№ 24 (495) 15 Июня, 2016
Ñòð.7
Ñòð.3
Cтр.10
Ñòð.8
Ñòð.5
Ñòð.7 ×èòàéòå ñòàòüþ íà ñòð. 8
Ñòð. 5
Ñòð.10
Ñòð.10 стр.5
СТР.5
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 24 (495) 15 Èþíÿ 20166 | 1 1
ГАСТРОЛИ ЕЛЕНЫ ВОРОБЕЙ И ЕЕ ТЕАТРА ПАРОДИЙ В БРУКЛИНЕ
ÀÔÈØÀ
17 Сентября 2016 Одна из самых ярких пародисток России, объездившая с гастролями полмира, киноактриса, New Vestnik Magazine талантливая певица, телевизионная ведуFree Russian-American щая, автор собственAdvertising Magazine ных номеров – Елена Distributed for free in NJ & NY Воробей с новой проDirect mail to businesses граммой "Давно не виPublished by: делись" в США! El Mar Media & Publishing, Inc. Во время двухчасового шоу, в котором царит эта хрупкая женщина, внимание публики не Main Office: ослабевает ни на секунду. За музыкальной па20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., родией следует монолог, следующий номер Fair Lawn, New Jersey 07410 подхватывают танцоры, актриса на ходу меняToll-Free: 877-55-VESTNIK ет бесчисленные костюмы и образы – и весь Tel: 201-794-8000 концерт сопровождает непрерывный хохот зала. Fax: 201-794-8001 Пародии Елены Воробей на российских и инFax: 201-794-8002 тернациональных звёзд делают честь любому newvestnik@gmail.com артисту. В творческой копилке королевы пародий – Алла Пугачёва, Ирина Аллегрова, Лайма copyright © 2015 by Вайкуле, Леди Гага, Стас Михайлов, Николай El Mar Media & Publishing, Inc. Басков, Жанна Агузарова, Максим Галкин и All rights reserved. многие другие. Талантливой актрисе, владеюPublished and printed in USA щей искусством перевоплощения, женские и All design and art work created by мужские роли удаются одинаково безупречно. NewVestnik is a sole property of the Гастроли Елены Воробей пройдут в сопроpublisher. All requests for permissions вождении её блистательного театра пародий. and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without Вечер обещает зрителям веселые встречи с ноwritten permission is prohibited. The выми персонажами и давними знакомцами. Не publisher accepts no liability for any пропустите! material supplied by advertisers (including Master Theater text, represantation and illustrations) and 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY, 11235 advertisements printed. (718) 732-3838
В этом номере:
ФЕСТИВАЛЬ ИТАЛЬЯНСКОЙ МУЗЫКИ В НЬЮ ЙОРКЕ
11 Сентября, 2016
Афиша ............................................. 2 В рамках фестиваля десять конкурсантов поАзбука здоровья и красоты ........... 8 борются за победу в конкурсе "Лучшая итальянская песня"! Доска объявлений ........................ 12 Легенды итальянЗвездная жизнь ............................... 6 ской эстрады на сцеЧеловек и закон ............................ 10 не Мастер Театра: Поэзия.............................................9 Pupo, Roberto Loreti, События, хроника, факты .............. 6 Angelo Venuto – Voices, все хиты от Ricchie Советы хозяйкам ............................ 4 Poveri в исполнении Hit Italy, а также Un Posto
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
2 | # 24 (495) 15 Èþíÿ 2016 2
al Sole, Paolo Vallesi и Giovanni Cacioppo! Поспешите увидеть легендарных исполнителей. Заказывайте билеты заранее. Master Theater 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY, 11235 (718) 732-3838
ВЕНЕЦИАНСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ НЕОНОВЫЙ ДЕМОН/THE NEON DEMON
Джесси – молодая девушка, которая ради карьеры модели переезжает в Лос-Анджелес. Но все ее мечты разбиваются о суровую реальность – город пропитан жестокостью, сексом и чем-то потусторонним… Ее более опытные конкурентки не останавливаются ни перед чем, если речь идет о сохранении внешности, прибегая даже к каннибализму и религиозным обрядам. И юная Джесси очень близка к тому, чтобы стать их следующей жертвой… Режиссер: Николас Виндинг Рефн. (Франция, Дания,США) Жанр: Ужасы, триллер, драма,. В ролях: Белла Хиткот, Эль Фаннинг, Киану Ривз, Кристина Хендрик и другие.
МОСКОВСКИЙ ТЕАТР СОВРЕМЕНИК: СЕРГЕЙ ГАРМАШ ВЫСТУПИТ В МАСТЕР ТЕАТРЕ
10 сентября, 2016 "Всякому безобразию есть свое приличие" – сказал Антон Павлович Чехов. Именно эти слова взял для названия своей концертной программы один из самых популярных российских актеров, Сергей Гармаш. И на театральной сцене, и на съемочной площадке, этот артист всегда удивительно органичен. Ему удается найти самую точную характеристику для своих героев, создать глубокий и и интересный образ. Его персонажи часто люди жесткие и прямолинейные, а в целом разнообразные. Хотя в жизни сам актёр не считает себя жёстким человеком. Какой же на самом деле Сергей Леонидович, Вы сможете узнать на творческом вечере. "Всякому безобразию есть свое приличие" – это смесь моноспектакля и творческой встречи, со сценками из Чехова, рассказами о ролях, режиссёрах и непременными вопросами из зала. Мaster Theater 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY, 11235 (718) 732-3838 "ВСЕ НАЧИНАЕТСЯ С ЛЮБВИ... " ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР АНДРЕЯ ДЕМЕНТЬЕВА 22 Июня, 2016 В рамках 14-го ежегодного фестиваля "Наше наследие"пройдет авторский вечер знаменитого российского поэта, лауреата Государственной премии, заслуженного деятеля искусств РФ Андрея Дементьева "Все начинается с любви... ", где прозвучат лучшие стихи и песни разных лет. Также там состоится презентация только что вышедших лирических книг поэта – "Я продолжаю влюбляться в тебя" и "Лебединая верность". Поэт Андрей Дементьев – один из ярких представителей российской культуры как второй половины 20-го, так и начала 21-го веков. Прекрасный лирик, яркий публицист и общественный деятель, автор более 50 поэтических книг, сотен популярных песен. Weill Recital Hall at Carnegie Hall 154 West 57th Street, New York, NY 10019 (212) 247-7800
НОВОЕ РУССКОЕ КИНО БЕГИ!
Капитан полиции Николай Маркин едет в расположение колонии строгого режима где-то в тайге. У него секретное задание. Но добраться до колонии он не успевает: в трех километрах от въезда в зону Николай становится свидетелем побега заключенного, Дмитрия Воронкова. Ни секунды не колеблясь, офицер бросается в лес в погоню за преступником. В отличие от заключенного, который явно готовился к побегу, у Николая нет ни карты, ни продуктов, ни оружия. Тем не менее, он упорно следует за беглецом. Режиссер: Глеб Черепанов, Денис Катаев. Жанр: Драма. В ролях: Павел Прилучный, Екатерина Редникова, Денис Шведов, Иван Жидков, Татьяна Казючиц, Михаил Трясоруков, Игорь Власов и другие.
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
В этом году исполняется 75 лет трагедии Бабьего Яра
“Jewish Union of Russian Immigrants” (JURI) совместно с “The International Academy of Sciences, Education, Industry and Arts”
Проводит Сбор Материалов, Предложений и Пожеланий Связанных с Этой Трагедией Письма, фотографии и другие материалы (только копии) Отправляйтей по адресу:
JURI, 1749 Ocean Ave, Brooklyn, NY 11230 Email: babyiyar1941@gmail.com
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 24 (495) 15 Èþíÿ 20166 | 3 3
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ ■ Неприятный запах от обуви можно устранить с помощью перекиси водорода, протерев ботинки изнутри смоченной ею ваткой. С этой же целью используется раствор марганцовки. ■ Для дезинфекции обуви применяется формалин: обувь внутри протирают тряпочкой, смоченной формалином, и помещают в полиэтиленовый пакет, завязывают его и оставляют на сутки. Затем обувь вынимают и проветривают. ■ Замшевая обувь хорошо очищается, если ее подержать над
ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ Как правильно пить херес
Вопрос: Расскажите пожалуйста что такое херес и как его правильно употреблять? Ответ: Херес считается королем аперитивов, но его можно подавать в любой момент трапезы. В отличие от других вин херес прекрасно сочетается с копченым мясом и рыбой, жирные блюда не перебывают его насыщенный вкус. Херес (английское название Sherry "шерри") – это креплёное испанское вино крепостью около 20 градусов и содержанием сахара 2-3%, производимое в Андалусии из белых сортов винограда. Имеет стойкий аромат и характерный терпкий привкус с разными нотками, зависящими от вида и производителя напитка. Бокалы. Желательно пить херес из специальных бокалов продолговатой формы в виде тюльпана. Но это удовольствие можно позволить себе только в Испании или в дорогих ресторанах. В домашних условиях подойдут обычные бокалы для вина, вкус не изменится. Темп. Как и любое другое вино, херес не любит спешки. Его правильно пить небольшими глотками, стараясь уловить характерные нотки вкуса. Температура и закуска. Подходящие блюда и оптимальная температура подачи зависят от вида хереса, который дегустируется. Поэтому сначала нужно внимательно изучить этикетку, затем посмотреть описание напитка.
ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Момо
Блюдо из теста с начинкой. Момо аналогично монгольским позам, китайским цзяоцзы, азиатским мантам, русским пельменям и итальянским равиоли. Тесто для момо изготавливается из муки и воды, иногда с добавлением дрожжей и соды. Для начинки используется один или несколько ингредиентов: Мясо: различные сорта мяса популярны в различных регионах. В Тибете, Непале и Северо-Восточной Индии популярно мясо яка, буйвола, курицы, козлятина, свинина, а в Ладакхе – баранина и мясо яка. Фарш для начинки готовится с добавлением лука, чеснока, кориандра, соли, перца и часто тмина. Овощи или смесь мяса с овощами. Сыр, что очень популярно в Бутане и Сиккиме. Шоколадные батончики Сникерс или Марс. Подобные сладкие момо популярны в Непале среди иностранных туристов.
Матбуха
Cалат из помидоров и жареного сладкого перца, заправленный чесноком и перцем чили. Название происходит из арабского языка и означает "кушанье". Салат служил в качестве закуски, часто как часть мезе. Матбуха популярна по всему Магрибу и в Израиле, куда она была введена евреями-иммигрантами из Марокко, Туниса, Алжира и Ливии. До сих пор не ясно, сколько лет этому кушанью, так как помидоры были введены на Востоке только около 1800 года, а в Европе только после открытия Америки (после 1492 г.).
4 | # 24 (495) 15 Èþíÿ 2016 4
паром, а затем почистить специальной щеткой. Если замшевая обувь сильно загрязнена, то ее чистят мыльной водой с добавлением нашатырного спирта. После чистки замшу желательно обработать водоотталкивающим препаратом. ■ Чтобы смягчить кожу обуви, которую долго не носили, нужно обильно протереть ее касторовым маслом и дать впитаться.
ПРИГЛАШАЕМ К СТОЛУ Кролик в белом вине с овощами Вам потребуется:
Кролик (куски) по 100 г (3,5 Oz) 4 шт, помидоры 3 шт, белое вино 1/2 стакана, морковь 6 шт, лук репчатый (маленький) 4 шт, соль, оливковое масло, перец по вкусу, розмарин, тимьян по вкусу.
Способ приготовления:
Порционные куски посолить, приправить розмарином и тимьяном и обвалять в панировке. Жарить в течение 5 минут на сильном огне в сковороде на оливковом масле. Снять с огня. В кастрюле с оливковым маслом слегка поджарить порезанную кружочками морковь и порезанный на четвертинки лук. Когда лук приобретет золотистый оттенок, выложить в кастрюлю куски кролика. Помешать, добавить вино и оставить до испарения вина. Тушить в течение 20 минут. Открыть, добавить очищенные от кожицы помидоры, порезанные маленькими кусочками. Добавить еще немного розмарина и тимьяна. Оставить тушить на медленном огне еще на 10 минут. Подавать с белым рисом или с пастой.
Треска на подушке из карамелизованной тыквы и яблока Вам потребуется:
Филе трески 4 шт, яблоко зеленое (среднего размера) 2 шт, лимон 1 шт, тыква 1/4 шт, мука 2 столовых ложки, масло сливочное 2 столовых ложки, масло оливковое или подсолнечное 2 столовых ложки, сахар коричневый 1 столовая ложка, петрушка – 1/3 пучка по вкусу, соль, перец черный по вкусу.
Способ приготовления:
Всыпьте муку в тарелку, посолите и поперчите. Перемешайте. Филе трески запанируйте в муке и стряхните лишнее. Разогрейте сковороду, влейте подсолнечное или оливковое масло. Быстро обжарьте филе трески до румяной корочки и переложите в форму для запекания. Доведите до готовности в духовке при температуре 400°F (204°С) в течение 10 минут. На доске нарежьте тыкву кубиком, очистив от кожуры и семян. Яблоко очистите от кожицы и сердцевины. Нарежьте на дольки средней толщины. На второй сковороде растопите половину сливочного масла, выложите тыкву и яблоко. Обжаривайте 10 минут. Затем посыпьте коричневым сахаром и карамелизируйте, постоянно помешивая, еще 10 минут. Выжмите немного лимонного сока, перемешайте и выключите огонь. Для соуса в сотейнике растопите сливочное масло, добавьте мелко нарубленные листики петрушки, чуть подсолите и поперчите. Через 5 минут выжмите немного сока лимона. На порционную тарелку выложите дольки яблок, сверху кусочки тыквы. Затем филе трески. Полейте соусом и сразу подавайте. www.povarvdome.com
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
®
SIX SUPER STORES
.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224
(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400
.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th
(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402
8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th
(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850
65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th
(corner of W4 Street) 718 - 627 - 7449 th
Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306
(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910
Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116
Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!
(at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 24 (495) 15 Èþíÿ 20166 | 5 5
ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ
Брата Билла Клинтона арестовали за вождение в нетрезвом виде накануне важных для супруги экс-президента праймериз
Младший брат экс-президента США Билла Клинтона, 59-летний актер и музыкант Роджер Клинтон, был арестован за вождение в нетрезвом виде ночью на юге Калифорнии. Об этом сообщает The Daily News. По данным издания, Роджер, известный в отчетах спецслужб под кодовым прозвищем "Головная боль" за свои выходки во время президентства Билла, был отпущен в понедельник, 6 июня, под залог в 15 тысяч долларов. Он отказавшись давать какие-либо комментарии представителям прессы, поджидавшим его у выхода из полицейского участка. Согласно отчету полиции, мужчина был задержан в 8 часов вечера на Редондо-Бич за "неровную" езду. При этом в участке задержанный отказался пройти тест на наличие в крови алкоголя и наркотических веществ. Инцидент произошел накануне праймериз в Калифорнии и еще пяти штатах, которые являются ключевыми для борющейся за пост президента США Хиллари Клинтон. В частности, в Калифорнии на кону у демократов 548 голосов делегатов. Поведение брата 42-го президента уже давно считают "головной болью" семейства Клинтон, поскольку он периодически оказывается в центре разнообразных скандалов. Так, в 1985 году Клинтон-младший был осужден на год тюрьмы за продажу одного грамма кокаина, однако в 2001 году брат-президент его помиловал, и судимость с него была снята. Однако уже в том же году Роджер был арестован за вождение в нетрезвом виде. Ранее, в 1998 году, брата экс-президента приговорили к возмещению ущерба соседу, которого покусала принадлежащая ему собака.
Миллиардер Стивен Коэн снес особняк в Хэмптоне за $62,5 миллиона, в котором не прожил ни дня
Американский миллиардер Стивен Коэн снес особняк за 62,5 миллиона долларов в Ист-Хэмптоне, штат Нью-Йорк, так и не прожив в нем ни дня. Недвижимость в восточной части Саут-Форка на ЛонгАйленде, финансист приобрел в 2013 году, в самый разгар противостояния с прокуратурой США. Об этом пишет New York Post. Поместье Коэна на побережье Атлантического океана занимает около 70 акров. В особняке площадью около 10,000 квадратных футов были высокие потолки, отделка из дуба, спальня с видом на океан. Когда-то особняк принадлежал покойному банкиру Роберту Маккеону. Вероятно, миллиардер счел, что особняк недостаточно хорош для него, предполагает издание. На месте снесенной постройки финансист построит новый дом. Согласно планам, площадь первого этажа составит 9,700 квадратных футов, второго – 4,620 квадратных футов. Отдельный блок будет приспособлен под бассейн. Стивен Коэн – основатель и владелец SAC Capital Advisors, одного из самых больших и успешных хедж-фондов в США. Согласно обвинениям американской прокуратуры, компания заработала незаконным путем более 275 миллионов долларов на операциях с инсайдерской информацией. В 2013 году фонд признал вину и в конечном итоге заплатил американским регуляторам 616 миллионов долларов.
Житель Нью-Джерси сорвался со скалы и разбился насмерть при попытке сфотографировать закат
Житель Нью-Джерси, который попытался сделать фотографию заката на пляже, упал со смотровой площадки на скале Акадия в одноименном национальном парке и погиб. Об этом сообщает Associated Press. Как сообщили полицейские, 68-летний Марк Саймон (Mark Simon) сорвался с 40-футовой высоты во время отдыха с супругой на пляже Sand Beach. Жена американца вызвала рейнджеров после того, как мужчина, оставивший ее в машине, чтобы сделать фотографию заходящего солнца, не вернулся спустя некоторое время. Саймон провалился в промежуток между смотровой площадкой и
6 | # 24 (495) 15 Èþíÿ 2016 6
камнями на пляже, поэтому вытащить тело мужчины удалось только после того, как его унесло оттуда приливом.
Житель Теннесси, отдававший трех дочерей в аренду педофилу, осужден пожизненно
В Теннесси в понедельник вынесен приговор 63-летнему жителю города Джонсон-Сити, который признан виновным в продаже сексуслуг трех своих дочерей. Девочек не только насиловали длительное время, с их участием также была изготовлена детская порнография, сообщает WTVC. Судья Ронни Гир приговорил обвиняемого многодетного отца Ронни Ли Макколла к пожизненному сроку лишения свободы. Гир отметил, что подсудимый совершил одно из самых страшных преступлений, с которыми ему приходилось сталкиваться в своей работе. Как следует из материалов уголовного дела, от рук педофила"порнорежиссера" пострадали сестры в возрасте 11, 14 и 16 лет. Девочки подвергались сексуальному насилию в период с февраля 2011 по август 2012 года, пишет The New York Daily News. В семье также воспитывалась пятилетняя девочка, передает WVLT. Однако младшая сестра, судя по сообщениям прессы, не подвергалась сексуальным издевательствам. О преступлениях, к которым оказались причастны родители потерпевших, стало известно летом 2012 года. Тогда социальные службы обратили внимание на неблагополучную ситуацию в семье. У младшей девочки были полусгнившие зубы с дырками. Кроме того, дети жили в антисанитарных условиях и завшивели. В настоящий момент 41-летняя мать пострадавших Конни Сью Джентри Макколл уже отбывает 18-летний тюремный срок. В суде Конни дала показания против своего мужа. Следователям удалось подтвердить 50-60 эпизодов сексуального насилия, а также изготовление 400 фотографий детей порнографического характера. Некоторые преступления совершались в штате Южная Каролина, куда Макколлы выезжали вместе с детьми, писала газета The Daily Mail. Педофил, который издевался над девочками, не дожил до суда. Мужчина, проживавший в округе Вашингтон, совершил самоубийство. Прокурор Тони Кларк признавался, что за 20 лет своей работы впервые столкнулся с таким ужасным преступлением.
США вернули Индии более 200 предметов искусства
Власти США передали более 200 ценных произведений искусства правительству Индии. Об этом на торжественной церемонии в Вашингтоне заявила генеральный прокурор Лоретта Линч, обращаясь к индийскому премьерминистру Нарендре Моди. Об этом говорится на сайте министерства юстиции США. Ценные экспонаты, которые относятся к истории и культуре Индии, были незаконно вывезены из страны. Передача предметов искусства была приурочена к визиту Моди в США. Соединенные Штаты выступают за то, чтобы похищенные предметы искусства, которые связаны с национальными особенностями и традициями разных стран, возвращались на родину, отметила генпрокурор. Она подчеркнула, что возвращение древних артефактов – дань уважения американцев культуре Индии и искренняя признательность за связи между двумя странами. Линч поблагодарила всех сотрудников госорганов США, которые принимали участие в возвращении шедевров. Среди возвращенных раритетов – статуи на религиозную тематику, бронзовые и терракотовые изделия, причем некоторые из них были сделаны около 2000 лет назад. Расследование дела о похищенных произведениях искусства началось в 2007 году после того, как была получена информация о доставке в США семи контейнеров с предметами старины. В США за участие в преступной схеме были арестованы шесть человек. Приблизительная стоимость изъятых ценных экспонатов превышает 100 млн долларов. С 2007 года при посредничестве США было возвращено более 7500 артефактов в 30 стран мира, в том числе картины из Франции, Германии, Польши и Австрии; рукописи XV-XVIII веков из Италии и Перу; произведения искусства – из Китая, Камбоджи и Ирака.
www.bbc.uk, www.euronews.com, www.newsru.com, Newsweek
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 24 (495) 15 Èþíÿ 20166 | 7 7
ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ ■ Маска против следов от прыщей с Маски от следов от прыщей белком. Считается одной из самых луч-
Различными масками для кожи лица из натуральных ингредиентов девушки пользовались испокон веков. Да и сейчас маски от следов от прыщей в домашних условиях спасают нас тогда, когда покупные средства оказываются бессильны и, к тому же, довольно дороги. Кожа с прыщами обычно относится к чувствительному типу, и даже кремы от лучших производителей могут вызвать на ней раздражение или аллергию. Ведь в них, кроме активных веществ, воздействующих непосредственно на постакне, входят еще и консерванты, отдушки, стабилизаторы и многие другие вещества, поддерживающие нужную консистенцию средства, его цвет и запах, и позволяющие средству храниться довольно длительное время, в отличии от натуральных масок. И наконец, мы всегда знаем, из чего состоит наша масочка и пользуемся ей безбоязненно, готовим на один раз и, если не подойдет, то и не нанесет особого вреда. Рецепты масок от следов от прыщей Популярными ингредиентами рецептов масок, уничтожающими следы постакне считаются цитрусовые, томаты, картофель, дрожжи, яичный белок, косметическая глина, эфирные масла и др. ■ Маска от следов от прыщей томатно-крахмальная. Нам нужна будет мякоть помидора без кожицы в количестве одной столовой ложки. Разотрите ее с 1 чайной ложкой крахмала и нанесите на застойные пятна на 15 минут. ■ Маска от постакне из белка с соком лимона. Лимон – это эффективное отбеливающее средство против следов от прыщей, веснушек, пигментных пятен. Очистите кожу лица, слегка взбейте белок с 2 чайными ложками лимонного сока и нанесите на пятна, можно и на все лицо, чтобы отбелить кожу полностью, и смойте через 15 минут. Делайте так 2 раза в неделю.
8 | # 24 (495) 15 Èþíÿ 2016 8
ших. Взбейте в пену белок и добавьте 1/2 чайной ложки меда. Держать 15-20 минут и смыть. Постакне пройдет полностью за 5-6 таких масок. Можно делать каждый день. Противопоказание: купероз. ■ Маска против следов от прыщей из картофеля. Накладывать на лицо тертый на мелкой терке картофель на 20 минут. Делать через день, пока следы не пройдут. Обычная картошка не только обладает бактерицидным и противовоспалительным действием, но и значительно улучшает цвет лица. ■ Маска с медом и корицей. Смешайте 1 чайную ложку ложку меда и 1 чайную ложку порошка корицы (1-2 капли эфирного масла). Наносите точечно на проблемные участки кожи на 20-25 минут. Смывайте водой. Делайте хотя бы через день. Не подходит при куперозе. ■ Маска от следов после прыщей с дрожжами. Дрожжи хорошо очищают поры кожи, а йогурт отбеливает и смягчает. Смешать 1 столовую ложку свежих дрожжей с небольшим количеством натурального йогурта до однородности. Нанести на лицо на 15-20 минут и смыть теплой кипяченой водой. Второй вариант: разведите сухие дрожжи теплой водой до кашицы, добавьте 5-7 капель лимонного сока и держите на лице после нанесения до полного высыхания. Также эта масочка помогает и от самих прыщей, а не только от их следов. ■ Парафиновая маска убирающая следы от прыщей. Ее нужно использовать именно для застойных пятен, когда самих прыщей уже не осталось. Растопите аптечный парафин, остудите до комфортной температуры, чтобы было не очень горячо, и наносите кистью, слой за слоем, пока не дойдет до 0,5 см. Делать так следует через день. Нельзя при куперозе. www.oz-lady.ru
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
Лето как выходные. Такое же прекрасное, и так же быстро проходит. Июнь – это пятница, июль – суббота, август – воскресенье. Марина Цветаева
Духота
***
На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!
Пейзаж настолько уникальный, Как будто кисть художник взял, И предо мной свою картину, В один момент нарисовал.
Земная духота июня; Под потолком шумит мотор, И полости гоняют ветер – В созвучье шёпота простор И вольность воздуха, условны.
На фоне волн бегущих к рифам, Стоял я крепко на камнях, И мне казалось под ногами, Земля уходит на глазах.
Пот собирается ручьями Неся прохладу испареньем, Но так противно... даже зренье Устало покрывается слезой И, душ, мгновением спасает.
Стоял на рифах я недолго, Но миг мой вечность отражал, Куда-то вдаль соленый ветер, С моими мыслями бежал. Приятно слушать шум прибоя, Он придает душе покой, Со мною вряд-ли кто поспорит, Сдесь нету истины иной. Стою на рифах, словно парус, На одиноком корабле, А волны бьют челном о берег, Как-будто молятся земле.
Кого тут нет – не замечает Сермяжной правды ото дня, Как многих, пекло кто клянёт и хает; Зимою лета ожидает, А в дни жары – лишь об одном: Скорей бы снег... и град с дождём. В сезонах – время перемены.
Алексей Погребной-Александров
Над океаном вьются чайки, Стоят на скалах рыбаки, Летят в лицо по ветру брызги, И ветер рвет их на куски.
Но увы, не бывает как в сказке, У природы волшебника нет, И поэтому нам не понятно, В чем июньской погоды секрет.
Дача – это лес и горы, Это синие просторы, Это реки и озёра, Это царство тишины. Дача – это ярче звезды, И пьянящий горный воздух, Для тебя мир этот создан, Здесь рукою – до луны. Шишки на сосновых лапах, Ели в голубых папахах, Дача – это пряный запах Свежескошенной травы. Голубые водопады, Валунов и скал парады, И вплетаются цикады В шум предгрозовой листвы. Это скунсы и олени, На воде кругами тени, От азарта – дрож в коленях, Когда леска как струна.
Могучей силой обладая, Кипит огромный океан, Волну с пучины поднимая, Как разыгравшийся вулкан. На горизонте где-то небо, Черту проводит вдалеке, И лишь мелькая белый парус, Плывет куда-то на легке.
Что такое дача?
Шумный всплеск ушедшей рыбы, А ведь вот поймать могли бы! Но приманку поглотила Набежавшая волна.
На пороге июня Июнь на пороге. Я так люблю лето! Зелёный мир жизни зовёт за собой, Земля расцветает, лучами согрета, Огромного неба шатёр голубой.
Без ухи мы не остались – Все же щуки три попались. А поленья разгорались, Брызжут соком шашлыки. Боже! Как идут под водку! Это не лучок с селёдкой! И горланим во всю глотку: – На рыбалке, у реки ... –
Июнь полон датами личного плана, Но, как все начала сулит нам успех, Борис Миневич И, веришь, что где-то есть в мире нирвана, А с вершины – панорама! И, веришь, есть мирное небо для всех, Ветерок в лицо упрямый, Июнь И гордишься ты, что прямо И хочется видеть родных и любимых, Мир лежит у твоих ног. Июнь – весенний месяц лета, И хочется главное в жизни найти! Когда еще свежа трава (Но понимаешь, всё неповторимо, Ведь недаром в этом рае, И в пыль седую не одета Когда тебе сорок до ста двадцати.) К людям завистью снедаем, Деверевьев городских листва. Где-то рядом с твоей дачей И день каждый важен, и каждый день дорог, Бог устроил свой Чертог! Душа надеждами согрета Торопишься, чтобы побольше успеть, И грустной нежностью полна: Иной раз жалеешь, что жизнь без повторов, Ведь впереди еще все лето, Но, главное, ведь бесполезно жалеть. Давид Саксон Ведь позади уже весна. Однажды в жизнь покой приходит И исчезает суета. Звезда июня в небе всходит, А сердцем правит доброта.
Так здравствуй, июнь, месяц нового лета, Дари людям мудрость и радость дари! Я верю, что в нашей галактике нету Закатов таких и подобной зари!
Июнь. Задумчива природа, Давид Шмелькин Но в ней – энергия мечты. Еще в какое время года Уважаемые читатели! Есть столько властной красоты? Редакция журнала продолжает конкурс на
Нелли Паенсон
лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 24 (495) 15 Èþíÿ 20166 | 9 9
×ÅËÎÂÅÊ È ÇÀÊÎÍ. ÂÎÏÐÎÑÛ È ÎÒÂÅÒÛ.
Я хочу оставить свой дом ребенку. Как это сделать?
Сегодня в рубрике "Человек и закон", которую ведут адвокаты VIKTORIA BERESS и ELLA ZALKIND (тел: (718)513–3588) мы говорим о случаях, когда родители хотят подарить свою недвижимость детям. Найти наиболее правильный путь передачи права собственности на дом от родителей к детям, является очень важной частью имущественного планирования и защиты активов. Cуществует 3 способа передачи права собственности на дом от родителя к ребенку: ■ Outright gift – Безвозмездный Подарок Недвижимости. ■ Gift with a reserved life estate – Оставленная в подарок недвижимость, при проживании в ней ее владельца до кончины. ■ Gifting by trust – Трастовое завещание имущества бенефициару (наследнику) посредством специальных юридических и фидуциарных договоренностей. Цель – избежать налогов на подарок (подаренную недвижимость). Outright Gift (Безвозмездный Подарок Недвижимости) У безвозмездного подарка имеется огромный недостаток, заключающийся в том, что ребенку возможно придется уплатить довольно высокие налоги. Если ребенок вступил в права наследства после кончины родителей и стоимость дома после этого выросла, и он (она), в какой то момент, захочет продать недвижимость, то наследник будет платить налог с учетом прироста капитала (принимая во внимание разницу между продажной ценой и первоначальной ценой при покупке). Кроме того, наследник будет платить налоги, если прибыль превысит $ 250. 000 на одного человека и $ 500. 000 на пару (семью).
10 | # 24 (495) 15 Èþíÿ 2016 10
Life Estate (Оставленная в подарок недвижимость, с проживанием в ней еe владельца до кончины) Этот вид передачи собственности означает, что дом перешел к детям (переписан на детей), но родитель оставляет за собой право жить в доме оставшуюся часть своей жизни (до кончины). Такой способ позволяет избежать налога на прирост капитала. Когда родитель скончается, дети получат возможность избежать уплату налогов на прирост капитала. Недостатком такого вида передачи собственности является тот факт, что если дом продается при жизни родителя и родитель находится на Medicaid (федеральная программа для малоимущих), то Medicaid может претендовать на какую-то часть денег от продажи, чтобы покрыть сумму потраченную на лечение и уход родителя. Trust (Трастовое завещание имущества) Преимущество этого вида передачи собственности в том, что путем передачи дома от родителей к детям через траст, можно получить скидку или вовсе освобождение от уплаты налога на прирост капитала. Траст также защищает дом от претензий Medicaid. Если вы выбираете подарок, используя траст для Medicaid целей, то существуют всевозможные правовые механизмы, при которых родитель попрежнему может участвовать в управлении трастом. Сам родитель может принять решение поменять управляющего трастом, равно как и поменять наследников. Получить консультацию у опытных адвокатов VIKTORIA BERESS и ELLA ZALKIND и записаться на их семинар можно, позвонив по телефону (212) 390–0325 или зарегистрировавшись на сайте фирмы: www.bzlawgroup.com.
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 24 (495) 15 Èþíÿ 20166 | 11 11
ТРЕБУЮТСЯ
ВОДИТЕЛИ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ
CDL/CLASS “A” С ОПЫТОМ НЕ МЕНЕЕ 2-Х ЛЕТ. ОПЛАТА – ВЫСОКАЯ.
Требуется инженер-электрик
МАЛЯР
с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian
умеющий работать с медицинской электроникой
Леон
609-481-1383 (718) 371-6026
ИЩУ РАБОТУ БЭБИСИТЕРА
(ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО PART TIME) K РЕБЕНКУ ДО 5-ТИ ЛЕТ. ИМЕЮТСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ.
СЮЗАННА
(551) 221-6194
Требуется
МУЖЧИНА ДЛЯ РАБОТЫ НА КОМПЬЮТЕРЕ С E-BAY ACCOUNT ПО ПРОДАЖЕ ЗАПЧАСТЕЙ. PART TIME/FULL TIME
646-932-1995
Двухмесячные ласковые СТРАХОВАНИЕ домашние котята срочно Гарантия лучшей цены нуждаются в Большой опыт работы. любящей семье
973-699-8534 12 | # 24 (495) 15 Èþíÿ 2016 12
201-773-8521
646-645-8451
ИММИГРЦИОННАЯ В городе Scranton, PA ЛИНИЯ продается 2х семейный Срочно поможем в решении 2х этажный дом. любых иммиграционных Цена для быстрой проблем. Позвоните опытному продажи ($48K). иммиграционному адвокату – Возможно финансирование. Русский и Украинский
(646) 645-8451
(646) 623-0932
Требуются энергичные специалисты по продаже, для работы в нашей команде. Опыт работы желателен, но не обьязятелен. Возможен тренинг (подготовка) для подходящих кандидатов. Кандидат должен быть старше 19 лет. Мы находимся во всех районах Нью Джерси: Freehold, Woodbridge, Monmouth, Rockaway и т.д. Нам нужны люди на полный и неполный рабочий день. Кандидаты должны иметь возможность работать стоя в течение рабочего дня. Оплата труда почасовая плюс комиссионные. Средняя зарплата за неделю от $500.00 до $850.00. Присылайте свою контактную информацию, а так же информацию по опыту работы и короткое описание ваших возможностей. Обьясните почему именно вы будете хорошим кадидатом на эту позицию.
mkventuresnj@gmail.com
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002