеснока по вкусу, розмарин, тимьян по вкусу, сухое белое вино 400 мл. (13,5 Oz), оливковое масло по вкусу, немного муки по вкусу, соль, свежемолотый черный перец по вкусу.

Способ приготовления:

Если кролик целый, то порезать на куски. Вымыть и обсушить бумажным полотенцем. Обвалять кролика в муке, стряхнуть излишки. В большой сковороде разогреть оливковое масло и обжарить кролика со всех сторон до легкой румяной корочки. Добавить к кролику травы и чеснок. Чеснок чистить не надо, удалите только самый верхний слой шелухи. Обжарить несколько минут все вместе. Добавьте вино и дайте алкоголю выпариться. Добавьте томаты. Закройте крышкой и дайте закипеть. После этого снимите крышку, приправьте и готовьте на медленном огне 1 час. Соуса должно получиться достаточно много. Но, если у вдруг он высыхает, добавляйте теплой воды или бульона в процессе.

Рыбные оладьи Вам потребуется:

Рыбное филе 500 г (17,6 Oz), яйца 2 шт., сметана 100 г (3,5 Oz), мука 2-3 столовых ложки, луковица 1 шт, соль, перец 1/2 чайной ложки.

Способ приготовления:

Надо пропустить через мясорубку рыбу и лук. Затем добавить в рыбный фарш яйцо, сметану, соль и перец. Всыпать муку, чтобы получилось достаточно густое тесто. Обжаривать оладьи на среднем огне под крышкой. Если оладьи начнут зарумяниваться, а внутри будут не пропеченными, то надо сделать маленький огонь.

Творожная шарлотка Вам потребуется:

Творог 200 г (7 Oz), сметана 2-3 столовых ложки, яйцо 4 шт, cахар 1.5 стакана, мука 1 стакан, соль – щепотка по вкусу, яблоко 2 шт.

Способ приготовления:

Сначала растираем сахар с яйцами. Потом добавляем творог, сметану и муку с содой, всё перемешиваем миксером. Берем яблочки, режем дольками. Заливаем яблоки тестом и ставим выпекать на 35-40 минут, в разогретую до 380-400°F (193-204°C) духовку.

www.povarvdome.com

6 | # 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 6

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 15 (486) 15 Àïðåëÿ 2016 | 7 7

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Пусть в молодости мной владело увлечение, Теперь я научен знать времени значение. Иоганн Вольфганг Гёте

*** ***

Берега земные, берега людские... В жизненном бурном потоке нас швыряет опять То на отмель песчаную, то в глубины морские... Те букеты, что ты подарил, успели увять... Но ведь были деньки счастливые и золотые И у нас с тобою их уже никому не отнять.

"Не жалею, не зову, не плачу..." С. Есенин "Друзей мои прекрасные черты..." Б. Ахмадулина

Евгения Богославская

Нет, и жалею, и зову, и плчу... Ведь, мог Есенин написать и так, А прошлое, что с нами, много значит... Отбросив то, что было явный брак,

Баллада о сеновале

Вновь я посетил тот уголок Земли, где я провёл.. А. С. Пушкин

Нам оставляет то, что вечно свято, Среди уже последней суеты: Те дни, где каждый был сестрой иль братом, Те дни, где с каждым сразу был на "ты",

Где вы, где вы, старый дом, куры, розы? Дом давно пошёл на слом, и колхозы.

Где в молодости все подобно чуду, Где юностью наведены мосты, И где, увы, разбросаны повсюду "Друзей моих прекрасные черты..."

Где ты, милый сеновал, наш примятый, где с тобою ночевал виноватый, –

Марк Львов

Старая пластинка

ведь чужая ты жена... Но бывали и с тобой любились на сеновале.

Кружится, кружится, кружится круг, Чёрной пластинки у девичьих рук, Нежное ушко склонилось к плечу, Слышать и слушать тебя я хочу... Мне вспоминаются те вечера, Юность Где мы детишками были вчера, Бабушкин веер и мамы духи, Наевшись мудрости сполна, Молоды, молоды были они... Запивши годы временем, Роза поникла, закат у окна... Желанья, мысли я сильна Болью проникла мелодия к нам... Глушить тяжелым бременем. ***

Ада Цодикова

Не назову себя крестьянкой, Не назову себя рабой, Не назову себя мещанкой, А также Девою Святой. Меня кружили и любили, Боготворили, как могли. Стихов мне много посвятили, К ногам моим они легли. И светлым звягинским портретом Мне вечный создан пьедестал, Что я жила на свете этом, Хочу чтоб это каждый знал.

А сегодня мы с тобой ох и стары! Не создаст в крови прибой звон гитары. Телефонные взамен перезвонки напрягут не суть of man, – перепонки.

Об этом ли мечталось мне Тогда, порою раньше? Жила я телом на Земле, Душою – где-то дальше.

А вот помнишь, как в стогу нас за делом вдруг застал, – но ни гу-гу – зав. отделом?

Там высоко, легко, тепло, Естественно-чудесно. Я там была не так давно, Где нет сегодня места.

Не пропустят мне всего – ух, детали! – для журнала в саге о сеновале.

Я попрошусь хоть на денек, Отброшу предрассудки. Лети, желанье-мотылек, Я буду через сутки.

Воссоздал бы наш дуэт хорошенько тот, кто "больше, чем поэт", – Евтушенко.

Елена Кацнельсон

Зиновий Коровин

Диана Каменская

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com New

8 | # 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 www.NewVestnik.com 8

Becòíèê

NJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 15 (486) 15 Àïðåëÿ 2016 | 9 9

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

Маленький ребенок и кошка в доме: 5 правил безопасности

Часто молодые родители принимают непростое решение отдать домашнего питомца в добрые руки, ведь он может "принести" в дом инфекцию или агрессивно повести себя по отношению к ребенку. Желание мамы и папы оградить малыша от опасности естественно, но не всегда подразумевает отказ от животного. Мы предлагаем вашему вниманию пять правил, которые помогут сделать жизнь ребенка и кошки под одной крышей безопаснее и комфортнее.

■ Позаботьтесь о том, чтобы питомец был здоров. Регулярно посещайте ветеринарного специалиста для проведения профилактических осмотров и строго соблюдайте график вакцинаций и дегельминтизации. Последние две процедуры идут рука об руку: дегельминтизацию, т.е. лечебно-профилактические мероприятия для избавления от паразитов у животных, проводят за 10 дней до прививки. Это позволит сохранить здоровье не только вашей кошки, но и ваших родных и близких. Также важно обеспечить питомца качественным питанием. Еда с вашего стола не лучший вариант – она может вызвать расстройство пищеварения, так как не подходит кошке. Многие продукты из нашего ежедневного рациона вредны и даже опасны для животных (соль, специи, лук и чеснок). Профессиональные рационы для домашних питомцев значительно надежнее и безопаснее, так как точно сбалансированы и разработаны в соответствии с потребностями кошки в зависимости от ее возраста, темперамента и активности.

■ Предотвратите вероятность появления потомства. Когда речь идет о жизни питомца в одном доме с маленьким ребенком, стоит помнить о том, как меняется поведение котов и кошек в период полового влечения: беспокойные крики могут помешать малышу спать, к тому же, в этот момент коты могут вести себя достаточно агрессивно. Кастрированные и стерилизованные коты и кошки становятся ласковее и спокойнее.

Они более склонны играть, не проявляя при этом агрессии.

■ Подберите для питомца правильное питание. Для того чтобы питомец был здоров, рацион должен соответствовать его возрасту и особым потребностям. В частности, если вы приняли решение стерилизовать или кастрировать кошку, вам предстоит изменить и его питание. Каким оно должно быть? В первую очередь, рацион должен учитывать особые потребности в энергии кастрированного питомца. Операции приводят к снижению выработки половых гормонов, а вместе с тем снижается и физическая активность питомцев, замедляется обмен веществ. И если продолжить кормить кошку привычным кормом, она может набрать избыточный вес.

■ Воспитывайте и поощряйте питомца. Как отучить кошку царапаться? В первую очередь, стоит прекращать игру, едва вы почувствовали, что, заигравшись, питомец выпустил коготки. Еще одним действенным средством может быть обычный пульверизатор с водой – достаточно выпустить "облако" капель в направлении питомца, чтобы тот понял, что вы недовольны его поведением.

■ Уделяйте кошке внимание! Появление в доме нового члена семьи – стресс для кошки. И последствия бывают не из приятных: от активной и навязчивой конкуренции за внимание до "скрытых" переживаний, приводящих к развитию такого заболевания, как идиопатический цистит кошек. Одним из симптомов болезни становится отказ кошки пользоваться лотком. Для любой мамы неприемлема ситуация, когда в доме возникают неприятные запахи, и приходится все время убирать за питомцем. Не допускайте того, чтобы питомец чувствовал себя забытым, и тогда в вашем доме воцарится гармония, и малыш с кошкой станут хорошими друзьями.

www.deti.mail.ru

10 | # 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 10

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 15 (486) 15 Àïðåëÿ 2016 | 11 11

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ Маска для лица в домашних условиях от прыщей и чёрных точек

Прыщи являются распространенной проблемой, известной почти каждому подростку, а иногда и взрослым людям. Акне вызывают целый спектр негативных последствий и явлений: Лицо, покрытое черными точками, выглядит непривлекательно с визуально-эстетической точки зрения. Поэтому акне способствуют возникновению определенного дискомфорта в моральном плане, а также развитию множества комплексов относительно собственной внешности. Очищающая маска – умывание с солью Вне зависимости от типа кожи дополнительный положительный эффект будет получен при помощи умывания водой с добавлением в нее морской или обычной пищевой соли. Такая маска для лица, сделанная в домашних условиях, прекрасно защитит от прыщей и чёрных точек. Оптимальной пропорцией является добавление нескольких чайных ложек с выбранной солью на каждый литр воды. Умывание лица приготовленным раствором осуществляется около 5-10 минут, а смывается он с кожи прохладной водой. Кроме подобного умывания, существует еще несколько наиболее популярных видов масок. Овощная Такая маска используется для избавления от мертвых клеток, очищения пор и придания коже матового эффекта. В качестве компонентов используется отварная репа и морковь, которые по отдельности перемалываются до состояния каши, после чего перемешиваются и наносятся на лицо. Спустя 20 минут смывается водой. Белково-лимонная Эта маска для лица в домашних условиях от акне и угревой сыпи предназначена для полноценной очистки жирной и проблемной кожи. Маска способствует сужению пор, устранению угрей и осветления пигментных пятен. В состав входит один яичный белок и одна чайная ложка выжатого лимонного сока. Белок взбивается при помощи миксера, одновременно его необходимо поливать соком. Готовая маска наносится на поверхность кожи лица каждый раз повторно после высыхания предыдущего слоя. После полного высыхания четвертного слоя, смесь можно смыть водой.

Огуречная Огуречная маска является наиболее известной разновидностью, которая идеально подходит для очищения жирной кожи, а при частом применении позволяет бороться с появлением прыщей. Для ее изготовления потребуется один огурец и половина чайной ложки содового раствора. Раствор смешивается с измельченным при помощи терки огурцом, после чего на 20 минут полученная смесь накладывается на лицо. По истечении срока необходимо смыть водой. Важно задействовать маску моментально после ее приготовления, иначе никакого эффекта от нее не будет. Особенности применения Маски наносят: ■ Если прыщи не являются последствием каких-либо болезней внутренних органов; ■ Если воспаления покрывают не более 25% кожного покрова на лице; ■ Если возникновение прыщей связано с различными гормональными перестройками, происходящими в организме, например, в случае полового созревания или достижения подростком переходного возраста. Противопоказанием является наличие индивидуальных особенностей организма, которые не позволяют переносить отдельные ингредиенты, входящие в состав масок для лица. Проверить действие состава маски и убедиться в отсутствие непереносимости ее компонентов можно нанеся небольшое количества вещества на внешнюю сторону локтевого сустава. Далее, потребуется в течение нескольких часов наблюдать за реакцией организма и, если негативные эффекты и аллергическая реакция отсутствуют, то маской вам подходит. В зависимости от включенных в них составляющих элементов, маски также способны оказывать питающий эффект и увлажнять кожу лица. Такие средства стоят достаточно недорого, но результативность масок сравнима с действием дорогих салонных процедур.

www.raut.ru

12 | # 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 12

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 15 (486) 15 Àïðåëÿ 2016 | 13 13

Модные цвета весна-лето 2016

Психологи уже давно подтвердили, что каждый цвет оказывает свое воздействие на сознание человека. При взгляде на тот или иной цвет у человека меняется настроение, эмоциональное состояние. Именно поэтому стоит особо тщательно подходить к выбору оттенков своей одежды. В новом весенне-летнем сезоне 2016 года дизайнеры предложили довольно разнообразную цветовую гамму, включающую в себя оттенки голубого, синего, розового, желтого, красного, кофейного, персикового, сиреневого.

Green Flash Зелёная вспышка (зелёный луч) – цвет, олицетворяющий саму природу. Этот нежный, но одновременно насыщенный и яркий оттенок прекрасно повторяет настроение свежей весенней и летней зелени. Сочетать подобный тон можно как с более нежными мятными и бирюзовыми оттенками, так и яркими красными тонами. Кроме того, Green Flash великолепен в однотонных образах. Зелёную вспышку использовали в своих коллекциях Versace, Vetements, Giambattista Valli, Jeremy Scott, Emilio Pucci, Alexis Mabille, Tracy Reese, создавая линии платьев, юбок, блузок и плащей.

Iced Coffee Кофе со льдом – еще один модный оттенок нового весенне-летнего сезона. Данный тон смог вместить в себе тепло коричневого цвета и обжигающее ледяное сияние, благодаря чему его могут носить как поклонники холодных, так и теплых оттенков. Iced Coffe идеально смотрится на уже загорелой коже. Кроме того, его можно смело комбинировать со многими другими тонами цветового круга. Хотя многие дизайнеры решили использовать его в качестве моно цвета.

Fiesta Праздничный красный цвет fiesta способен подарить ощущение полного безграничного счастья, радости и чувственности. Чтобы это стало возможным модные специалисты разбавили традиционный красный, такой популярный в прошлых модных сезонах, теплотой и спокойствием желтого цвета. Благодаря их стараниям и получился fiesta, который остался ярким, но при этом не оказался вызывающим и чрезмерно броским. Праздничный красный красив как сам по себе, так и в сочетании со многими другими оттенками. Особенно хорошо он смотрится с черным, серебряным, желтым цветом.

Lilac Gray Сочетание нейтрального серого и невероятно живого и яркого сиреневого привело к появлению совершенно удивительного оттенка – сиренево-серого. Такой оттенок выглядит одновременно спокойно и выразительно, живо и умиротворяюще. Сиренево-серый или, как его еще называют, лиловосерый можно смело относить к нейтральным тонам, что дает возможность сочетать его с большинством известных цветов. Если же в ваши планы не входят модные цветовые комбинации, то Lilac Grey можно совершенно уверенно использовать в сольных партиях. Этот модный оттенок встречается в коллекциях Anrealage, Céline, Carven, Emporio Armani, Dion Lee, Alessandra Rich.

Limpet Shell Перламутрово-бирюзовый навевает ощущение умиротворения, спокойствия и, од-

новременно с этим, определенной игривости и загадочности. Цвет Limpet Shell напоминает безоблачное летнее небо, безмятежную морскую гладь. Благодаря своей универсальности данный оттенок может вполне удачно смотреться как в классических, так и ультрасовременных модных образах. В новом теплом сезоне данному оттенку отдали предпочтение Julien David, Alexander Lewis, Tracy Reese, Roksanda.

Buttercup Яркий насыщенный цветок лютик, несмотря на свою внешнюю обманчивую безмятежность, относится к классу ядовитых растений. В этом желтом ярком цвете можно уловить едва заметный горчичный подтон, благодаря чему Buttercup невозможно отнести к вызывающим или кричащим оттенкам. Кроме того, у данного цвета есть еще одно удивительное свойство – он способен придать большинству известных тонов недостающую яркость и живость. Особенно хорошо он будет смотреться с ахроматическими цветами – серым, белым и черным. Примеры подобных сочетаний продемонстрировали нам Parsons MFA, Wes Gordon, Gucci, Dolce & Gabbana.

Snorkel Blue Глубокий синий цвет Snorkel Blue также великолепно вписался в модную летнюю палитру. А как иначе? Ведь именно этот цвет олицетворяет оттенок морской пучины, ночного летнего неба. Этот тон уже давно считается классическим, ведь на его основе можно создать как строгий деловой образ, так и вечерний драматичный. Насыщенный синий прекрасен в комбинациях с черным и белым. Кроме того, он великолепно смотрится с красными, желтыми и рыжими тонами. Snorkel Blue можно найти в линиях Emilio Pucci, Ralph Lauren.

Serenity В отличие от своего более глубокого и насыщенного "собрата" Snorkel Blue, Serenity более спокойный оттенок. Его выбирают модницы, предпочитающие элегантные, лаконичные и сдержанные образы. Данный оттенок лучше всего гармонирует с белым цветом, хотя допускаются и иные, более прогрессивные и смелые комбинации. Встречается в линиях Au Jour Le Jour, Bibhu Mohapatra, Carven, Christian Dior.

Peach Echo Фруктовые и цитрусовые оттенки всегда пользовались спросом в теплое время года. Если вспомнить прошлый весенне-летний сезон, то в нем доминировал мандариновый тон. В новом же сезоне пальма первенства перешла персику. Данный тон великолепен в комбинациях с голубым, бирюзовым и сиреневым. Носить его можно и в моно образах. Модная ахроматика Но не стоит думать, что дизайнеры стали выделять только оттенки из цветового круга. Как и всегда, практически в каждой коллекции присутствовали и ахроматические цвета – серый, белый и черный. Особенно много в новом теплом сезоне черно-белых образов. Эти базовые цвета подходят практически для всех известных случаев, для всех возрастов и стилей. Их можно сочетать с самыми разными цветами, аксессуарами, образами, деталями, прическами и макияжем. В данном случае возможности действительно не ограничены. Черно-белый образ будет уместен в рабочей обстановке. Он же хорошо смотрится в вечерних нарядах. Его предпочитают модницы, пропагандирующие гранж и рок образы Вот такими оттенками порадовали нас именитые дизайнеры. А каким тонам вы отдадите предпочтение в весенне-летнем сезоне 2016?

www.damskiydom.com

14 | # 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 14

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 15 (486) 15 Àïðåëÿ 2016 | 15 15

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Лечебные свойства черного и зеленого чая

тамины С, Р, В, К, РР, кофеин, эфирные масла, танин, теобромин, а также фтор, цинк, йод, медь и марганец. Эксперты Центра исследований рака в Японии в течении десяти лет обследовали 9000 человек и обнаружили, что те, кто пил по 9-10 чашек зеленого чая в день, жили в среднем на шесть-семь лет дольше тех, кто употреблял менее трех чашек. Кроме того, выяснилось, что среди почитателей зеленого чая заболевших всеми видами рака было на 25-30% меньше. Так же зеленый чай ускоряет разложение в крови жиров и холестерина, а это – атеросклероз, болезни сердца. Регулярное употребление чая поддерживает эластичность сосудов, сдерживает общее старение организма и предотвращает ожирение печени. Зеленый чай способствует так же снижению веса, давления, вымыванию солей. Научно доказаны способности чая укреплять иммунитет, снимать спазмы сосудов головного мозга, активизировать работу сердца, избавлять от депрессии, улучшать сон, укреплять нервную систему, повышать сексуальную энергию. Экстракт зеленого чая широко используется в косметике благодаря своей способности сохранять красоту и молодость кожи, улучшать цвет лица и замедлять процесс старения, он входит в состав многих скрабов, кремов, масок и шампуней. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике.

Черный чай – это напиток, который предназначен не только для утоления жажды, но и в качестве лечебных целей. Многими учеными подмечено, что творческие люди, употребляя черный чай, в процессе своей деятельности, повышают свою производительность и сосредоточенность. К тому же это чудо-напиток усиливает фантазию и способствует возникновению новых и совершенных идей. И, действительно, стакан черного чая способен улучшить умственные процессы практически на 10 процентов в течение 45 минут! Как правило, тонизирующее действие чая на организм человека начинается уже после 30 минут после его употребления, и продолжает длиться, медленно затухая, еще около пяти-шести часов. Итак, приведем в пример несколько рецептов лечебных чаев из расчета на 1 литр кипятка.

■ Витаминный чай из плодов шиповника и листьев смородины. Вам необходимо: одна часть черной байховой заварки, одна часть листьев черной смородины и пять частей шиповника.

■ Чай из лесных плодов. Вам необходимо: одна часть черной байховой заварки, две части шиповника и по одной части листьев черной смородины, земляники и ежевики.

■ Бодрящий чай. Вам необходимо: одна часть черной байховой заварки и по одной части высушенных плодов малины. К тому же можно добавить листья черной смородины и душицы.

■ Витаминный чай из полевых трав. Вам необходимо: одна часть черного байхового чая, по одной части листьев крапивы, зверобоя, душицы и по вкусу можно добавить полынь или пижму. В любой из вышеперечисленных чаев смело кладите дольку лимона или его сок. Поверьте, этот аромат будет бодрить Вас целые стуки! Лечебные свойства зеленого чая Пусть зеленый чай не классифицируется как лекарственное средство, он содержит большое количество веществ, обладающих эфПриобрести натуральные препараты и травы Вы можефективностью не меньшей, чем многие лечебные препараты, а в китайской медицине признается одним из основных источников те в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090 (cм. стр. ). здоровья.

NatureMed Pharmacy (201) 945–8006. Зеленый чай признан первым из 10 продуктов, способствующих A+ Pharmacy (732) 308–9099. долголетию и здоровью. Кроме замечательного вкуса и аромата, он Garden Pharmacy (201) 797–6888. содержит значительное количество веществ, нужных человеку: ви-

www.naromed.ru

16 | # 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 16

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 15 (486) 15 Àïðåëÿ 2016 | 17 17

18 | # 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 18

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 15 (486) 15 Àïðåëÿ 2016 | 19 19

MEDICARE:

КАК УМЕНЬШИТЬ ВАШИ РАСХОДЫ НА ЛЕКАРСТВА?

Original Medicare – Федеральная программа Больничного и Медицинского Страхования. Она включает Medicare Part A и Medicare Part B. Но Original Medicare не покрывает ваших расходов полностью, и он не ограничивает сумму оплаты за наличный расчет. Чтобы оградить себя от катастрофических расходов, большинство людей приобретают Medicare Advantage (Part C) или Medicare Supplement (Medigap). Оплата oтпускаемых по рецептам лекарств не включена в Original Medicare. Если у вас Original Medicare (с или без Medicare Supplement), то вы должны приобрести Medicare Prescription Drug Plan (Part D) отдельно. Если у вас есть Medicare Advantage план, то вам нет необходимости приобретать Part D отдельно, большинство Medicare Advantage планов включает покрытие oтпускаемых по рецепту лекарств. Ваши расходы на лекарства могут быть весьма велики. Есть ли у вас право на помощь в покрытии лекарственных расходов? Можете ли вы расчитывать на дополительные льготы? Эта статья поможет вам ответить на эти вопросы.

Medicare Extra Help / Low Income Subsidy (LIS) Чтобы уменьшить стоимость ваших расходов на Prescription Drugs, вы должны попытаться зарегистрироватся на федеральную программу Medicare Extra Help, также известную как Low Income Subsidy (LIS). Вы автоматически квалифицированы, если удовлетворяете одному из следующих условий: • У вас есть full Medicaid • У вас есть одна из Medicare Savings Programs (MSP) • Вы получаете Supplemental Security Income (SSI) Если вы не квалифицированы автоматически, тогда вы должны удовлетворить требованиям одной из изложенных ниже програм.

• При доходе меньше чем $980 для человека и $1,327 для пары, ваши льготы включают: – Нулевую ежемесячную премию, нулевую ежегодную франшизу – Copayments $1.20 для generic и $3.60 для brand names – No coverage gap, no late enrollment penalty.

• При доходе больше чем $980 для человека и $1,327 для пары, ваши льготы включают: – Нулевую ежемесячную премию, нулевую ежегодную франшизу – Copayments $2.95 для generic и $7.40 для brand names – No coverage gap, no late enrollment penalty.

• При доходе меньше чем $1,328 для человека и $1,792 для пары и ресурсах меньше чем $8,660 для человека и $13,750 для пары, ваши льготы включают: – Нулевую ежемесячную премию, нулевую ежегодную франшизу – Copayments $2.95 для generic и $7.40 для brand names – No coverage gap, no late enrollment penalty.

• При доходе меньше чем $1,470 для человека и $1,990 для пары и ресурсах меньше чем $13,440 для человека и $26,860 для пары, ваши льготы включают: – 25% до 75% от вашей ежемесячной премии, $74 за ежегодную франшизу – No coverage gap, no late enrollment penalty. Copayments не более чем $2.95 для generic и $7.40 для brand names после $4,850 полных затрат на лекарства. Пока у вас есть Medicare Extra Help, вы можете менять ваш Medicare Advantage план или Prescription Drug план один раз в месяц.

State Pharmaceutical Assistance Programs (SPAPs) Вы также можете быть квалифицированы на одну из штатных Фармацевтических Программ Помощи (SPAP). Эти программы помогают уменьшить затраты на Prescription Drugs, базируясь на вашем доходе, возрасте, и здоровье. Ваше право на участие в одной из этих програм зависит от штата и от специфической программы. Сокращенные описания для SPAPs в Нью-Джерси приводятся ниже: PAAD • При годовом доходе меньше чем $26,575 для человека и $32,582 для женатой пары, ваши льготы включают: – Copayments не более чем $5.00 для generic и $7.00 для brand names – Помощь с ежемесячной Part D премией (в пределе регионального максимума)

– Coverage for deductibles, co-insurance, and the coverage gap.

Senoir Gold Prescription Discount Program • При годовом доходе между $26,575 и $36,575 для человека и между $32,582 и $42,852 для женатой пары, ваши льготы включают: – Copayment составляет $15 плюс 50 % остаточной стоимости лекарства – Как только ежегодные расходы достигают катастрофического уровня (catastrophic gap) ($2,000 для человека и $3,000 для женатой пары), copayment составляет наименьшее из $15 или разумнаой стоимости лекарства Имея SPAP, вы можете купить новый или сменить существующий MAPD или PDP план один раз в течение года, в любое время. Как Liberty Medicare может помочь Вам?

Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах Medicare, Индивидуальных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) и Long–Term Care планах. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая пять штатов Центральной Атлантики: Нью– Джерси, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр.

Medicare – комплексный и запутанный предмет. Работая с нами, вы cэкономитe время, деньги, и избегните будущих неожиданностей и разочарований. Мы поможем вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Это – редкая возможность для вас, потребителя, получить все льготы агентства без любых дополнительных затрат. Большая часть нашей работы включает работу с пенсионерами с низким доходом с предложениями по использованию федеральных и штатных програм по уменьшению затрат на ваши лекарства. Наш сервис для вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли вы к страховой компании самостоятельно или через нас, ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет найти лучший план, исходя из ваших потребностей, и предоставит вам поддержку после регистрации следя за изменениями в вашем полисе и помогая вам во время возобновления страховки.

20 | # 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 20

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 15 (486) 15 Àïðåëÿ 2016 | 21 21

По горизонтали: Инструктаж. Арак. Антон. Броснан. Вено. Лаэрт. Дверца. Перевес. Гак. Умка. Эре. Ряса. Раж. Озеро. Меч. Жмых. Канава. Идеи. Васса. "Ленком". Брак. Воск. Рядок. Автор. Трап. Капли. Зала. Лукас. Рерих. Лира. Осип. Хаматова. Астрид. По вертикали: Консенсус. Жанр. Сансара. Шкант. Ободок. Торпедо. Олег. Нэцкэ. Ара. "Ролекс". Ворона. Бекхэм. Мама. Арчил. Жженов. Растяпа. Микст. Варка. Дева. Вертопрах. Око. Бокал. Калгари. Разгром. Расклад. Улов. Киса. Сапа. Хот. .

22 | # 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

22

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 15 (486) 15 Àïðåëÿ 2016 | 23 23

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI Ñ 18 ÀÏÐÅËß ÏÎ 24 ÀÏÐÅËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 АПРЕЛЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Тайм-Код 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Смерть Шпионам 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Вам И Не Снилось 02:30 Непрямой Эфир 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Ангел Из Орли 06:00 Куклы Колдуна 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Смерть Шпионам 09:00 Секунда До 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Смерть Шпионам 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Куклы Колдуна 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Обрыв 05:30 Неизвестная Планета 06:00 Секунда До ВТОРНИК, 19 АПРЕЛЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Секунда До 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение

11:00 Смерть Шпионам 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Обрыв 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Ангел Из Орли 06:00 Куклы Колдуна 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Смерть Шпионам 09:00 Секунда До 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Смерть Шпионам 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Куклы Колдуна 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Обрыв СРЕДА, 20 АПРЕЛЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Секунда До 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Смерть Шпионам 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Обрыв 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение

04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Ангел Из Орли 06:00 Куклы Колдуна 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Смерть Шпионам 09:00 Секунда До 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Смерть Шпионам 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Куклы Колдуна 03:30 Неизвестная Планета 04:00 ГиперболоидИнженераГарина ЧЕТВЕРГ, 21 АПРЕЛЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Секунда До 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Смерть Шпионам 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 ГиперболоидИнженераГарина 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Ангел Из Орли 06:00 Куклы Колдуна 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Смерть Шпионам 09:00 Татьяна 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Смерть Шпионам 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Куклы Колдуна 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Телохранитель ПЯТНИЦА, 22 АПРЕЛЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Татьяна 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Смерть Шпионам 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение

01:00 Телохранитель 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Ангел Из Орли 06:00 Куклы Колдуна 07:00 Тайм-Код 08:00 Смерть Шпионам 09:00 Татьяна 10:00 Тайм-Код 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Смерть Шпионам 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Куклы Колдуна 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Последний Табор CУББОТА, 23 АПРЕЛЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Юнга Северного Флота 10:30 Компас 11:00 Окно В Россию 11:30 Тайланд: Путь Дао 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Авторская Программа 01:00 Коснуться Неба 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Тайм-Код 04:00 Потапов, К Доске!

06:00 Леонардо Да Винчи 07:00 Авторская Программа 07:30 Особое Мнение 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Коснуться Неба 10:30 Неизвестная Планета 11:00 Тайм-Код 12:00 Авантюра 01:30 Неизвестная Планета 02:00 Коснуться Неба 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Дело Артамоновых ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 АПРЕЛЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 До Первой Крови 10:30 Авторская Программа 11:00 В Нью-Йорке С Виктором Топаллером 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Окно В Россию 01:00 Жизнь На Двоих 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Израиль За Неделю

24 | # 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 24

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 15 (486) 15 Àïðåëÿ 2016 | 25 25

26 | # 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 26

Доктор

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 15 (486) 15 Àïðåëÿ 2016 | 27 27

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Панамский скандал: есть первая жертва среди политиков

Влиятельный европейский политик, который заявлял, что не намерен оставлять свою должность из-за упоминания его имени в документах панамской юридической фирмы "Mossack Fonseca", все же ушел в отставку. Первой жертвой международного скандала, связанного с обнародованием данных о многочисленных оффшорных компаниях, стал премьер-министр Исландии Сигмюндюр Давида Гюннлёйгссон (Sigmundur Davíð Gunnlaugsson). Отставки премьера сограждане потребовали сразу после публикации скандальных документов, свидетельствующих о том, что политик задекларировал далеко не все свои доходы, став членом правительства. Фактически, речь идет о сокрытии политиком факта существования офшорной компании, зарегистрированной на него и его супругу. Семья могла скрывать активы, стоимость которых исчисляется миллионами долларов США.

Резкий рост антисемитских настроений в Австрии – на 80%

За истекший год количество антисемитских инцидентов на территории Австрии выросло на 80%, о чем свидетельствуют данные, приводимые местным Форумом борьбы с антисемитизмом. Об этом сообщает новостное агентство Reuters со ссылкой на представителя МВД Австрии. Всего за 2015 год данная структура зафиксировала 465 случаев, подпадающих под это определение, в том числе более 200 враждебных евреям постов в интернете. В интервью агентству Оскар Дейч, президент Совета еврейской общины Австрии, прокомментировал эти цифры, заявив: "В целом картина представляется ужасающей". В статье отмечается, что резко возросла враждебность местных мусульман по отношению к 15.000 евреев, проживающих в этой стране.

Stratfor: создание Нацгвардии свидетельствует о том, что Путин боится переворота

Эксперты американской частной разведывательно-аналитической компании Stratfor полагают, что создание Национальной гвардии – это попытка президента РФ Владимира Путина обезопасить себя от нелояльности других силовых ведомств, в том числе армии, в случае государственного переворота. Об этом говорится в отчете этой структуры, опубликованном 6 апреля – после того, как подписанный главой государства законопроект поступил в Госдуму. "Сформировав Национальную гвардию и назначив генерала Викторова Золотова главой этой силовой структуры, Путин, возможно, стремится защитить свою администрацию от угрозы государственного переворота. Это позволяет предположить, что глава Кремля сомневается, останутся ли другие силовые структуры – ФСБ, Внутренние войска МВД или даже армия – верными ему в случае государственного переворота. Будучи прилежным исследователем истории России, Путин,

видимо, пытается избежать опасной незащищенности, которую чувствовал его предшественник Борис Ельцин во время всего своего правления" – говорится в этом документе. Американские аналитики называют Национальную гвардию "личной армией" российского президента. "Золотов – бывший телохранитель Путина и, по имеющимся данным, человек, которому президент доверяет более других. Он является для нынешнего главы государства тем же, чем Коржаков был для его предшественника Ельцина. Назначив Золотова главой Национальной гвардии, Путин показал истинную природу этого, на первый взгляд излишнего, силового ведомства" – утверждают составители отчета. Ранее эксперты уже предполагали, что Путин приказал создать Нацгвардию на базе Внутренних войск МВД, чтобы фактически сформировать армию для охраны действующего режима и лично главы государства. Также предполагается, что время создания нового подразделения выбрано неслучайно: Национальная гвардия может помочь в борьбе с недовольными на фоне приближающихся парламентских и президентских выборов. На вопрос журналистов о возможной связи создания Нацгвардии с приближающимися парламентскими и президентскими выборами пресс-секретарь президента Дмитрий Песков заявил: "Я уже практически ответил на этот вопрос словом "нет". Напомним, что накануне российский лидер подписал указ о создании новой структуры под названием Национальная гвардия на базе внутренних войск МВД. Вновь образованное подразделение будет заниматься борьбой с терроризмом, наркотиками, организованной преступностью и выполнять функции спецназа. Руководить Нацгвардией поставлен командующий внутренними войсками Виктор Золотов, который ранее возглавлял Службу охраны президента, а в 1990-е годы он работал телохранителем Анатолия Собчака, мэра Петербурга.

СМИ: "Панамские документы" могут стоить Клинтон президентства

Согласно данным издания Washington Free Beacon, российский "Сбербанк" и бывший премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили, фигурирующие в "Панамских документах" о незаконных офшорах, связаны с одним из кандидатов на пост президента США от Демократической партии Хилари Клинтон. Со "Сбербанком" Клинтон связывает Podesta Group – фирма лоббистов, открытая председателем предвыборной кампании Клинтон Джоном Подеста и его братом Тони Подеста. "Сбербанк" начал пользоваться услугами Podesta Group в прошлом месяце в связи с экономическими санкциями в адрес России и в вопросах торговли акциями для американских клиентов "Сбербанка". Грузинский миллиардер Бидзина Иванишвили является соратником российского президента Владимира Путина и связан с Клинтон через ее ближайшего советника Сидни Блюменталя. Имя самой Хилари Клинтон не фигурирует в документах, как и имена других крупных американских политиков и общественных деятелей, однако сразу после публикации скандального расследования, которое в Европе уже привело к серьезным политическим скандалам, соперник Клинтон Барни Сандерс выступил с заявлением, в котором напомнил избирателям, что Хилари Клинтон была одним из ярых сторонников соглашения о свободной торговле с Панамой, тогда как Сандерс выступал против подписания соглашения, утверждая, что оно развяжет руки для финансовых махинаций. СМИ отмечают, что даже если связи Клинтон с фигурантами "Панамагейта" не подтвердятся, публикация расследования может сильно пошатнуть ее позиции. www.bbc.uk, www.euronews.com, www.newsru.com, Newsweek

28 | # 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 28

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 15 (486) 15 Àïðåëÿ 2016 | 29 29

30 | # 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 30

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 15 (486) 15 Àïðåëÿ 2016 | 31 31

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 18 ÀÏÐÅËß ÏÎ 24 ÀÏÐÅËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 АПРЕЛЯ

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Жди меня 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.30 Пусть говорят 15.30 Таблетка 16.00 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет 17.55 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми.

20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.30 Многосерийный фильм 0.15 Вечерний Ургант 0.45 Познер 1.40 Время покажет 2.20 Пусть говорят 3.00 Новости 3.15 Пусть говорят.

3.50 Давай поженимся!

4.40 Жить здорово!

19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми.

20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.55 Структура момента 1.50 Время покажет 2.30 Пусть говорят СРЕДА, 20 АПРЕЛЯ

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми.

11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Пусть говорят 15.30 Таблетка 16.00 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет 17.55 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми.

20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят ВТОРНИК, 19 АПРЕЛЯ 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 7.30 Доброе утро 0.20 Вечерний Ургант 8.00 Новости 0.55 Политика 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми. 1.50 Время покажет 2.30 Пусть говорят 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 3.00 Новости 3.15 Пусть говорят.

12.10 Жить здорово!

3.50 Давай поженимся!

13.05 Модный приговор 4.40 Жить здорово!

14.00 Время 14.35 Пусть говорят ЧЕТВЕРГ, 21 АПРЕЛЯ 15.30 Таблетка 16.00 Время покажет 7.30 Доброе утро 17.00 Новости 8.00 Новости 17.15 Время покажет 8.15 Доброе утро 17.55 Мужское / Женское 10.10 Наедине со всеми.

11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Пусть говорят 15.30 Таблетка 16.00 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет 17.55 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми.

20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.55 На ночь глядя 1.45 Время покажет 2.25 Пусть говорят 3.00 Новости 3.15 Пусть говорят.

3.50 Давай поженимся!

4.40 Жить здорово! ПЯТНИЦА, 22 АПРЕЛЯ

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми.

11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.30 Пусть говорят 15.25 Таблетка 15.50 Время покажет 17.30 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.10 Жди меня 20.00 Человек и закон 21.00 Поле чудес 22.00 Время 22.30 Без страховки

0.20 Вечерний Ургант 1.10 Х/ф 2.50 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф СУББОТА, 23 АПРЕЛЯ

7.30 Х/ф 8.00 Новости 8.10 Х/ф 8.45 Х/ф 10.25 Играй, гармонь любимая!

11.00 Новости 11.15 Смешарики.

11.35 Умницы и умники 12.15 Слово пастыря 12.30 Смак 13.05 Документальный фильм 14.00 Время 14.20 Идеальный ремонт 15.10 Теория заговора 16.20 Х/ф 17.50 Доктор Тырса 19.25 Угадай мелодию 20.00 Без страховки ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 АПРЕЛЯ

7.20 Гении и злодеи 7.45 Х/ф 8.00 Новости 8.20 Х/ф 9.45 Армейский магазин 10.15 Смешарики.

10.30 Здоровье 11.20 Непутевые заметки 11.35 Пока все дома 12.20 Фазенда 12.45 Открытие Китая 13.10 Гости по воскресеньям 14.00 Воскресное Время 15.30 Х/ф 17.15 Обнимая небо.

19.55 КВН. Высшая лига 22.00 Воскресное Время 23.30 Что? Где? Когда?

0.45 Документальный фильм

32 | # 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 32

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 15 (486) 15 Àïðåëÿ 2016 | 33 33

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

Известная актриса Анджелина Джоли находится на грани жизни и смерти

Известная актриса Анджелина Джоли находится на грани жизни и смерти. Если верить британским таблоидам, жизнь голливудской звезды оказалась в опасности из-за ее очень маленького веса. Дело в том, что при росте 169 сантиметров Анджелина весит всего 40 килограмм, а это значит, что артистка больна анорексией, которая может закончиться летальным исходом. На проблему Джоли уже обратили внимание близкие и друзья актрисы. Именно они начали бить тревогу. Многие считают, что чрезмерная худоба Анджелины Джоли связана не с диетой, на которой как правило, сидят актеры, чтобы быть в хорошей форме, а с переживаниями, которые актриса испытывает изза измен мужа – Бреда Питта. Поговаривают, что супруги находятся на грани развода. Редакция напоминает, 40-летняя Анджелина Джоли замужем за одним из самых высокооплачиваемых актеров Голливуда Бредом Питом. У супругов шестеро детей, притом четверо из них приемные.

Дрю Бэрримор и ее муж сообщили о том, что разводятся

липп Гутьеррес в постановлении. На рассмотрении в суде находятся еще два иска против Porsche, связанных с этой автокатастрофой. Один иск от отца актера Пола Уильяма Уокера III, другой – от дочери Медоу Уокер. Актер Пол Уокер, известный по роли Брайана О'Коннера в серии фильмов "Форсаж", погиб в автокатастрофе вместе с Роджером Родасом, который был за рулем. Это произошло 30 ноября 2013 года в Валенсии (Калифорния), когда друзья возвращались с мероприятия благотворительного фонда Reach Out Worldwide по сбору средств в поддержку жертв тайфуна Хайян на Филиппинах.

У Владимира Путина новая пассия?

Как утверждают международные СМИ, у президента России несколько лет продолжается роман с одной из самых успешных и влиятельных женщин мира – Венди Денг.

47-летняя Венди является исполнительным директором News Corporation – международного медиахолдинга, подконтрольного ее бывшему мужу Руперту Мердоку. Одним из направлений компании является финансирование арт-проектов, благодаря этому Денг и сблизилась с еще одной любительницей искусства Дарьей Жуковой. Говорят, что пару познакомил муж Дарьи Роман Абрамович. После развода с Людмилой Путиной, в браке с которой Владимир был долгие 30 лет, президенту России приписывали роман с бывшей гимнасткой Алиной Кабаевой, которая за все время "возможных отношений" успела родить троих детей. Венди Денг 14 лет прожила в официальных отношениях со своим первым работодателем Рупертом Мердоком, который был старше ее на 38 лет, и родила ему двоих дочерей – Грейс и Хлою. Еще в феврале 2013 года пара позировала перед камерами, держась за руки, а в июне миллиардер подал на развод. В британской прессе ходили слухи, что причиной этому стал роман Венди с крестным одной из дочерей – бывшим премьер-министром Великобритании Тони Блэром.

Голливудская актриса Дрю Бэрримор и ее супруг Уилл Копелман сделали совместное заявление, в котором сообщили о разводе. Актриса и арт-консультант подчеркнули, что хотя они и расстаются, их семья не распадается, а дети являются для них главным приоритетом в жизни. Детей у пары двое – трехлетняя Оливия и годовалая Фрэнки. Редакция хочет добавить, что Бэрримор вышла замуж за Копелмана в 2012 году. Что стало причиной развода супругов, неизвестно, но близкий к паре источник рассказал, что в последнее время актриса и ее муж переживали некоторые "трудности". Для 41-летней Бэрри- Энтони Ваккарелло назначен креативным директором Saint Laurent мор брак с Копелманом стал третьим в жизни. Итальянский дизайнер бельгийского происхождения Энтони Ваккарелло уходит с поста креативного дирекСуд признал Porsche невиновной тора бренда Versus моднов гибели актера Пола Уокера Окружной суд в Калифорнии вынес решение в пользу го дома Versace и занимает немецкой компании Porsche в деле об обстоятельствах аналогичный пост в Saint гибели актера Пола Уо- Laurent. кера и его друга Родже- После ухода Эди Слимара Родаса, сообщает The на его преемником стаGuardian. Судья признал нет Энтони Ваккарелло. безосновательными ут- Мастер сексуальных плаверждения вдовы Родаса, тьев со смелыми разрезачто в машине Carrera GT ми, 36-летний бельгиец отсутствовали необходи- назначен на пост креативного директора французского мые устройства безопас- модного дома Saint Laurent. Представители владеющей брендом группы Kering официально подтвердили инфорности. "Истец не представила никаких компетентных свиде- мацию. Первая коллекция Ваккарелло для Saint Laurent тельств того, что гибель Родаса была результатом какой- будет показана в октябре. www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru либо ошибки со стороны ответчика", – указал судья Фи-

34 | # 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 34

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 15 (486) 15 Àïðåëÿ 2016 | 35 35

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ

Хотите узнать сколько у Вас род- –Ты знаешь, меня светлое полственников? Купите квартиру нит.

– Пей тёмное! возле моря. *** *** Он вообще везучий человек. После бутылки коньяка беседа Даже когда его сбила машина, превращается в утечку информации. Это была "скорая помощь". *** *** Парень, который сходил только Секрет экономии: ходите в суперна один урок каратэ, успел толь- маркет сытым. ко поклониться хулиганам. *** Дочь мясника надела на выпуск*** У старых ламповых телевизоров ной платье с вырезкой. пультом был самый младший в *** семье.

– Какое Ваше любимое печатное издание? *** Парень, случайно ставший от- – Деньги. цом в 16 лет, теперь даже соси*** ски ест с целлофаном. Купила успокоительный чай... не могу его пить... бесит блин... и *** Продавщица круглосуточного цвет, и запах!!! киоска знала всех жителей ми*** крорайона в живот. Сидит ворона на дереве с сыром. Сзади подбегает лиса с битой.... *** Сына родила, дом есть. Завтра Бац ей по башке! Хватает сыр и лопату куплю, дерево посажу и убегает. Ворона: – Ни фига себе басню сократили. все – я мужик!!! *** *** Родила тройню. Сейчас врачи боЕсли самка богомола не сьедает рются за жизнь отца. самца после спаривания, это делает ее мама. *** Жизнь делится на два этапа – сна*** чала нет денег, потом здоровья. Однажды тракторист попробовал неделю не пить, и стал *** припоминать, что 10 лет назад Работая в Москве кондуктором, приехал в эту деревню просто житель Монголии до сих пор порыбачить... думает, что собирает с русских дань. *** Решила приготовить мясо в вине. *** После второй бутылки перестала Главная проблема современной понимать, что я вообще делаю на моды – натянуть мини-юбку на кухне... макси-зад. *** *** Дима мог, в принципе, и не пить, С годами стала замечать, что вкус но у него не было такого прин- апельсинового сока жестко ассоципа. циируется либо с мартини, либо с водкой. *** Люблю утренюю спортивную *** пробежку к холодильнику за бу- Мужик бежит вдогонку за отхотылкой холодненького пива. дящим поездом, проводница смотрит на него и кричит: *** – Мужчина, вы что, на поезд Вчера из сельпо были украдены опоздали? деревянные счёты и другая орг- – Нет, блин, я его с вокзала протехника. гоняю!

*** *** Господь не может уследить за А вы сможете объяснить своим всеми... Поэтому он и создал детям, что телеканалы раньше мою соседку – бабу Валю! переключались плоскогубцами?

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Я за то, чтоб шире кругозор Мне дилемма вбита в мозг, как свая, Все формулировки на слуху: Мини грех собою прикрывает, Или всё ж склоняет ко греху? В целом я не за Содом с Гоморрой А за то, чтоб каждый был бы свят, Обладал широким кругозором И имел лучистый, ясный взгляд. Встретила такого. Бублик нимба Тускло освещал его власы. Я тогда решила, что вот с ним бы Можно и не наблюдать часы. Прежде чем открыть ему фарватер, Мысль возникла (кто её просил?!) Мини-юбку взять, как индикатор Для обнаруженья тёмных сил. Шествуя в таком прикиде, сразу Лицезрела я смятенье масс: Кто мигал мне нервно левым глазом, Кто зашёлся в корчаньи гримас, В пробке встали, тормозя, машины, Вывернули шеи вслед дедки, А при жёнах смирные мужчины, Получали грубые тычки: Дескать, не смотрите! Скажут тоже! Если столько красоты в ногах, Аж сквозь нимб у моего святоши, Проступили чёртовы рога. И с тех пор глазеют все с укором На меня и мелют всякий вздор. Зря! Ведь я ж не за Содом с Гоморрой, А за то, чтоб… шире кругозор. :–) Владимир Потаповский *** Познанию найти мишень Легко, в прицел ума – Необъяснимых нет вещей, Необъясненных – тьма. *** За что я дороги люблю? Врать не буду За то, что ведут – не туда, а отсюда. Дмитрий Торчинов

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

20–24 Fair Lawn Ave, 2 floor,

Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

36 | # 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 36

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 15 (486) 15 Àïðåëÿ 2016 | 37 37

Требуется повар Требуются рабочие на кухню.

знающий русскую кухню

Требуется работница (20-40 лет) в кафетерий в East Brunswick, full time, знание английского обязательно

продавцы и кассиры в продуктовый магазин на постоянную работу. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск

973-423-5808

732-325-0858

Требуется

помощник, кассир, повар. Русский и английский. С документами.

201-703-3618 Русской школе в Нью-Джерси требуется учитель русского языка для начальных классов. По субботам. Звоните по тел.

201-458-2710

На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет.

Оплата – высокая

609-481-1383

(732) 407-6119 (735) 754-2079 Требуются

201-794-1200 201-203-4843

Требуется работница (20-40 лет) в кафетерий в East Brunswick, full time, знание английского обязательно 732-325-0858

Требуется

инженер-электрик умеющий работать с медицинской электроникой

Леон

(718) 371-6026

Construction Company looking for bookkeeper - Full Time.

Knowledge of Microsoft Excel, Word and Quick Books a must.

Knowledge of English a must.

Fax résumé at 201-820-0438

908-625-4141

Cрочно требуется В офис в Северном Нью Джерси, Fair Lawn требуется уборщица. Звонить 201-835-4875

Tребуются

Требуются

В строительную компанию в Нью-Джерси требуются рабочие. Оплата в соответствии с опытом. Звонить:

рабочие с опытом ТВ Adult Сare Центр, расположенный в Северrenovation для ном Нью Джерси, требупроведения ремонтных ется работник на Billing/ работ в домах в Marlboro Collection. Опыт работы

732-275-8300

не обязателен. ЗВОНИТЬ 973-896-2426.

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ!

В SPA (LINDEN, NJ) ТРЕБУЕТСЯ МАССАЖИСТ(КА), МАНИКЮРША, ПЕДИКЮРША И ПАРИКМАХЕР.

SPA В 5-ТИ МИНУТАХ ОТ ПОЕЗДА.

БАША: (973) 876-9389

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

ïîâàð â ðåñòîðàí â central NJ

732-316-9100 В Русскую Баню требуется помощник повара и официант

973-423-5808

38 | # 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 38

ИЩУ РАБОТУ БЭБИСИТЕРА (ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО PART TIME) K РЕБЕНКУ ДО 5-ТИ ЛЕТ. ИМЕЮТСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ.

908-937-1840

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

Требуется Асистент Менеджера В офис в Северном Нью Джерси Асистент Менеджера по PR на Full Time. Необходимо знание русского, английского, коммуникабельность и наличие машины.

201-835-4875 Д ЛЯ

ТРЕБУЕТСЯ HANDYMAN

ВЫПОЛНЕНИЯ МЕЛКИХ РАБОТ В ОФИСЕ В РАЙОНЕ S OUTH P LAINFIELD , NJ

(732) 921-0912

Автомеханник/Ученик автомеханника На полный цикл разборки автомобилей. Оплата труда сдельная. Работа в New Brunswick.

(201)704-9707

Качественно убираю квартиры, офисы и дома (по Нью Джерси)

(862)295-6036 Лена

Электрика, сантехника в вашем доме. Установка и замена оборудования. Ремонт ванных комнат и туалетов. Юрий (973)517-0702 РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805

Строим, реставрируем, устанавливаем,

исправляем ошибки других в домах, офисах, ресторанах, магазинах

732-687-3626

Компьютеры

Окажу услуги, выполню поручения, работу в Беларусии с Мая 2016-03-14

(347) 578-0841

ТРЕБУЕТСЯ

tel/fax 201 794 8002

НА САЙДИНГ (S IDING ) ДЛЯ РАБОТЫ В Ц ЕНТРАЛЬНОМ Н ЬЮ Д ЖЕРСИ

Имеется опыт

(908)642-4220

tel 201 794 8000

Т РЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ С русского и украинского на английский в Fair Lawn, NJ. Нотариальное заверение и Апостиль. Устные переводы на интервью в “immigration” (иммигрционном офисе)

(862) 571-7772

●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.

201-873-5218

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 15 (486) 15 Àïðåëÿ 2016 | 39 39

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 18 ÀÏÐÅËß ÏÎ 24 ÀÏÐÅËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 АПРЕЛЯ

06:00 Сегодня 06:10 Утро На HTB 09:00 Сегодня 09:15 Дело Врачей 10:00 Смотр 10:25 Поедем, Поедим 11:00 Сегодня 11:15 Высоцкая - Life 12:00 Новые Русские Сенсации 12:50 Ты Не Поверишь!

01:40 Суд Присяжных 02:30 Следствие Вели 03:15 Нашпотребнадзор 04:10 Обзор.ЧП 04:30 Свет И Тень Маяка 06:00 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:35 Обзор.ЧП 07:50 Формула 1 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Пасечник.

11:00 Итоги Дня 11:25 Морские Дьяволы.

01:00 Сегодня В Америке 01:20 Свет И Тень Маяка 02:50 Место Встречи 03:45 Суд Присяжных 04:35 Обзор.ЧП 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Поедем, Поедим ВТОРНИК, 19 АПРЕЛЯ

06:00 Сегодня 06:10 Утро На HTB 09:00 Сегодня 09:15 Дело Врачей 10:00 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:15 Еда Живая И Мертвая 12:00 Пасечник.

01:40 Суд Присяжных 02:30 Морские Дьяволы.

04:00 Обзор.ЧП 04:10 Бизнес-Клуб 04:30 Свет И Тень Маяка 06:00 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:35 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Пасечник.

11:00 Итоги Дня

11:25 Морские Дьяволы.

01:00 Сегодня В Америке 01:20 Формула 1 01:30 Свет И Тень Маяка 03:00 Место Встречи 03:55 Суд Присяжных 04:40 Обзор.ЧП 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Главная Дорога СРЕДА, 20 АПРЕЛЯ

06:00 Сегодня 06:10 Утро На HTB 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:15 Дело Врачей 10:00 Первая Передача 10:35 Готовим 11:00 Сегодня 11:15 Советские Биографии 12:00 Пасечник.

01:40 Суд Присяжных 02:30 Морские Дьяволы.

04:00 Обзор.ЧП 04:30 Свет И Тень Маяка 06:00 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:35 Обзор.ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Пасечник.

11:00 Итоги Дня 11:25 Морские Дьяволы.

01:00 Сегодня В Америке 01:20 Свет И Тень Маяка 02:50 Место Встречи 03:45 Суд Присяжных 04:35 Обзор.ЧП 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Первая Передача

06:00 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Пасечник.

11:00 Итоги Дня 11:25 Морские Дьяволы.

01:00 Сегодня В Америке 01:20 Бизнес-Клуб 01:40 Свет И Тень Маяка 03:10 Место Встречи 04:00 Суд Присяжных 04:45 Обзор.ЧП 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Кулинарный Поединок ПЯТНИЦА, 22 АПРЕЛЯ

06:00 Сегодня 06:10 Утро На HTB 09:00 Сегодня 09:15 Дело Врачей 10:00 Бизнес-Клуб 10:20 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:15 Дачный Ответ 12:00 Пасечник.

01:40 Суд Присяжных 02:30 Морские Дьяволы.

04:00 Формула 1 04:10 Обзор.ЧП 04:30 Романовы.

06:00 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:35 ЧП.Расследование 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Большинство 11:30 Морские Дьяволы.

01:00 Сегодня В Америке 01:20 Персона Грата ЧЕТВЕРГ, 21 АПРЕЛЯ 01:50 Романовы.

06:00 Сегодня 03:20 Место Встречи 06:10 Утро На HTB 04:15 Суд Присяжных 09:00 Сегодня 05:00 Сегодня В Америке 09:15 Дело Врачей 05:20 Персона Грата 10:00 Их Нравы 10:30 Кулинарный Поединок 05:50 В Любое Время 11:00 Сегодня СУББОТА, 23 АПРЕЛЯ 11:15 Квартирный Вопрос 12:00 Пасечник.

06:00 Сегодня 01:40 Суд Присяжных 06:20 Морские Дьяволы.

02:30 Морские Дьяволы.

08:00 Сегодня 04:00 Обзор.ЧП 08:15 Романовы.

04:30 Свет И Тень Маяка 09:45 И Снова Здравствуйте!

10:00 Готовим 10:25 Главная Дорога 11:00 Сегодня 11:20 Поедем, Поедим 12:00 Высоцкая - Life 12:50 Квартирный Вопрос 01:45 Кулинарный Поединок 02:15 Следствие Вели 03:05 Счастливый Билет 03:35 Еда Живая И Мертвая 04:25 Улицы Разбитых Фонарей-13 06:00 Зеркало Для Героя 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Новые Русские Сенсации 09:00 Ты Не Поверишь!

09:50 Салтыков-Щедрин Шоу 10:40 Звонок 11:10 Шеф-3 02:20 Готовим 02:45 Главная Дорога 03:20 Поедем, Поедим 04:00 Счастливый Билет 04:25 Новые Русские Сенсации 05:10 Ты Не Поверишь! ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 АПРЕЛЯ

06:00 Сегодня 06:15 Кулинарный Поединок 06:45 Квартирный Вопрос 07:35 И Снова Здравствуйте!

08:00 Сегодня 08:20 Их Нравы 08:50 Следствие Вели 09:35 Еда Живая И Мертвая 10:20 Формула 1 10:30 Смотр 11:00 Сегодня 11:15 Первая Передача 11:50 Едим Дома 12:20 Чудо Техники 01:05 Возвращение Мухтара-2 01:55 Дачный Ответ 02:50 Советские Биографии 03:40 Нашпотребнадзор 04:35 Улицы Разбитых Фонарей-13 06:10 Атомные Люди-2 07:00 Акценты Недели 07:45 Поздняков 08:00 Жизнь Как Песня 09:30 Шеф-3 12:40 Первая Передача 01:15 Едим Дома 01:45 Чудо Техники 02:30 Нашпотребнадзор 03:25 Советские Биографии 04:15 Атомные Люди-2

40 | # 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 40

ИММИГРАЦИОННАЯ ЛИНИЯ Срочно поможем в решении любых иммиграционных проблем. Позвоните опытному иммиграционному адвокату – Русский и Украинский

(646) 623-0932 Работающая женщина ищет недорогую комнату в аренду в Livingston, EastHanover, Orange. Имеются рекомендации.

Валерия 929-366-4867

Ищу бебиситера/ помощницу по дому.

5 дней в неделю без проживания. Принстон, Нью-Джерси. Оплата $100 в день.

(347) 517-3772

Предлагаем

Шторы и драпировку Полный сервис от дизайна до установки

(732) 861–8705

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2010, 2014 2011, 2012.

2013, года.

Обучаем на русском, украинском Обучаемязыках на русском, и английском по выбору

украинском, License # 000105 английском языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

КОНДОМИНИУМ В РЕНТ in Freehold, NJ. Condo for rent in Freehold NJ. 2bd, 2 bath, vaulted ceilings, balcony, garage. Bus to NYC, close to shopping, restaurants.

Gated community, pool, golf. $1600.

Call (908) 227-6942.

МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

Кондиционеры 732-423-8013

646-645-8451

ПРОДАЕТСЯ

“Dry Cleaning & Tailoring” бизнес в Union, NJ

(908) 686-1499 Налоговые декларации

для частных лиц и бизнесов. Бесплатный е-filing. Бухгалтерские и нотариальные услуги по NY и NJ.

201-843-0053

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

License, Insurance

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

Ищу работу по уходу за пожилыми людьми С проживанием. Есть рекомендации.

732-770-6898 Галина

Паркетные полы.

Циклёвка, ремонт и укладка нового пола.

4

Малярные работы.

201-705-7166

Водитель с семиместным мини-веном и 20-ти летним стажем в любое удобное для вас время – Отвезет, привезет и подождет (бесплатно). А так же встретит, отправит и поможет. МАРК (917) 418-1541 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 15 (486) 15 Àïðåëÿ 2016 | 41 41

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ Мебельный салон "Your House Furniture" – Вы искали. Это изнавсегда стиль, всегда комфорт, всегда качество! чально было их идеей,

Большинство людей, большую часть своей жизни про- собрать самую разноводит на работе. В сумасшедшем темпе – звонки, встре- образную, по стилю и чи, дела. Постоянно нужно куда-то спешить, все время использованию мебель, где-то опаздываем. В итоге, после тяжелого рабочего под одной крышей в шодня хочется быстрее добраться домой, чтобы отдохнуть урум, чтобы даже самый и расслабиться. Как раз большая часть работы и делает- придирчивый покупася нами для того, чтобы создать дома уютную приятную тель смог уйти удовлетобстановку, что дает нам возможность набраться сил, воренным. До того, как мы уходим забыть о проблемах. Немаловажным фактором для восстановления и отды- в свою спальню, чтобы с помощью сна восстановить свои силы и быть готовыми к новому дню, мы проводим ха дома, является наша мебель. Мебель это такие вещи, на которые мы, как правило, свой вечер перед телевизором, или в общении с близкиобращаем внимание только при покупке. А ведь именно ми людьми. В это время главную роль в этом играет мягот мебели во многом зависит уровень комфорта нашего кая мебель – диваны, кресла, пуфы и т.п. От мягкой межилища. На ней мы сидим, лежим, спим, за ней мы ку- бели во многом зависит тот факт, насколько комфортно шаем. Мебель одна из главных составных частей инте- и хорошо мы можем отдохнуть у себя дома. Огромный рьера нашего жилья. Именно мебель, как ничто другое ассортимент товаров в салоне "Your House Furniture", может дать нам почувствовать максимальное ощущение поможет Вам реализовать самые смелые и оригинальные идеи. комфорта и завершенМебель, представленности задуманного стиля ная в этом салоне поинтерьера. ставляется лучшими Каждому из нас хочется мировыми производипосле тяжелого рабочего телями, а Ральф и Ульдня поскорее вернуться рик, имеющие совместдомой, выпить чашечку но многолетний опыт горячего шоколада, поработы в мебельной инудобней улечься на людустрии (покупки, пробимом диване и насладажи и развития новых диться долгожданным предприятий) помогут отдыхом. Дома, как говоВам ценным советом. рится, и стены лечат. Все Ассортимент мягкой мы стремимся свить себе мебели в этом салоне уютное гнездышко, в копоражает воображение, тором находиться одно подобрать мягкую меудовольствие, но не все бель под свой вкус не мы в состоянии платить огромные деньги дизайнерам и интерьерщикам чтобы проблема, магазин может предоставить разнообразные модели диванов, кресел, кроватей, пуфы и не перестает превратить обычный дом в произведение искусства. В салоне элитной мебели "Your House Furniture" мож- удивлять публику свой эксклюзивной экстравагантноно подобрать мебель под любой интерьер, прекрасно стью. Экскурсия по магазину также позволит вам подополнив свое жилище не только удобной, но и весьма смотреть и выбрать все необходимое, будь то мебель для красивой мебелью, создающей уют в доме и придающей спальни, гостиной или кабинета. Вам будут предложены как отдельные элементы мебельной композиции (стулья; ему максимальный комфорт. Как часто мы стремимся воплотить в реальность чу- обеденные столы, кресла и диваны), так и сформированжую мечту, ту что на картинке в глянцевом журнале. Но ные элитные кабинеты и столовые (гарнитуры). В районе Мальборо салон "Your House Furniture" отмы забываем, что главный архитектор нашей мечты – это мы сами, и кто как не мы можем обустроить наш крыт только 6 месяцев, но с гордостью можно сказать, собственный дом и превратить его в райский уголок. что этот бизнес растет благодаря отзывам покупателей и Теперь вы можете стать дизайнером собственного дома, качеству обслуживания. Финансирование также являетне тратя деньги и драгоценное время на поездки по все- ся привлекательной частью растущего бизнеса. му штату для поиска и подбора необходимой мебели Хочется добавить что изысканность и непревзойденное или элементов инте- качество, индивидуальность и неповторимость – все эти рьера. "Your House характеристики одинаково применимы к коллекциям Furniture", был соз- элитной мебели в салоне "Your House Furniture". дан в Сентябре 2015 Гостинные, прихожие, столовые гарнитуры, люстры – года двумя европей- это стильный облик большого города, контрасты и эксскими единомышле- прессия, классика и современность. никами Ральфом и Ульриком, для того Ваш дом достоин только самого лучшего! Почтобы Вы смогли бы- сетите "Your House Furniture" и убедитесь сами! стро и качественно Наш адрес: 425 Route 9 South Englishtown/Marlboro. найти именно то, что Наш телефон: (732) 416–8888.

42 | # 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 42

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 15 (486) 15 Àïðåëÿ 2016 | 43 43

44 | # 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 44

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 15 (486) 15 Àïðåëÿ 2016 | 45 45

46 | # 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 46

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 15 (486) 15 Àïðåëÿ 2016 | 47 47

48 | # 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 48