№ 23 (494) 8 Июня, 2016
Cтр. 3
стр. 7
стр. 7 còð. 16
Стр. 3 стр. 5
Стр. 3
Ñòð.1
Стр. 1
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com
# 23 (494) 8 Èþíÿ 2016 1 1
ÀÔÈØÀ
БАЛЕТ "THE BEST OF TEN" В МАСТЕР ТЕАТР 26 июня, 2016 Юбилейная Танцевальная феерия! УникальNew Vestnik Magazine ная концертная программа в трех актах для детей и взрослых, состоящая из лучших номеров десятилетней Free Russian-American истории театра. Юные артисты Advertising Magazine представят вашему вниманию Distributed for free in NJ & NY классику, неоклассику, хип-хоп и модерн в Direct mail to businesses наилучших традициях русской балетной школы. Красочные костюмы, потрясающие светоPublished by: El Mar Media & Publishing, Inc. вые декорации и великолепная хореография в мастерском исполнении молодого поколения. Волшебный подарок для всей семьи! Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Master Theater Fair Lawn, New Jersey 07410 1029 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 11235 (718) 732-3838 Toll-Free: 877-55-VESTNIK МЮЗИКЛ "CATS" В НЬЮ ЙОРКЕ Tel: 201-794-8000 с 14 по 30 Июля, 2016 Fax: 201-794-8001 Мюзикл "Cats" доказывает тот факт, что для Fax: 201-794-8002 создания музыкального шоу не нужны особенnewvestnik@gmail.com ные сюжеты. Детские стихи Т.С. Элиота стали основой copyright © 2015 by для музыкального шоу. МюEl Mar Media & Publishing, Inc. зикл был создан на основе All rights reserved. стихотворения "Опоссума" с Published and printed in USA одобрения вдовы Валери. На слова Элиота была написана музыка. А All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the композитор Ллойд-Уэббер в свою очередь наpublisher. All requests for permissions копил определенное количество материала для and reprints must be made in writing. создания мюзикла. Первыми зрителями шоу Reproduction in whole or in part without стали англичане, великие любители кошек. Коwritten permission is prohibited. The манда талантливых актеров под руководством publisher accepts no liability for any К. Макинтоша, Т. Нанна, Д. Напьера и Д.Линн material supplied by advertisers (including покорили сердца публики. Сюжета у мюзикла text, represantation and illustrations) and правда небыло, и это стало небольшой проadvertisements printed. блемой, которую впоследствии решила вдова поэта – Валери. Она сохранила все рукописи мужа и по крупицам помогла воссоздать сюАфиша ............................................. 2 жет для спектакля. Краткое содержание заклюДоска обьявлений........................... 8 чается в следующем: ежегодно кошачье племя Jellicle организовывает собрание на помойке, Поэзия ............................................. 6 для того чтобы станцевать под лунным свеСоветы хозяйкам ............................ 4 том. Старейшина ежегодно провозглашает имя того, кто отправится в рай, после чего сможет возродиться. Актеры разукрашены всевозможжурнал и подробный ными цветами, одеты в яркие парики, на них красуются меховые воротники и хвосты! перечень услуг Neil SimonTheatre на страничке в интернете: 250 W 52nd St, New York, NY 10019 (212) 757-8646
В этом номере:
ЧИТАЙТЕ
www.NewVestnik.com
KАННСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ БОЛЬШОЙ ВСПЛЕСК/ A BIGGER SPLASH
Легендарная рокерша Марианна Лэйн вместе со своим партнёром проводит каникулы на вулканическом острове. Неожиданно к ним в гости прибывает музыкальный продюсер и бывший любовник Марианны Гарри. С собой он привозит дочь. Возникшая гамма чувств, состоящая из ревности, ностальгии, страсти, желания рождает смертельно опасную коллизию, грозящую поглотить всех замешанных участников. Режиссер: Том Тыквер. Страна: Франция, Италия. Жанр: Комедия, драма. В ролях: Тильда Суинтон, Маттиас Шонартс, Рэйф Файнс, Дакота Джонсон, Коррадо Гуццанти, Алессандро Феррара и другие.
2 | # 23 (494) 8 Èþíÿ 2016 2
БРИТАНСКАЯ ГРУППА "COLDPLAY" ВЫСТУПИТ В НЬЮ ДЖЕРСИ
16 июня, 2016 Колдплэй это Британская группа, направление которой можно охарактеризовать как сентиментальный рок. Крис Мартин, композитор группы, также считает, что Колдплэй, это очень мелодичная и мягкая музыка, которая вызывает поток позитивных эмоций. Можно сказать, что направлением группы является Бритпоп/Алтернативный рок. Колдплэй был основан примерно в 1996, в Университете Лондона, а в 1998 был сформирован уже в полном составе. Турне "Viva la Vida" прошло в более чем 20 стран. В конце 2015 года они выпустили свой седьмой альбом "A Head Full Of Dream", в котором они играют совместно с такими известными исполнителями как Бейонсе или Ноэл Галлахер. Не упустите новый тур Колдплэй, который обещает быть полным успехом! MetLife Stadium 1 MetLife Stadium Dr, East Rutherford, NJ 07073 (201) 559-1515
ШОУ ТЕАТРА "FRUERZA BRUTA" В НЬЮ ЙОРКЕ
с 8 по 30 Июля, 2016 Приглашаем всех на уникальное шоу театра Fruerza Bruta. Аргентинский творческий коллектив был основан еще в 2005 году. Труппа стремительно получила популярность и сегодня собирает на свои выступления множество зрителей. Новости о концертах в Нью-Йорке облетели всю Америку, зрители с нетерпением ждут долгожданного часа, и неспроста. Представления театралов славятся профессиональной хореографией в сочетании с латиноамериканскими танцами. Купить билет на концерт Fruerza Bruta значит принять участие в интерактивном спектакле. Сюжет в этих представлениях тонкий, актеры профессионально исполняют четко прописанные роли, под легкую аргентинскую мелодию. Аранжировка и красочные костюмы в совокупности создают уникальные образы. Театр Fruerza Bruta подготовил новое представление, которым спешит порадовать жителей Нью-Йорка. Daryl Roth Theatre 101 E 15th St, New York, NY 10003 (212) 375-1110
НОВОЕ РУССКОЕ КИНО БРУТ
Фильм режиссёра Константина Фама 2016 года, вторая новелла Киноальманаха "Свидетели", посвящённого памяти жертв Холокоста. Фильм рассказывает о Катастрофе глазами немецкой овчарки. Брут живёт в семье городской еврейской женщины, но в соответствии с Нюрнбергскими законами разлучается с хозяйкой и в процессе дрессуры и манипуляций становится концлагерным зверем-убийцей. Режиссер: Константин Фам. Жанр: Драма. В ролях: Оксана Фандера, Филипп Янковский, Владимир Кошевой, Ион Гросу, Сергей Нагорный, Владимир Колот, Маруся Зыкова, Анна Чурина, Марта Дроздова и другие.
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com
# 23 (494) 8 Èþíÿ 2016 3 3
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ
■ От неприятного запаха на руках помогут избавиться кофей-
ные зерна. ■ Если во время готовки у вас пригорел соус, перелейте его в другую емкость и продолжайте готовить, добавив небольшое количество сахара, что бы убрать запах гари. ■ Для того, что бы после работы с луком или чесноком не имели характерного запаха, то вам надо просто потереть руки ложкой из нержавейки. Сталь впитает в себя неприятный запах.
ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ
Универсальное правило подбора блюд к вину
Вопрос: Расскажите пожалуйста как правильно подбирать блюдо к вину? Ответ: Насладиться вкусом вина в полной мере можно лишь зная особенности его сочетания с разными закусками. Быстро найти подходящее блюдо бывает непросто. Для облегчения этой задачи мы рассмотрим, с чем пьют вина разных видов истинные ценители. Самые популярные варианты: Отказаться от закуски. Оправдано в том случае, если перед вами редкое вино многолетней выдержки. Закуска к крепленым винам, портвейну, хересу, мадере. Эти вина относятся к группе аперитивов, т.е. они возбуждают аппетит и подаются перед трапезой как первый спиртной напиток. К ним подходят любые блюда за исключением селёдки и другой маринованной рыбы. Блюда к красному вину. Сухие красные вина хорошо сочетаются с ветчиной, сырокопчёными колбасами, морепродуктами (крабами, раками, устрицами), цветной капустой, зеленым горошком и другими овощами. Блюда к белому вину. Специалисты рекомендуют пить белые сухие вина с неострыми мясными закусками (дичь, курица), разными видами сыров и рыбой (кроме селёдки). Сочетание блюд со сладкими, полусладкими и ликерными винами. Напитки этой группы весьма сладкие, поэтому к ним лучше подавать мороженое, виноград, персики, печенье и другую сладкую выпечку.
■ При чистке аквариума всю воду не выливайте, лучше полейте этой водой цветы. Помет рыб обогащен фосфором и азотом. ■ После того, как вы закончите чистку молодого картофеля и обнаружите, что у вас грязные руки, потрите пальцы лимоном, и они снова станут чистыми, но после этого смажьте их кремом, не забывайте о своей красоте! ■ После того, как сварите картофель или макароны, не выливайте воду, лучше полейте ею цветы. В этой воде много полезных веществ для цветов.
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÀÏÏÅÒÈÒÀ Домашняя буженина
Вам потребуется:
Кусок свинины 800-900 г (28,2-31,7 Oz), соль 2-3 чайных ложки, зубчиков чеснока 2-3 шт., лавровый лист 2 шт, вода 1 литр.
Способ приготовления:
В кипящую воду добавляем соль, перец, специи и лавровый лист. Хорошо размешать и полностью охладить. Кладем в нее мясо, накрываем пленкой, ставим в холодильник на 4-5 часов, лучше на ночь. Промаринованное мясо обсушить, еще раз поперчить, посолить, приправить специями. Делаем надрезы, которые заполняем чесноком. Духовку разогреть до 199°С(390°F) градусов. Мясо поместить в рукав для запекания, сверху положить лавровый лист из маринада. Рукав запечатать, сделать в нем несколько надрезов. Выпекать около 1 часа. Через час можно срезать верхушку рукава, чтобы буженина зарумянилась
Фаршированные кальмары Вам потребуется:
Тушки кальмара 2 шт., белки яиц по вкусу, шампиньоны по вкусу, зелень по вкусу, немного нежирного сыра по вкусу.
Способ приготовления:
Тушки кальмара опустить в кипящую воду, варить 3 минуты. Для начинки: обжарить без масла все ингредиенты, полить соевым соусом. Нафаршировать этой смесью кальмары. Тушки Блюдо, присущее кухням ряда стран Ближнего Востока, Юж- обжарить в этой же сковороде в течение 3 минут. ной и Юго-Восточной Азии. Представляет собой вид плоского Рыбное суфле пирога. Имеет множество вариаций как в плане начинки и особенностей теста, так и в плане Вам потребуется: рецептуры приготовления. Мартабак является Рыбное филе 300 г (10,5 Oz), яйца 4 шт., средний помидор традиционным блюдом стран Аравийского по- 1 шт., панировочные сухари по вкусу, сливки 33%-ной жирлуострова, прежде всего, Саудовской Аравии и ности 1 столовая ложка, черный Йемена. перец горошком по вкусу, соль по По мере развития торгово-экономических, культурных и ре- вкусу, креветки по вкусу. лигиозных связей этого региона с народами Южной и ЮгоВосточной Азии практика изготовления мартабака распро- Способ приготовления: странилась в соответствующих странах, в частности, в Индии, Рыбу варим в течение 5 минут. Пакистане, Таиланде, Сингапуре, Брунее, Малайзии, Индо- Добавляем несколько горошин незии. В последних двух он приобрёл особенно широкую по- черного перца и немного соли. пулярность и воспринимается как одно из блюд собственной Растираем несколько горошин национальной кухни. Там его название претерпело небольшое черного перца с щепоткой соли. изменение и произносится как мартабак – именно этот вариант Помидор натираем на терке. Яйца наименования получил наиболее широкую международную с щепоткой соли взбиваем миксером. Продолжая взбивать, вливаем сливки, добавляем мякоть помидора. Делим рыбу на известность. Мартабак представляет собой плоский пирог, начинкой кото- кусочки, добавляем ее в приготовленную массу и перемеширого могут служить практически любые продукты: яйца, мясо, ваем. Смазываем формочки для выпечки сливочным маслом, различные овощи, зелень. С учетом принадлежности абсолют- присыпаем сухарями. Выкладываем в формочки массу с рыного большинства населения регионов распространения мар- бой и 1 креветкой и ставим в глубокий противень, наполнентабака к мусульманской конфессии использование в качестве ный горячей водой. Выпекаем в предварительно разогретой начинки свинины и других продуктов, не отвечающих требова- до 193°С(380°F)градусов духовке 25-30 минут. Сверху можно украсить зеленью или креветками. ниям категории халяль практикуется крайне редко.
ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Мартабак
4 | # 23 (494) 8 Èþíÿ 2016 4
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com
# 23 (494) 8 Èþíÿ 2016 5 5
Дорогие папы и дедушки! Стать отцом совсем легко. Поздравляем вас с днем отца! Спасибо за вашу силу, Быть отцом, напротив, трудно. крепость духа, великодушие, мудрость и умение Вильгельм Буш воспитывать своих детей! Папа спит Где ты, папа?.. Папа, папа, милый, где ты? Почему ты не со мной? С кем встречаешь ты рассветы, За руку идёшь домой? Папа, папа! Мне хотелось, Чтобы сказки мне читал. Только жизнь так завертелась... Папой для меня не стал.
Папа спит. Устал он очень, И сидит тихонько доча. Посадила рядом мишку, Разложила на пол книжки, И неслышно их листает, Мишке шёпотом читает. Записала я для вас Дочки маленькой рассказ: "С папой песни дружно пели, И солдатами шагали. А потом ватрушку ели, И машины рисовали. Я теперь сама могу Вам нарисовать звезду.
Папа! Папа! Люди пишут: "Лучше папы в мире нет"... Мой родной, любимый, слышишь? Где ты, папа, дай ответ! Мы нашли конфету с папой. У неё блестящий фантик. Защищал меня всегда бы, Кот его потрогал лапой. И в обиду не давал. Папа ниткой сделал бантик. Ведь, наверно, папа-храбрый? Мы с котом бантом играли Я не знаю. Ты не знал. Так, что пыль кругом подняли. Папа! Папа... Видишь звёзды? Я на них сейчас смотрю. Только ты не видишь слёзы, Что в подушку тихо лью! Никогда не видел дочку, Как читает та стихи, Путая за строчкой строчку... Где ты?... Бог тебя храни! Жаль, что я совсем не знаю Сильных, добрых, крепких рук! Мы с подружками болтаем: -Папа добрый, верный друг! Говорят, что папа строгий, Что сердитый может быть! Я не верю! Папа – добрый! И без папы трудно жить!!! Я мечтами обнимаю Папу...Только папы нет... Где тебя искать не знаю. Где ты, папа??? Дай ответ...
Папа – он такой проказник! Шар надул большой, как в праздник. Ничего, что лопнул он. Был такой чудесный звон! Я не испугалась, вот! Убежал из дома кот. А ещё был папа слоник. Он матрёшку раздавил. Сделал ей красивый домик, И на домик наступил. И сказал мне: "Не реви! Вот бумажная, смотри!" И бумажная матрёшка Мне понравилась немножко! Я под потолком летала, Словно дикий самолёт. Громко: "У-у-у!" вверху кричала, Поднимаяся на взлёт. Мне понравилось в полёте Высоко лететь стрелой. Просто мама на работе, А у папы выходной."
Яна Ромашка
Подарок папе Приложу ладошку к белому листочку, Чёрным углем контур обведу. Чтобы папа вспомнил про родную дочку, Знал, как грустно ждать его в саду. Нарисую сердце я внутри ладошки – Не простое сердце, со слезой. Чтобы папа вспомнил про дочурку-крошку И пришёл за мною, егозой. Обведу сильнее контур многократно Чёрным-чёрным грустным угольком. Чтобы возвратился он бы к нам обратно, Чтобы вновь весёлым стал наш дом. - Пусть их ссора с мамой будет понарошку, Боженьке, молясь, я говорю. Приложу к листочку стылую ладошку, Обведу – и папе подарю!
Натали Самоний
6 | # 23 (494) 8 Èþíÿ 2016 6
Елена Тихомирова
Редакция New Вестник.
День Отца
Институт "мужей" дряхлеет, Вырождается в "друзей". Для "проверки чувств" он с нею, Как избушка без дверей, Погулял, другую встретил, Что, наверное, милей. И родятся, в общем, дети Без отцов и матерей. О таких писать не стоит. Я за истинных Отцов. Мой погиб, но предо мною Навсегда его лицо И тепло руки надёжной, Что ведёт с собою в жизнь. Без такого невозможно Правду отличить от лжи. Стало модно (и престижно) Жить сейчас на две семьи, Отмечая свадьбы пышно, В вечных поисках "любви". Если папа шлёт "подарки" (Дома – солнышко зимой), От его объятий "жарких" Дом холодный и пустой. В День Отца хочу отметить Тех, кем держится семья! Пусть он внешне незаметен. Но когда-то видел я, Как отца встречала мама, Как светлело всё вокруг. Папа мой был самый, самый Человек, Отец и Друг!
Давид Шмелькин
Сыну
Я строг с тобой бываю, милый, За это сам себя корю, Здоровым будь и будь счастливым, Я больше всех тебя люблю. Расти мой сын, не зная страха, Не зная голода и боли, Расти, мой сын, моя ты птаха, Кусочек плоти моей, крови. Расти, мой милый, мой хороший, Расти и человеком стань, Чтоб за тебя не биться в дрожи, Чтоб не сказали: "Сын твой – дрянь". Расти, мой сын, и будь счастливым, Я больше всех тебя люблю. Что строг с тобой бываю, милый – Ради тебя, себя корю.
Владимир Котов
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com
# 23 (494) 8 Èþíÿ 2016 7 7
ТРЕБУЮТСЯ
ВОДИТЕЛИ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ
CDL/CLASS “A” С ОПЫТОМ НЕ МЕНЕЕ 2-Х ЛЕТ. ОПЛАТА – ВЫСОКАЯ.
Требуется
(718) 371-6026
ИЩУ РАБОТУ БЭБИСИТЕРА
Требуется
СЮЗАННА
(551) 221-6194
с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian
Леон
609-481-1383
(ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО PART TIME) K РЕБЕНКУ ДО 5-ТИ ЛЕТ. ИМЕЮТСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ.
МАЛЯР
инженер-электрик умеющий работать с медицинской электроникой
МУЖЧИНА ДЛЯ РАБОТЫ НА КОМПЬЮТЕРЕ С E-BAY ACCOUNT ПО ПРОДАЖЕ ЗАПЧАСТЕЙ. PART TIME/FULL TIME
646-932-1995
646-645-8451
ИММИГРЦИОННАЯ В городе Scranton, PA ЛИНИЯ продается 2х семейный Срочно поможем в решении 2х этажный дом. любых иммиграционных Цена для быстрой проблем. Позвоните опытному продажи ($48K). иммиграционному адвокату – Возможно финансирование. Русский и Украинский
(646) 645-8451
(646) 623-0932
Требуются энергичные специалисты по продаже, для работы в нашей команде. Опыт работы желателен, но не обьязятелен. Возможен тренинг (подготовка) для подходящих кандидатов. Кандидат должен быть старше 19 лет. Мы находимся во всех районах Нью Джерси: “Jewish Union of Russian Immigrants” (JURI) совместно с Freehold, Woodbridge, Monmouth, Rockaway и т.д. Нам “The International Academy of Sciences, Education, Industry and Arts” нужны люди на полный и неполный рабочий день. Кандидаты должны иметь возможность работать стоя в течение Проводит Сбор Материалов, Предложений и рабочего дня. Оплата труда почасовая плюс комиссионные. Пожеланий Связанных с Этой Трагедией Средняя зарплата за неделю от $500.00 до $850.00. Письма, фотографии и другие материалы (только копии) Присылайте свою контактную информацию, а так же информацию по опыту работы и короткое описание ваших Отправляйтей по адресу: возможностей. Обьясните почему именно вы будете JURI, 1749 Ocean Ave, Brooklyn, NY 11230 хорошим кадидатом на эту позицию.
В этом году исполняется 75 лет трагедии Бабьего Яра
Email: babyiyar1941@gmail.com
8 | # 23 (494) 8 Èþíÿ 2016 8
mkventuresnj@gmail.com
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
®
SIX SUPER STORES
.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224
(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400
.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th
(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402
8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th
(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850
65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th
(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449
Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306
(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910
Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116 (at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500
Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!